Wan Li Emperor lies down on the arhat cot crookedly, in the hand is grasping one volume of story-telling script. The case on several candle has burnt the end, the candle fluid of melting made the candlewick incline, finally was buried by the candle fluid, wisp of light haze curls to raise, the moment time dissipates in the spacious main hall. 万历皇帝歪躺在罗汉榻上,手里握着一卷话本儿。案几上的蜡烛已经燃到了尽头,融化的烛液使得烛芯倾斜着,终于被烛液淹灭,一缕淡淡的烟气袅袅升起,片刻功夫就消散在空旷的大殿上。 The hand of Wanli dangled slowly, opened story-telling script fell from the fingers gently. 万历的手缓缓垂下,翻开的话本儿从手指间轻轻滑落。 „Emperor! Emperors!” “皇上！皇上！” „Un?” “嗯？” Wan Li Emperor was awakened by the shouts gently, he opens the dim sleepy eyes, sees to serve him to have personal court eunuch three virtue bending the waist that the food drinks occupies to stand in the front gently, back also two palace ladies, holds gold/metal Pen, holds towel, Chinese honey locust and other thing. 万历皇帝被轻轻的呼唤声叫醒,他睁开朦胧的睡眼,就见侍奉他起食饮居的贴身太监三德子轻轻弯腰站在面前,后边还有两个宫娥,一个捧着金盆,一个捧着毛巾、皂角等物。 Three virtue soft-spoken tunnels: „The emperor, you should prepare to have an audience with the emperor.” 三德子细声细气儿地道:“皇上,您该准备上朝了。” „!” “哦！” Wanli routinely complied with one, roused the spirit to sit, just moved to the cot near, suddenly remembered what/anything. His surprise about has a look, that has not fully perked up makes him seem like a little startled dull: „Did I...... rest one in this last night?” 万历习惯性地答应一声,振奋精神坐起来,刚挪到榻边,忽然想起了什么。他诧异地左右看看,还没完全恢复的精神使他看起来有点呆怔:“朕……昨夜在这睡了一宿？” Three virtue accompany to say with a smile: „Yes! The servants want to make the sovereign master return to the resting palace to rest, but the sovereign master you are not willing.” 三德子陪笑道:“是啊！奴婢想让皇爷回寝宫里睡来着,可皇爷您不肯呐。” Wan Li Emperor sobered thoroughly, a brow wrinkle, said: „little white?” 万历皇帝彻底清醒过来了,眉头一皱,道:“小白呢？” Three virtue envy the said/tunnel slightly obviously: „little wasn't white...... you sent to leave the palace by the sovereign master?” 三德子稍显嫉妒地道:“小白……不是被皇爷您派出宫去了么？” Wan Li Emperor is staring three virtue: „Hadn't he come back?” 万历皇帝瞪着三德子:“他一直没回来？” Three virtue child bending the back: „No!” 三德子哈了哈腰:“没呢！” Wan Li Emperor was startled the long time, three virtue child reminded: „The emperor, hundred officers had arrived at Wumen, you cannot delay again.” 万历皇帝怔了半晌,三德子提醒道:“皇上,百官已经到了午门,您可不能再耽搁了。” „!!” “哦！哦哦！” Wan Li Emperor awakens, annoying said/tunnel: „Changes clothes, the net surface!” 万历皇帝醒悟过来,懊恼地道:“更衣、净面！” „Yes!” “是！” Three virtue hurry one to flash toward side, beckons gently, two rows of palace ladies go forward leisurely, not only originally behind him stood two people, is only these palace lady height degree of stoutness is similar, stands neatly, when initially also thinks that only has two people. 三德子赶紧往旁边一闪,轻轻一招手,两排宫娥款款上前,原来他后边不只站了两人,只是那些宫娥高矮胖瘦都差不多,又站得整齐,所以初时还以为只有两人。 ...... …… Xu Boyi is protecting the Xia Yingying carriage, quickly rushes to Wumen, before seeing Wumen, many officials 3322 stand there, is bathing the dawn to chat. Xu Boyi is startled, looks back to look to the East, but will see a round red glowing sun soon to gush out. 徐伯夷护着夏莹莹的马车,急急忙忙赶到午门,见午门前许多官员三三两两站在那儿,正沐浴着晨曦闲聊。徐伯夷大吃一惊,回首瞧向东方,但见一轮红日即将喷薄而出。 Xu Boyi shouted one secretly painstakingly, has not thought that these round tossed about, unexpectedly the day was quick brightly. He has a guilty conscience, does not dare to go by car until Wumen, this must make the ministers know the details, how they do not dare the emperor, actually certainly to compel the emperor to kill his craftiness. 徐伯夷暗叫一声苦也,没想到这一轮折腾,居然天都快亮了。他做贼心虚,可不敢驱车直至午门,这要让大臣们知道了底细,他们不敢把皇帝怎么样,却一定会逼着皇帝弄死他这个奸佞。 Xu Boyi shouts immediately: „Summer miss, hundred officers will soon have an audience with the emperor, we walk from the back door!” 徐伯夷立即喊道:“夏姑娘,百官即将上朝了,我们从后门走！” Xia Yingying is burning with impatience, where is willing to listen his. This imperial palace is so big, how much time if rerolls palace garden back door that? Because Xia Yingying worries, had not covered sedan curtain, one hear of this saying, stared the almond eyes to say round: „I am also under the emperor the aim call, they enter, how can't I enter?” 夏莹莹心急如焚,哪肯听他的。这皇宫这么大,要是再绕到宫苑后门那得多少时间？夏莹莹因为着急,本就没掩轿帘儿,一听这话,瞪圆了杏眼道:“我也是皇上下旨唤来的,他们进得,我怎么就进不得？” Xia Yingying said to the groom: „Is quicker, enters from Wumen!” The cart driver is the Xia Family person, naturally only listens to Xia Yingying, big whip „” exploded a heavenshaking loud crack, picks up the speed to flush away forward. 夏莹莹对马夫道:“快些,就从午门进！”那车夫是夏家的人,自然只听夏莹莹的,大鞭“啪”地炸了一个震天响的鞭花,加快速度向前冲去。 Before Wumen, but is actually not cannot drive, somewhat old master, lived is also far away the imperial palace, is unsuitable to ride the sedan chair, rides instead of walking by car, they can go by car before Wumen gets down again, but current dynasty one, before has not arrived at Wumen, even has not decelerated at high speed. 午门前倒也不是不能驾车,有些年岁大了的老大人,住的距皇宫又远,不便坐轿子,也是用车代步的,他们都可以驱车直到午门前再下来,但是就算当朝一品,也没有到了午门前还快马加鞭不减速的。 Before Wumen, has the guard to stand guard, in the big square outside Wumen also has the soldier patrolling dagger-axe, looks at this carriage to drive fast, the soldier who although the side following gold/metal I protect, a court eunuch progresses to follow, perhaps is a crown prince, the half step approach stops. 午门前自有侍卫站岗,午门外的大广场上也有士兵巡戈,一瞧这辆马车驶得飞快,虽然旁边跟着金吾卫的士兵,还有一个太监策马相随,说不定是位亲王,还是快步迎上来制止。 Four soldiers a rifle vertical stroke, point to the carriage, shouted: „Before Wumen, forbids to race a horse, please stop......” 四个士兵把大枪一竖,直指马车,喝道:“午门前禁止驰马,请停……” Xia Family that groom only knows Xia Family, does not know to have the royal government, that four horse that caught up with from Guizhou province is also batters, looked at some people to block the way, steed Marsch Yu Yu long hiss, before raised unexpectedly, hoof. 夏家那马夫只知有夏家,不知有朝廷,那四匹从贵州赶来的马也是横冲直撞惯了的,一瞧有人拦路,骏马希聿聿一声长嘶,竟尔扬起了前蹄。 The donkey of Guizhou, does not fear the tiger, probably because has not experienced over fierce of kings of hundred beast. Xia Family these four marvelous horses always batter, the Hanno horse general role, where they manage your emperor not emperor, that four soldiers have a big shock, if others really the breach of etiquette, has the censor to take down the impeachment, may really probably hold others horse, looks at these horse so god steeds, the master treasures inevitably, offends a crown prince, is not their several soldiers can withstand. 黔之驴,不畏虎,盖因没见识过百兽之王的厉害。夏家这四匹神驹向来横冲直撞,半野马一般的角色,它们哪管你皇帝不皇帝,那四个士兵大惊失色,人家真若失仪,自有御史记下弹劾,可真要捅死了人家的马,瞧这几匹马如此神骏,主人必然爱惜,得罪一个亲王,可不是他们几个小兵承受得起的。 Four soldiers hurry to tow the long spear/gun to run, they dodge toward about, that carriage rumble drove, the Xu Boyi one side sees, to hurry up forehead mildew perspiration, hurries to shout: „Stops! Stops quickly!” 四个士兵赶紧拖起长枪就跑,他们往左右一闪,那马车就轰隆隆地驶了过去,徐伯夷一旁看见,急出一脑门白毛汗,赶紧喊道:“停下！快停下！” Here had/left such affair matter, before the imperial city gate, waited for the ministers of opening the door to notice, immediately looked to here. 这边出了这么一档子事,宫门前等着开门的大臣们全都注意到了,马上向这边看过来。 Supervises censor Li Boxian to see the great happiness, this month he has not impeached excellently, really has not looked may be for the impeachment the matter. Censor official charged with remonstrating with the emperor who specifically is responsible for picking a quarrel as one, he felt that oneself neglects duty very much. 监察御史李博贤一见大喜,这个月他还没弹劾过人呢,实在是没找着可供弹劾的事情。身为一个专门负责找碴儿的御史言官,他感到自己很失职。 Never expected that has an audience with the emperor today, unexpectedly had to be cut by broken glass to look for him on own initiative, this must consider! Looks at this style, officer is big! Oh, female! Side also has the court eunuch, which princess is this? Read and this, the Li Yushi excited whole body trembled: „Famous opportunity arrived finally!” 没想到今天上朝,居然有碴儿主动找上了他,这得告啊！瞧这气派,官儿不小！哎哟,是女的！旁边还有太监,这是哪个公主吧？一念及此,李御史激动的浑身发抖:“出名的机会终于到了！” If before this plays Monarch, sues the princess breach of etiquette, being brought to a successful conclusion is the magnificent achievements! If lost, best be hit a board being sent to frontier service place again, that was developed! Not only immediately clear world-famous, will also become his lifetime meritorious service, must make a rapid career advance in less than two years, coming to day with enduring the flogging, has bumped the qualifications of emperor's family, perhaps can also mix high of left censor to come up, that is the highest pursue of official charged with remonstrating with the emperor! 这要是一本奏到君前,状告公主失仪,告成了就是辉煌的政绩！要是告败了,最好再被打一顿板子发配地方,那就发达了啊！不但立即清名满天下,而且会成为他一生的功勋,用不了两年就得飞黄腾达,来日凭着挨过廷杖、碰过皇亲的资历,没准儿还能混到左都御史的高位上去,那可是言官的最高追求啊！ Li Boxian pulls up the robe front immediately, loudly shouted: „Before the palace races a horse, bold! Stops in a big hurry!” Said that an arrow step flees to go forward, blocks in the speeding horse front, throws out the chest to hold up the head, angry glare like torch. 李博贤当即一撩袍裾,大喝道:“宫前驰马,大胆！快快停下！”说罢一个箭步窜上前去,拦在奔马前方,挺胸昂头,怒目如炬。 Side these ministers saw being startled, this Li Yushi stands was too near the top, even if now that groom curbed a horse still without enough time, must hit his bone to break the muscle to fold, immediately some people shouted high: „Dodge opens, the carriage could not stop!” 旁边那些大臣见了大吃一惊,这李御史站的太靠前了,现在那马夫就算勒马也来不及了,非撞他个骨断筋折不可,马上就有人高喊道:“快闪开,马车停不住了！” Xia Yingying sees is also startled on the vehicle, hurries to tell: „Stops quickly!” The groom before she told has made an effort to restrain horse Jiang, proceeding that but that four steeds are frisking and scampering runs, now really cannot stop. 夏莹莹在车上看见也吃了一惊,赶紧吩咐道:“快停下！”那马夫在她吩咐前就已用力勒住马缰,但那四匹骏马撒着欢儿的往前跑,如今实在是停不住了。 Li Boxian is not silly, naturally knows that will run upon by horse, perhaps will also be trampled a foot by that bowl mouth thick Matizi, but he wants is this effect, was not selected the wound and flow point blood, how to feel all right to say were oneself an honest official? 李博贤又不傻,当然知道会被马撞上,说不定还会被那碗口粗的马蹄子踹上一脚,可他要的就是这个效果,不受点伤、流点血,怎么好意思说自己是清官？ Great Ming official charged with remonstrating with the emperor, under a special cultural atmosphere, a little strange from oppressive tendency. Others serve as an official, lest courts disaster, not sticking one's neck out is a kingly way ; But pure running water official charged with remonstrating with the emperor lest does not court disaster, being the censor does not fear the matter to be big, fears to be all right! 大明的言官,在一种特殊的文化氛围下,都有点奇怪的自虐倾向。别人做官唯恐惹祸,明哲保身才是王道;可清流言官唯恐不惹祸,做御史不怕事儿大,就怕没事儿！ In a twinkling, saw that steed must run upon Li Boxian, Li Yushi surface holds the smile, closed the eye gently, waits for that to mount the clouds and ride the mist the moment that. His chest was very higher: „Flies! Flies! I must fly high......” 说时迟,那时快,眼看那骏马就要撞上李博贤,李御史面噙微笑,轻轻闭上了眼睛,等着那腾云驾雾的一刻。他的胸膛挺的更高了:“飞吧！飞吧！我要飞得更高……” Li Yushi really flew, when a long whip like Black Dragon/mishap water leakage, hit his body in the wharf closely entangles in his waist, pulled furiously, body of his frail waste of flax flew. 李御史真的飞起来了,一条长鞭像乌龙出水似的,在马头堪堪撞到他的身体时紧紧缠在了他的腰间,奋力一扯,他那单薄的麻杆儿似的身体就飞了起来。 The carriage dashes about wildly forward more than two zhang (3.33 m) far, this held on by the cart driver firmly, but Li Yushi was carried to fly, from the sky flew the half-turn, pounds accurately before the palace that several close up warrior, that several warriors are skillful, hurried to abandon the sword and spear to put out a hand to meet, four person simultaneous/uniform simultaneous/uniform put out a hand, making Li Yushi who soared high fall to the ground safely. 马车又向前狂奔出两丈多远,这才被车把式牢牢拉住,而李御史被拎得飞起,在空中飞了半匝,准确地砸向几名靠拢过来的宫前武士,那几名武士身手灵活,赶紧弃了刀枪伸手去接,四个人齐齐伸手,让高高飞起的李御史安全落地了。 Xia Yingying relaxes, is striking one's chest gently said: „Scared to death me, scared to death me, this officer was sick, unexpectedly proceeded to depend on own initiative.” 夏莹莹松了口气,轻轻拍着胸脯儿道:“吓死我了,吓死我了,这个官儿有病啊,居然还有主动往前靠的。” Is speaking, Xia Yingying bent the waist to drill the vehicle, was impossible to proceed to catch up the vehicle to here again, she must enter the palace to get out to be good. Also must thank that hero who on the way makes a move to save others, otherwise really makes one life, she is pure also knows that can be greatly troublesome. 说着话,夏莹莹弯腰钻出了车子,车子到了这儿也不可能再往前赶了,她要进宫总得下车才行。顺道儿还得谢谢那位出手救人的英雄,要不然真闹出人命来,她再单纯也知道会是大麻烦。 Xia Yingying has not waited for the subordinate to put away to tread on, jumped from the cowl, at this time she saw clearly in the hand to carry a person of black Shaochang whip unexpectedly is also being a woman, she puts on blue color to embroider the fat Great elder robe of gold-edged, outside the long gown puts on not leads sleeveless, front does not have the front piece, the back long sleeveless jacket, in the Chinese-style jacket is also embroidering the bright flowers, and decorates colorful paillette, the gloss is sparkling. 夏莹莹没等手下人放好脚踏,就从车辕上跳了下去,这时她才看清手中拎着一条乌梢长鞭的人居然也是一个女人,她穿着一件蓝色绣金边的肥大长袍,长袍外穿着无领无袖,前面无衽,后身较长的坎肩,对襟上还绣着鲜艳花朵,并缀着五颜六色的亮片儿,光泽闪闪。 She is combing a pair of braid, on has a round of wrap/sets, first has the tassels, side has class/flow Guangzhou, decorates is filling gold and silver decorations, magnificent gorgeous. Very tall, the Yingying range estimate, should the height be similar to her Brother Xiaotian, but seems like Ye Xiaotian also wants to be stronger, but freely looks very strong, this woman does not have the extremely fat obese feeling. 她梳着一双辫子,上有发套,前有流苏,旁有流穗,缀满着金银饰物,瑰丽华美。个子很高,莹莹目测,应该和她的小天哥哥身高差不多,但是比叶小天看起来还要壮一些,但是尽管看起来很壮,这女人却一点没有臃肿肥胖的感觉。 Her cheek is round, the surface full moon, the lip rich sex appeal, the forehead is broad, is completely different from the Central Plain man to the Yu Meili female definition, but how you saw that will not feel her to be ugly, that is beautiful woman in a completely different significance, the chest that stands tall and erect full, making chest front not smooth Xia Yingying see also admitted defeat willingly, was...... is too grand. 她的脸蛋儿偏圆,面似满月,嘴唇丰厚性感,额头宽广白皙,完全不同于中原男子对于美丽女性的定义,但你怎么看都不会觉得她丑,那是一种完全不同意义上的美女,那饱满高耸的胸膛,让胸前并不平坦的夏莹莹见了也心甘情愿地认输,实在是……太雄伟了。 „Ha haha......” that big healthy woman laughs frank: „Who said that the Central Plain females are delicate, this miss comes compared with our Mongolia women, the temper also wants straightforwardly many.” “哈哈哈……”那个高大健美的女人爽朗地大笑:“谁说中原女子都柔柔弱弱的,这位姑娘比起我们蒙古女人家来,性子还要豪爽的多嘛。” Xia Yingying before the imperial city gate presents such a woman to be very curious, but she may not have the time to chitchat at this time, therefore only expressed gratitude to that woman: „Many thanks the elder sister aids, elder sister honored name!” 夏莹莹对宫门前出现这样一个女人很好奇,不过这个时候她可没有时间攀谈,所以只向那女人道谢道:“多谢姐姐援手,请问姐姐尊姓大名！” That Mongolian woman slightly one dull, said: „Elder sister? Elder sister? Haha, good! Good! Elder sister's name is not quite good to record, you heard three wife, that was an elder sister.” 那蒙古女人微微一呆,道:“姐姐？姐姐？哈哈,好！好！姐姐的名字不太好记,你听人说三娘子,那就是姐姐了。” Xia Yingying is the person in southwest border region, if not listens to her to mention, does not know that her such clothing appearance is a Mongolian, naturally had not heard famous three wife, Xia Yingying is only the show/unfolds face smiles, said: „Three wife, this name is good to record, the Little Sister remembered. The Little Sister also has the urgent matter, then expressed gratitude to the elder sister again!” 夏莹莹是西南边陲的人,若非听她自己说起,都不知道她这样的服饰打扮是蒙古人,当然也没听说过大名鼎鼎的三娘子,夏莹莹只是展颜一笑,道:“三娘子,这名字好记,小妹记下了。小妹还有急事,回头再向姐姐道谢！” Then, Xia Yingying raised the skirt swayed to rush to the imperial city gate direction, ran also while called: „I have the urgent matter, I have the urgent matter, uncle uncles please let!” 说罢,夏莹莹提起裙摆向宫门方向奔去,一边跑还一边叫:“我有急事,我有急事,叔叔伯伯们请让一让！” „Yo! This miss is attractive......” “哟！这姑娘漂亮啊……” Before the Yingying beautiful appearance causes the palace, these officials at present one bright, listening to her uncle uncle to randomly call, when is funny also really had an elder determination. 莹莹的美貌使得宫前那些官员们眼前一亮,听她叔叔伯伯地乱叫,好笑之余又不免真的有了一种长辈般的自觉。 These civil officials are most difficult to community, but actually also becomes before Yingying this magnitude beautiful woman reasonable, the numerous Shangshu, vice ministers allowed to pass through, before making her rush to Wumen, smoothly. 这些文官本来是最难对的一个群体,可是在莹莹这个量级的美女面前却也变得通情达理起来,众尚书、侍郎们纷纷让路,让她顺利赶到了午门前。 In the palace, Wan Li Emperor rinses to dress up, while step carriage, is lifted to do the clear gate, is hurrying to toward Taihedian, a dispirited smelly face, probably full Korean Wudu owed his money. 宫里面,万历皇帝漱洗打扮完毕,乘上步辇,由人抬着出乾清门,正往太和殿赶去,怏怏臭臭的一张脸,好象满朝文武都欠了他的钱。 : Strove for honestly :诚求