RLY :: Volume #15

#17: Traded day

LNMTL needs user funding to survive Read More

The yawp that Ye Xiaotian hears the boatman, then supported the window of cabin conveniently. 叶小天听到船老大的叫喊声,顺手便扶住了舱室的窗口。 Black cow mouth? River water will be poured with the name, somewhat is inevitably special, the scenery exceptionally is either beautiful, either the state of the water topography is unusual, this is inevitable, certainly not some people idle extremely bored, comes out to each river water giving a name character. However, Ye Xiaotian currently where has the mood to go out of the cabin to look at the scenery, he also supported the hull side, prevents to jolt. 黑牯口？一段江水会被人注以名字,必然有些特别,要么风景异常秀丽,要么水情地势不同寻常,这是必然的,绝不会有人闲极无聊,对每一段江水都起个名字出来。不过,叶小天现在哪有心情走出船舱去瞧风景,他也只是扶住了船侧,防止颠簸罢了。 A Hong Baichuan martial arts what kind of, his below plate time is especially solid, this time was only a both feet slightly point, even without making an effort, only that huge fluctuating that waited for the steamship to go downstream, according to fluctuating of hull unloaded the strength to be good again. 洪百川一身武功何等了得,他的下盘功夫尤其扎实,这时只是双脚微微一分,甚至没有用力,只等大船顺流而下的那一下巨大起伏,再根据船体的起伏卸力就好。 But the situation on surface of the river actually imagines them is more complex. The downstream has large number of ships to wait for upward roaming Gan, both banks have many local area take the tracker as specially industry the common people and others there, has towed that say/way ships with the cordelle „water ridge”, solved the fine rope to tow the next ship again. 但江面上的情况却远比他们想像的还要复杂。下游有大量的船只正在等着往上游赶,两岸有许多当地专以纤夫为业的百姓等在那里,用纤绳把一艘艘船拖过那道“水坎儿”,再解了纤索去拖下一条船。 The ship of downstream as a result of previously by various delays, the ships that once the switch, drives are quite many. Need to tow that cascade these ships to the black cow mouth with the cordelle, the time that other ships wait for is slightly long, the cascade downstream then gathered large number of ships. 下游的船由于此前被各种的延误,所以一旦开关,驶出来的船只比较多。这些船到了黑牯口需要用纤绳拖过那道小瀑布,其它船只等候的时间稍长,小瀑布下游便聚集了大量船只。 According to convention, only if the downstream has the ship to tow „crawling” by the tracker the waterfall, the ship that the upstream comes throws temporarily traces to evade in the one side, otherwise must first give the ship of upstream to yield the way, the reason is: Rapidness that the ship of upstream walks, so long as falls the sail, avoids the influence of wind, is steered by the experienced boatman again, making the ship pound down the cascade steadily, the ship can go downstream, give away the river course rapidly. 依照惯例,除非下游有船正由纤夫拖曳着“爬”过瀑布,上游过来的船才暂时抛描避在一旁,否则要先给上游的船让道,原因是:上游的船走的快,只要落帆,避免风的影响,再由有经验的船夫把舵,让船稳稳地砸下小瀑布,船就能顺流而下,迅速让出河道。 Before the boatman on Ye Xiaotian this salt ship has received , the ship hints, at this time does not have the downstream ships to be towed by the tracker exactly on, the left river course has a steamship to anchor, is tying up by the trackers is the rope, therefore the boatman the guest to the ship warned one immediately, then raised a small red flag, swayed is hinting to the downstream: He must fly down straight. 叶小天这艘盐船上的船老大已经接到前船示意,此时恰无下游船只正被纤夫拖曳而上,左边河道边有一艘大船停泊着,正由纤夫们拴系着绳索,所以船老大马上向船上客人示警一声,便打起了一面小红旗,摇晃着向下游示意:他要飞流直下。 Although the ship of downstream are more, basically is placed in turn about, the surface of the river middle waters let, that width enough lets the three steamships of upstream in turn under. 下游的船虽然多些,基本上都是依次分列左右,江面中间水域都让了出来,那宽度足够让上游的三艘大船依次而下。 A forefront steamship is that and some big headman is the place ship of even/including bridge yellow big rich merchant, this ship pounds down the cascade loudly, to so steamship, but is the bow sinks, pounds layer on layer/heavily on the water surface, arouses several feet high water spray, subsequently the hull moves afloat, the pulled down bow curls upwards again, so long as during this process stood firm the rudder, does not have the gale, the hull has not happened to tilt, even pass through safely. 最前边的一艘大船就是那位和某大头人是连桥的黄大富商的座船,这船轰然一声砸下小瀑布,对如此大船来说,不过就是船头一沉,重重地砸在水面上,激起数丈高的水浪,继而船体顺流而动,压低的船头再翘起来,在此过程中只要稳住了舵,又没有大风,船体没有发生倾覆,就算安全过关。 However the downstream the centipede express steamer sped along to come at this time exactly, among the surfaces of the river gave way to traffic a canal by the ships, that centipede express steamer did not look at the front situation, the haughty flushed, the front surface happen to was the steamship of that Huang businessman pounds from the waterfall. 但是下游这时恰有一艘蜈蚣快船飞驰而来,江面中间是由船只避让出了一条水道的,那蜈蚣快船也不看前方情形,大剌剌地就冲了进来,迎面正好是那位黄姓商贾的大船从瀑布上面砸下来。 „Bang ~ ~ ~” “轰~~~” The water spray soars to the heavens, downstream that centipede express steamer is thrown into confusion, the sailor on ship shouts and wrangles suspends the rudder to transfer the sail, tries to give way to traffic, may act in a hurry fiercely, the entire ship was equal to horizontally on the surface of the river, on the ship the sailor delimited the water furiously, because the hull was horizontally in the water surface, is not waiting for the other ships of black cow mouth, hit all of a sudden. 水浪冲天,下游那艘蜈蚣快船手忙脚乱,船上的水手大呼小叫地摆舵转帆,试图避让,可仓促间动作猛了些,整艘船等于横在了江面上,船上水手奋力划水,但是由于船体是横于水面,前后不远就是等着过黑牯口的其它船只,一下子就撞了上去。 „Dodge opens! Your his mother blind eye......!” “快闪开！你他娘的瞎了眼睛……哎哟！” On the ship of Huang businessman the sailor cursed angrily, simultaneously urgent steer, but he scolded half, own bow hit ruthlessly to the stern part of centipede express steamer. The boatmen anxious steer, the bow direction is giving way to traffic to the stern of that centipede express steamer, but the matter gets up hastily, could not evade. 黄姓商贾的船上水手愤怒地大骂,同时紧急转舵,但他才骂到一半,自己的船头就向蜈蚣快船的船尾部分狠狠地撞去。船老大正急急转舵,船头方向正向那蜈蚣快船的船尾避让,只是事起仓促,避不过去了。 Two ships hit, the centipede express steamer cannot stand up to such vigorous collision, stern „snap~”, split a big opening, but the steamship of Huang businessman had transferred the rudder, cannot stop to brunt, then crashed in dutifully is arranging these ships that waited to cross the river right the surface of the river in turn, threw into the ship group, hit several ships to be off their feet. 两艘船一撞,蜈蚣快船禁不起这么大力的碰撞,船尾“咔嚓”一声,裂开了一道大口子,而黄姓商贾的大船已经转了舵,止不住冲势,便义无反顾地冲进了正在江面右侧依次排列等候过江的那些船只,一头扎进船群,撞得好几艘船都人仰马翻。 On the ship of Huang businessman many people stand steadily, do not throw down in abundance. On this ship is carrying the Ye Xiaotian guard, curiously how has that to run up to the broad side to look crosses the black cow mouth, eats this to hit, turned out the broad side to fall in the water unexpectedly, at this time is in the winter, water cold like ice, even if their being able to swim could not die, this suffering was also unavoidable. 黄姓商贾的船上不少人站立不稳,纷纷摔倒。这艘船上载着的叶小天的侍卫,有那好奇跑到船舷边看如何过黑牯口的,吃这一撞,竟然翻出了船舷落入水中,此时已是冬季,水寒如冰,纵然他们会水性死不了,这场活罪也是难免了。 „What's the matter? Whose his mother dares to keep off our master's ships? But our masters the big headman of nine curves peak, you in four li (0.5 km) eight township visit, who doesn't know our Mr. Liu Dazhai Liu's given name?” “怎么回事？谁他娘的敢挡我们老爷的船？我们老爷可是九曲峰的大头人,四里八乡的你访一访,谁不知道我们刘大宅刘老爷的名号？” At this time the downstream drove a steamship, saw with own eyes the front to hit the ship, kept, the place ship of gong centipede Duke express steamer and Huang businessman hit respectively to about, the bow card could not move in other cross-strait ships, the stern was connected, the arch met in the same place, formed a triangle the neutral gear, this steamship reached directly to this neutral gear area, padded, this threw traces, a person of bow effective appearance clamored with the borrowed majesty of the tiger. 这时下游驶来一艘大船,眼见前方撞了船,还是不停,蜈公快船和黄姓商贾的座船分别撞向左右,船头卡在两岸其它船只中间动弹不得,船尾相连,拱接在一起,形成一个三角形的空档,这艘大船一直驶到这处空档区,填塞进去,这才抛描,船头一个管事模样的人狐假虎威的叫嚣起来。 At this time upstream Ye Xiaotian that salt ship also along the straightness, flushed. The duty that is responsible for looking out is mainly the sailor on front Huang businessman ship, they see the downstream ships to defend very much about are placed well-mannered, the surface of the river central location emptied, then hit the signal to the following ship, directly flushed. 这时上游叶小天的那艘盐船也顺流直下,冲了下来。负责瞭望的任务主要属于前边黄姓商贾船上的水手,他们见下游船只很守规矩地左右分列,江面中央位置空了出来,便向后面的船打了讯号,直接冲了下去。 Then, that salt ship that Ye Xiaotian is at has not waited, because this ship is big, on the ship carried so many troops drinking water is also deep, flushed is quite easy taking advantage of this impulse in one vigorous effort, if first threw traces the waiting, then made the ship drive using the river water speed of flow, the speed was too fast slowly, shipping agency too slow, wanted this ridge to be instead strenuous, carelessly, the dragon bone|keel card on the ridge, that had/left the joke. 如此一来,叶小天所在的那艘盐船也没等待,因为这艘船大,船上载了这么多人马吃水也深,借着这股冲劲一鼓作气冲下去比较容易,如果先抛描等待,再利用江水流速让船驶动,速度太快迟缓,船行太缓,要过这道坎儿反而吃力,一个不慎,龙骨卡在坎儿上,那就出了笑话。 Lived the elbow at this time unexpectedly suddenly changes, the downstream suddenly has the ship to see obviously front has about so many ships the period of five days in the river, unexpectedly drove directly, and hits with the steamship of Huang businessman in the same place, at this time they thought the coming to anchor aback again already without enough time. 谁料这时骤生肘变,下游突然有船明明见到前方有那么多船只左右候在江上,居然直接驶了上来,且与黄姓商贾的大船撞在一起,这时他们再想抛锚停船已经来不及了。 Boatman shouted loudly: „Grasped steadily! Falls face down, must run upon ~ ~ ~” 船老大一声高呼:“都抓稳了！趴下,要撞上啦~~~” „Bang ~ ~” “轰~~” The bows of their steamship pound down the waterfall layer on layer/heavily, arouses several feet high water splash, subsequently jumps, flushes away forward, as expected hits in Huang businessman the end of steamship, eats this to hit, their steamships changed, hits in the bow direction of centipede express steamer, entire knocked the centipede express steamer. 他们这艘大船的船头重重砸下瀑布,激起数丈高的水花,继而一跳,向前冲去,不出所料地撞在黄姓商贾的大船的尾部,吃这一撞,他们这艘大船变了向,朝蜈蚣快船的船头方向撞去,把蜈蚣快船整个儿撞翻了。 That steamship that the downstream just drove leaves too nearly, these cards were hit by this in the together ship vigorously, transferred about two zhang (3.33 m) distance to under together, about two ships that first bump into a point, making the Ye Xiaotian place ship direct and bow of downstream that ship hit in one, is attacking others' that manager to their headman master lese majeste in the bow angrily without delay, flew high a forward roll, threw into the billowing river water, stopped him talking endlessly the commotion that. 下游刚刚驶来的那艘大船离得太近,这几艘卡在一起的船受这大力一撞,一起向下方挪移了两丈左右的距离,最先相撞的两艘船左右一分,让叶小天的座船直接和下游那艘船的船头撞在了一起,正在船头愤怒抨击别人对他们头人老爷大不敬的那个管事二话不说,凌空一个前滚翻,一头扎进了滚滚江水,停止了他喋喋不休的聒噪。 In the cabin, Hong Baichuan ate invisible losses, he thinks that is only the hull must jolt, pulls rank has not gone to hold east and west, result ship hits layer on layer/heavily, the strength turned into all around from the high and low function, he slides to behind with the chair, hit layer on layer/heavily on the bulkhead. 船舱里面,洪百川吃了个暗亏,他本以为只是船体要颠簸一下,托大没有去扶东西,结果这船重重一撞,力道从上下作用变成了前后左右,他连人带椅向后面滑去,重重地撞在了舱壁上。 Hong Baichuan has not held on to your hat, sees Ye Xiaotian „oh”, the whole person danced with joy flew airborne, gripped to his arms one, Ye Xiaotian in airborne is still struggling, the elbow hit the Hong Baichuan abdomen, the bonus was a Hong Baichuan martial arts, ate this no protection hit, for a while was also the pain must unable to gasp for breath. 洪百川还没坐稳,就见叶小天“哎哟”一声,整个人手舞足蹈地飞到了空中,又向他怀里一头扎来,叶小天在空中还在挣扎,手肘无意间又击中了洪百川的腹部,饶是洪百川一身武功,吃这毫无防备的一撞,一时也是痛得喘不上气儿来。 „Hopes Yu Yuyu ~ ~ ~” “希聿聿聿~~~” On various still shaken ships the sailor crawls in abundance, runs up to the broad side to accuse to curse, hits the person in launching to struggle the call in the ice-cold river water, the both sides received these ships of unexpected misfortune also to refuse to admit being inferior, the sailors and guests welled up the ranks that in abundance joined to shout curses to the deck, but the place ship and Ye Xiaotian of Huang businessman the horse on steamship received frightening, scurried about to get up, the entire surface of the river ships were lying this way and that make a mess. 惊魂未定的各艘船上水手纷纷爬起,跑到船舷边指责大骂,撞下水中的人在冰冷的江水中挣扎呼叫,两侧受了无妄之灾的那些船只也不甘示弱,水手、客人们纷纷涌到甲板上加入叫骂的行列,而黄姓商贾的座船和叶小天的大船上的马儿受了惊吓,也四处乱窜起来,整个江面船只横七竖八,乱作一团。 „Is virtuous nephew all right?” “贤侄没事吧？” „I am all right, how this ran upon.” “我没事,怎么这就撞上了。” Ye Xiaotian and Hong Baichuan sent regards mutually, runs out of the cabin annoyedly. 叶小天和洪百川互相问候了一句,恼火地冲出船舱。 The boatman is getting flushed in the face with anger shouts abuse, Ye Xiaotian rushes to the deck, looks at the surface of the river chaotic situation, is a brow wrinkle, looks toward the water in again, then numerous racket that boatman shoulder, said: „And does not need the theory, the life-saving to rescue!” 那船老大正脸红脖子粗地跟人破口大骂,叶小天冲到甲板上,一瞧江面混乱情形,便是眉头一皱,再往水中一瞧,便重重一拍那船老大肩膀,道:“且不必理论,救人要救！” „! Young Master master......” “啊！公子爷……” Several ships that although the boatman the annoyed downstream to/clashes did not speak the custom, but he feared that this subordinate many Mr. Ye of devils, traded one complexion hastily, accompanied to say with a smile: „Small this saves others, the small ship destroyed, the young master master you may result for small taking responsibility!” 那船老大虽然恼火下游冲过来的几艘船不讲规矩,可他更怕这位手下许多凶神恶煞的叶姓老爷,连忙换了一种脸色,陪笑道:“小的这就救人,小的这船毁了,公子爷您可得替小的做主啊！” Ye Xiaotian said: „Ship, I compensate your one newly, quick life-saving!” 叶小天道:“船,我赔你一艘新的,快救人！” „Okay good, small...... the young master master was careful!” “好好好,小的……公子爷小心！” „What?” Ye Xiaotian first is one dull, immediately thinks an uncontrolled enormous force hits layer on layer/heavily from behind, Ye Xiaotian the both feet takeoffed immediately, flew airborne. “什么？”叶小天先是一呆,随即就觉一股不受控制的巨大力量从后面重重地撞来,叶小天登时双脚离地,飞到了空中。 „Virtuous nephew!” Hong Baichuan in great surprise, big hand, counts on the fingers like the claw, buckles ruthlessly to Ye Xiaotian, what a pity is led far astray by a slight error, Ye Xiaotian then flies high to fall to the billowing river water. “贤侄！”洪百川大惊,大手一张,屈指如爪,狠狠地向叶小天扣来,可惜差之毫厘,叶小天便凌空落向滚滚江水。 The boatman itself by the broad side, was hit by this vigorously, hits layer on layer/heavily on the broad side, hipbone fresh pain. Looked again, Ye Xiaotian dropped the river water, the boatman stayed one dull, the intonation raised eight degrees, the scream of woman: „Life-saving! Quick life-saving ~ ~ ~” 船老大本就是靠在船舷上的,被这大力一撞,重重地撞在船舷上,髋骨生痛。再一看,叶小天落进了江水,船老大呆了一呆,声调拔高了八度,女人似的尖叫起来:“救人呐！快救人呐~~~” He just shouted two, was stood firm Hong Baichuan of figure to fly the handle he to trample in the water: „The life-saving of quick his mother! You, get down entirely!” 他刚喊了两句,就被稳住了身形的洪百川飞起一脚把他踹进了水里:“快他娘的救人！你们,统统下去！” Hong Baichuan refers to the sailors who these over the face startled colors just crawled, these sailors eat Hong Baichuan to stare, does not dare to hesitate, jumps down the water. Ye Xiaotian subordinate guard many from mountain, really non- swim like a fish, even if some had once kicked in the creek small lake, could not be the person who plays in the surf in this galloping river water. 洪百川向那些满面惊色刚刚爬起的水手们一指,那些水手吃洪百川一瞪,不敢犹豫,纷纷跳下水去。叶小天的部下侍卫多从山中来,实在不识水性,纵然有些曾在小河小湖里扑腾过的,也做不了这奔腾江水中的弄潮儿。 clear(ly) knows oneself launched not to save the Sir, can only become the rescued object, their wisely under water meter is disloyal, but put one side of the broad side, is staring in the water anxiously the chaotic scene. Only meets the dog-paddle Ye Xiaotian one to be hit the water penetration, fluctuated several in the water, disappeared, really a guard on the ship frightened to be frightened out of one's wits. 明知道自己下水根本救不上了大人,只能成为被救对象,他们也就明智地没有下水表忠心,而是扑在船舷一侧,紧张地盯着水中混乱的场面。只会狗刨的叶小天一被撞进水,在水中起伏了几下,就不见踪影了,真把船上一众侍卫吓了个魂飞魄散。 Hong Baichuan then looked at one, just now this hits, originally is back that ship cannot stop, hit. Hong Baichuan smiles bitterly, turns head to look again to the water, sees that boatman to crop up suddenly from the water surface, cheers: „I rescued, I rescued!” 洪百川回头看了一眼,方才这一撞,原来是后边那艘船止不住,又撞了上来。洪百川苦笑一声,扭头再看向水中,就见那船老大忽地从水面上冒出头来,欢呼道:“我救到了,我救到了！” The Hong Baichuan look is sharp, although that person of one is the water, in an extremely difficult situation, is not easy to identify the appearance, but is one sees is not Ye Xiaotian, but just on downstream that ship that endlessly being in charge Sir. 洪百川眼神何等锐利,虽然那人一身是水,狼狈不堪,不易辨认容貌,但还是一眼看出不是叶小天,而是刚刚下游那艘船上那位喋喋不休的管事大爷。 Hong Baichuan gets angry: „It is not he, looks for Sir leaf quickly, cannot save the person, kills your entire family!” 洪百川怒道:“不是他,快找叶大人,救不到人,杀你全家！” The boatmen turn head to look, was being raised the collar by him, the mouth the fellow of running water is really not Ye Xiaotian, immediately a hand loosen, a dive went into the water, then passes the moment, the boatman surfaces, the big hand grabs a person of hair, he raised that person of head first to look, cheered: „Rescued, I rescued!” 船老大扭头一看,被他提着衣领,嘴里汩汩流水的家伙果然不是叶小天,登时把手一松,一个猛子又扎进了水里,再过片刻,船老大又浮出水面,大手抓着一人的头发,他提起那人脑袋先看了看,欢呼道:“救到了,我救到了！” Hong Baichuan looks, is really Ye Xiaotian, in great surprise, holds a section of cable immediately, jumps to leap, flies to the river, the boatman is still cheering, Hong Baichuan has flown high to fly, searches the hand to take away the Ye Xiaotian collar, raised from the water remaining unconscious Ye Xiaotian...... 洪百川一看,果然是叶小天,不禁大惊,立即抓住一截缆绳,纵身一跃,飞向江中,那船老大犹在欢呼,洪百川已凌空飞至,探手一扣叶小天的衣领,就把昏迷不醒的叶小天从水里提了出来…… : Strove for honestly :诚求
To display comments and comment, click at the button