Reallymustsayhits, the Xiaoyumissisregardless of is not how impossibleto hitteam leader Zhou, but where team leader Zhoufeels all rightreallybeginsto hit the woman , keeps out the attack of Xiaoyumisswith the armtopat most, wantsto hold the arm of Xiaoyu.
真要说打,小雨姑娘是无论如何也不可能打过周班头的,但周班头哪好意思真的动手打女人,顶多也就是用手臂顶、搪小雨姑娘的攻击,想要抓住小雨的手臂。Xiaoyuistenfingertipis sharp, tooth, stops at nothing, before long the time, on the team leader Zhounot onlyface, isboth armsboth hands, made a debutclaw marksbyXiaoyuflexure. team leader Zhouby a Xiaoyuflexurebeatentime, Xu Linledseveralhooligansto appearin the Qingshan districtditch.小雨却是十指尖尖,牙齿利利,无所不用其极,不一会儿功夫,周班头不只脸上,就是双臂双手,也都被小雨挠出了道道爪痕。周班头被小雨挠个满脸花的时候,徐林带着几个泼皮出现在了青山沟。BehindHua Yunfeiinthatwoods on hillside, Xu Linis holding in the mouth a section of grassstem, lies downon the lawnbored, curls upwardsone leg on the otherto mumbleis singing, in the thick patch of grass a rustling soundsound, somepeoplesaidsuddenly: „brother Xiangcame back!”华云飞家后面山坡上的那块树林中,徐林叼着一截草梗,无聊地躺在草地上,翘着二郎腿哼哼唧唧地唱着歌,草丛中悉悉索索一阵响,忽然有人说道:“祥哥回来了!”Xu Linonerumblecrawls, sees an ageto be similartohim, approximately the 25 or 26-year-oldthinyoung peoplerunquicklyfrom the hillside, Xu Linmoves forward to meet somebodyto askimmediately: „What kind of?”徐林一咕噜爬起来,就见一个年岁与他差不多,大约二十五六岁的削瘦青年人快步从山坡下跑上来,徐林马上迎上去问道:“怎么样了?”Is called the brother Xiangpersonto puffto sayexcitedly: „Went well, Paternal grandmother, Iputthreepackages of knockout dropsintheirfamily/homewater jar, heis a bigox, mustlie downtomeobediently.”
被称为祥哥的人兴奋地喘着粗气道:“得手了,奶奶的,我在他们家水缸里足足下了三包蒙汗药,他就是一头大黄牛,也得给我乖乖躺下。”Xu Linhahatwosmile, said: „Brothers, walk!”徐林哈哈两声笑,道:“兄弟们,走!”brother Xiangblockshim saying: „Slow, Hua familyonly has the husband and wife, thatsmallis not, washuntsprobably.”祥哥拦住他道:“慢着,华家只有公母俩,那个小的不在,大概是狩猎去了。”Xu Linis startledslightly, regrettablesaid/tunnel: „Pitifully, althoughcan be inescapable the monk unable to be inescapable the temple, but must troubleusto movehandagain a time.”徐林微微一怔,遗憾地道:“可惜了,虽说跑得了和尚跑不了庙,只是还得麻烦咱们再动一次手,真他妈的。”Xu Linsaid,waves saying: „Worked!”徐林说完,挥挥手道:“干活了!”In the thick patch of grassdrills67people, each onecrookedeyebrowshang the eye, notgoodkind. Theirappearanceactually notwhat kind ofrepulsive in appearance, butusuallywas used tothesenotlike the expression of properperson, gradually, naturallybecame such a appearance.
草丛中钻出六七个人,个个歪眉吊眼,不似善类。他们的长相倒不是如何的面目可憎,只是平时习惯了这些不像正经人的表情,久而久之,自然就成了这么一副模样。At that momentbrother Xiangguides, Xu Linfollows, several other peoplecarryonebagnot to know that respectivelyiswhateast and westdescends the mountain. brother Xiangput the knockout dropsin the Hua familywater jar, the old man Huacoupleatewith the food that thisvatwatermade, at this timehas faintedat the dining table.
当下祥哥带路,徐林紧随其后,其他几人分别扛着一袋不知为何物的东西下了山。祥哥在华家的水缸里放了蒙汗药,华老爹夫妇俩吃了用这缸水做的饭,此时已昏倒在饭桌旁。Severalhooliganrascalscrash inHua family, firsttied upoldMr. and Mrs.magnificencewith the cattle tendon, thensearchesin the room. Thatfierce appearanceconceals, althoughgood, butHua familyaltogetherare manybigplace, was quicktheyto uncover the fierce appearance, Xu Linmet the fierce appearancein the hand, is strokingthatsmoothbeautifulfur/superficial knowledgecarefully, laughed.
几个泼皮无赖冲进华家,先用牛筋把老华夫妇绑了,然后就在屋里搜索起来。那虎皮藏的虽好,可华家一共才多大地方儿,很快他们就搜出了虎皮,徐林把虎皮接在手中,细细抚摸着那光滑美丽的皮毛,哈哈大笑。Xu Lincurls the fierce appearance, boundwith a bed sheeton a backtoward the shoulder, toseveralhumanity: „Begins!”At that momentseveralrobust mendug a big holein the Hua familycourtyard, selectsdozensbuckets of watertoinstituteformersmall riverbank, pours intothatbig hole.徐林把虎皮卷好,用一条被单裹了往肩上一背,对几个人道:“动手!”当下几条壮汉就在华家院子里掘了一个大坑,又到院前小河边挑来几十担水,注入那个大坑。Xu Lincoldlysmiles, told: „Dragsthathusband and wife!”徐林冷冷一笑,吩咐道:“把那公母俩拖过来!”Severalhooligansbegintogether, dragsto throw into the big holemagnificenceold mancouple, Mr.magnificence the coupleenters the water, thatknockout dropsvigoron the past, buttwopeople of both handstied hands behind the back after behind, the cattle tendongets wetis strongandslippery, howcanmaketakes off/escapes. Is goodis not deepbecause ofthatwater, butoverflowedtwopeople of bodies, Mr.magnificencefromraising the head, called outangrily: „Do youdo?”
几个泼皮一起动手,把华老汉夫妇拖过来丢进大坑,华老汉夫妇俩一入水,那蒙汗药的劲儿就过去了,可是二人双手都被反缚于身后,牛筋一沾了水又韧又滑,如何能挣得脱。好在那水不算深,只是堪堪没过二人身子,华老汉强自抬起头,愤怒地叫道:“你们干什么?”Xu Linsaid with a smileferociously: „Does? OffendedUncle Qithat day, youshouldknow that hastoday!”Xu Linhit a soundto refer, brother Xiangand the othersdid not say a word, turns aroundto gothemto shoulder the hillsidepocketonlyto carry, Xu Lintold: „Poursto go in!”徐林狞笑道:“干什么?得罪齐大爷的那一天,你就应该知道有今天!”徐林打了个响指,祥哥等人一言不发,转身就去把他们扛下山坡的口袋一只只拎过来,徐林吩咐道:“倒进去!”brother Xiangseveralpeopleopenthesepockets, thenfallstowardinside the puddle, white smokeascends, wheneast and westfalls, Mr. and Mrs.old man Huaclosed the eye, theyfeltimmediately the water temperatureroserapidly.祥哥几个人打开那些口袋,便往水坑里倾倒起来,一股白烟升腾而起,在东西倾倒进去时,华老爹夫妇就闭上了眼睛,他们马上就感觉水温迅速升高了。old man Huaunderstandssuddenly,startledgreatly, blurtsto call out: „Lime! Yourtheselivestock...... cough......”华老爹突然明白过来,不由大骇,脱口叫道:“石灰!你们这些畜……咳咳咳……”Althoughheis shutting the face, lowers the head, butthatpulverized limesoars, istoward the mouthdrill, chokeshim unable to speak. The water temperaturerisesat the wonderfulquickspeed, Mr. and Mrs.old man Huaonlyscoldedseveral, feelsburningly painfuldifficult to bear, cannot bearcall out pitifullyloudly.
虽然他闭着脸,低着头,可是那石灰粉飞腾起来,还是往嘴里钻,呛得他说不出话来。水温以奇快的速度升高,华老爹夫妇只骂了几声,就感到灼痛难当,忍不住大声惨叫起来。Xu Linand the othersstoodin the pitlaughs, the means of thisbubble rockbuck, are the localheadmanpunish the criminaloroffendownpersonmost commonly usedonemethod. Othersuch asdig the heart, to shear the tongue, to skinandpull the nose, is the headmanpunishes others commonly usedmethod.徐林等人站在坑边哈哈大笑,这泡石灰水的办法,是当地土司惩罚罪犯或者冒犯自己的人最常用的一种方法。其他如挖心、割舌、剥皮、牵鼻等,也都是土司惩罚他人常用的手段。Howeveralthoughothermethodslookbloody, painfulactuallyfar inferiorbubble rockbuck that the litigantwithstands. The limewith the water, sending outmassiveheat energies, just like the boiling waterto boil the person, is bruised and laceratedandis in deep sorrow, butcannot diefor a short time, thispainiscruel.
但是其他方法虽然看着血淋淋的,当事人所承受的痛苦却远不及泡石灰水。石灰遇水,散发大量热能,犹如沸水煮人,让人皮开肉绽、痛不欲生,可一时半晌又死不了,这种痛苦最是残忍。„Oldeast and west, askingyounot to know good from bad, didrightwithUncle Qi, thiswasyourfates!”
“老东西,叫你不知好歹,跟齐大爷做对,这就是你们的下场!”Xu Linpilesnextwickedly, is listening toMr. and Mrs.magnificenceold man the rendingwickedcry, althoughothermountain persondwellingsomedistances, someworrypeoplewill hearto make the unnecessarytrouble, then a handswayed, will shout to clear the way: „Walks!”徐林恶狠狠地摞下一句,听着华老汉夫妇撕心裂肺的惨厉叫声,虽然其他山民住处都有些距离,还是担心有人听见会惹出不必要的麻烦,遂把手一摆,喝道:“走!”Xu Linlifts up the fierce appearance, gettingonegroup of hooligansto copyXiaoluto return to the countyto go, Mr. and Mrs.old man Huacalled out pitifullyto tumbleindolina, as iffell intoboils the twoloachfish in kettle, bodyfalls off, the bloodrapiddyedred the whitelimewater. Theirbodyfrictionon the roughearthwall, the boiledbodyfall off, revealed the densewhite bones.徐林扛起虎皮,领着一帮泼皮抄小路回县城去了,华老爹夫妇在石灰坑里惨叫翻滚,仿佛掉进沸水锅里的两条泥鳅鱼,皮肉一块块脱落,鲜血迅速把白色的石灰水染成通红。他们的身体磨擦在粗糙的土壁上,煮熟的皮肉脱落下来,露出了森森白骨。Whenhears the sad and shrillpitiful yelltoHua familyrecentfamiliesindistinctly, when catches upHua familygoes see, Mr. and Mrs.magnificenceold manweakinblood redlimewater, steaming hot, the white bonesare dense, had passed away.
等到离华家最近的一户人家隐约听到凄厉的惨叫,赶来华家探看时,华老汉夫妇瘫软在血红色的石灰水中,热气蒸腾,白骨森森,已然气绝身亡。*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Ye Xiaotianwaitedto be very longin the county administration, thatsmiled the vigor that got sickto pass, did not see the county magistrateandhiswife's younger brothercomes back, at this timeteam leader ZhoubroughtMa Huiand otherclass of bailiffactuallyto come back.叶小天在县衙等了很久,那笑病的劲儿又过去了,还是不见县太爷和他小舅子回来,这时周班头带着马辉等一班捕快却回来了。Ye Xiaotianlooked atteam leader Zhou, the hat of desiring to fly highdid not have, the chignonalsodispersed, the gownrippedfrom the skydances in the airone after another, string of pearls that probably the flyinggoddessthrew over, on the faceleftrighttogetherallwas the bloodstain, on the bridge of the nosethattogetherespeciallyis together deep, the bloodhas scarred.叶小天一看周班头,插翅的帽子也没了,发髻也散了,袍子撕得一条一条在空中飞舞,好象飞天女神所披的缨络,脸上左一道右一道全是血痕,鼻梁上那一道尤其深,鲜血已经结了疤。Ye Xiaotianstartledandangrysaid/tunnel: „team leader Zhou, are you...... are hitbyXu Lin?”叶小天又惊又怒地道:“周班头,你这是……被徐林打的?”team leader Zhoudejectedsaid/tunnel: „Mr.Code of History, Xu Linis not athome, humble/despiseZhixianginquireshisdestination, his younger sisterthenshouted abuse, mouthfulvulgar language. humble/despiseZhinot, arguedfor a whileseveralwithher, the result......”周班头垂头丧气地道:“典史老爷,徐林不在家,卑职想询问一下他的去处,他那妹子便破口大骂,满嘴污言秽语。卑职一时不奈,与她争辩了几句,结果……”Ye Xiaotianis angry: „Does a womanmake intothisyou? Can shemartial arts?”叶小天大怒:“一个女人把你打成这样儿?她会武功?”team leader Zhoushakes the head, said: „After all is the woman, humble/despiseZhizenquiteshakes the fistto quarrel, therefore......”周班头摇摇头,道:“终归是女人,卑职怎好挥拳相向,所以……”„Fart! Youget what one deservesare hit!”
“放屁!你活该被打!”Ye Xiaotianflies into a rage, points at the nose of team leader Zhouto curse: „Youmustspeak the demeanoralsoto score pointsto divide the place, to divideminutetowhom! As long as can't the womanhit? Thatgoes to warsentonegroup of womento come upto be good! In the battlefield, in the regulation are the men and womenthen able to discriminatemale and female? Youare the county administrationleader, made intothisby a woman, is very honored? Do youknow that youare carrying out the official business!”叶小天勃然大怒,指着周班头的鼻子大骂:“你要讲风度也得分分地方、分分对谁!但凡女人就打不得?那打仗的时候派一堆女人上去就好了!战场上不分男女,律法上便男女有别?你是县衙班头,被一个女人打成这样,很光彩吗?你知不知道你是在执行公务!”team leader Zhouwhole faceashamed look, Ye Xiaotianwickedsaid/tunnel: „Youbecause, if the familytrivial mattershit the wife, the fatherslook down uponyou! Whenyoucarry out the official business, because the opposite partyis a woman, not onlycannotenforce the law, made intothispitiful lookas the law enforcementpersonsame, the fatherlooks down uponyou!”周班头满脸愧色,叶小天恶狠狠地道:“你若是因为家庭琐事打老婆,老子都看不起你!可你执行公务时因为对方是女人,就不但不能执法,作为执法人还被人打成这副熊样儿,老子一样看不起你!”team leader Zhouis lowering the head, honestsaid/tunnel: „Yes, humble/despiseZhiremembered!”周班头垂着头,老老实实地道:“是,卑职记住了!”
Back Ye Xiaotianhas a look atthesebailiffs, finallydecideson the visionMa Hui that sneersslightly: „Said,Xu Linhasn't caught?”叶小天又看看后边那些捕快,最后把目光定在微微冷笑的马辉身上:“这么说,徐林没抓到?”Ma Huisaid: „Xu Linis not athome, does not know that hegoes, how to grasp.”马辉道:“徐林不在家,又不知他去向,如何抓得到。”Ye Xiaotiansaidsternly: „Withoutcatchingthatcontinuesto grasp, can be inescapable the monk unable to be inescapable the temple, Ido not believehimnot to go home. You, leadseveralpeople, givesmeto go tonearbyhishometo squat over the latrine pitto wait, so long asheas soon asappears, immediatelylockedtomehim!”叶小天厉声道:“没有抓到那就继续抓,跑得了和尚跑不了庙,我就不信他不回家。你,带几个人,给我去他家附近蹲坑守候,只要他一出现,马上把他给我锁了!”SomeMa Huiaccidents/surpriseslooked atYe Xiaotianone, said: „Sir can youreallycatchhim?”马辉有些意外地看了叶小天一眼,道:“大人你真要抓他?”Ye Xiaotiansaid: „Good! Iconsumedwithhim, Idid not believe that countyCode of Historycould not govern a hooligan!”叶小天道:“不错!我跟他耗上了,我就不信,一县典史治不了一个泼皮!”Ma Huisaid: „Good! Igo! Waits for the personto grasp, the Siryoudo not regret!”马辉道:“好!我去!只是等人抓来,大人你可别后悔!”Ye Xiaotiancoldlysaid/tunnel: „Thisofficerwill not makeyoulook at the joke!”叶小天冷冷地道:“本官不会让你看笑话!”Ma Huisneersdoes not speak, Ye Xiaotianhas a look atteam leader Zhouthatdistressedly, did not feel relieved that exhortsthisclassweak and incompetentbailiff: „Youmake an arrest, onlydivides to graspwithshould notgrasp, shouldgrasp, no matterthere are the woman, childor the old personobstructs, no matterhe is unrulyto sway back and forthorinstallto suffocate, what to doshouldyougivemewhat to do!”马辉冷笑不语,叶小天看看周班头那副狼狈相,又不放心地嘱咐这班软弱无能的捕快:“你们抓人,只分该抓与不该抓,该抓的,不管是有女人、孩子还是老人阻挠,不管他是撒泼打滚还是装奄奄一息,该怎么办你们就给我怎么办!”
The bailiffscomplied withoneworn out: „Compliant!”
众捕快有气无力地应了一声:“遵命!”When the bailiffswalkedalong withMa Hui, Ye Xiaotianhas a look atteam leader Zhou, said: „Ok, youwent hometo ask the doctor of Chinese medicineto graspsomeknife woundmedicinesquicklyto spread, do not disfigure, the would-beyourthreedays of false, restedathome.”team leader Zhoucomplies withonedispiritedly, turned aroundalsofromwalking.
待众捕快随马辉走了,叶小天又看看周班头,道:“好了,你快回家去找郎中抓些金疮药敷上,可别破了相,准你三天假,在家歇歇。”周班头怏怏地答应一声,转身也自走了。Ye Xiaotianshakes the head, goes tothat side the great hall, foundalsowaits for the Guofamily members there, after tellingtheyXu Linkill the person, has escaped, but the materialalsoruns away not manyfar, hehas arranged the manpowerto arrest, askingGuo Jiato stop the deadfor the time beingin the disobedientworkshop, goes backto await the news.叶小天摇摇头,又去大堂那边,找到还等在那里的郭家老小,告诉他们徐林打死人后已然逃逸,不过料也逃不多远,他已安排人手缉拿,叫郭家把死者暂且停在忤作房,回去等候消息。
The Guohumanitieshopelesscounty administrationreallycansupporttothem, buttheircommon people means that can only pin the hope of Shanghaiinjusticein the government authoritieslike thisno other, nowseesYe Xiaotianto helpthemhandle a casewholeheartedly, is naturally grateful, very gratefully.
郭家人本没指望县衙真能给他们撑腰,可他们这样的平头百姓别无办法,只能把申冤的希望寄托于官府,如今见叶小天真心实意帮他们办案,自然是感恩戴德,千恩万谢地去了。Ye Xiaotianstandsin the great hallentrance, had/left the little whilegod, onlythinksentireHu county, trulyseeminglyworksthisfalseis an officialactually, thesetrueimperially appointed officials, is drifting alongignorantly, self-ridiculedsmiles.叶小天站在大堂门口,怔怔地出了会儿神,只觉整个葫县,貌似真正做事的倒是自己这个假当官儿的,那些真正的朝廷命官,一个个的都在浑浑噩噩混日子,不禁自嘲地一笑。At this time, county head magistrate Huagothiswife's younger brotherto come backfromoutside. county head magistrate Huaturns headto urgeSu Xuntian saying: „The young lady Zhanmotherexplained, shegaveyouto solve the gu, actuallydoes not wantto the Ye Xiaotiansolution, youto seeYe Xiaotian, onlysaid that Gu poisonhas not solvedwell, so as to avoidhepestered the young lady Zhanmother.”
这时,花知县领着他小舅子从外面回来了。花知县扭头叮嘱苏循天道:“展姑娘可是交待了,她给你解了蛊,却是不想给叶小天解,你见了叶小天,只说蛊毒未解就好,免得他又去纠缠展姑娘。”
The Su Xuntianagain and againnameis, remembers a concernsuddenly, thenthrusts out the face saying: „Brother-in-law, Ye Xiaotianthatyounger sister, I...... Iverylikes, the brother-in-lawyoulooked that Ihave not gotten marriedto the present, the sidedoes not havecloseperson......”苏循天连连称是,忽又想起一件心事,便腆着脸道:“姐夫,叶小天那个妹子,我……我挺喜欢,姐夫你看我到现在还没成家,身边也没个知冷知热的人儿……”county head magistrate Huasecretly thought: „ Tocover the Historian Aitruecause of death,花知县暗道:“为了掩盖艾典史的真正死因,
When Ye Xiaotianreturns to heaven, when isthisyoung lady Shuiwuis killed violently, youwantto ask forherto be the wife, Ihave not wantedto make funeral arrangements to sister-in-lawquickly. ”叶小天归天之际,就是这水舞姑娘毙命之时,你想讨她做老婆,我还不想这么快给内弟媳妇办丧事呢。”county head magistrate Huaehmresponds, does not know that iscompliesordoes not comply, raised the headto seeYe Xiaotianto standin the great hallentrance, county head magistrate Huacoughsimmediately, Su Xuntiancatches the eyelooked,immediatelyexhibitsoneto employ professional mourners, twopeoplethenwelcomedtoYe Xiaotian......花知县嗯嗯啊啊地应着,也不知道是答应还是不答应,一抬头看见叶小天站在大堂门口,花知县马上咳嗽一声,苏循天抬眼一看,立即摆出一副哭丧相,两个人便向叶小天迎去……P: The Sanjianglastday, the Sanjiangticketfastlead(er), fastthrows! Today'srecommendationticket, but alsopleaseproject the support!
P:三江最后一天啦,三江票速领、速投啊!今天的推荐票,还请投出支持!
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #15: Qingshan district murder case