RLY :: Volume #16

#21: Sharp weapon

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Clever in fighting, first for may not win, waits for the enemy the victory!” “善战者,先为不可胜,以待敌之可胜！” Ye Xiaotian said: „My soldier, clever in fighting! But that is only individual Wu Yong's tactical rules, how becomes the big regiment of scale to mix, how cooperate and how battle, I am not an expert, you are not an expert, therefore, we must step by step discretely, first sought the undefeated, studied in the war, subsequently strove for victory!” 叶小天道:“我的士兵,善战！但那只是个人武勇的战法,成规模的大军团如何调配、如何协作、如何作战,我不在行,你们也不在行,所以,我们须得步步谨慎,先求不败,在战争中学习,继而求胜！” Under the Ye Xiaotian tent/account gathers together, except for Hua Yunfei, entirely non- his initial secondary roles. Ye Xiaotian knows that own issue is, therefore dares to give begins using the rookie boldly. Shen Jianyu, Tang complete , Wu treasure, tall Dabao and the others, all are he discovered after having the special skill in military , to promote to make good use. 叶小天帐下济济一堂,除了华云飞,俱非他最初的班底。叶小天知道自己的问题所在,所以敢予大胆启用新人。沈建煜、唐建成,罗敦、伍珍、高大宝等人,俱都是他发现有军事方面的特长后予以提拔重用的。 These young military officers, have gone to war from the army either, either is familiar with the military book, knows thoroughly the book on military strategy to fight the plan, a cripple, called Ding Yue, originally was Qi Shaobao hand/subordinate one thousand households, along with relative little insurance went to the way of the south, because injured the leg to have the disability eventually, remained to settle down in Nanjing simply. 这些年轻将领,要么从过军打过仗,要么就是熟读军书,熟谙兵书战策,其中还有一个瘸子,叫丁跃,本是戚少保手下一名千户,随戚少保前往南方途中,因为伤腿终究落下了残疾,干脆就留下来定居在了南京。 A cripple, the royal government is abundance of capable people, will not use like this artificial officer, Ye Xiaotian without restraint of style, he arrange/cloth had the informer in Jinling, in he purposely wants to train oneself military officer, invited the Ding thousand households on the large sum of money, now is also his tent/account next commanding general. 一个瘸子,朝廷人才济济,不会用这样的人为官,叶小天可是不拘一格,他在金陵本就布有眼线,在他有意识地想要培养自己的将领时,就重金把丁千户聘请了来,如今也是他帐下一员主将。 Ye Xiaotian said: „My soldier, excels at the jungle warfare. May be good at the jungle warfare being far from enough merely! We must go out of the jungle, the field operation, the defense war and fortification fight, the step war and horse battle, the step horse combat teamwork, wants the meeting, must train, must excel! Now is an opportunity!” 叶小天道:“我的兵,擅长丛林战。可仅仅擅长丛林战远远不够！我们总要走出丛林的,野战、守城战、攻坚战,步战、马战、步马协同作战,都要会,都要演练,都要擅长！如今就是一个机会！” Ding Yue coughs, said: Right that „Sir said that goes to war, to both armies made war decided who wins who lost/carrying? Sometimes yes, but most times are not! Beforehand makes several points of deep, meticulous, steady and fine planning, many several points of odds of success. In the past Qi Shaobao went to war, reason that was invincible, was this reason, not to battlefield above, specially depending on valor/military skills!” 丁跃咳嗽一声,道:“大人说的对,打仗,是到了两军开仗的时候才决定谁胜谁负的吗？有时候是,可绝大多数时候不是！事先做出几分深沉、缜密、稳重、精细的算计,就多几分胜算。当年戚少保打仗的时候,之所以战无不胜,就是这个原因,可不是到了战阵之上,专凭临阵之武勇！” At this time, an own soldier half step income, to Ye Xiaotian whisper several, Ye Xiaotian set out to say with a smile: „Liu Dadao is very really kind to me, knows me to attack a fortified position, adjusts artillery eight specially! I receive the artillery, Yunfei and Ding Yue, you continue to discuss!” 这时,一名亲兵快步进帐,对叶小天耳语几句,叶小天起身笑道:“刘大刀对我真的很够意思,知我要攻坚,特意调来火炮八门！我去接收火炮,云飞、丁跃,你们继续商议！” The numerous will set out to receive an order, the Ye Xiaotian half step enters the stage, the people sit down, Ding Yuedao: „Infantry regiment attack and defense battles with the cavalry corps field operation rush difference is very big, city attacking a fortified position and field operation attack a fortified position also to have the difference respectively. Therefore the military baggage grains and battlefield law of respectively is also learned in the personnel ration and branch of the services constitution, the armament equipment and on. Ding thinks before several assignment plan, everyone looks!” 众将起身领命,叶小天快步出场,众人又坐下,丁跃道:“步兵军团攻防作战与骑兵军团野战冲杀差别很大,城池攻坚与野战攻坚也各有不同。所以在人员配给、兵种构成、军械装备、辎重粮秣、战阵之法上面也各有学问。丁某之前想了几套编配方案,大家看一下！” Ding Yue is saying, has taken one pile of papers that write all over the character, sending out to the people, everyone lowers the head respectively seems like, Hua Yunfei looks especially careful. He knows, to assist the big brother, only unable to have what to use depending on a good archery greatly, therefore desires strongly, incites to derive all knowledge. 丁跃说着,取过一摞写满字的纸来,分别散发给众人,大家都低头看起来,华云飞看的尤其仔细。他知道,要想辅佐好大哥,仅凭一手好箭术起不了什么大用,所以如饥似渴,滋滋汲取着一切知识。 Ding Yue said joyfully: „Now we had the artillery, the attacking a city assurance was bigger. However anything, the advantage must have a shortcoming, artillery attacking a fortified position is a sharp weapon, but must carry starting off, is very difficult. The Dingshan pass/test is only our first pass/test, once attacks and captures, behind also has greatly the weaponry must hit, the artillery is heavy, the transportation is ineffective, must be a drag on army. Must send people to prepare the mule and vehicle immediately, to prepare emergency requirement.” 丁跃欣然道:“如今咱们有了火炮,攻城的把握就更大了。但是任何事物,有一利必有一弊,火炮攻坚乃是利器,但要携之上路,却很困难。丁山关只是咱们的第一关,一旦攻克,后面还有大把的仗要打,火炮沉重,运输不力,就要拖了全军的后腿。得马上派人去准备骡马和车子,以备不时之需。” Hua Yunfei sets out saying: „I manage immediately, but also there is what matters needing attention, General Ding may say knows in detail with everyone.” 华云飞起身道:“我马上去办,还有什么注意事项,丁将军可详细说与大家知道。” Hua Yunfei duty Dean leaps high, but he knew that deploys troops and march to go to war Ding Yue, therefore to Ding Yueji is the respect, Ding Yueshou he respects, has the like a fish in water feeling in the army greatly. Although his leg was remnant, cannot the blade go forth to battle again personally, can actually shout scold the battlefield as before, to this veteran, has not compared this more satisfied matter. 华云飞的职务比丁跃高,但他自知调兵遣将、行军打仗不及丁跃,所以对丁跃极是尊重,丁跃受他敬重,在军中大有如鱼得水之感。虽然他的腿残了,不能再亲自挺刀上阵,却依旧可以咤叱沙场,对这个老兵来说,没有比这更惬意的事了。 Liu Dadao gives the Ye Xiaotian artillery is the tiger squatting artillery, Ye Xiaotian knows that Liu very/straight is greedy for money, delivered him in the name of super blade powder an extremely precious gold/metal bead Yubao, the Liu Dadao natural exchange of gifts between friends, therefore puts out eight cannon to present. Now Ye Xiaotian is playing the role of his cutting edge, presents as a gift the artillery reasonably but actually also legitimate, absolutely fair and just. 刘大刀送给叶小天的炮是虎蹲炮,叶小天知道刘挺贪财,以超级刀粉的名义送了他一笔极贵重的金珠玉宝,刘大刀自然投桃报李,所以拿出八门大炮馈赠。如今叶小天正扮着他的先锋,赠炮倒也合理合法,天公地道。 At this time in the Great Ming army did not have the red barbarians cannon. Since the gunpowder invention, its combustion and explosion power had been known, and is used in the army rapidly, Southern Song Dynasty first year had firearm young opening, at the end of Southern Song anti- gold/metal star Yu Yunwen is picking the rocky ledge once to rout the Jin troop with „thunderclap artillery”. 此时大明军中还没有红夷大炮。自从火药发明,它的燃烧和爆炸威力就已被人所认识,并迅速用于军中,南宋初年就有了火器雏开盘,南宋末年抗金名将虞允文在采石矶曾用“霹雳炮”大败金兵。 However at that time the so-called thunderclap artillery rather was the soft hail gun of large size, it with the bamboo tube filling gunpowder and emery and tiles, bombarded to form the covering of fan, the lethal area was big, firing distance was short, but can only offend somebody, was very difficult to use to attack a fortified position. 不过那时所谓的霹雳炮倒不如说是大号的霰弹炮,它是用竹筒装填火药和钢砂、瓷片,一炮轰出去形成扇面,杀伤面积大、射程短,但只能伤人,很难用以攻坚。 When Genghis Khan Western Expedition, the tubular-shaped firearm flows in the Arab world, therefore enters the West. Therefore the Oriental invents, the westerner is perfect, the artillery the development in West won at this time in the East. 成吉思汗西征时,管形火器流入阿拉伯世界,因此进入西方。于是东方人发明,西方人完善,火炮此时在西方的发展更胜于东方了。 During the Zhengde years, clear(ly) obtained. the aerial cannon, although that time Chinese officials despised the strange obscene skill of West, but to accepting the battlefield weapon was actually not strenuous, pursued „borrowism” absolutely franc They research and develop according to this, quick made own Great General artillery. 正德年间,明廷得到了佛郎机炮,那时的中国官员虽然蔑视西方的奇淫技巧,但是对接受战场武器倒是一点都不费力,绝对奉行“拿来主义”。他们照此研发,很快就造出了自己的大将军炮。 At this time the development of Western artillery had been in a new stage, appeared called the heavy artillery of red barbarians cannon by the sighted person afterward. This type of artillery, is two ten feets, sending may hole crack Shicheng, shake dozens li (0.5 km), but the sighted person has not experienced. Also must cross again for more than ten years, clear(ly) army will understand the might of this type of cannon: „Sees light smoke one wisp, this several smoothly erosion , without the phonogram may seek, hoists the sails slowly, does not fold arrowhead, but government troops dead already incalculably.” 此时西方火炮的发展已经进入了一个新阶段,出现了后来被明人称为红夷大炮的重型火炮。这种火炮,长两丈,发之可洞裂石城,震数十里,只不过明人还没有见识到。还要再过十几年,明军才会领略到这种大炮的威力:“第见青烟一缕,此几应手糜烂,无声迹可寻,徐徐扬帆去,不折一镞,而官军死者已无算。” Until Wanli 48, East India Company „HMS Unicorn” submerges in Guangdong, clear(ly) sends people to salvage, this gets so far as 22 red barbarians cannon, each 3000 cattys in weight, clear(ly) artillery also had the leap development since then. 直到万历48年,东印度公司的“独角兽号”在广东沉没,明廷派人打捞,这才弄到二十二门红夷大炮,每门重3000斤,从此明廷的火炮又有了飞跃发展。 At this time has not experienced the red barbarians cannon, Liu very/straight gave the Ye Xiaotian eight tiger squatting artillery is one of the royal government most advanced weapons. This tiger squatting artillery is one artillery that Qi Shaobao improves, the might is also really big, is quite similar to today's mortar, especially suits the mountainous region combat. 此时还没有见识过红夷大炮,刘挺送给叶小天的八门虎蹲炮就已是朝廷最先进的武器之一了。这虎蹲炮是戚少保改良的一种火炮,威力也是甚大,与今天的迫击炮比较相似,尤其适合山地作战。 Therefore, even if clear(ly) army have the red barbarians cannon at this time, considering the geography situation in Guizhou province area, is not necessarily more suitable than the tiger squatting artillery for this place combat. Ye Xiaotian receives the artillery, brought Tian Cifeng specially, stroked that shiny black gun tube, Ye Xiaotian is being delighted beyond measure. 所以,哪怕此时明军已经有了红夷大炮,考虑到贵州地区的地理形势,也未见得就比虎蹲炮更适合用于此地作战。叶小天去接收火炮,特意带了田雌凤,抚摸着那黑黝黝的炮管儿,叶小天喜不自胜。 In the Ye Xiaotian army will not have needed the soldier of artillery, Liu very/straight also to consider this point, dialed 18 cannoneers specially, keeps in the Ye Xiaotian army, trains the qualified cannoneer till him. Ye Xiaotian called the cannoneer who Liu Dadao sent to fire an artillery, the sound like the startling thunderclap, on the distant place cliff leapt one group of thick smokes, the vast mountain stone pounds down in an uproar, the momentum was scary. 叶小天军中没有会用火炮的士兵,刘挺也考虑到了这一点,特意拨了十八名炮手,留在叶小天军中,直到他自己这边培养出合格的炮手为止。叶小天叫刘大刀派来的炮手试射了一炮,声如惊雷,远处崖上腾起一团浓烟,大片山石哗然砸下,声势骇人。 Ye Xiaotian pats gun tube that gave off heat, casts a sidelong glance to Tian Cifeng, favorite said/tunnel: „Do I have this thing, Yang Yilong can still defend?” 叶小天拍了拍那发热的炮管儿,睨向田雌凤,得意地道:“我有此物,杨应龙依然守得住吗？” The Tian Cifeng heart is also startled in the might of artillery, still disdain was supine face to come, the sunlight exposes to the sun according to beautifully in her may not on the cheek of local products, bright beautiful: „Emperor cannot defend the Dingshan pass/test, but you...... cannot attack and capture Loulan!” 田雌凤也心惊于火炮的威力,却仍是不屑地仰起脸儿来,阳光晒照在她美丽不可方物的脸蛋儿上,灿烂明媚:“天王守不住丁山关,可你……攻不克娄山关！” „Yes?” Ye Xiaotian looks at Tian Cifeng, in the eye is flashing the strange light. He the Tian Cifeng belt/bring in side, not for beautiful, these words, he at heart! “是么？”叶小天看着田雌凤,眼中闪着奇异的光。他把田雌凤带在身边,可不是为了养眼,这句话,他记在了心里！ : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! The mobile phone user please visit http://m.piaotian.net :诚求月票、推荐票！手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button