RLY :: Volume #14

#40: Barely escaping

LNMTL needs user funding to survive Read More

Xia Yingying saw that Li Boxian leads the censor official chargeds with remonstrating with the emperor in a threatening manner to entering the palace, in heart anxious and disturbed has not actually relaxed. The long time in the people of royal government knows that the emperor by the civil officials „kidnapping” to what degree, in an outside person of eye, 95 supreme Son of Heaven is supreme, can act in a self-serving manner. 夏莹莹眼看着李博贤率领众御史言官气势汹汹地冲进宫去,心中的焦急与忐忑却一点也没有放松。久在朝廷的人才知道皇帝已经被文官们“绑架”到了什么程度,在外面人眼中,九五至尊的天子还是至高无上的,可以为所欲为的。 Do one sheep fight a wolf? 一群羊斗得过一匹狼么？ Obviously cannot! 显然不能！ In the Yingying eye, these will only play the censors who the pen, can only talk are one sheep, now this sheep looked for that big sexual harasser, in the Yingying heart were many a ray of hope, simply did not have the successful assurance. 在莹莹眼中,那些只会耍笔杆子、只会动嘴皮子的御史们就是一群羊,现在这群羊去找那头大色狼了,莹莹心中只是多了一丝希望,根本没有成功的把握。 Never cared that the royal government, has even had no Yingying of cognition unclear to the Great Ming government, Great Ming civil official, since Yunglo later had the variation, they are not the sheep, but is one flock of wolves that is throwing over the sheepskin...... 从不关心朝政、甚至对大明官场一直都没什么认知的莹莹根本不明白,大明的文官,自从永乐之后就发生了变异,他们不是羊,而是一群披着羊皮的狼…… Yingying stands before the imperial city gate, stood for a long time, she has been disinclined to pay attention to pass in and out the imperial city gate difference the vision, is disinclined to respond these, because walks to inquire that to her curiously the minister of reason, with dissipation of time, her heart is getting more and more disturbed, the palm has seeped the sweat. 莹莹站在宫门前,站了许久,她已经懒得去理会进出宫门者异样的眼光,也懒得搭理那些因为好奇走过来向她询问缘故的大臣,随着时间的消逝,她的心越来越忐忑,掌心都已沁出汗水。 The imperial city gate side gate place, presented a person's shadow suddenly, a white person's shadow. Has fixed the eyes on Xia Yingying of Wumen to open the eye suddenly, sandalwood mouth open/stretch He several, a few words had not said that exquisite lovable nose wing opening and closing several, the clear tears overbrimmed her eye like the spring water suddenly suddenly generally. 宫门侧门处,忽然出现了一道人影,一道白色的人影。一直紧盯着午门的夏莹莹蓦然张大了眼睛,檀口张合了几下,一句话都没说出来,小巧可爱的鼻翅急剧地翕动几下,晶莹的泪突然就像泉水一般注满了她的眼睛。 She saw deeply for that person who it worries about, she saw Ye Xiaotian. Before Ye Xiaotian executes, had been ripped the coat, the small clothes, the chignon was also only being scattered, now wears the white small clothes, has hair dishevelled, is entirely different from the ordinary day image, but Yingying recognizes him. 她看到了深深为之牵挂的那个人,她看到了叶小天。叶小天行刑前已经被剥去了外衣,只着小衣,发髻也被打散了,现在身着白色小衣,披头散发,与平日的形象大不相同,但莹莹一眼就认出他来。 Ye Xiaotian saw Yingying, he welcomed delightedly, first sharply sharply walked several steps, then the speed slowed down slowly, the eyes are gazing at Yingying. Flickers, in his eye also has the clear moist light to flash. 叶小天看到了莹莹,他欢喜地迎过来,先是急急走了几步,然后速度缓缓放慢下来,双眼注视着莹莹。一瞬不瞬,他的眼中也有晶莹湿润的光在闪动。 Through these censors the mouth, he has known that Yingying for all that he makes. Yingying that striking bright red marries the clothing/taking, reflects in his eye, transmitted him again at heart, changed to raging fire of one group of flaming combustion. 通过那些御史们之口,他已经知道莹莹为他所做的一切。莹莹那一身醒目鲜艳的红色嫁服,映到他的眼中,再传递到他的心里,就化作了一团熊熊燃烧的烈火。 The tears in Yingying eye do not make every effort to succeed to fall. She has been fearing, what is worried to lift from the palace is a corpse of first separation, now saw that Ye Xiaotian stands before her livingly, is he walks step by step, in the Yingying heart incomparably satisfies, probably she obtains for a lifetime all wish east and west. 莹莹眼中的泪不争气地落下来。她一直恐惧着,担心从宫中抬出来的是一具身首分离的尸体,现在看到叶小天活生生地站在她面前,是他一步步地自己走出来的,莹莹心中无比地满足,好象她已得到了一辈子所有想要的东西。 „Brother Xiaotian!” “小天哥！” Yingying called one joyfully. Suddenly pull foot/enough dashes to Ye Xiaotian. 莹莹喜悦地叫了一声。忽然拔足向叶小天飞奔过去。 She puts on the phoenix coronet cape or shawl worn by upper-class ladies in ancient times of bride. Forgets kindnesses is dashing, dashes, dashes under the high yellow wall before the giant red imperial city gate, palace error magnificent like space, she runs in that palatial magnificent palace Que before, like loves for the heart, leaves the fairy maiden of forehead dutifully. 她穿着新嫁娘的凤冠霞帔。忘情地飞奔着,飞奔在高高的黄色宫墙下、飞奔在巨大的红色宫门前,宫阙壮观如同天上,她奔跑在那巍峨壮观的宫阙前,就像为了心中所爱,义无反顾地离开天庭的一个仙子。 Yingying runs , is calling with a smile, the flying threw, Ye Xiaotian opens the powerful both arms, caught her steadily. Two people closely hug, Yingying puts forth the whole body physical strength, closely is holding Ye Xiaotian, probably will let go he to fly away, Xia Yingying will paste in his chest front, will mutter whispers: „I am quite afraid, I am quite afraid, Brother Xiaotian, you are all right well......” 莹莹跑着、笑着、叫着,飞身扑了上去,叶小天张开有力的双臂,稳稳地接住了她。两人紧紧地拥抱在一起,莹莹使出全身气力,紧紧地抱着叶小天,好象一松手他就会飞走似的,夏莹莹贴在他胸前,喃喃低语:“我好害怕,我好害怕,小天哥,你没事就好……” Ye Xiaotian is holding the Yingying lithe moving tender body, is pasting her cheeks. Is caressing lovingly her back gently, a few words had not said. When woman joy, anger, sorrow, and happiness to pinnacle, likes pouring out her feeling, but the man is mostly different, at this time, they mostly will feel to become aware deeply get buried into the heart, rams and ferments, the collection, will take out occasionally, a person tastes quietly, rarely is actually willing to take to share it. 叶小天抱着莹莹轻盈动人的娇躯,贴着她的脸颊。轻轻地抚摩着她的背,一句话都没说。女人喜怒哀乐到极致时,喜欢对人倾诉她的感觉,而男人大多不同,这时候,他们大多会把所感所悟深深地埋进心底,夯实、发酵,珍藏,偶尔会取出一点,一个人悄悄地回味,却很少愿意把它拿出来与人分享。 Until Yingying lets loose Ye Xiaotian, on the face also brings the clear happy tears, said to Ye Xiaotian: „Brother Xiaotian, were you all right?” Ye Xiaotian closely grasps her small hand, the smile was saying: „Un! Was all right, this time, was you saved me!” 直到莹莹放开叶小天,脸上还带着晶莹的喜泪,对叶小天道:“小天哥,你没事了么？”叶小天才紧紧地握着她的小手,微笑道:“嗯！没事了,这一次,是你救了我！” In the Ye Xiaotian eye reveals one to fondly remember, supple sound said: „That innocent, is ignorant of affair, in my eyes always only will cause trouble the small girl who looks for trouble, now also is really extraordinary. Intends to make the so earth-shaking important matter, the civil and military hundred officers for you, solemn Son of Heaven submit to you!” 叶小天眼中露出一丝怀念,柔声道:“那个天真烂漫、不谙世事,在我眼中从来就只会闯祸找麻烦的小丫头,现在还真是了不起呢。一出手就做出如此惊天动地的大事,文武百官为你所动,堂堂天子向你屈服！” Xia Yingying broken cried to smile, is nipping the cherry lips, glanced the graceful desire class/flow to look at Ye Xiaotian, lifted the hand to come in his chest to hit softly, was charmingly angry: „Good you! Originally in you, others is silly courting disaster essence!” 夏莹莹破啼为笑,咬着樱唇,眼波盈盈欲流地睇着叶小天,抬起手来在他胸口软绵绵地打了一下,娇嗔道:“好啊你！原来在你心里,人家就是一个傻呼呼的惹祸精！” Ye Xiaotian supports the bosom her gently, supple sound said: „Silly miss is also good, the courting disaster essence, I liked you, from seeing your first starts......” 叶小天轻轻将她拥回怀抱,柔声道:“傻姑娘也好,惹祸精也罢,我偏偏就喜欢了你,从见到你的第一眼开始……” Xia Yingying was moved by this honey equally sweet talk between lovers, pastes gently in his arms, calmly is enjoying that happy warm feeling. 夏莹莹被这蜜一样甜的情话打动了,温婉地贴在他怀里,静静地享受着那甜蜜温馨的感觉。 „...... Coughs!” Li Boxian coughed inopportunely, Ye Xiaotian and Xia Yingying turns head to look, Li Boxian is with a smile typical: „Congratulates two, although after the wind and rain, sees the rainbow finally!” “呃……咳！”李博贤不合时宜地咳嗽了一声,叶小天和夏莹莹扭头望去,李博贤笑吟吟地道:“恭喜两位,虽经风雨,终见彩虹！” Xia Yingying hurries to salute to him, is sincerely typical: „Picking a quarrel uncle, many thanks you.” 夏莹莹赶紧向他施了一礼,诚心诚意地道:“找碴儿大叔,多谢你啦。” Liu Heng yi was being put up by the colleague, looked the summer miss expressed gratitude to Li Boxian, felt oneself put in such big sacrifice, if did not say what/anything, really has not had the feeling, he struggling stood immediately, fervently expressed views: „ Girl, you do not need to express gratitude, I and other censors, the memory upright heart, outside inspires the honest air/Qi, usually takes checking the error, upholds justice for own duty. 刘恒邑被同僚架着,一看夏姑娘向李博贤道谢,感觉自己付出这么大的牺牲,如果不说点什么,实在没有存在感,他马上挣扎站好,慷慨陈辞道:“姑娘,你不必道谢,我等御史,内存忠厚之心,外振正直之气,素以纠察过失、匡扶正义为己任。 Power, the monarch controls the world to have, but how Duke private use, overflows to execute illegally. Saint has the word, every harms state people, is the crime! Our Kuwait said, every helps country, although dies not to attend, day and night apprehension, lest cannot give self up to by the report country...... ” 权者,人君统驭天下之具,岂可公器私用,滥施不法。圣人有言,凡有害于社稷人民者,皆为罪也！吾等科道,凡有益于国家者,虽死而不顾,日夜忧惧者,唯恐不能舍身以报国家……” Liu Yushi Li Yushi can also say, having a ready pen, hearing Xia Yingying to be dumbfounded. Ye Xiaotian actually collected the smiling face, very seriously to them good a ritual, said with deep veneration: „Fellow Sirs, Ye many thanks!” 刘御史比李御史还能说,出口成章,听得夏莹莹一愣一愣的。叶小天却敛了笑容,非常郑重地向他们行了一礼,肃然道:“各位大人,叶某多谢啦！” These branch officers possibly somewhat are spoiled simple-minded, possibly to maintain the responsibility of official charged with remonstrating with the emperor, to pursue the incorruptible name somewhat overstated, if did not have such existence of rare and beautiful flowers community, under flustered heavenly prestige, he can move out? 这些科道官可能有些愚腐,可能为了维护言官的责任、为了追求清廉之名有些走火入魔,可是如果不是有这样一个奇葩群体的存在,在遑遑天威之下,他能全身而退？ To Ye Xiaotian, these branch officers are the Great Ming most lovable people! 对叶小天来说,这些科道官就是大明最可爱的人！ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Officer, in calling officer grave, buries the place of court eunuch, namely in later generation Guan Village. Because the court eunuch is called the officer, therefore wards off specially to their grave, called the officer. The later generation does not dislike of pleasant to hear, renames closes. 中官儿,又叫中官坟,是埋葬太监的地方,即后世之中关村。因为太监被称为中官,所以专门辟给他们的这块坟地,就叫中官了。只是后世嫌不好听,改称中关。 This place also is not only the court eunuch who was used to bury dead, some are also living, but after cannot serve old court eunuch of person disbanded leaves the palace also does not have the family member, gathered this place to build the room to live spontaneously. Meanwhile had a look at the grave to the old partners of dying. 这个地方也不仅仅是用来埋葬死去的太监,一些还活着,但因年迈已经不能侍候人的太监遣散出宫后又无亲人的,也自发聚集到此地盖屋生活。同时给死去的老伙伴们看看坟。 Therefore this place, is spiritless during the daytime, in the evening the gloom is dense. Basically no one comes. 所以这个地方,白天死气沉沉,晚上阴气森森。基本上没人来。 Reduces is very mostly poor to here court eunuch, is they in the palace for a lifetime, mostly can also a little save, in addition is childless. No expense, before some at the point of death, still some savings, will also take into the coffin. 沦落到这里的太监大多很穷,可是他们在宫里一辈子,大多也能有点积蓄,再加上无儿无女。没什么消费,有的临死之前尚还有些许积蓄,就会带进棺材里了。 However this sum of money many are also no more . Moreover the ancient mostly believes: Too wicked must by the retribution. What is the matter most lacking virtue? Does not kick the widow gate, but digs the heirless person grave. Others had no children, after dying, even/including blood eats the sacrificial offering to be hopeless. You dig others graves again. Extremely matter that does not damage the good deeds done in secret, therefore the hooligan rascal also quite abstained, will not easily dive to here, thinks of a way seeks the source of income from the grave brotherless of court eunuches. 但是这笔钱多也多不到哪儿去,而且古人大多相信一点:太缺德了是要遭报应的。最缺德的事儿是什么？不是踢寡妇门,而是刨绝户坟。人家都无后了,死后连血食祭祀都没指望。你再刨人家的坟。那不是极损阴德的事儿么,所以就连泼皮无赖对此也颇为忌讳,轻易不会潜至此处,打主意从太监们的坟茕里寻财路。 However, all things do not have absolutely, some people do not care, particularly when he has no way out, for example Li Jinzhong. 不过,万事无绝对,有些人就是不在乎的,尤其是在他走投无路的时候,比如李进忠。 Li Jinzhong, northern native of Suning , Chihli. This year 19 years old. He since childhood family/home poor, all day in mingles among the street, fools around together with a class of hooligan rascal, the large character does not know one, because each trade has done, unexpectedly understands to ride a horse the archery, many skills. 李进忠,北直隶肃宁人。今年十九岁。他自幼家贫,整日里混迹街头,跟着一班泼皮无赖厮混,大字不识一个,但是因为各个行当都干过,居然懂得骑马射箭,多少有些本事。 Li Jinzhong lascivious, likes to gamble, with his smart vigor and compared with other peer many strong skills, can earn some extra incomes occasionally, but his wén coin cannot accumulate. All with the belly and gambling table of woman on. 李进忠好色、好赌,凭着他的机灵劲儿以及比起其他同行多少强些的本事,偶尔还能赚些外快,但他一文钱也攒不下。全都用到女人的肚皮和赌桌上了。 However, the small gambling is joyful, where bets to get rich greatly. The bonus is Li Jinzhong vigilant, was others' planning, couple of days ago on betting the table lost the money all of a sudden. The opposite party is a very powerful big hooligan, dozens people, Li Jinzhong where dares to owe his gambling debt hand/subordinate not, but at once, he really raises such a big sum of money nowhere, then projected 不过,小赌怡情,大赌哪有发财的。饶是李进忠机警,还是着了别人的算计,前两天在赌桌上一下子输了一大笔钱。对方是一个很有势力的大泼皮,手下几十号人,李进忠哪里敢欠他的赌债不还,可一时之间,他实在无处筹措这么大的一笔钱,便把主意打到了中官坟的太监们身上,干起了盗墓的勾当。 Midnight three, Li Jinzhong raised a short spade, held a candle, stealthy surface-to-underwater entered the officer grave. The dwelling places of these old court eunuches is a low staggered and chaotic one-story house, to make a living to get by, the raising chickens goose kind of poultry of many court eunuches' in institute. If Li Jinzhong wants to dive, will alarm these domestic animals inevitably. However Li Jinzhong's original idea does not hit these living the idea of court eunuch, his goal in these tombs. 夜半三更时分,李进忠提了一把短锹,揣了一只蜡烛,鬼鬼祟祟地潜进了中官坟。那些老太监们的居处是一片低矮交错、混乱不堪的平房,为了谋生糊口,不少太监在院里都养了鸡鹅一类的家禽。如果李进忠想潜进去,势必惊动这些家畜。不过李进忠本来的主意也不是打这些活着的太监的主意,他的目标在那些坟茔。 Because Li Jinzhong owed the gambling debt unable to return, during the daytime was just led the person to hit by the creditor ruthlessly, at this time lamely. He is raising the short spade, limp bypassed Pingfang to enter the grave, had a look at no one, then designated a grave at will, was strong the courage to dig. 李进忠因为欠了赌债还不上,白天刚刚被债主带人狠狠地打了一顿,此时一瘸一拐的。他提着短锹,蹒跚地绕过平房区进了坟地,四下看看无人,便随意选定一处坟,壮起胆子挖了起来。 This is a new grave, the soil texture is soft, is quite easy to unearth, the bonus is so, when that thin Guanlu comes out, Li Jinzhong also had/left kakidrosis tired. Sought the wealth read corruptly suppressed the fear in his heart, Li Jinzhong jumped in the grave pit, pulled out the crow bar from the waist. 这是一座新坟,土质松软,比较容易挖掘,饶是如此,待那一口薄棺露出来,李进忠也累出了一身臭汗。求财的贪念压住了他心中的恐惧,李进忠跳进墓坑,从后腰里抽出撬棍。 That coffin is several thin planks serves as a stopgap, the relaxedness pried open, Li Jinzhong lit the candle, in a photo toward coffin, corpse that because just buried, corpse also not smelly, Li Jinzhong is very satisfied. He chooses like this new grave , was worried that the corpse poison and odor of old grave, he is not the specialized tomb raider person, once does not do well, dyes a corpse poisonous grave illness again, then on gain does not equal the loss. 那棺材就是几块薄木板充数,轻轻松松就撬开了,李进忠点燃了蜡烛,往棺里一照,因为是刚刚下葬的尸体,尸体还没臭,李进忠很满意。他之所以选择这样的新坟,也是担心老坟的尸毒和恶臭,他不是专业的盗墓人,一旦弄不好,再染一身尸毒重疾,那就得不偿失了。 Li Jinzhong tries to find out on the corpse, he touched for quite a while unexpectedly, had not found valuable east and west unexpectedly, what on that corpse puts on is the court eunuch clothing/taking, with could not trade two wén coin, Li Jinzhong thinks oneself owed the gambling debt, if again could not return, was held by the creditor does not cut the hand chops the foot, must become the disabled person, cannot help but got angry from the heart, lived to the guts wickedly. 李进忠在尸体上摸索起来,谁料他摸了半天,竟未找到一件值钱的东西,那尸体身上穿的是太监服,拿出去也换不了两文钱,李进忠想到自己欠了赌债,再若还不上,被债主抓住不是砍手就是剁脚,必成残废,不由得怒从心头起,恶向胆边生。 Li Jinzhong a collar that seizes that court eunuch body, slapped his face ruthlessly: „Your bastard! Your dead husband! Thanks to you mixes in the palace, how you do not know to contribute money! How you do not know to contribute money! Your bastard!” 李进忠一把揪住那太监尸体的衣领,狠狠地抽起了他的耳光:“你个王八蛋！你个死老公！亏你还是混宫里的,你怎么就不知道攒点钱！你怎么就不知道攒点钱！你个王八蛋！” Li Jinzhong scolded while pulls out, did not guard against that corpse to be brushed by him, suddenly **, did open the eye unexpectedly, Li Jinzhong this startled no small matter, the sudden rising? Li Jinzhong frightens one to call, wants the hand and foot and land crawls. 李进忠一边骂一边抽,不提防那尸体被他抽打着,忽地**一声,竟尔张开了眼睛,李进忠这一惊非同小可,尸变了？李进忠吓得嗷地一声叫,就要手足并用地爬出去。 But this new grave soil texture is soft, his hands and feet does not run errands in a panic greatly, is thrown into confusion struggles the long time, has not actually crawled high, the ankle „court eunuch zombie” ice-cold finger was grasped firmly by that screamed: „...... Do not hit, help!” 但这新坟土质松软,他仓惶之间手脚又不大听使唤,手忙脚乱地挣扎半晌,却没爬出多高,足踝被那“太监僵尸”冰冷的手指一把攥住,尖叫道:“别……别打了,救命啊！” „Help!” Li Jinzhong also screamed, another is startled suddenly: „It is not right, this I shouted that saves a life is right, this zombie shouted that what saves a life? Is it possible that......” “救命啊！”李进忠也尖叫了一声,突又一怔:“不对啊,该我喊救命才对,这僵尸喊什么救命？莫非……” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly!.( To be continued.) :诚求月票、推荐票！。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button