The presentChongqingmansionhas entered the military controlcondition, in the innhad the fighting, a siderequisitionlocal militiachief that comes, naturallymustbe detainedreasonJingthousandhouseholds of processing.
现在的重庆府已经进入军管状态,客栈里发生了械斗,其中一方还是征调而来的土兵首领,当然要被押来由荆千户处理了。InGreat Mingtoward, the civil officialinfluenceabove the military officer, onbythisChongqingprefectural magistrate, heis the wartimewar zonecommander-in-chief, do not visithimis the civil official, Chongqingareaallmilitary commandersmustbe dispatchedbyhisdirector, the Chongqingmansionenters the military controlcondition, heis the highestleader of thisplace.
在大明朝,文官势力远在武官之上,就以这重庆知府来说,他就是战时战区最高指挥官,别看他是文官,重庆地区所有的武将都要受他指挥调遣,重庆府进入军管状态,他就是此地的最高领导者。However, then, heis the military and civilianpolitical and economiclawonegrasps, is unbearably busy, therefore the specialtyservesspecially, only ifmustresult in the major decision that decidesbyhim, basicallywill subdividetohaving the specificdutybadperson, Zhan Ning'erandQin Liangyuis naturally detainedto the unit of a thousand householdscomes.
不过,如此一来,他就是军民政经法一把抓,根本忙不过来,所以专职专务,除非必须得由他来决定的重大决策,基本上都会细分到负有具体职差的人身上,展凝儿和秦良玉自然就被押到千户所来了。Zhan Ning'erandQin Liangyu is a misunderstanding, in additionShuiwurecognizesZhan Ning'er, the horsethousand chariotsknowsQin Liangyu, thismisunderstandingnaturereveals the truthquickly. Twogirlsare frank, knows the long and short of the story, under attracts each other, actuallyquickfrom an exchange of blows friendship grows.展凝儿和秦良玉原本就是一场误会,再加上水舞认得展凝儿,马千乘认识秦良玉,这场误会自然很快真相大白。两位姑娘性格爽朗,既知来龙去脉,惺惺相惜之下,倒是很快不打不相识了。
The horsethousand chariotsknew that Qin Liangyulooks for the Ye Xiaotiangoalis to buy the medicine, immediatelyis striking one's chesttoQin Liangyuspeaks: „Originallyyouwantto buy the medicinal herb, thiseasy, only needmyBrother Jinga few words, thisChongqingmansion, youwalk sideways......”
马千乘得知秦良玉去找叶小天的目的是为了买药,马上拍着胸脯对秦良玉说话:“原来你是想买药材啊,这个容易,只消我荆大哥一句话,这重庆府,你横着走……”Qin Liangyuhiseyes, saidwhite/in vain: „Iam not the crab!”Howeverlooks athislook, was was actually differentin the past.
秦良玉白他一眼,道:“我又不是螃蟹!”不过看他的眼神儿,却是与往常有所不同了。ThishorseQianchenglistened to the view of Ye Xiaotian, is really unexpectedly earnest. According to the idea of horsethousand chariots, the confrontation of real swords and spears, hewantsto defeatQin Liangyu is really the ratioascends to heavenalsodifficultly, butmustturn intoownwomanto be seemingly easierher.
这马千乘听了叶小天的说法,竟然真的认真起来。依照马千乘的想法,真刀真枪的对阵,他想打败秦良玉真的是比登天还难,可要把她变成自己的女人貌似却容易许多。Furthermore, the horsethousand chariotsalwaysbeing conceitfamily background, wantsto comeinhim, extraordinarygirllikeQin Liangyu, afterhisGeneralcrouches/submitsBo, thisyoungstermorewantsmore, moreto wantmoreto thinkrationalto the path, the mentalitychanges, looks atQin Liangyuagain, thatimpressionwas also entirely different.
再者,马千乘一向自矜出身,在他想来,像秦良玉这样了不起的女孩子,才配得起他伏波将军之后,这少年越想越对路子、越想越觉有理,心态一变,再看秦良玉,那观感也就截然不同了。Sheknows the military tactics, is martial artshigh? Good, thisisImustmarryto be the young married woman, herskillis bigger, Imoream free from worry, mypit holeMais more imposing! Alsothatappearance, howhad not found that before, takes a lookcarefully, seriouslybeautiful, careless can also can be joined tomywhite horsegeneral.
她知兵法,武功高?好啊,这是我要娶来做婆娘的,她本事越大,我越省心,我石洞马家越威风啊!再说那长相,以前怎么就没发现呢,仔细瞧瞧,当真标致的很,马马虎虎也能配得上我白马将军了。Thishorsethousand chariotsenergetictemper, thinksdoes, immediatelylaunched the crazypursueto the Qinmiss, the peacock that as iftook the aphrodisiac, wishes one couldto open the wing, demonstrateshisallmeritsbefore the opposite party.
这马千乘风风火火的性子,想到就做,立即就对秦姑娘展开了疯狂的追求,仿佛一只吃了春药的孔雀,恨不得张开翅膀,把他所有的优点都展示在对方面前。Maybymartial arts and theorymilitary tactics, hehave nothingto show offbefore the Qinmiss, hasto drawwith the Jingthousandhouseholdsnearly, showed offownpersonal connection.
可论武功、论兵法,他在秦姑娘面前都没什么好卖弄的,只好和荆千户拉近乎,卖弄自己的人脉了。Jing Pengknows that heisaccompaniesYe Xiaotianto cometogether, the relationsshouldbe good, could see that heis flattering the Qinmiss, similarmatterhewasto also doin the past, naturallycangive the convenience, then the smilenodded: „Thatisnatural, the Qinmissdoes not needto worry, sinceyouare the Brotherhorsefriend, Jingcangive the convenienceplace, from, whengives the convenience.”荆鹏知道他是陪叶小天一起来的,关系应该不错,也看得出他是在讨好秦姑娘,类似的事儿他当年也是干过的,自然会给予方便,便微笑点头:“那是自然,秦姑娘不必担心,既然你是马老弟的朋友,荆某能给予方便处,自当给予方便。”Qin Liangyutalking in heart: „Whogavethatboyis a friend?”Howeverturns the headto have a look at the horsethousand chariots, the strangefeelingeven morewas at heart obvious. Thisboysmilesinexpensively, before is really entirely different, actuallydoes not know that heis hittingwhatwicked scheme.
秦良玉心道:“谁给那小子是朋友了?”不过转头看看马千乘,心里古怪的感觉愈发明显了。这小子笑得贱兮兮的,和以前真是大不相同呢,却不知他又在打什么鬼主意。Time that Ye Xiaotianapproaches, seenissuch a scene: Zhan Ning'erandXue Shuiwusitintalked in whispers, horseQiancheng the salivafaceis gatheringsideQin Liangyuto show offstrongly, Jing Pengthismasterwas actually piledbytheminwhile......叶小天走近来的时候,看到的就是这样一副情景:展凝儿和薛水舞坐在一边窃窃私语,马千乘涎着脸儿凑到秦良玉身边竭力卖弄,荆鹏这位主人却被他们摞在了一边……KuaiPengyuanwantsto setto prepareseveralfood that goes well with winesimply, drinksseveralcupswithYe Xiaotianwell, actuallydoes not wantto cometwogirlsall of a sudden, thenhurriesto callthatnamedsmallredbigfoothead, ran up to the streetto buyseveralready-madefood.
蒯鹏原想简单置备几道下酒菜,和叶小天好好喝上几杯,却不想一下子又来了两位姑娘,便赶紧唤来那个叫小红的大脚丫头,跑到街上买了几道现成的菜肴。
The men and womenmix the seat, thiswas not the commonbanquet, althoughwas not the family banquet, butitsformwas generally similar, everyonealsoquiteoptionalnature. At the session, Ye Xiaotian, Jing Peng and horsethousand chariotsthreemensitinone side, talked and laughed merrily, no matter whatwhattopicalsochattedobtainsgoestogether.
男女混席,这就不是一般的酒宴了,虽然不算家宴,但其形式大抵相仿,大家也比较随意自然。席间,叶小天、荆鹏、马千乘三个男人坐在一边,谈笑风生,任什么话题也都聊得到一块儿去。Another sidewasZhan Ning'er, Qin LiangyuandXue Shuiwu. Zhan Ning'erisheadman'sdaughter, the rich and powerful familyexpensive/noblefemale. Qin Liangyuwas the treasuredaughter of Qintribute student, femaleheroic female that Qin Villagemosttrustpersonlooked, twopeople, no matterregardingwhattopic, canspeaking ofgotogether, butthisaspect, Shuiwuwas more inferior.
另一边就是展凝儿、秦良玉和薛水舞了。展凝儿是土司之女,豪门贵女。秦良玉是秦贡生的宝贝女儿,秦家寨最孚人望的女英雌,两个人不管谈起什么话题,也都能说到一块儿去,但这方面,水舞就逊色多了。No matterspokemartialLunbing, orin the matterregarding the family, shecould not interpose, shecanalong with the daily necessities and topics of childdiaper that thesecommonwomen the tastescame, fromwas notQin LiangyuandZhan Ning'ersuchmiss can joinwords.
不管是讲武论兵,又或者是谈起家族中事,她都插不上话,她能随口道来的柴米油盐、孩子尿布这些寻常妇人的话题,自也不是秦良玉和展凝儿这样的姑娘能接得上话儿的。Therefore, the duty that Shuiwuthencompletes the mistressbecoming reconciledaudience, the smilelistens attentively, once for a whilefillstotwopeople of emptiedwine glasses: „Perhaps, only then the Ning'ermisssuchfemale, withbeinghiswoman......”
于是,水舞便做好女主人和好听众的本份,微笑地倾听,时不时给二人已空的酒杯斟满:“也许,只有凝儿姑娘这样的女子,才配做他的女人……”Shuiwuhas a look atNing'er, has a look atYe Xiaotian, in the heartto liveoneto be low-spiritedanddisconsolateagainslightly, thatmoodis light, madeherfacial featuresshow a stiffnesssufficientlyslightly. Thisslightmoodchanges, even ifwithhad not detectedforZhan Ning'erandQin Liangyu of daughterbody, butseems likefacefull beard, probablyveryroughKuaiPengdetectedunexpectedly.水舞看看凝儿,再看看叶小天,心中微微生起一丝黯然与惆怅,那情绪淡淡的,却足以令她的眉眼微微透出一丝僵硬。这轻微的情绪变化,即便同为女儿身的展凝儿和秦良玉都没有察觉,但看起来一脸络腮胡子,好象非常粗犷的蒯鹏竟尔察觉了。Shuiwufeltsuddenly the tablenextbig handgrippedhersprout/slender white hand, fixes one's gaze onto look, onlysees the husbandwarmvisionwith a smile, in the Shuiwuheartto surgeimmediately a warm current: Inthisworldhastwopeople, onetypeis an average person, onetypeis not the ordinaryperson. Sheis an ordinaryperson, a smallbramble finch, why can the bramble finchhavesoaring ambition?水舞忽然感到桌下一只大手握住了她的柔荑,凝眸望去,只看见丈夫温暖含笑的目光,水舞心中登时涌起一股暖流:这世上有两种人,一种是普通人,一种是不普通的人。她就是一个普通的人,一只小燕雀,燕雀为什么要有鸿鹄之志呢?Follows the footsteps of swan, heris a pain, inHonghuisoneimplicates, whatshewantsis a happiness of concubine, sheobtained the peace of wish, thisenough. Returnsis shakinghusband'shand, in the Shuiwupupil, fullishappyandhappy. Onceheartknot, bytoday, untiesfinallycompletely.
追随鸿鹄的脚步,于她而言是一种痛苦,于鸿鹄而言是一个拖累,她要的是一个小女人的幸福,她得到了想要的安宁,这就够了。回握着丈夫的手,水舞眸中,满满的都是甜蜜与幸福。曾经的心结,到今天,终于完全解开。*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Ye Xiaotianand the othersstopin the Chongqingmansionis78days, in this periodtheyfirstasked for instructionsLiHualongthrough the armypost , to continue to awaitto questiontowardentirely succeed, LiHualongreplies: Was inquired the processbyChongqingprefectural magistratekingShiqigeneration of it.叶小天等人在重庆府一停就是七八天,期间他们通过军驿先请示了一下李化龙,是否继续往成都去听候勘问,李化龙回复:由重庆知府王士琦代其询问经过。Ye Xiaotiancomesto protestto testifyforYang Yilongin any case, althoughLiHualongdo not act, so long asheappointedhistrustworthypersonto enroll the oral confession, canachieve the correspondingeffect. But through the armypostround-tripinformation, thisback and forth78daysalsoon the past.
反正叶小天就是来替杨应龙喊冤作证的,李化龙自己虽不出面,只要他指派了他信得过的人来录取口供,也能达到相应的效果。但虽然是通过军驿往返信息,这一个来回七八天也就过去了。Hereresulted inLiHualongreply, Chongqingprefectural magistratekingShiqiin spite of being very busythenalsofound the timeto seethem. Ye Xiaotian and winterelder, Tian Binfei, TianHeaven's blessingand the othersinitiallyin the Emperorpavilion, were the witnesses, butinterrogation mode that kingprefectural magistrateused, was the isolationsingleinquiry, toguard the peopleto conspire to get the story straight.
这边得了李化龙的回信儿,重庆知府王士琦百忙之中便也抽出时间来见他们。叶小天、冬长老、田彬霏、田天佑等人当初都在天王阁上,都是见证者,而王知府采用的询问方式,是隔离单人询问,以防众人串供。Regarding the kingprefectural magistrateapproach, Ye Xiaotianand the othersnaturallydo not have the objection, is unable to raise the objection, so long asin any casetheysaid the same dayexperienceaccording to the factswere good, because of the matter of same day, indeedwasYang Yilongthinksoneselfwore the greenhat, indignantkilled people.
对于王知府的作法,叶小天等人自然没有异议,也无法提出异议,反正只要他们把当日所见所闻据实说出就行了,因为当天发生的事,的的确确就是杨应龙以为自己戴了绿帽子,愤而杀人。Kills the wifeto murderas forYang Yilong, thensuppressescloses up in chargeon the side ofmadame the moderates, actually the relationswith the rebellion, Yang Yilongto haveanti-intent, thisin the range that theyneedto answer, kingprefectural magistratewill not go looking for trouble, asked such sensitivetopictothem.
至于杨应龙杀妻害命,进而打压靠拢在掌印夫人一边的温和派,究竟与造反有没有关系,杨应龙到底有没有反意,这就不在他们需要答复的范围之列了,王知府也不会自找麻烦,向他们问起这么敏感的话题。Ye Xiaotianas the mainpersonal testimony, islastpleaseentertwo. Ye Xiaotianis not a criminal, moreoverthere is a government positionin the body, after ontwo, naturallyalsohas the seat.叶小天作为主要人证,是最后一个被请进二堂的。叶小天不是人犯,而且有官职在身,上了二堂之后,自然还有座位。OnYe Xiaotiantwo, saw the ritualtoSirprefectural magistrate, was bestowed the seatby the aspectblackfine beardandfacial expressionprestigeausterekingShiqikingprefectural magistrate, Ye Xiaotianthencoughed, raised slightlyto sayslightly: „Sir, maywant the lower officialto see the same daynow, do 11respectfully inform?”叶小天上了二堂,对知府大人见了礼,由方面黑髯、貌相威肃的王士琦王知府赐了座位,叶小天便咳嗽一声,微微欠身道:“大人,可要下官现在就把当日所见,一一奉告么?”Kingprefectural magistrateglancedhisoneeyes, shows a faint smile, said: „Hehe, Sirleafand others are different, this officialcould not askyou.”
王知府瞟了他一眼,微微一笑,道:“呵呵,叶大人与其他人有所不同,本府问不得你。”Ye Xiaotianstayedonedull, his lyinggooddivisionSenior official, cannot compareChongqingprefectural magistrateby the grades and salaryby the status. Naturally, ifdiscussed the ethnic minority appointeeby the local official, hewas the golden rice bowl, kingprefectural magistratecompared withhim. Howevermustsay that kingprefectural magistratedoes not have the qualificationsto inquirehim, thatsomewhatwas strange.叶小天呆了一呆,他这个卧牛司长官,论品秩论地位是比不得重庆知府的。当然,要是论流官论土官,他是金饭碗,王知府就比不过他了。不过要说王知府没资格询问他,那就有些古怪了。Kingprefectural magistratehas not givenhimtoo the time of doubts, shows a faint smile, has stood up, saidtoYe Xiaotian: „this officialavoids, the followingmatter, youdiscussed!”
王知府并没给他太多疑惑的时间,微微一笑间,已经站起身来,对叶小天道:“本府回避一下,接下来的事,你们谈吧!”Kingprefectural magistrateis saying, walkstoward the screenbehind, butbehind the screenis also going out ofonepersonto come, two peoplemeet by chance, only the respectivearchcups one hand in the other across the chest, theninterlocks.
王知府说着,就往屏风后面走去,而屏风后面也正走出一人来,两人相逢,只各自拱一拱手,便交错而过。Ye Xiaotianlooks atthatman-yearto make the forty years of age, facial featuresclearQu, slender, although an eyeis not big, when is bright, focuses attention on, seemsverysharp. But the dignifiedend between itsmannershowever, obviously is also the person who a long timeoccupies the high-rank, moreoverfirstraises handto salutefromkingprefectural magistrate, helifts the action that the handreturns salute, hispositionalsowantsonto plancompared withkingprefectural magistrateunexpectedlyhigh, in the Chongqingmansion, whocanbe big moral behaviorstepto be higher than prefectural magistrate?叶小天瞧那人年约四旬,面容清瞿、身材颀长,一双眼睛虽然不大,却非常有神,注目于人时,显得非常锐利。而其举止间的凝重端然,显然也是一位久居上位的人,而且从王知府先举手行礼,他抬手还礼的举动来看,他的职位竟比王知府还要高上一筹,重庆府里,有谁能比知府大人品阶还高?„Sirleaf?” The middle-aged personarrives in the hall, looked atYe Xiaotianone, inkingprefectural magistratehad just saton the seatsat, lifted a handsteadilypressure, saidtoYe Xiaotian: „Sits!”
“叶大人?”那中年人走到堂上,瞧了叶小天一眼,在王知府刚刚坐过的位子上坐下来了,抬手稳稳一压,对叶小天道:“坐吧!”
When kingprefectural magistratesets out, Ye Xiaotianhas then stood up, at this timeheincited, took a seat, doubts the sound said: „Is Sir?”
王知府起身时,叶小天便已站起,这时得他授意,才又落座,疑声道:“大人是?”
The middle-aged personshows a faint smile, said: „Thisofficerssectionvice ministerXingJie, yourwas the difficulty, ShangshuSirhas known. Thisofficerthiscomes, is the royal governmentdispatches, butalsoreceivedQiaoShangshuto hold.”
那中年人微微一笑,道:“本官兵部侍郎邢阶,你的为难处,尚书大人已经知道了。本官此来,是朝廷所遣,但也受了乔尚书所托。”Ye Xiaotianhear of thisvoice, know that thisMinistry of Warvice ministerXingJie is also a Ministry of WarShangshuparty, immediatelyinheartonehappy.叶小天听这话音儿,就知道这兵部侍郎邢阶也是兵部尚书乔翰文一党,顿时心中一喜。Because the sunwaradds onBopays respectsto rebelagain, royal governmentboth sidesdispatch troops, worldsituationbig change. Originally the eaglepartysharpens the knife, has preparedto begintoYang Yilong, hownowactuallydoes not know should the behavior. Butroyal government, so long ascomfortsYang Yilong, after maywaitto solveJapanandBopays respectsgreatly, sets aside the handto cope withhimagain, butYe Xiaotiancannot!
因为朝日战争再加上孛拜作乱,朝廷两面出兵,天下形势大变。本来鹰党磨刀霍霍,已经准备对杨应龙动手,现在却不知该如何行止了。可朝廷只要安抚住杨应龙,大可等解决了日本和孛拜之后,再腾出手来对付他,但叶小天不能等啊!LyingoxLingnowfull mountainfullvalleyis„harmful insect”, isYe Xiaotianputson own initiative, during forbeing puzzledby the enemy, makingYang YilongmisinterpretlyingoxLingto grasp, thisgoodto holdat crucial moments his blade.
卧牛岭现在满山满谷的都是“害虫”,是叶小天主动放进去的,原本是为了惑之以敌,让杨应龙误判卧牛岭已在掌握之中,这才好在关键时刻捅他一刀。If the royal governmentdelaysto begin, Ye Xiaotianwhat to do? Lookshelplesslythese„harmful insect”eatsspatiallyingoxLing, thatdoes not steal a chickeninadequatecounter-eclipsemeter/rice. For serveral days the Ye Xiaotiansurfacedid not say,did not knowdeeply worried, QiaoShangshuat heartsends fornowfinally.
如果朝廷延缓动手,叶小天怎么办?眼睁睁看着这些“害虫”蛀空卧牛岭,那不是偷鸡不成反蚀一把米么。这些天叶小天表面不说,心里不知何等焦灼,现在乔尚书终于派人来了。
The eyes of Ye Xiaotianemitimmediatelyup, hisflashing eyesare staring atvice ministerXing, the sinkingsound said: „Vice ministerSir, mylyingoxLingpoint of no return, has had tosend! Actuallydoes not know how SirQiaothere...... did say?”叶小天的双眼登时放出光来,他目光炯炯地盯着邢侍郎,沉声道:“侍郎大人,我卧牛岭已箭在弦上,不得不发!却不知乔大人那里……怎么讲?”
To display comments and comment, click at the button