Ye Xiaotian resulted in county head magistrate Hua signing and issuing „ration certificate for imperial messengers when traveling on official business”, goes into action immediately vigorously and resolutely. Next morning, he reassigns is been strong by the yamen runner and people who and bailiff, various this county subordinate villages in just, guarantees then rushes to the county school big drill ground in abundance, awaits Sir Historian to dispatch. 叶小天得了花知县签发的“牌票”,马上雷厉风行地行动起来。第二天一早,被他抽调过来的皂隶、民壮和捕快,还有本县下属各乡镇的里正、保正们便纷纷赶到县学大操场,听候典史大人差遣。 Although the Ye Xiaotian injury looks quite scary, but his appropriateness very to body strategic point protection, therefore the injury is not serious, before he leaned on one to turn at times, reason that also there is a camouflage in inside, at this time must deploy troops, he naturally cannot put up turning, causes matter that harms the morale. 叶小天的伤势虽然看着比较吓人,但是他对身体要害保护的很妥当,所以伤势并不重,以前他时时拄一副拐,也有伪装的原因在里边,这时要调兵遣将,他自然不会架着拐,弄出有损士气的事来。 Ye Xiaotian is on the platform time full of energy, has high morale, tags along after that team leader Zhou to resemble with Iron-Crutch Li actually as before, walks lamely, does not cast off that walking stick, his thigh was really discounted initially. Along in Ye Xiaotian behind also has the Su leader besides team leader Zhou, Su Xuntian supports high chicken chest, the vigor is also unprecedented abundant. 叶小天登上讲台的时候精神抖擞、斗志昂扬,倒是尾随其后的周班头依旧跟铁拐李似的,一瘸一拐地走路,甩不开那根拐杖,他的大腿当初可是真被打折了的。随在叶小天身后的除了周班头还有苏班头,苏循天把鸡胸脯儿挺得高高的,精气神儿也是前所未有的充沛。 Ye Xiaotian stood on the platform looked toward, dense one piece, a little meaning of well-trained and equipped army, was only that share imposing manner, is seeing imperial guard Ye Xiaotian has looked like, was really sloppy looking awful. The imperial guard by the strength or is also the silver type wax spear head, but at least the military bearing is good. 叶小天站在讲台上往下边看了看,黑压压一片,很有点兵强马壮的意思,只是那股子气势,在见过禁军的叶小天看来,实在是散漫的不成样子。禁军论战力或者也是银样蜡枪头,但是起码军姿还是不错的。 „They are not the armies, I do not need to demand.” “他们不是军队,我也不必强求了。” Ye Xiaotian is comforting itself like this, raises the voice saying: „, Has Qingshan district ditch hunting household Hua Yunfei now, and other people kills in the extremely cruel method Xu Lin and brother Xiang, later tries to assassinate this county gentries Qi Mu. Ai presents county magistrate Great Lord to tell, has full authority and responsibility for the raid seizing a murderer/culprit case, you starting today, was all dispatched by this officer dispatcher, who dares to neglect, this officer will not be polite!” 叶小天这样安慰着自己,提高嗓门说道:“诸位,今有青山沟猎户华云飞,将徐林、祥哥儿等七人以极其残暴的手段杀死,之后又试图刺杀本县士绅齐木。艾某奉知县大老爷吩咐,全权负责搜捕追缉真凶一案,尔等从今日起,皆受本官调度差遣,谁敢怠慢了,本官可不会客气！” Ye Xiaotian is walking slowly and aimlessly slowly the step on the stage, an tone revolution, said: „ This time, seemed a little tired the people and squandered resources on a grand scale? In effect it is not so, the above-mentioned person method is cruel, so that the Hu county will of the people fluctuates, if not prompt arrests him, has not known that he will do anything to come, local peace for insurance, uses the strength of county, arrests as soon as possible him is necessary. 叶小天在台上缓缓地踱着步子,语气一转,又道:“此次大张旗鼓的,看起来有点劳民伤财了是吧？其实不然,该人手段残忍,以致葫县人心浮动,如果不及时把他缉捕归案,还不知他会干出些什么事儿来,为保一方平安,动用全县之力,尽快把他抓捕归案是必要的。 Naturally, since used the strength of county, cannot only do such a matter, before this officer, has said that must crack down on various this county criminal activities. Meng Qingwei as county deputy, in secret smuggling, moreover what smuggles is gunpowder type of royal government strictly forbids east and west that obviously rampant of this county underground crime. 当然,既然动用了全县之力,也不能就只做这么一件事,本官之前就说过,要严厉打击本县各种犯罪活动。孟庆唯身为县丞,暗中走私,而且走私的是火药这种朝廷严厉禁止的东西,可见本县地下犯罪之猖獗。 Now since used the strength of county, that from top to bottom, conducts a big cleaning thoroughly. How to act specifically, this officer has appointed to the bailiffs, you will be transferred to them respectively, is directed the action by them, from county, township and village, each street, every households others comprehensive thorough big cleaning, all sheltering evil people and countenancing evil practices, all monsters and freaks and all criminals, attacks completely! 如今既然动用了全县之力,那就从上到下,彻底进行一次大清扫。具体如何行动,本官已经指派给捕快们,你们将会被分别划拨到他们手下,由他们指挥行动,从县、乡、村,每一条街道、每一户人家地全面的彻底大清扫,一切藏污纳垢的所在、一切牛鬼蛇神、一切不法份子,全部严厉打击！ You, some are for generations the son life people here ; Some are my Great Ming founds a country, your ancestors as the Great Ming army, take the sword to come here to open up territory to develop the earth, air plants ; Some brought forth the nature and man-made disaster, does not go on living in the ancestral home, is forced to leave native place to come here. 你们,有的是祖祖辈辈儿生活在这里的人;有的是我大明开国的时候,你们的祖先作为大明的军队,拿着刀剑来到这里开疆拓土,落地生根;有的是逢了天灾人祸,在原籍活不下去,背井离乡来到这里。 No matter you are because what reason because of arriving here, since you took root here, here is your families/home, Hu county is our, fishy Hu county needs to clean now, takes up your brooms, no matter the dust, cockroach and spider web, must sweep clean to me entirely! ” 不管你们是因为什么缘因来到这里,你们既然在这里扎下根了,这里就是你们的家,葫县是我们大家的,乌烟瘴气的葫县现在需要打扫一下了,拿起你们的扫把,不管是灰尘、蟑螂、蜘蛛网,要统统给我扫光！” Although Ye Xiaotian this pre-war general mobilization has certain instigation effect, but fully could not achieve to make on the same day the bailiffs one's blood bubbles up to the brim and get angry hits the Meng county deputy boundary, worked in other yamen (government office), usually did not have the contact yamen runner and people strong with Ye Xiaotian, particularly the head and insurance that from the villages reassigned is positive, listened was the look is more wooden. 叶小天这番战前总动员虽说有一定的煽动效果,但是完全达不到令当日捕快们热血沸腾、怒打孟县丞的境界,很多在其他衙门做事,平素和叶小天全无往来的皂隶、民壮,尤其是从乡镇抽调上来的里长、保正,听的更是神色木然。 Bailiffs get down to get the person, team leader Zhou to gather side shortly separately lamely Ye Xiaotian, said in a low voice: „Sir, according to humble/despise Zhi looks, we truly available strength, only then these bailiffs, must make them grasp a fist, has to resist the Qi Mu possibility, now scatters them, lets the yamen runner, yamen runner and township Ding who they lead these sheep separately, this?” 眼看着一个个捕快分头下去领人,周班头一瘸一拐地凑到叶小天身边,低声道:“大人,依卑职看,咱们真正可用的力量,只有这些捕快,得让他们握成一个拳头,才有对抗齐木的可能,如今把他们打散,让他们分头去带领那些绵羊似的皂隶、衙役和乡丁,这行吗？” Su Xuntian also collects, is worried about the said/tunnel: „Yes the Sir, you looks at them with good-for-nothing, counts on them with it, might as well brings together our bailiffs, or may with a Qi Mu war.” 苏循天也凑上来,担心地道:“是啊大人,你看他们一个个跟行尸走肉似的,与其指望他们,还不如把咱们捕快集中起来,或可与齐木一战。” Ye Xiaotian shakes the head saying: „this county service bailiffs altogether is only 25 people, removes several old, weak, sick, and disabled again, the remaining 78 people, can more than ten blades, cope with Qi Mu?” 叶小天摇头道:“本县正役的捕快人数一共只有二十五人,再去掉几个老弱病残的,剩下七八个人,十几把刀,就能对付得了齐木？” „This......” Su Xuntian and Zhou Siyu looked at each other one, shakes the head gently. “这……”苏循天和周思宇对视了一眼,轻轻摇摇头。 Ye Xiaotian said: „Qi Mu dominated Hu county horizontally already some years, the powerful and firmly based, was not easy to topple. Nowadays although Meng county deputy was closed, Qi Mu very difficult to have obtained the boost from the official, but this did not represent him to cope easily, if we want to eradicate and eradicate him at one fell swoop, two matters must do!” 叶小天道:“齐木横霸葫县已经有些年头了,树大根深,不是那么容易扳倒的。现如今孟县丞虽然被关起来了,齐木已经很难从官方取得助力,但这并不代表他就容易对付了,咱们要想把他一举铲除、连根拔起,有两件事必须要做！” Su Xuntian asked: „Which two matters?” 苏循天问道:“哪两件事？” Ye Xiaotian said: „ Meng county deputy, although was grasped, and uncovers the wealth of evidence from his family/home, but he refuses stubbornly to relent, without his oral confession, we are unable to involve on Qi Mu. Grasped these vagabonds ** is also same, let alone they know limitedly, even if agrees confessed, feared cannot supply many truly useful east and west. 叶小天道:“孟县丞虽然被抓,且从他家里搜出大量证据,但他死不松口,没有他的口供,我们无法攀扯到齐木身上。被抓的那些地痞**也是一样,何况他们所知有限,就算肯招供,怕也供不出多少真正有用的东西来。 These victims currently still has many scruples by Qi Mu has entrapped, although encourages after us over and over, is not willing to act to lift. Therefore, the first matter that we must do, is to discover one to make us have the sufficient reason the charge that he lashes out at! ” 被齐木坑害过的那些苦主现在尚有许多顾忌,虽经我们再三鼓励,也不肯出面举告。所以,我们要做的第一件事,就是要找出一个让我们有充足理由向他发难的罪名！” Su Xuntian and Zhou Siyu listened to nod silently, how even if Ye Xiaotian worked again insolent, could not be separated from an officer character eventually, this to him was a protection, enabling Qi Mu to stop at nothing, simultaneously was a fetter, some rules he must say. 苏循天和周思宇听了默默点头,即便叶小天做事再如何张狂,终究脱离不了一个官字,这对他是一层保护,使得齐木不能无所不用其极,同时又是一个束缚,有些规则他还是要讲的。 Evidence essential, moreover wants with coping with the Meng county deputy means that first concocts a false evidence, grasps Qi Mu, then collects the Qi Mu true evidence, such method is also invalid, Qi Mu is a bravo, he will not sit waiting for death. 证据是必需的,而且想用对付孟县丞的办法,先炮制一份假证据,把齐木抓起来,然后再搜罗齐木真正的证据,这样的法子也行不通,齐木是亡命徒,他绝不会坐以待毙。 If gives him to arrange a false charge, his resistance will be securer, once his violence anti- law, leads to the heavy casualties, the royal government investigates, actually discovered the evidence of government authorities is false, the charge that compels the counter- common people unavoidably, it may be said that a scheme that boomerangs. 如果给他编排一个假罪名,他的反抗就会更加有恃无恐,一旦他暴力抗法,酿成重大伤亡,朝廷追究下来,却发现官府的证据是假的,那就难免一个逼反百姓的罪名,可谓作法自毙。 Ye Xiaotian said: „Second, no matter we do have ironclad evidence, once wants to begin to Qi Mu, must use force, Qi Mu this bravo will revolt surely, he has large numbers of goons, only in more than 20 bailiffs depending on the county, can kick Qi family?” 叶小天道:“第二点,不管我们有没有真凭实据,一旦想对齐木动手,都必须要动用武力,齐木这种亡命徒必定会反抗,他有大批打手,仅凭县上二十多个捕快,能攻进齐家？” Su Xuntian and Zhou Siyu shake the head, Ye Xiaotian is pointing at the stage evil ways: „Therefore, we need them. Do not look at them now with good-for-nothing, you can the ignorant appearance, to where go compared with them initially?” 苏循天和周思宇又摇了摇头,叶小天指着台下道:“所以,我们需要他们。你们不要看他们现在跟行尸走肉似的,难道你们当初浑浑噩噩的样子,就能比他们强到哪儿去？” Su Xuntian frowns saying: „These people come from different yamen (government office), some also come from the countryside, if the Sir wants to buy the hearts of the people, making them use for the Sir, perhaps needs the date and time is not short.” 苏循天蹙眉道:“这些人来自不同的衙门,有的还来自乡下,大人要想收拢人心,让他们为大人所用,恐怕所需时日不短。” Ye Xiaotian hehe said with a smile: „ I do not need them to be adopted by us, I only needed them to hate Qi Mu become. Qi Mu now is not initially that in Qi Mu that Hu county kept promises, was grasped, Meng county deputy to be grasped after Xu Lin and brother Xiang and the others, his Qi Mu cannot the false appearance of enemy be pierced. 叶小天呵呵笑道:“我不需要他们为我所用,我只需要他们痛恨齐木就成了。齐木现在已经不是当初那个在葫县说一不二的齐木了,经过徐林、祥哥儿等人被抓、孟县丞被抓,他齐木不可敌的假像已经被戳穿。 Qi Mu also detected this point obviously, he wants to recapture the past honor now desperately, at this time I made these people look for the trouble of Qi Mu, even if they want to scuffle, just like Qi Mu that side person the trapped/sleepy beast was common, will they swallow an insult? ” 齐木显然也察觉了这一点,他现在拼命地想要夺回昔日的荣光,这个时候我让这些人去找齐木的麻烦,即便他们只是想敷衍了事,齐木那边的人正如困兽一般,他们会忍气吞声么？” Su Xuntian and Zhou Siyu hear here, is just now suddenly enlighted. 苏循天和周思宇听到这里,方才恍然大悟。 Su Xuntian turns upwards the thumb, did not say parsimoniously: „High! Really is high!” 苏循天翘起大拇指,毫不吝啬地赞道:“高！实在是高！” Ye Xiaotian must do now, to put it bluntly is not worth a red cent, isn't the morale of troops not available? That uses the right hand to rub them, produces their courage and uprightness. Waited for the anger value to accumulate came greatly suddenly/violently to strike fully, Qi Mu this big BOSS, even if did not die, still remnant blood! 叶小天现在所要做的,说穿了一文不值,不就是军心不可用吗？那就借对头的手磨一磨他们,磨出他们的血性。等怒气值攒足了来个大暴击,齐木这只大BOSS就算不死,也得残血！ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Night, heavy rain. 夜,大雨。 The heavy rain splashes to the green slat on, blisters start extinguish for the first time, under the eaves, a pair irritates the hurricane lamp to struggle in the storm pitifully, the weak light spread a blurred brilliance to the rainwater, let this night even more show several points of miserable circumstances the flavor. 大雨溅到青石板上,一个个水泡乍起乍灭,屋檐下,一对气死风灯在暴风雨中凄惨地挣扎着,微弱的灯光给雨水涂上了一层迷离的光彩,让这夜愈发透出几分凄风苦雨的味道。 „Coconut palm! Coconut palm coconut palm!” “梆！梆梆！” „Dry an parched, careful things that may cause fires. All is well......” “天干物燥,小心火烛。平安无事喽……” Is throwing over the old night watchman rickets of rain clothes the body, a hand lamp, is hanging the coconut palm, another grasps the bamboo mallet to strike rhythmically, came from the distance, the mouth was shouting forever invariable lines, does not pay attention to at this moment the rain cats and dogs completely. 披着蓑衣的老更夫佝偻着身子,一手提灯,挂着梆子,另一只手持着竹槌有节奏地敲打着,从远处走来,嘴里喊着永远不变的台词儿,完全不理会此刻正是大雨倾盆。 Irritating under the hurricane lamp is a paint surface motley door, the door shuts tightly, inside the room is the lights is transparent, several more than ten gambling tables are placed there densely, before each table, gathered one crowd to lose gets angry or won the delighted gambler. 气死风灯下面是一扇漆面斑驳的门,门扉紧闭,房间里边却是灯火透明,几十几张赌桌密密匝匝地摆在那儿,每张桌前都聚集着一群输红了眼或赢得眉飞色舞的赌徒。 Li Yue complexion withered and yellow, he makes an effort with the sweaty finger anxiously Mo passed/lived the surface, suddenly exciting beaming with health, he makes an effort a racket toward the table on the sign in hand, loudly shouted: „Noble appearance!” Li Yue said, then stretches out the arms, laughs must go to the table to enrich oneself. 李悦脸色枯黄,他紧张地用汗津津的手指用力抹过牌面,突然兴奋的满面红光,他把手里的牌往桌子上用力一拍,大喝道:“虎头！”李悦说完,便张开双臂,大笑着要去桌上搂钱。 „Slow!” An opposite party person with a pockmarked face face grinning floor hanger opened his hand, happily glances his one eyes, opens dominoes easely, the brilliant red piece, six points are red. The person with a pockmarked face face lifts second leisurely again, the dense piece, six points are black. “慢着！”对家一个麻子脸笑嘻嘻地架开了他的手,得意地瞟他一眼,悠然翻开一张骨牌,红艳艳一片,六点红。麻子脸慢条斯理地再掀开第二张,黑压压一片,六点黑。 Li Yue looks grief-stricken, dejectedly mumbled: „Day sign!” 李悦如丧考妣,沮丧地嘟囔道:“天牌！” Person with a pockmarked face grinning said/tunnel: „Excuse me, your tiger's head saw my God the sign also to make.” Said that stretches out the arms the money to/past bosom on table hugs, like only duck quack laughed heartily. 麻子笑嘻嘻地道:“不好意思,你的虎头见了我的天牌也得让一让。”说完就张开双臂把桌上的钱往自己怀里一搂,像只鸭子似的嘎嘎欢笑起来。 „Coconut palm! Coconut palm coconut palm!” A coconut palm sound transmits from the distant place: „Dry an parched, careful things that may cause fires. All is well......” “梆！梆梆！”一阵梆子声从远处传来:“天干物燥,小心火烛。平安无事喽……” Li Yue scolded ill-humoredly: „Rain cats and dogs, but also his mother is dry an parched.” 李悦没好气地骂道:“大雨倾盆,还他娘天干物燥。” The people with a pockmarked face quack said with a smile: „Makes him shout that ‚wishing you a prosperous new year’ you could not win me, I said that you owed me 80 articles, but also bet, without money you rolled distant point!” 麻子嘎嘎地笑道:“让他喊‘恭喜发财’你也赢不了我,我说你都欠了我八十文了,还赌不赌,要是没钱你就滚远点儿！” Li Yue clenches teeth, a thump table: „Old rule, loses enough 100 articles, in the evening you go off to my family!” 李悦咬了咬牙,一捶桌子:“老规矩,输够一百文,晚上你到我家睡去！” The people with a pockmarked face hehe smile: „Also let alone, your wife, very suffices the taste. Come, continue!” 麻子嘿嘿地笑起来:“还别说,你那娘子,是挺够味儿的。来,继续！” On the long street, the night watchman is throwing over the rain clothes, is carrying the lantern, arrives in front of this house slowly, about has a look, to see the rain cats and dogs, should defend, in goon also ran back in the room to take shelter from the rain, immediately raised the lantern, to distant place turn left three, turned right three. 长街上,更夫披着蓑衣,提着灯笼,慢悠悠地走到这幢房子前面,左右看看,见大雨倾盆,本该守在门外的打手也跑回房间里躲雨去了,立即提起灯笼,向远处左转三圈,右转三圈。 A moment later, one crowd raises the iron chain and shackles, to conduct the arm the waist sword, to carry the people of club to be strong, yamen runner pounces upon suddenly under leadership of bailiff Ma Hui. „Bang”, the door was hit, Ma Hui pushes to the front, holds up the waist sword to crash in the casino, shouted loudly: „Government authorities handle a case, the idler avoids!” 片刻之后,一群提着铁链、枷锁、挎着腰刀、拎着哨棒的民壮、皂隶在捕快马辉的率领下猛扑过来。“轰”地一声,房门被撞开了,马辉一马当先,举起腰刀冲进赌场,高呼道:“官府办案,闲人回避！” Where in this room has leisure the person, everyone is very busy. Loses Li Yue who flies into a rage to rise with a spring, takes up several Pai Gow to act as the hidden weapon, hurls to Ma Hui, curses saying: „His mother! With reckless Historian Ai, but also counter- you! Knows that whose gathering place this is?” 这间屋子里哪有闲人,大家都很忙的。输急了眼的李悦一跃而起,抄起几块牌九充作暗器,向马辉猛掷过去,大骂道:“他娘的！跟了一个不知死活的艾典史,还反了你们啦！知不知这是谁的场子？” „Oh!” “哎哟！” On the Ma Hui forehead dominoes, like overturned the heavens seal to hit, immediately leaves to retrocede, from flushing before most turned all of a sudden stood in the people strong, shouting and wrangling said/tunnel: „Scoundrel attacks the case Duke person, catches entirely them.” 马辉脑门上中了一记骨牌,就像被翻天印打中了似的,立即抽身后退,从冲在最前一下子变成了站在众民壮中间,大呼小叫地道:“歹徒袭击办案公人,把他们统统抓起来。” Although recently the status of government authorities slightly had the promotion in the Hu county common people mind, but these gambler bludgers do not pay attention to them, immediately upsets the table to copy the backless stool to clash, these yamen runners and people are strong, no matter prefers does not hope, sees with own eyes so the scene, must rise spiritedly to meet head-on, both sides hit to make one group immediately. 虽说最近官府的地位在葫县百姓心目中略有提升,可是这些赌徒混混们还是不把他们放在眼里,当即就掀桌子抄板凳地冲上来,那些皂隶、民壮不管情愿不愿,眼见如此情景,也只得奋起迎战,双方登时打做一团。 The Hu county disorder, thus begins...... 葫县乱象,由此拉开序幕…… P: Please cast the recommendation ticket! P:请投推荐票！