Xu Boyi bows saying: „Also invited the emperor first crime of servants disrespecting, the servants dare to say.” 徐伯夷躬身道:“还请皇上先恕奴婢不敬之罪,奴婢才敢说。” ! This appetite hangs! Wan Li Emperor wishes one could to pull out the heart of Xu Boyi, actually in takes a look directly to have any great idea. No wonder Wan Li Emperor is anxious, he is an emperor, was the emperor from ten years old, deeply occupies Imperial Palace, is raised by the women and officials. 嗬！这胃口吊的！万历皇帝恨不得一把将徐伯夷的心掏出来,直接瞧瞧里面究竟有什么好主意。难怪万历皇帝猴急,他是皇帝啊,从十岁就做了皇帝,深居大内,由妇人和宦官养大。 This is in the puberty young Son of Heaven, where understood how to pursue the woman, how to ask for the woman favor, in this aspect he is completely a wooden club. 这位正处于青春期的年轻天子,哪懂得如何追求女人、如何讨女人欢心,在这方面他完全就是个棒槌。 Although his intelligence quotient is very high, because Zhang Juzheng and other auxiliary Chengchih University feudal officials train and train since childhood, processing to the state policy important matter also is very brilliant mature , is to the woman, is completely helpless, does not know how should launch the pursue. 尽管他智商很高,由于张居正等辅政大臣从小调教和培养,对国政大事的处理也很成熟、睿智,可是对女人,完全是手足无措,根本不知该如何展开追求。 „My you are innocent! You are innocent! You said quickly, actually to have any great idea!” “朕恕你无罪！恕你无罪啦！你快说,究竟有什么好主意！” Wanli was unbearably anxious, Xu Boyi then said unhurriedly: „Emperor, since mother of that summer miss in the palace, the servants thinks now, the emperor can ask Chen Taifei to help, tonight makes Madame summer stay overnight in the palace.” 万历急不可耐,徐伯夷这才不慌不忙地说道:“皇上,既然那位夏姑娘的母亲现在宫中,奴婢以为,皇上可以请陈太妃帮忙,今晚让夏夫人留宿于宫中。” Wanli asked: „Then?” 万历问道:“然后呢？” Xu Boyi said: „Then, waits for the dim light of night to arrive, the summer miss worried certainly very much, at this time the emperor sent the servants to go to her dwelling, said that her mother suddenly fresh serious illness, in the staying overnight palace diagnosed, the emperor you thinks, the summer miss is willing to enter the palace along with the servants?” 徐伯夷道:“然后,等夜色降临,夏姑娘一定很担心,这时候皇上派奴婢前往她的住处,就说她母亲突生重病,留宿宫中诊治,皇上您想,夏姑娘肯不肯随奴婢进宫呢？” Wanli said: „Mother suddenly fresh serious illness, when daughter where can not worry, she will certainly enter the palace with you without hesitation!” 万历道:“母亲突生重病,当女儿的哪能不牵挂,她当然会毫不犹豫地跟你进宫了！” Xu Boyi a both hands racket, said: „This and that's the end! Once the summer miss entered the palace, hehe......, she is unable to escape even with wings!” 徐伯夷把双手一拍,道:“这就是了！夏姑娘一旦进了宫,嘿嘿……,她就插翅难飞喽！” The Wan Li Emperor doubts look at Xu Boyi: „Do you plan to do?” 万历皇帝疑惑地看着徐伯夷:“你打算干什么？” Xu Boyi hurries to restrain the villainous smile, bows to reply: „ It is not the servants plans to do, but is the emperor you, should do what/anything. The emperors, servants assistant manager Hidden Treasure Pavilion, discovered that in Hidden Treasure Pavilion in our Imperial Palace, that is really comprehensive, full of extraordinary things! 徐伯夷赶紧收敛奸笑,躬身答道:“不是奴婢打算干什么,而是皇上您,该干点儿什么。皇上,奴婢协理藏宝阁,发现咱大内的藏宝阁里,那真是包罗万象,无奇不有啊！ The servants discovered that in Hidden Treasure Pavilion has strange medicine, makes the sandalwood, after the ignition, will have one delicate fragrance smell, once were smelled into, the limbs like the wadding, the whole body will be incapable, moreover there are the effect of expediting the passion...... ” 奴婢发现藏宝阁中有一种奇药,制成檀香,点燃后会有一种清香气味,一旦被人嗅入,就会肢体如绵,周身无力,而且还有催生情欲的效果……” Wan Li Emperor continues to have doubts looks at Xu Boyi, Xu Boyi was anxious, an emperor such intelligent person, should understand everything right off, I have said clearly, isn't he clear? 万历皇帝继续疑惑地看着徐伯夷,徐伯夷急了,皇上这么聪明的一个人,应该一点就透啊,我都已经说得这么明白了,他怎么还是不明白？ Xu Boyi straightforward said/tunnel: „When the time comes, may first in the point this strange fragrant in the palace wind, after summer Miss smelled this wonderful fragrance, takes care her softly can only do as one pleases, the emperor can altogether enter Luo Wei with her, the enjoying fish water happy!” 徐伯夷直截了当地道:“到时候,可在殿风先点上这种奇香,夏姑娘嗅了这种奇香后,保管她软绵绵的只能任人摆布,皇上就可以携她共入罗闱,尽享鱼水之欢啦！” Wanli first was one happy, thinks, said scruple: „This...... I expensive/noble am dynasty Son of Heaven, does that...... as if is not quite as if appropriate?” 万历先是一喜,想了想,又迟疑道:“这个……朕贵为一朝天子,这么做似乎……似乎不太妥当吧？” Xu Boyi said: „Emperor, all over the world, is it possible that king earth ; Leads the shore of earth, is it possible that king official. The emperors you like the summer miss, that is her good fortune. Once world female gave a man the body, mostly can be dead set on with him, let alone the emperor are you world are supreme?” 徐伯夷道:“皇上,普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。皇上您喜欢夏姑娘,那是她的福气。世间女子一旦把身子给了一个男人,大多就会死心踏地的跟了他,何况皇上您是天下至尊呢？” „Un......” Wanli walked slowly and aimlessly slowly the step, the desire was defeating the reason gradually. “嗯……”万历慢慢踱着步子,欲念渐渐战胜了理智。 Xu Boyi stands on tiptoes the tip of the toe to follow in him behind , to continue to advise: „If the emperor you are not willing, the summer miss to be possible quick to return to Guiyang prefecture, when the time comes the emperor wants to say goodbye her to be at the same time difficult such as to ascend to heaven, the summer miss has reached the marriageable age, this going difficult insurance not permits others, henceforth......” 徐伯夷踮着脚尖跟在他身后,继续进言:“如果皇上您不肯,夏姑娘可很快就要回贵阳了,到时候皇上想再见她一面那就难如登天,夏姑娘已到适婚年龄,此一去难保不会许了人家,从此……” Wanli halted fiercely the footsteps, the sinking sound said: „You were needless saying that managed!” 万历猛地站住了脚步,沉声道:“你不用说了,就这么办吧！” Wanli sharply sharply walked slowly and aimlessly several steps, said: „My this went to say with Chen Taifei!” 万历急急踱了几步,道:“朕这就去与陈太妃说！” Wanli sharply sharply went out of the main hall, Xu Boyi relaxes slowly, the corners of the mouth revealed self-satisfied grinning fiendishly. 万历急急走出大殿,徐伯夷缓缓直起腰来,嘴角露出一丝得意的狞笑。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Everyone has his strong point, at least in way one treats people, Old Niu (ox) is more credible than the subordinate who Ye Xiaotian these stare, Old Niu (ox) held the gold to directly soar Ministry of (Confucian) Rites yamen (government office), exchanges money the halfway to „Datong gold and silver ware line” the gold and two strings of good money. 每个人都有他的长处,起码在待人接物上,老牛远比叶小天那些直眉瞪眼的部下靠谱,老牛揣了金子直奔礼部衙门,半路到“大通金银器行”把金子兑成了银子和两串大钱。 Old Niu (ox) to Ministry of (Confucian) Rites, opened two strings of good money, spent less than 300 articles, then bribed a petty clerk, inquired the news of summer miss for him. The petty clerk told him, the summer miss has not left Beijing . Moreover the concrete address wrote the small paper stopper very much intimately to him, the causing difficulties for others wealth, handled matters. 老牛到了礼部,又拆了两串大钱,花了不到三百文,便买通了一个书办,替他打听到了夏姑娘的消息。那书办告诉他,夏姑娘还未离京,而且具体住址都很贴心地写了张小纸条塞给他,拿人钱财,就得替人办事嘛。 Old Niu (ox) expressed gratitude repeatedly, holds the small paper to return to the hall post, this he was also luxurious, hired a donkey to ride instead of walking. Waited for Old Niu (ox) to return to the hall post happily to a Ye Xiaotian saying, Ye Xiaotian is wild with joy, he has not thought that Yingying has not left Beijing unexpectedly, oneself this came to see her. 老牛连声道谢,揣了小纸条又返回馆驿,这回他也奢侈了一把,雇了头驴子代步。等老牛高高兴兴返回馆驿对叶小天一说,叶小天欣喜若狂,他没想到莹莹居然还没离京,自己此来可以见到她了。 When Old Niu (ox) hurries back the deepening shades of dusk, Xia Yingying has lived in Western city, Ye Xiaotian lives in north city, if hurried to at this time already without enough time, Capital City compared with outside area, in the evening the curfew, by the Ye Xiaotian present sensitive status, the especially not suitable night to go out. 只是老牛赶回来时已然暮色苍茫,夏莹莹住西城,叶小天住北城,若是此时赶去已然来不及了,京城可不比外地,晚上是要宵禁的,以叶小天现在的敏感身份,尤其不适合夜晚外出。 Has known that the Yingying whereabouts, Ye Xiaotian in one, the decision will not then look for her anxiously late tomorrow again, now only draws cash to ask the master chef in hall post to buy one sumptuous banquets, asking Uncle ox to drink wine. 既已知道莹莹的去向,叶小天也不急在一晚了,便决定明日再去找她,如今只拿了钱请馆驿的大厨置办了一桌丰盛的酒席,请牛大叔吃酒。 Grandfather and grandchild drinks wine, while spoke Ye Xiaotian to arrive at a young age greatly all sorts of amusing things during Heavenly prison, the frank laughter spread is quite far in the dim light of night...... 爷俩儿一边吃酒,一边讲起叶小天自小到大在天牢期间发生的种种趣事,爽朗的笑声在夜色中传出好远好远…… ...... …… Wan Li Emperor rushes to the palace that Consort Chen Tai occupies in high spirits, Madame summer is sitting with Chen Taifei on the cot chats, sees Son of Heaven to harness, Chen Taifei and Madame summer set out to welcome hastily harness. Wan Li Emperor sat a while casually, then looked to find the side palace to discuss by hairpin Chen Taifei. 万历皇帝兴冲冲地赶到陈太妃所居的宫殿,夏夫人正与陈太妃坐在榻上聊天,一见天子驾到,陈太妃和夏夫人连忙起身迎驾。万历皇帝随便坐了一会儿,便找个由头把陈太妃找到侧殿商量。 Chen Taifei very clear Wan Li Emperor thoughts, although Wanli has never expressed to her clearly, but Chen Taifei doesn't as a seasoned person, how see clearly? She deliberately bosses around Madame summer, the itself is stems from Wan Li Emperor to incite, naturally clearer Son of Heaven intention. 陈太妃很清楚万历皇帝的心思,尽管万历从未明白地对她表示过,可陈太妃做为一个过来人,如何看不明白？况且她刻意地笼络夏夫人,本就是出自万历皇帝授意,自然更加明白天子的心意。 Chen Taifei also received first sovereign to favor initially extremely, expensive/noble is the imperial noble concubine, now can become too the imperial concubine, but the sovereign had first passed away, tries to please on now, to her situation advantageous, naturally is glad to help bring an affair to a successful conclusion. 陈太妃当初也是极受先皇宠幸,贵为皇贵妃,如今才能成为太妃,但先皇已经驾崩,多取悦今上,对她的处境大为有利,当然乐得玉成其事。 Listens to Wan Li Emperor to say afraid to say a word wants her to detain the meaning of Madame summer, in Chen Taifei heart laughs in one's heart, but in the surface naturally does not dare to reveal the meaning of teasing. Son of Heaven is young, the cheek was thin, why bother provokes him to come. 听万历皇帝吞吞吐吐说出要她留住夏夫人的意思,陈太妃心中暗笑,可面上自然是不敢露出一丝取笑之意的。天子年轻,面皮儿薄,惹恼了他何苦来哉。 Chen Taifei complies hastily, returns the lobby again, draws Madame summer to chitchat by all means. Madame summer saw with own eyes that Chen Taifei is full of enthusiasm, not words that is good to say on own initiative says goodbye, this towed to tow Taiyang (Sun) to descend the mountain. 陈太妃连忙答应,再度转回前厅,拉着夏夫人只管攀谈。夏夫人眼见陈太妃兴致勃勃,不好主动说出告辞的话,这一拖就拖到了太阳下山。 Saw with own eyes that the imperial city gate must cage, Madame summer really could not bear, has to say to Chen Taifei: „The imperial concubine empress, the weather is too late, whether the servants said goodbye in advance, if tomorrow too the imperial concubine empress has the interest, accompanied too the imperial concubine again?” 眼见宫门就要上锁,夏夫人实在忍不住了,只好对陈太妃道:“太妃娘娘,天色已晚,臣妾是否先行告辞,明日若是太妃娘娘有兴致,再来陪伴太妃？” Chen Taifei looked at one to outside, said with a smile: „Oh! The weather was so late, Madame summer, I thought that tonight do not go back, staying overnight in my palace is.” 陈太妃向外面看了一眼,笑道:“哎哟！天色都这么晚了,夏夫人,我看你今晚就不要回去了,留宿在我宫中便是。” Madame summer just about to speaks, Chen Taifei has turned head to tell in the palace the effective court eunuch: „Father-in-law, you goes to Madame summer to locate, tells young lady Yingying one, said that Madame summer stays overnight tonight this palace here.” 夏夫人刚要说话,陈太妃已经扭头吩咐宫中管事太监:“洛公公,你去夏夫人处,告诉莹莹姑娘一声儿,就说夏夫人今晚留宿在本宫这里。” The crown prince and grown princesses can say this palace, because the crown prince has Taizi Gong, the grown princess also has oneself palace, the empress and empress dowager have to have the imperial concubine imperial concubine in independent palace also to say this palace, the premise is you must have the exclusive palace garden. Too the imperial concubine has certainly the independent palace, to so say. 太子和成年的公主都可以自称本宫,因为太子有太子宫,成年的公主也有自己的宫殿,皇后、皇太后还有拥有独立宫殿的嫔妃也可以自称本宫,前提是你得有自己专属的宫苑。太妃当然有自己独立的宫殿,是以如此自称。 Father-in-law complied with one then to raise slightly to draw back. He knows Chen Taifei to incite early, knows that is only sets the example to look to Madame summer, after withdrawing from main hall stretches to stretch lazily, then from rested, has not left the palace. 洛公公答应一声便欠身退了出去。他早知陈太妃授意,知道只是做做样子给夏夫人看,是以退出大殿后懒洋洋抻个懒腰,便自去歇息了,根本不曾出宫。 Madame summer sees this appearance, was not good to say words that again said goodbye, she and Chen Taifei were a woman, lived in one in her palace also no. Chen Taifei the hand of Madame summer, is with a smile typical: „In this palace diet with outside entirely different, you happen to taste tonight!” 夏夫人见此模样,也不好再说告辞的话,她和陈太妃都是女人,在她宫里住一宿也没什么。陈太妃拉着夏夫人的手,笑吟吟地道:“这宫中饮食与外面大不相同,你今晚正好尝尝！” Chen Taifei Madame summer set at the liquor to banquet, simultaneously sends trusted aide maid whereabouts Wan Li Emperor to deliver a letter. Wan Li Emperor there has waited for the long grass at heart, memorial to the throne first even/including Picuo two, piles simply in does not look equally, but is waiting for Chen Taifei news eagerly. 陈太妃拉了夏夫人去置酒饮宴,同时派心腹侍婢去向万历皇帝送信。万历皇帝那里已经等得心里长草,奏章一连批错了两份,干脆摞在一边儿不看了,只是眼巴巴地等着陈太妃的消息。 Consort Chen Tai sent a palace maid to send the letter/believes to Wan Li Emperor, the Wanli great happiness, passed on Xu Boyi to have an audience with immediately. Xu Boyi has waited outside the Mandate of Heaven palace, the moment time caught up. 陈太妃这边派了一个宫婢给万历皇帝送来了信,万历大喜,立即传徐伯夷觐见。徐伯夷一直候在奉天殿外呢,片刻功夫就赶了进来。 Wanli was in high spirits typical: „little white, Chen Taifei retains Madame summer, you depend on the idea conduct immediately.” 万历兴冲冲地道:“小白,陈太妃已经留住了夏夫人,你马上依计行事。” Xu Boyi one hear, Wan Li Emperor was immediately happier than wants „to be bridegroom”, delivers to other man arms the woman of foe personally, this was next to itself „to pull the saddle started” the pleased matter. 徐伯夷一听,比马上就要“做新郎”的万历皇帝还高兴,亲手把仇敌的女人送到别的男人怀抱,这是仅次于自己“扳鞍上马”的快意之事了。 Xu Boyi complies with one immediately, did not feel relieved that which room ding to be the emperor to stay overnight in the evening , the medicine fragrance that beforehand arranges can light early, with the aim of filling the entire antecourt...... 徐伯夷马上答应一声,又不放心地叮属皇帝晚上要留宿在哪处房间,事先备好的药香可以早早点燃,以便弥漫整个前殿…… The resting palace of emperor is Palace of Heavenly Purity, only then the emperor and empress can live in this, but the empress has the palace to live generally. Even if the sign of which imperial concubine the emperor turned, the imperial concubine must wait on to harness to Palace of Heavenly Purity, that night must leave, only if the emperor specially permits, otherwise cannot stay. 皇帝的寝宫是乾清宫,只有皇帝和皇后可以在此居住,但皇后一般另有宫殿居住。皇帝即便翻了哪位妃嫔的牌子,妃嫔也是要到乾清宫来侍驾,当夜就得离开,除非皇帝特许,否则不能住下。 Behind Palace of Heavenly Purity is the heated room, is divided into nine. Each is divided the two floors, has the staircase to be interlinked respectively. Each supposes bed three, or on, either below, altogether 27 beds, which room the emperor can choose to rest at will and on which bed. 乾清宫后部是暖阁,共分九间。每间又分上下两层,各有楼梯相通。每间设床三张,或在上,或在下,一共二十七个床位,皇帝可以随意选择睡在哪间屋、哪个床上。 Even the person of familiar heated room situation, for a while where is not easy to clarify him to rest. This establishment, naturally is a safety precaution measure. Therefore Xu Boyi first makes a final decision with the emperor, so as to avoid led actually unable to find the emperor Xia Yingying. 即使是熟悉暖阁情况的人,一时也不易弄清他到底睡在哪里。这种设置,当然是一个安全防范措施。所以徐伯夷得先和皇上敲定,免得把夏莹莹领了来却找不到皇帝了。 Wan Li Emperor this anxious, the acute disease person bumps into Xu Boyi such slow doctor of Chinese medicine, Wanli decided all with him anxiously anxiously, Xu Boyi then turned around to leave. 万历皇帝这个急呀,急病人偏碰上徐伯夷这么个慢郎中,万历急急与他敲定一切,徐伯夷这才转身离开。 The revenge avenges, in tonight! 复仇雪恨,就在今夜！ In Xu public spirit excited, the footsteps were livelier. Father-in-law slow leaves Palace of Heavenly Purity walk as if flying, arrives does the clear gate, happen to sees the big imperial city gate rumble to be closed, to can thickly to the small common people, when the giant door bolt of house beam is lifted to put up by eight people of great strength. 徐公公心中兴奋,脚步都轻快了许多。徐公公健步如飞地离开乾清宫,一到乾清门,正好看见高大的宫门被轰隆隆地关上,粗到可以给小民家里当房梁的巨大门闩由八个力士抬着架上去。 Father-in-law slow hurries to shout loudly: „Holds on a minute to close the door!” 徐公公赶紧高喊:“且慢关门！” „Bang”, the door bolt on the frame, huge copper lock snap~ had been locked with the thrust by two people of great strength, at this time that defended the guy general of imperial city gate to turn around, narrows the eyes to focus looks, recognizing was recently emperor favorite father-in-law odd/surplus. “轰”地一声,门闩已经架上了,一只巨大的铜锁咔嚓一声被两个力士用力推锁上,这时那守宫门的大汉将军才转过身来,眯着眼一瞧,认得是近来皇上身边的红人余公公。 The bodyguard then said with a smile submissively: „Does father-in-law odd/surplus, have what instructs me?” 那侍卫官便拱手笑道:“余公公,有何见教啊？” : Strove for honestly :诚求