RLY :: Volume #16

#3: There are many setbacks before success

LNMTL needs user funding to survive Read More

Luxuriant that pitch-black such as black ink dyes, pulled one gracefully not to lose the handsome peony hair bun. Although two grains are not big, but exquisite ear pendant of pitch-black translucent black pearl, drags the limitless graceful bearing under the silver coin beautiful ear. 一头乌黑如墨染的秀发,挽成了一个雍容中不失俏美的牡丹髻。两粒虽然不大,但是乌黑透亮的黑珍珠的小巧耳坠儿,在小元宝般美丽的耳朵下面摇曳出无限风姿。 The coat is one long to the skirt hem compared with armor, weaves the embroidery brocade, the lead(er) wipes is the silver damask silk, on the slender small waist hits the waistband of butterfly knot, the waistband right is hanging one string of purple-red ribbon belts, the middle made into the eight precious ingredients knot, ties is decorating the jade pendant with the knots. 外衣是一件长至裙边的比甲,织花绣锦,领抹是银绫的,纤细的小腰肢上打着蝴蝶结的腰带,腰带右侧垂着一串紫红色的绦带,中间打成了八宝结,结与结之间缀着玉佩。 A Tian Miaowen such appearance, the graceful noble makings reveal immediately not different, she stands up slowly, gorgeous throwing over silks then built on her truncation shoulder, then a pearl emerald crown buckled gently in her head. 田妙雯这样一打扮,雍容高贵的气质登时呈露无异,她缓缓站起身来,一件华美的披帛便搭在了她的削肩上,接着一顶珍珠翡翠冠轻轻扣在了她的头上。 The civilian female is rich, most also inserts with the gold hairpin or the jade hairpin, only has to have the government authorities status female to have the qualifications to wear this type of special head ornaments the hat. The difference of pearl emerald crown the princesses, princess and common government authorities females wear does not lie in the bead plays the part of the emerald many in any case, but lies above inserts several pheasant feathers. 平民女子再有钱,最多也就是插以金钗或玉簪,唯有具备官家身份的女子才有资格佩戴这种特殊头饰的帽子。王妃、郡主与一般官家女子佩戴的珍珠翡翠冠的区别不在于珠饰翡翠的多少与贵贱,而在于上边插几支雉羽。 Princess, the pearl crown that the county princess, the princess wears can insert seven pheasant feathers, county king eldest son madame that first-level government authorities female wears five pheasant feathers, reduces gradually. What Tian Miaowen wears is seven pheasants, she is certainly insufficient by the grade, but her man is a headman, the ethnic minority appointee is an alternative in official social class. 王妃,郡王妃,郡主所佩戴的珍珠冠可以插七支雉羽,郡王长子夫人那一级的官家女子则是戴五支雉羽,逐次减少。田妙雯戴的是七雉,论品级她当然是不够的,但她的男人是土司,土官是官员阶级中的一个另类。 Headman acting official business in the commonly referred to as Yinandian, the construction rules and regulations also generally, each ethnic minority appointee has to pass the moment behavior in the ostentation, your procurator well-mannered was instead incompatible with this community. Ye Xiaotian now is an ethnic minority appointee, was not a local official . Moreover the present is he „quarrying a mountain clothes closet” in the ethnic minority appointee group the important moment, Tian Miaowen this action has considered fully. 土司署理公务的所在俗称银安殿,建筑规制也大抵如此,每家土官在排场上都有逾矩行为,你太守规矩了反而与这个群体格格不入。叶小天现在是土官,不是流官了,而且现在是他在土官集团中“开山立柜”的重要时刻,田妙雯这番举动都是充分思量过的。 The young maidservant helps her wears good the pearl crown carefully, so as to avoid extruded inside chignon, wears, is hearing outside sound with great fanfare, while defends against injustice for own mistress: „Madame is laborious for the lying good range, has not held the so grand wedding, pouring makes them pick up a bargain. The servant girl is really is unwilling for the madame.” 小丫环把珍珠冠小心地帮她戴好,免得挤压了里边的发髻,一边佩戴,听着外边吹吹打打的声音,一边替自己主母打抱不平:“夫人为了卧牛岭何等辛苦,都没举行过如此盛大的婚礼呢,倒让她们捡了便宜。婢子真是替夫人不甘心。” Tian Miaowen looked about to the mirror, wonderful item of full casts a sidelong glance to her, complexion slightly cold: „Slaps!” 田妙雯对镜顾盼了一下,妙目盈盈向她一睨,脸色微微寒了下来:“掌嘴！” Young maidservant elegant face one white, hurries to kneel down, oneself slap. 小丫环俏脸儿一白,赶紧跪下,自己掌嘴。 Tian Miaowen surface cold like frost, said: „Family residence, if has not peaceful, often is because your so character shows off the lips and tongue, sets people at odds!” 田妙雯面寒如霜,道:“家宅若有不宁,常是因为你这般人物搬弄唇舌,挑拨是非！” Tian Miaowen phoenix the maidservants to the room, maids and women swept one including the prestige, light said/tunnel: „Ning'er and Yingying with this wife sentiment with the sisters, you must record, cannot exhibit the histrionics in big woman courtyard absolutely, did all sorts of irritably, if asked me to know......” 田妙雯凤目含威地向室中众丫环、侍婢、婆子们扫了一眼,淡淡地道:“凝儿和莹莹与本夫人情同姊妹,你们须得记好了,绝对不可以摆出大妇院子里的作派,搞出种种别扭,若要叫我知道……” Maidservant woman simultaneous/uniform simultaneous/uniform prostrates oneself: „Maid women do not dare!” 众丫环婆子齐齐拜倒:“婢妇们不敢！” Tian Miaowen un, took a step to walk gently outward, the young maidservant who oneself slap hurries to touch at the volume, reverent and respectful delivers her to go out. 田妙雯轻轻地嗯了一声,举步向外走去,那自己掌嘴的小丫环赶紧以额触地,毕恭毕敬地送她出门。 The Tian Miaowen jade pendant dingdong, the immortal imperial concubine had/left the door generally slowly, the lip angle ripples to wipe the sweet and pretty smiling face. Punishes that to be responsible for the maidservant of headdress jewelry, for a person reminder in courtyard to oneself, so as to avoid they show off many matters of being in chaotic situation. 田妙雯环佩叮当,仙妃一般地冉冉出了房门,唇角漾起一抹娇美的笑容。惩罚那负责头面首饰的丫环,是为了给自己院子里的人一个提醒,免得她们搬弄出许多鸡飞狗跳的事儿来。 If she does not restrain, these people absolutely because the conflicts of interest and vanity or merely will be because idle will do many things extremely bored. Naturally, she truly does not care, she is latest and Ye Xiaotian presents a gift, actually when Ye Xiaotian most danger, helping him haunch most. 而如果她不加约束,这些人绝对会因为利益冲突、虚荣心或者仅仅是因为闲极无聊搞出很多事儿来。当然,她也是确实不在意,她是最晚与叶小天定情的,却在叶小天最危难的时候,帮他撑起最多。 That man steelyard, will not remember these, even if he did not say. Also, he owed her a wedding, meets going of feelings? Two madames and three madames also passed through the gate, but can also give to be in charge the madame to reissue a wedding again? Naturally cannot, since cannot, that owe her forever. 那个男人心里有一杆秤,不会不记得这些,哪怕他不说出来。再说了,他欠她一个婚礼,会过意的去么？二夫人、三夫人也进门了,还能再给掌印夫人补办一个婚礼么？当然不能,既然不能,那就永远欠着她。 Field young lady, intelligent. 田大小姐,聪明着呢。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The Ye Xiaotian wedding is grand and lordly, two madame three madames who the big headmen accept mostly are the rich people family backgrounds, but like Ye Xiaotian only by a senior official in-charge Senior official status, actually gets married two madame three madames on the same day, two people are also the daughters of big headman family/home, this made one admire. 叶小天的婚礼盛大而气派,大土司们所纳的二夫人三夫人大多是大户人家出身,但像叶小天这样仅以一个长官司长官的身份,却同日迎娶二夫人三夫人,两人还都是大土司家的女儿,这就令人艳羡的很了。 leaf the father and Ms. Ye sit well the head, the eldest son, eldest daughter-in-laws and two daughters-in-law sit in its, Ye Xiaotian pulls the scarlet silk that two department albizzia julibrissins are tying, is accompanying two ****** takes a step to walk into to be arranged the assembling for revolt hall in banquet hall, above the main hall such as cloud Heke exudes a warm applause and cheers immediately. 叶老爹、叶母端坐上首,长子、长媳和二儿媳妇坐于其下,叶小天牵着两条系合欢结的大红丝绸,伴着两位******迈步走入被布置成喜堂的聚义大厅,厅堂之上如云贺客登时发出一阵热烈的掌声与欢呼声。 leaf the father and Ms. Ye look at a scarlet foremost person in the field robe, the appearance handsome son, smiles grins with ear to ear. Ye Xiaotian and Xia Yingying and Zhan Ning'er take a step to go forward, worships the parents under the direction of master of ceremonies. 叶老爹和叶母看着一身大红状元袍,面目英俊的儿子,笑得合不拢嘴。叶小天和夏莹莹、展凝儿举步上前,在司仪的指引下敬拜高堂。 Xia Yingying is not that being able to calm down miss, in the top of the head hoodwinked the red lid, cannot see the outside situation, how to bear. Likes lively Xia Yingying, hears the outside that share lively vigor, is the heart itchy is seriously difficult to scratch with the finger, she askew head, the high-spirited chin, blows up the cheek to blow that lid from time to time from time to time otherwise, lid outside person does not certainly know that she is doing, but thought that this new wife...... was too as if lively. 夏莹莹不是那种沉得住气的姑娘,头顶上蒙了红盖头,看不见外边的情况,如何忍得住。喜欢热闹的夏莹莹,听到外边那股子热闹劲儿,当真是心痒难搔,她时而歪歪头,时而仰仰下巴,再不然就鼓起腮帮子想吹起那盖头来,盖头外面的人当然不知道她在干什么,只是觉得这位新娘子……似乎太活泼了些。 Old grandfather Xia and summer the father fully realized the temperament mental disposition that this girl, only looks at a heavy line, master two restless, only hopes that this ceremony ended a bit faster, if this girl loses face in the presence of everyone, is working as so many people, but really loses face. 夏老爷子和夏老爹深知这丫头的脾气秉性,只看得一头黑线,爷儿俩如坐针毡,只盼这仪式快点结束,要是这丫头当众出丑,当着这么多人,可实在是丢人呐。 Heard the master of ceremonies to sing „to send in nuptial chamber” with great difficulty these words, master two implored the one breath long, at this time discovered that they have lifted the buttocks, carried the horse stance empty to sit on the chair. 好不容易听到司仪唱出了“送入洞房”这句话,爷儿俩才长吁一口气,这时才发现他们自己不知不觉间已经抬起了屁股,是端着马步虚坐在椅子上的。 Master two show the smile that rejoices, „seeing off” summer young lady will enter the nuptial chamber, listens to hall entrance exciting cheering, that is the voice of another master of ceremonies. These masters spoke pulled major tone such as to recite such as sing, at this time he did not sing, but strained the big voice to call: „Shuidong Song Family eldest son Song Tiandao, to congratulate leaf Senior official newly-married big ritual!” 爷儿俩露出庆幸的微笑,正要“欢送”夏大小姐入洞房,就听厅门口一声激动的欢呼,那是另一位司仪的声音。这些司仪说话本来都是扯着长音儿如吟如唱的,这时他也不唱了,而是扯开了大嗓门叫起来:“水东宋家长公子宋天刀,贺叶长官新婚大礼！” In hall people simultaneous/uniform simultaneous/uniform one static, so many people, are completely silent immediately. Everyone looks to the entrance. 厅中众人齐齐一静,那么多的人,顿时鸦雀无声。所有人都向门口望去。 Right, Ye Xiaotian now is very imposing( in some eyes is domineering), but his position after all is only seven senior official in-charge Senior official, if the Tongren city mansion opens fatty such qualifications and status, Song Family sends out the eldest son to salute to congratulate also normally, but small senior official in-charge Senior official, was this also reconciled to a lowly position? 没错,叶小天现在是很威风(在有些人眼里是跋扈),但他的职位毕竟只是一个七品的长官司长官,如果是铜仁府张胖子那样的资历、地位,宋家派出长公子来致礼道贺还正常,可一个小小的长官司长官,这也太纡尊降贵了吧？ Song Tiandao took a step the hall, back followed eight robust men, lifts four big box cages that the red silk is entangling to bind, what although could not see to deliver was what, but Shuidong Song Family acted, how could was also the common gift. The most important thing is, this is Shuidong Song Family, even if a ritual does not deliver, the person arrived, that is still the greatest face. 宋天刀迈步进了大厅,后边跟着八个壮汉,抬着红绸缠裹的四个大箱笼,虽然看不出送的是什么,但水东宋家出手,又岂能是寻常礼物。最重要的是,这可是水东宋家啊,就算一份礼不送,人到了,那也是莫大的脸面。 Ye Xiaotian is being the bridegroom, is unsuitable to go forward, Luo Daheng is busy at pulling up leaf Xiaoan to go forward to meet to welcome the honored guest, Song Tiandao line of bow with hands clasped roundly, is all smiles: „Song came late, disrespectful disrespectful, disturbed happy pair line of big rituals not, Song first attended the ceremony is.” 叶小天正做新郎,不便上前,罗大亨忙拉起叶小安上前接迎贵客,宋天刀行一个罗圈揖,笑容满面:“宋某来晚了,失礼失礼,莫打扰了新郎新娘行大礼,宋某先观礼便是。” Song Tiandao goes forward to salute to leaf the father couple under introducing of leaf Xiaoan, then hurries to draw back one side, had the person to meet the gift to send to the ceremonial hall. Saw with own eyes that Shuidong Song Family eldest son only regards himself an ordinary guest, the headmen are winking mutually, was high to the appraisal of Ye Xiaotian. 宋天刀又上前在叶小安的引介下向叶老爹夫妇行了礼,便赶紧退过一边,自有人接了礼物送去礼房。眼见水东宋家大公子只把自己当成一个普通宾客,众土司不禁相互递着眼色,对叶小天的评估又高了一层。 Song Tiandao and Ye Xiaotian vision bumps, expressed best wishes with a smile. Finds that two new wife that wears the happy skirt, in the heart is actually slightly one gloomy, thought of own little younger sister unrestrainedly. Similarly is the young girl of flowered same age, oneself that younger sister, is really the cruel fate. Times have changed, little younger sister after all also young, now the mentality is more open, hoping her soon to put behind Tian Binfei, seeks to be her happiness. 宋天刀与叶小天目光一碰,含笑头首致意。瞧见那两位穿着喜裙的新娘子,心中却是微微一黯,情不自禁地想到了自己的小妹子。同样都是花一样年纪的少女,自己那妹子,实在是命苦啊。事过境迁,小妹子毕竟也年轻,现在心态已经开朗了许多,但愿她早日忘却田彬霏,重新寻找到属于她的幸福吧。 The masters saw Shuidong Song Family to come the person, was face glowing with health, immediately thought own sale price also enhanced, he brought to light the spirit, chanted in a Buddhist ceremony loudly: „Happy pair, sends in the nuptial chamber ~ ~ ~” that sound resonant mighty bell greatly Lü as if. 司仪见水东宋家来了人,也是容光焕发,登时觉得自己的身价也是提高了许多,他抖搂精神,高声唱礼道:“新郎新娘,送入洞房~~~”那声音嘹亮的仿佛洪钟大吕。 However the entrance welcome master of ceremonies raised a hue and cried immediately compared with he more resounding resonant voice by one: „the West river An clan eldest son An Nantian, to congratulate leaf Senior official newly-married big ritual!” 但是门口迎宾司仪马上以一个比他更加高亢嘹亮的声音大声疾呼起来:“水西安氏长公子安南天,贺叶长官新婚大礼！” Zhan Ning'er cannot repress, one tore off the red lid, revealed one to shoot the face, to spread the powder, charming compared with spending solution language the charming and attractive face. 展凝儿按捺不住,唰地一下扯下了红盖头,露出一张弹了脸、敷了粉,娇媚的比花解语的俏媚面庞。 An Family and Zhan Family are relations by marriage, since unfolds uncle Hero and Yang Yilong makes the contacts, the relations of An Family and Zhan Family were desolater, unfolded the dragon high-rank afterward, was very unfriendly to Zhan Ning'er and her mother, her mother is not willing to move back to An Family, but after An Family knew this matter, completely cut off the communication with Zhan Family. 安家与展家是姻亲,但是自从展伯雄与杨应龙搭上了线,安家与展家的关系就冷淡了许多,后来展龙上位,对展凝儿和她的母亲很不友善,她的母亲不肯搬回安家,但安家得知此事后,与展家更是彻底断绝了来往。 Although Zhan Ning'er and An Family have the relation as before, but An Family comes the person now, in the person eyes means outside An Family acknowledged and Zhan Family as before has the friendship, therefore An Family this action, was not Old Master secure does to the granddaughter merely, this meant extraordinarily to Zhan Family, so that Zhan Ning'er was somewhat rude. 虽然展凝儿和安家依旧有联系,但如今安家来人,在外人眼里就意味着安家依旧承认与展家有交情,所以安家这个举动,绝不仅仅是安老爷子冲着外孙女才做的,这对展家意味非凡,以致展凝儿有些失态。 The secure eldest son grasp the small fan, passing through the gate is bowing in salute, a King of tribal headman eldest grandson's rack does not have. 安大公子握着小扇,进门就作揖,一点土司王长孙的架子都没有。 „leaf brother, congratulates and congratulates!” “叶兄,恭喜、恭喜呀！” „Oh! Old grandfather Xia and Sir summer, congratulate and congratulate!” “哎哟！夏老爷子、夏大人,恭喜、恭喜呀！” „Yo! This was Sir leaf and Madame leaf, congratulated and congratulates!” “哟！这就是叶老太爷、叶老夫人了吧,恭喜、恭喜！” „Cousin, congratulates and congratulates!” “表妹,恭喜、恭喜！” „Ha, Brother Hong Dongda, the same as you and the same as you......” “哈哈哈,洪东大哥,同喜、同喜……” Full house headman master, looks at this rare and beautiful flowers with very strange look the An Family eldest son, sees only him to be overjoyed, with being resourceful in a dishonest way businessman, gave regards one by one, this offered the An Family congratulatory gift. 满堂土司老爷,一个个都用很怪异的眼神儿看着这位奇葩的安家大少爷,只见他满面春风,就跟一个长袖善舞的商贾似的,逐一问好一遍,这才献上安家的贺礼。 The An Family congratulatory gift was held by two pretty and handsome small Chuang nationalities, two box cases, the phoebe zhennan makes, looks that does not have draws out the eye , when An Nantian said „thousand old ginseng/partake” two, a people tumult, the ginseng was easy, but over a hundred years of old ginseng/partake was not easy to result, 500 years of old ginseng/partake is valuably difficult to ask, thousand old ginseng/partake...... 安家的贺礼由两个眉清目秀、唇红齿白的小僮捧了上来,两口匣子,楠木所制,看着也无甚起眼,但是当安南天说出“千年老参”两株时,众人却不禁一阵骚动,人参易得,但上百年的老参就不易得了,五百年的老参已是有价难求,千年老参…… Obviously, this ritual is to give to the Ye Xiaotian parents, by Ye Xiaotian and age of Madame several people, but also does not arrive with the situations of these thousand old ginseng/partake by far, the heart of An Family becoming friends with obvious is the absolute sincerity. leaf the father couple occupied this in Tongren city for a long time, has known that the West river An clan is what kind of families, suddenly feels extremely flattered, smiles the eye quickly to look to disappear. 很显然,这份礼是送给叶小天的父母的,以叶小天和几位夫人的年纪,还远远不到用上这千年老参的地步,安家结纳之心显见是十分赤诚。叶老爹夫妇在铜仁居住了这许久,业已知道水西安氏是何等人家,一时间受宠若惊,笑得眼睛都快看不见了。 The day of others great happiness, secure the eldest son was also unsuitable to snatch the crest of wave, offered the congratulatory gift, then walked with Song Tiandao showily sat side-by-side, Song Tiandao looked askance to regard, to secure the eldest son of this good male homosexuality, Song the eldest son always did not catch cold. 人家大喜的日子,安大公子也不便抢了风头,献上了贺礼,便摇摇摆摆地走去和宋天刀坐了个肩并肩,宋天刀侧目而视,对这个好男风的安大公子,宋大公子一向是不太感冒的。 The masters had the great person to participate in the marriage bamboo mat that very much happily manages by him, but such again and again was broken, actually somewhat could not endure, saw with own eyes that Young Master secure takes a seat, the master of ceremonies relaxes, saw with own eyes that in two bride have not entered the nuptial chamber, the lid uncovered, but another is wanting to make lid fall diligently, the hurrying speaker shouts: „Happy pair, sends in the nuptial chamber!” 司仪本来是很开心有大人物来参加由他主持的婚筵的,但是这么一而再再而三的被人打断,却也有些吃不消了,眼见安公子入座,司仪松了口气,眼见两位新娘中的一位还没进洞房,盖头都揭了,而另一个正在努力地想让盖头自己掉下来,赶紧扬声喊道:“新郎新娘,送入洞房！” He did not tow major tone, neat that a few words saying, clang tink~ was powerful, Ye Xiaotian was just about to enter the nuptial chamber with two brides, the entrance welcome master of ceremonies also shouted suddenly, the sound that this he shouted was too loud, so that broke throat, Xia Yingying one hear , uncovered the lid. 他也不拖长音儿了,一句话说的干净利落,铿锵有力,叶小天正要与两位新娘入洞房,大门口的迎宾司仪突然又喊了起来,这回他喊的声音太大,以致都破了嗓儿,夏莹莹一听,刷地一下,也把盖头揭下来了。 : Asked the monthly ticket recommendation ticket honestly! Accidental saw in prestigious number picture everyone? Some are the clear drops. I will continue to deliver the picture one after another dá!. The mobile phone user please visit http://m.piaotian.net :诚求月票推荐票！偶发在威信号上的照片大家都看到了吧？有些还是蛮清晰滴。我会陆续继续送上照片哒！。手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button