The Meng Residence family household blocks in the entrance, startled and angry said/tunnel: „Your big courage, this is county deputy, you also dare to search for!” 孟府门子拦在门口,又惊又怒地道:“你们好大的胆子,这是县丞家,你们也敢搜！” „Searched for is county deputy, goes away to me!” “搜的就是县丞家,给我滚开！” Su Xuntian shoves open the Meng Residence family household wickedly, wields the hand, loudly shouted: „Searches for!” 苏循天恶狠狠地推开孟府门子,把手一挥,大喝道:“搜！” Ma Hui, Xu Haoran and others experienced enriched and handled a case the experienced and reliable policeman to crash in Meng Residence immediately, immediately shows one's true nature to face upwards the Meng Residence. 马辉、许浩然等经验丰富、办案老到的巡捕立即冲进孟府,登时把个孟府翻了个底朝天。 The so-called evidence that Su Xuntian previously concocted is false, fools county head magistrate Hua that opens eyes to close one's eyes to be good, is really used to topple eight officials is actually not enough, or cannot withstand to deliberate, they need the true evidence, the evidence of true big crime. 苏循天先前炮制的所谓证据是假的,唬弄一下睁只眼闭只眼的花知县还行,真用来扳倒一位八品官却是远远不够的,或者说,是经不起推敲的,他们需要真正的证据,真正的大罪的证据。 In order to attains the truly strong evidence, team leader Zhou is wounded to catch up, personally direction search, and moved to experience the experienced and reliable bailiff completely, although because of the reason of Hu county yamun weak trend, these bailiffs got by all day ignorantly, but their inherited craftsmanship have not actually put down, with their vicious visions, Meng, if really had what secret, even conceals again secret, can still search for by them. 为了能够拿到真正有力的证据,周班头带伤赶来,亲自指挥搜查,并且调来了全部经验老到的捕快,虽然因为葫县官衙过于弱势的原因,这些捕快整天浑浑噩噩地度日,可是他们祖传的手艺却没有搁下,凭着他们老辣的眼光,孟家如果真有什么秘密的话,即便藏的再隐秘,也能被他们搜出来。 For providing against contingencies, Su Xuntian also deferred to the Ye Xiaotian injunction to prepare several types of false evidence, if really what/anything could not obtain by search, that has to frame by planting stolen goods on to frame, this matter Su Bantou liked doing very much. 为了以防万一,苏循天还按照叶小天的嘱咐准备了几样假证据,如果实在什么也搜不到,那就只好栽赃陷害了,这种事儿苏班头是很喜欢干的。 In the study room, on Ma Hui looked that looks to look right and left, does to a large character not to know, finally wields the big hand, told: „In the rack of table upper berth no matter on the wall hangs puts, as long as above has the character, no matter the paper or the porcelain pottery copperware iron hardware, moves back to the county administration entirely, asking Sir Historian to examine!” 书房里面,马辉上看下看左看右看,奈何一个大字也不认识,最后把大手一挥,吩咐道:“不管墙上挂的桌上铺的还是架子里搁的,但凡上面有字的,不管是纸张还是瓷器陶器铜器铁器,统统搬回县衙,请典史大人验看！” Meng county deputy has an old wife, another four room/house concubines, are simple and elegant besides the wife dwelling, the dwellings in four concubine rooms are resplendent in gold and jade green, various types of household utensils, calligraphies and paintings, pearls and jade and antique are dazzling. Xu Haoran looks at these east and west, sneers saying: „A month does five stone Mi officer, accumulate under this family belongings? Deciding is the embezzlement demands bribes to come, moves to the county administration entirely, asking Sir Historian to glance!” 孟县丞有一位老妻,另有四房小妾,除了妻子住处还算素雅,四个妾室的住处都是金碧辉煌,各种器皿、字画、珠玉、古董琳琅满目。许浩然看着这些东西,冷笑道:“一个月五石米的官,攒得下这份家当？定是贪污索贿而来,统统搬到县衙,请典史大人过目！” After Su Xuntian runs up to Meng, first went to a latrine, he came out from the latrine, was the belt, while said to a bailiff low voice: „Found the cave of Meng? Hurried to look, found also to camouflage the obscene nest.” 苏循天跑到孟家后先去上了个茅房,他从茅房出来,一边系着裤腰带,一边小声对一个捕快道:“找到孟家的地窖没有？赶紧去找,找到了还得伪装成淫窝呢。” Su Xuntian was saying raised the head, sees Director Xu Haoran the yamen runner to move east and west from Meng county deputy several room/house wife and concubines room exactly outward, Meng county deputy four Mrs. Auntie Fang and more than ten connecting rooms big girls stands in the courtyard, some looks are sorrowful and uneasy, some cry day to wipe the tears. 苏循天说着一抬头,恰好看见许浩然指挥皂隶从孟县丞几房妻妾房里往外搬东西,孟县丞的四房姨太太和十几个通房大丫头都站在院子里,有的神色凄惶,有的哭天抹泪。 Su Xuntian immediately eyes one bright, said loudly: „When Meng Qingwei accepted so many concubine rooms, don't I know? You have a look, so many big misses of having clashing color, were difficult saying that inside not by the daughter who he seized, escorted back under guard the county administration entirely, by this first 11 was interrogated!” 苏循天登时双眼一亮,大声道:“孟庆唯什么时候纳了这么多妾室,我怎么不知道？你看看,这么多花不溜丢的大姑娘,难说里边就没有被他强抢来的民女,统统押回县衙,由本都头一一审问！” At this time, a bailiff ran over, said to Su Xuntian excitedly: „The Su leader, found the cave.” 这时,一个捕快跑过来,兴奋地对苏循天道:“苏班头,找到地窖了。” The Su Xuntian great happiness, said: „Walks, has a look!” Just before leaving he has not forgotten to urge another bailiff: „These women, escort back under guard the county administration entirely, cannot be few!” 苏循天大喜,道:“走,去看看！”临走他还没忘了叮嘱另一个捕快:“这些女人,统统押回县衙去,一个都不能少！” Su Xuntian runs up to the Meng backyard in high spirits, the bailiffs gathers on a back garden most end lawn, just pried open a cave entrance, smooth went in the ladder, some people take a look toward in probe head, seeing the cave is very spacious, inside cloudy pitch-dark does not have the least bit to be luminous, then made one to bring a flare, will go see. 苏循天兴冲冲地跑到孟家后院,捕快们聚集在后花园最尽头的一块草地上,刚刚撬开一个地窖入口,又顺了把梯子进去,有人往里探头瞧瞧,见地窖很宽敞,里边阴沉沉黑洞洞的没有半点光亮,便叫人取来一支火把,正要进去探看。 „I come, I come!” “我来,我来！” Su Xuntian hurries to call one, snatched overdone, takes the lead to crawl following the ladder. 苏循天赶紧招呼一声,抢过火把,顺着梯子率先爬了下去。 „! Such big cave, to store autumn vegetable? Is impossible, has the issue, certainly has the issue!” “啊！这么大的地窖,难道是为了储放秋菜？不可能嘛,有问题,一定有问题！” Su Xuntian lifts flare left Zhaoyou to illuminate, always thought that this pitch-dark cave does not seem like the common cave. When several other bailiffs get down, he is strong the courage to proceed to touch. 苏循天举着火把左照右照,总觉得这黑洞洞的地窖不像是寻常地窖。等到另外几个捕快下来,他便壮起胆子往前摸去。 „Oh, here has several barrels!” “哎哟,这儿有几个桶！” Su Xuntian patted the racket to place a nearby wooden barrel, is hearing the sound of being depressed, exciting said/tunnel: „This barrel is not spatial, inside has the issue, certainly has the issue, opens quickly!” 苏循天拍了拍放在旁边的一只木桶,听着闷闷的声音,兴奋地道:“这桶不是空的,里边有问题,一定有问题,快打开！” Su Xuntian buckles bung with the hand, without opening, then calls a bailiff, asking that bailiff to take the flare to him, he pulled out the waist sword, made an effort to skid with the knife point, Su Xuntian skidded several, when that bung became less crowded, then also the blade sheathed, opened the bung, puts out a hand to touch toward, but thinks soft was the paper is the cotton, as if under is covering what east and west. 苏循天用手一扣桶盖儿,没打开,便唤来一个捕快,叫那捕快给他拿着火把,他则抽出腰刀,用刀尖用力撬起来,苏循天撬了几下,等那桶盖松动了,便还刀入鞘,把桶盖打开,伸手往里一摸,但觉软软的又是纸又是棉的,似乎下边掩盖着什么东西。 Su Xuntian pushes aside that cotton and paper conveniently, sees does not know that is what east and west that following black Qi discredits, some probably black powder, he seizes overdone from nearby that bailiff hand, illuminated the photo carefully, is surprised grasps, spreads out in the hand, looks at carefully under the flame carefully: „Well? What gadget this is, is the carbon powder?” 苏循天把那棉花和纸张随手扒开,见下面乌漆抹黑的也不知道是什么东西,像是一些黑色的粉末,他从旁边那捕快手里夺过火把,仔细照了照,纳罕地抓起一把,摊开在手上,在火光下仔细端详:“咦？这是什么玩意儿,难道是炭粉？” „!” “嗷！” Side that bailiff sends out yelling of tibetan mastiff suddenly, frightens Su Xuntian trembles, the black carbon powder in hand scattered place, Su Xuntian scolded annoyedly: „Are you insane? What called to be, does the person scary you know scary?” 旁边那个捕快突然发出一声藏獒似的大叫,把苏循天吓得一哆嗦,手里的黑炭粉撒了一地,苏循天恼火地骂道:“你要疯啊？叫什么叫,人吓人会吓死人的你知不知道？” He scolded angrily, in while brandished begins the flare, the dance that flame whistling the straight sound, that bailiff only frightened is frightened out of one's wits, tumbled goes out, while then yelled: „Leader, gunpowder! Gunpowder! That is the gunpowder!” 他一边恼怒地斥骂,一边挥舞着手里的火把,舞得那火苗子呼呼直响,那个捕快只吓得魂飞魄散,一边连滚带爬地往外跑,一边回头大叫:“班头,火药！火药！那是火药！” Su Xuntian wonders to hold the flare, looks that has run away the bailiff direction that disappears, talked to oneself bewilderedly: „What medicine? Is it possible that Meng Qingwei but in actually medicine? Resells the medicinal herb...... this charge to be not enough to topple him probably......?, And ~ ~ ~ ~” 苏循天纳闷地举着火把,看着那个已然逃得不见踪影的捕快方向,莫名其妙地自语道:“啥药？莫非孟庆唯在倒药？倒卖药材……这个罪名好象不足以扳倒他呀……啊？啊、啊、啊~~~~” Su Xuntian responded suddenly, back, yelled with high voice, called several continually, immediately ran away. Su Xuntian runs up to the cave mouth not to use hand-held, a hand is holding the flare, started to walk two legs to follow the ladder to run, its line also fast, it moved also sensitively, makes one praise to the heavens seriously. 苏循天突然反应过来,脊背一挺,尖声大叫,一连叫了几声,随即撒腿就跑。苏循天跑到地窖口都不用手扶,一只手举着火把,迈开两条腿就顺着梯子跑了上去,其行也速,其动也敏,当真令人叹为观止。 Su Xuntian runs the cave along the ladder, stops has not stopped, does not moisten continuation of place to proceed to run on the foot, bosom that inadequate hits another person. That person holds team leader Zhou that turns to come, after two yamen runners hurry to support, supine team leader Zhou, team leader Zhou looks at Su Xuntian that looks ashen, disgruntled said/tunnel: „Is the Su leader, why startled?” 苏循天沿着梯子跑出地窖,停都未停,就脚不沾地的继续往前跑去,差点儿一头撞进另一个人的怀里。那人正是扶拐而来的周班头,两个衙役赶紧扶住后仰的周班头,周班头看着面如土色的苏循天,不悦地道:“苏班头,何故惊慌？” Su Xuntian finger/refers back, holds the flare, incoherent said/tunnel: „Your you, my my I, careful, nearly ignited, fire! Fire fire fire......” 苏循天指指后边,又举举火把,语无伦次地道:“你你你,我我我,小心点儿,差点儿点着了,火！火火火火火……” team leader Zhou impatient said/tunnel: „Fire fire fire, fire what?” 周班头不耐烦地道:“火火火火火,火什么呀？” Su Xuntian makes an effort to stamp the feet, overcame itself anxiously one on the stutter problem: „Gunpowder!” 苏循天用力一跺脚,才克服了自己一紧张就结巴的毛病:“火药！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Great Ming Empire forbids the foreign shipment the principal item to include the salt, iron, gunpowder and tea, in addition is the copper coin. In view of the different countries, these strict control commodities also have slight differences, for example the north country, the salt and tea are strict control the commodities, is regarding the southern coastal state, banned the salt to have nothing to affect, therefore near the south the pass will not check these east and west absolutely. 大明帝国禁止外运的主要物资包括盐、铁、火药和茶,此外就是铜钱。针对不同的国家,这些严控的物资又略有区别,比如说北方国家,盐和茶就是严控的物资,可是对于南方沿海国家,禁盐就没什么作用了,因此南方边隘就绝对不会查这些东西。 However has same east and west, is Great Ming, no matter what country must strictly control, that is the gunpowder. This type of commodity is the military cargo, no matter purchases, accumulates in private or transports, catching is the big crimes, but after Meng county deputy, in the flowered institute end deep cave, accumulated more than ten barrels of gunpowder unexpectedly. 但是有一样东西,是大明对不管什么国家都要严格控制的,那就是火药。这种物资属于军用物资,不管是私下购买、屯积还是运输,抓到了都是大罪,而孟县丞家后花院尽头深深的地窖里,竟然屯积了十几桶火药。 In the cave preserved a lot of gunpowder, naturally was impossible to become the Meng Qingwei obscene hole again, who will choose this place to fool around? Only if he wants really the flying immortal in the grace. Therefore, framing by planting stolen goods on Su Xuntian was very easy to be pierced, but...... the present who does also care? 地窖里储藏了大量火药,当然不可能再成为孟庆唯的淫窟了,谁会选择这种地方鬼混？除非他想在飘飘欲仙中真的飞仙。所以,苏循天的栽赃很容易就被戳穿了,但是……现在还有谁在乎呢？ No matter Meng Qingwei accumulated the gunpowder to sell to mountainous region tribe for the high price, transported to the southern various countries through the post road after Yunnan province, this was the out-and-out big crime, the conclusive evidence, he decided! 不管孟庆唯屯积火药是为了高价卖给山地部落,还是通过驿路经云南运往南方诸国,这都是不折不扣的大罪,铁证如山,他倒定了！ Meng county deputy was grasped, moreover by his subordinate, iron Code of History was ordered to seize, later uncovered such as the mountain ironclad proof from his family/home, this news caused a stir in the entire city rapidly, everyone is discussing this matter jubilantly, when talked about Ye Xiaotian, did not have not the vertical thumb. 孟县丞被抓,而且是被他的下属,铁项典史下令抓捕,随后从他家里搜出了如山铁证,这个消息迅速轰动了全城,每个人都在兴高采烈地谈论这件事,谈到叶小天时,没有不竖大拇哥的。 An Nantian is setting upright the thumb, is full of praise: „Young fellow, there is one set! Dares to start to Immediate superior, how many people can world have? You must know, no boss did not abstain has toppled the person of boss, this Historian Ai official career, was rough henceforth, but he is duty-bound not to turn back as before, this is his extraordinary place.” 安南天就竖着大拇哥,赞不绝口:“好小子,有一套！敢对顶头上司下手的,世间能有几人？你要知道,没有一个上司不忌讳扳倒过上司的人,这位艾典史的仕途,从此坎坷了,可他依旧义无反顾,这就是他了不起的地方。” Zhan Ning'er curls the lip, said: „Is so great, on the same day hadn't fled at the mere distant sight on Wong Tai Sin mountians?” 展凝儿撇撇嘴,道:“这么了不起,当日在黄大仙岭上还不是望风而逃？” An Nantian shakes the head saying: „This word is bad, who did not hear that the male disagreement/not with female does fight?” 安南天摇头道:“此言差矣,孰不闻好男不和女斗？” The Zhan Ning'er elegant eye stares, scolds to say tenderly: „What did you say?” 展凝儿俏眼一瞪,娇叱道:“你说什么？” An Nantian hurries saying: „! I meant, everything struggles, that is not a real man, but is the youth, or is insatiably greedy. Must have the behavior, being able to refrain from doing things, is the real man.” 安南天赶紧道:“啊！我是说,事事都争,那不是好汉,而是愣头青,或者说是贪得无厌。要有所为,有所不为,才是大丈夫。” Zhan Ning'er „scoffing” smiled, mocked the said/tunnel: „Real man? Knew that my Gu poison, isn't he fart has not dared to put one?” 展凝儿“嗤”地一声笑了,讥诮地道:“大丈夫？得知中了我的蛊毒,他还不是屁都不敢放一个？” An Nantian touches suo the chin, is looking pensive typical: „Yes! Attainment of careful observation from my same day tribunal, this may not conform with the personality of this person. Only if......” 安南天摸挲着下巴,若有所思地道:“是啊！从我当日公堂之上仔细观察的心得,这可非常不合乎此人的性格。除非……” Zhan Ning'er said: „Only if what?” 展凝儿道:“除非什么？” An Nantian said: „Only if, he had guessed correctly that you are frightening him!” 安南天道:“除非,他已经猜到你在吓唬他！” Zhan Ning'er is startled: „Can he be so intelligent?” 展凝儿一怔:“他能有这么聪明？” An Nantian said: „You think that he is very stupid?” 安南天道:“难道你认为他很蠢？” Zhan Ning'er thinks, has not spoken again. An Nantian knows that silent always likes being stronger the cousin who about this, actually agreed with his view. An Nantian smiles, said: „This person, I wants to remind the great-grandfather to pay attention.” 展凝儿想了想,没有再说话。安南天知道沉默对这个一向喜欢要强的表妹来说,其实就是认同了他的看法。安南天笑了笑,又道:“这个人,我想提醒太公注意一下。” Zhan Ning'er Nie he was saying: „Such can an unimportant person, enter grandfather's discernment?” 展凝儿乜着他道:“这样一个小人物,能入得了外公的法眼？” An Nantian said: „Each great person, starts from the unimportant person, even if such as your my general family background. Hu county, although had been regarded as the place of abandonment by us, but on this land, actually not necessarily cannot have several outstanding talents.” 安南天道:“每一个大人物,都是从小人物开始的,哪怕是如你我一般出身。葫县,虽然已被我们视为遗弃之地,但是这块土地上,却未必不能出几个杰出的人才。” An Nantian stands up, is shouldering both hands, slowly arrives at the window, out of the window is the cross avenue, they in two buildings, occupying a commanding position, but sees the crowd to be bustling, continuous. An Nantian sighed however sighed: „Talent is rare......” 安南天站起身,背负着双手,慢慢走到窗口,窗外就是十字大街,他们正在二楼,居高临下,但见人群熙熙攘攘,川流不息。安南天喟然叹道:“人才难得呀……” Zhan Ning'er also with, disdained the said/tunnel: „I thought that this person has the protruding bones in the occipital region, you want to gather him, may result in suffers his carefully.” 展凝儿也跟了上来,不屑地道:“我看这个人有反骨的,你想招揽他,可得小心吃他的亏。” An Nantian exposes to the sun however smiles, raised the chin proudly: „Who am I?” 安南天晒然一笑,骄傲地扬起了下巴:“我是谁？” P: Asked the recommendation ticket honestly! P:诚求推荐票！