RLY :: Volume #14

#10: Ziyang mansion

LNMTL needs user funding to survive Read More

Tian Miaowen reorganizes good lying ox Ling, goes to visit Yu Junting time, Ye Xiaotian has travelled light rushed to Ziyang County of Xing'an state. Ziyang is situated in the Han River upstream, northern Daba, north has Qinling Mountains to be cut off, south has the Prasarn barrier, forming the winter was not severely cold, the summer no intense summer heat special climate. 田妙雯整顿好卧牛岭,前去拜会于珺婷的时候,叶小天已然轻车简从地赶到了兴安州的紫阳县。紫阳地处汉江上游,大巴山北麓,北有秦岭阻隔,南有巴山屏障,形成了冬无严寒、夏无酷暑的特殊气候。 In Ziyang County is equipped with the hall post, in the afternoon, in the county came several hundred officers suddenly, looks at their weapons weaponry, knows that surely is the royal government elite, but relay station deputy has not paid attention to Hong Chen, because the officers transit does not need the relay station to receive, who thinks that these officers came to the post house. 紫阳县内设有馆驿,午后时分,县里突然来了数百名官兵,一看他们的兵甲器仗,就知道必定是朝廷精锐,不过驿丞向洪辰并未理会,因为官兵过境是不需要驿站接待的,谁想这些官兵偏就来了驿馆。 When several hundred iron armor knights support to the hall post, is busy cooking in the kitchen to relay station deputy. Right, Sir relay station deputy in stir-fried dish. Although said that gentleman far blister kitchen, custom that Great Lord of status always has not a little gone to the kitchen, but to relay station deputy is an exception. 数百名铁甲骑士拥至馆驿时,向驿丞正在厨房里忙着炒菜。没错,驿丞大人就是在炒菜。虽然说君子远疱厨,有点身份地位的大老爷向来没有下厨房的习惯,但向驿丞是一个例外。 Then, relay station deputy is eight officials, is the formal imperially appointed official, to Hong Chen is the successful candidate family background, has the open and aboveboard academic honor in the body. However, just like Tang Xianzu is the hobby writes the play to perform, to Hong Chen's hobby is the cooking. 说起来,驿丞是八品官,是正儿八经的朝廷命官,向洪辰是进士出身,有堂堂正正的功名在身。然而,正如汤显祖就是嗜好写戏唱戏,向洪辰的爱好就是烹饪。 To the relay station deputy good good food, this is to its family tradition influence. Because to the relay station deputy father is a gourmand, cherishes the good food to the father his entire life, the food does not tire of the essence, the minced meat does not tire of thin, usually takes own diet to savor to arrogantly. 向驿丞好美食,这是向其家门风影响。因为向驿丞家老太爷就是个美食家,向老太爷一生钟爱美食,食不厌精,脍不厌细,素以自己的饮食品味为傲。 To the father is a northerner, had made the Jiangpu County official in charge of documents and archival materials, and passed away. Before leaving the world, he is drawing son's hand earnestly urging only has teachings of the deceased: „Son, you must remember, under the steamed stuffed bun must steam eating, the stuffed dumpling is wanting the pan boiling, the soybean milk must be sweet, the soft bean curd is certainly salty, does not do according to this, is the heresy! Do not submit to the native!” 向老太爷是北方人,曾经做过江浦县主簿,并在任上过世。离世前,他拉着儿子的手谆谆叮嘱的只有一句遗训:“儿啊,你要记住,包子一定要蒸着吃,饺子一定要下锅煮,豆浆必须是甜的,豆腐脑一定要咸的,不照此做,全是异端！千万不要屈服于本地人呐！” Has this fine family tradition, was infatuated with relay station deputy in the good food can also understand. To Hong Chen in kitchen snort/hum song. Is frying in oil boils explodes is content with one's lot, an errand runners and minor employee runs to say suddenly: „Mr. relay station deputy, the entrance came many army, our small hall posts, most entertain 100 people. May unable to receive so many people.” 有此优良门风,向驿丞醉心于美食也就可以理解了。向洪辰在厨房里哼着小曲儿。正煎炒烹炸自得其乐,一个驿卒忽地跑来道:“驿丞老爷,门口来了好多军将,咱们这小小馆驿,最多招待一百来人。可接待不下这么多人呐。” Got down the wok with cooking oil a Yellow River big carp to Hong Chengang, fried squeak squeak straight sound. Listened to errand runners and minor employee report/give report, stares the eye to Hong Chen, said: „army? Does our hall post with these mound eight always well water not interfering with river water, what they rush to our hall post to make?” 向洪辰刚把一条黄河大鲤鱼下了油锅,煎的吱吱直响。听了驿卒禀报,向洪辰把眼一瞪,道:“军将？咱们馆驿跟那些丘八们一向井水不犯河水,他们跑到咱们馆驿来做什么？” The errand runners and minor employee grinning, said: „Mr. relay station deputy. The high-ranking military officer who that leads troops is thousand always, small may I ask.” 那驿卒咧了咧嘴,道:“驿丞老爷。那带兵的将官是个千总,小的不敢问。” To Hong Chenchi: „Waste! Even if he is a troop commander, cannot manage our relay station this together, fears his anything!” To the Hong Chen furious said/tunnel: „Helps me look at the fish!” Said that then walks with long hurried strides. 向洪辰斥道:“废物！就算他是个总兵,也管不到咱们驿站这一块儿,怕他甚么！”向洪辰气哼哼地道:“帮我看着鱼！”说完便大步流星地走出去。 skin Pengju skin vice- thousand always in entrance impatient, cannot bear scold: „This small relay station deputy very also keeps up appearances. Such long did not come out, the father does not wait.” 皮鹏举皮副千总在门口儿等得不耐烦,忍不住骂道:“这小小驿丞忒也摆谱。这么久了都不出来,老子不等了。” skin Pengju turns around to the Ye Xiaotian respectful said/tunnel: „Sir leaf, our goes.” 皮鹏举转身对叶小天恭敬地道:“叶大人,咱们这就进去吧。” Ye Xiaotian just about to speaks, walked from the hall post to Hong Chen, the speaker asked: „Will the army where comes, do to my hall post in really?” 叶小天刚要说话,向洪辰就从馆驿里走了出来,扬声问道:“哪儿来的军将,到我馆驿中来作甚？” The skin vice- thousand always turn head to look, is angry, said: „! Here relay station deputy spectrum is really big. Sent a chef to come out to receive Sir leaf and this general is inadequate?” 皮副千总扭头一看,更加生气,道:“嗬！这儿的驿丞谱儿还真大。派了个厨子出来接待叶大人和本将军不成？” To Hong Chenchuan a homespun cloth, the waist is a covered with grease spots apron, the head wore the skull cap. On the shoulder also built a sweat towel, in the hand was carrying a claw fence, just like a chef. 向洪辰穿了一身葛布粗布,腰间系了一条油渍麻花的围裙,头上戴了小帽。肩上还搭了一条汗巾,手里拎着一只爪篱,活脱脱一个厨子。 One hear of skins vice- thousand always said that to relay station deputy was not happy that sinks the face, said: „This officer is this place relay station deputy. Which are you? Looks at size one thousand always, has what qualifications to say the general.” 一听皮副千总所言,向驿丞不高兴了,把脸一沉,道:“本官就是此地驿丞。你是哪个？看大小不过一个千总,有什么资格自称将军。” Here has left Guizhou province. This place is the world of civil official. The civil official status generally is higher than the military commander, five prefectural magistrate. Saw a Commander product, the arrogance is in the same old way arrogant, ten have * that troop commander Sir also Because he can stir up opposite party one, cannot stir up civil official group. 这里已经离开贵州了。这种地方是文官的天下。文官地位普遍高于武将,一个五品知府。就是见了一个一品总兵,照样傲气凌人,十有*那个总兵大人还得对人家客客气气。因为就算他惹得起对方一个,也惹不起文官这个团体。 The fine tradition of civil officials fights in groups, moreover each one is the mouth artillery expert, the biggest problem is, the average person argument again fiercely is also the fragrant saliva, no egg uses, but the civil officials that open mouth a pen, is fiercer than the mighty force, really can kill people. 文官们的优良传统就是打群架,而且个个都是嘴炮专家,最大的问题是,普通人口舌再厉害也就是喷喷口水,没什么卵用,但文官们那一张嘴一枝笔,可是比千军万马还厉害,真能杀人的。 Skin vice- thousand although always long time in Guizhou province, the high-ranking military officer but who he directs the commissioner, had jurisdiction over by Ministry of War directly, but Ministry of War Shangshu always is also a civil official. The back boasted talked big does not have the issue, is really seeing others, the skin vice- thousand first were always soft. 皮副千总虽然久在贵州,可他是都指挥使司的将官,直接受兵部管辖,而兵部尚书向来也是文官。背后吹吹牛说说大话没问题,真见着人家了,皮副千总先就软下来。 The skin vice- thousand always hit haha saying: „Aiya, is your excellency Sir relay station deputy of this place? Loses the respect to lose the respect, the post house is the royal government allocation handles, how Sir relay station deputy went to the kitchen to cook personally, couldn't a chef invite?” 皮副千总打个哈哈道:“哎呀,阁下就是此地的驿丞大人？失敬失敬,驿馆都是朝廷拨款打理的呀,驿丞大人怎么亲自下厨炒起菜来了,难道连个厨子都请不起么？” Likes preparing food to relay station deputy, but at heart also clear, this technique is vulgar, person who particularly has the academic honor, to have the person in office to him like this, will only stir up others to scoff, then shows the whites of the eyes said: „Wanted you to manage, ate to the full the brace. Then, your earthen mounds did eight, what make to our Ziyang post? Here does not receive you to become a soldier.” 向驿丞喜欢做菜,但心里也清楚,这种技艺是不登大雅之堂的,尤其是对他这样有功名、有官身的人来说,只会惹得别人耻笑,便翻个白眼儿道:“要你管,吃饱了撑的。说吧,你们这些丘八,到我们紫阳驿来做什么了？我们这儿可不接待你们当兵的。” Skin vice- thousand always complacent said/tunnel: „Communication official, the hall post must be responsible for receiving not?” 皮副千总得意洋洋地道:“来往官员,馆驿是要负责接待的不是么？” Looked at the skin to some relay station deputy accidents/surprises slightly vice- thousand always, is suddenly enlighted saying: „Are you newly appointed officer? Haha......” 向驿丞微微有些意外地看了皮副千总一眼,恍然大悟道:“你是新上任的官儿？哈哈……” Face upwards to hit to relay station deputy, said: „Good, the hall post is responsible for receiving the communication government official is, but the grade is different, the treatment is also different. Your excellency is thousand always, must live in the hall post, but only place of hall bedroom, will unable to accommodate your so many families/home.” 向驿丞仰天打个哈哈,道:“不错,馆驿是负责接待来往官吏的所在,不过品级不同,待遇也不同。阁下不过是个千总,要住馆驿可以,但只有一厅一寝之地,容不下你这么多的家将。” Skin vice- thousand always with a smile typical: „If the convoy waits the officer of crime to go to the capital? Does the royal government have the stipulation to wait the officer of crime to enter the post house to live alone, sends under escort the person and others separately the calm dwelling?” 皮副千总笑吟吟地道:“如果是押运待罪之官进京呢？朝廷有没有规定待罪之官单独入驿馆居住,押解人等另行安顿住处？” This is not certainly good, when the officer of crime likely really guilty, what to do if he is afraid of punishment to flee? The errand runners and minor employee in post house have no reason to undertake to safeguard the responsibility for you, said again the errand runners and minor employee is non-specialized, the suspect officer who might really let being awaiting trial escapes. 这当然不行,待罪之官很可能就是真的有罪,如果他畏罪潜逃怎么办？驿馆的驿卒没理由替你承担看管责任,再说驿卒也不专业,很可能真的会让待审的犯官逃掉。 To the errand runners and minor employee slightly sleep/felt accident/surprise, discretely and asked strangely: „You violate the officer?” 向驿卒微觉意外,谨慎且奇怪地问道:“你是犯官？” When the official of crime often transits, this is not unusual, the issue is to send under escort the criminal also has never had so many people, you think that you are open/stretch Taiyue, Feng Bao that and other great people? Unexpectedly takes several hundred cavalry sergeants to send under custody. 待罪的官员时常过境,这不稀奇,问题是押解犯人的还从来不曾有过这么多人,你以为你是张太岳、冯保那等大人物么？居然要几百个铁骑军士押送。 At present this person is only one thousand always, wants so many people to send under custody unexpectedly, unexpectedly the military law cannot punish, must send under custody the national capital to hand over by the royal government judged, this big background backstage, or made the big trouble? Does not dare to relay station deputy discretely. 眼前这人只是一个千总,居然要这么多人押送,居然军法不能制裁,要押送京师交由朝廷裁断,这得多大的背景后台,又或者惹下了多大的乱子？向驿丞不敢不谨慎。 The skin vice- thousand always „bah bah” several, said: „My small thousand always, where has the qualifications to stand trial to the royal government, when the officer of crime is this......” 皮副千总“呸呸”几口,道:“我一个小小千总,哪有资格到朝廷受审,待罪之官是这位……” Rear area the skin vice- thousand were always sidewise drew back two steps, bowed slightly, to introduced to relay station deputy grandly: „This is Tongren city lying cow senior official in-charge Senior official Sir leaf!” 皮副千总向侧后方退了两步,微微躬身,对向驿丞隆重介绍:“这位是铜仁卧牛长官司长官叶大人！” Then notices Ye Xiaotian to relay station deputy, Ye Xiaotian rides in immediately, brocade clothes, the skeleton is elegant, facial features are pretty, how to see that seems like one to lead the expensive/noble young master who heroic slave is going out roaming Shang, so the appearance, so a person of appearance, unexpectedly is the suspect officer! 向驿丞这才注意到叶小天,叶小天骑在马上,一身锦衣,骨格清奇、眉眼俊秀,怎么看都像是一个正带着豪奴出门游赏的贵介公子,如此模样、如此打扮的一个人,居然是个犯官！ However thought of the skin vice- thousand total introductions to relay station deputy immediately: „Lying cow senior official in-charge Senior official!” To relay station deputy suddenly, senior official in-charge is one the civil service system in ethnic minority appointee, the place of local official does not have immediately, since is an ethnic minority appointee, that is the perpetual hereditary rank, young serves as an official is not unusual. 不过向驿丞马上就想到了皮副千总的介绍:“卧牛长官司长官！”向驿丞顿时恍然,长官司是土官中的一种官制,流官之地没有,既然是土官,那都是世袭罔替的,年轻轻的就做了官也不稀奇。 Has not actually thought of the official's second generation in his eye to relay station deputy, is officer one generation , will otherwise certainly be startled. However Ye Xiaotian from a prison guard, the time was a headman side merely for several years no doubt the legend, a merely seven years of time long turns into a going against heaven's will destiny of founding emperor compared with Liu Bang from a small cabin, was actually not what/anything. 向驿丞却未想到他眼中的这个官二代,是个实打实的官一代,不然一定会大吃一惊。不过叶小天从一个狱卒,仅仅数年功夫就做了一方土司固然传奇,比起刘邦仅仅七年功夫就从一个小小亭长变成一个开国皇帝的逆天气运,却也不算什么了。 Vice- thousand always asked for the official documents to look to the skin to relay station deputy doubtfully, truly without doubt, quite helpless. How much the royal government only limits the transit official moved in the hall post enjoyable treatment and accompanying personnels, so as to avoid they wipe the oil of royal government, but had not actually stipulated the crime undecided official can only match several sending under escort personnel, like Ye Xiaotian this peculiar circumstance, formulated this system person to break initially unable to think. 向驿丞半信半疑地向皮副千总讨过公文看了,确实无疑,不禁好生无奈。朝廷只限制了过境官员入住馆驿可享受的待遇和随从人员的多寡,免得他们揩朝廷的油,但是却未规定过罪行未定官员只能配几个押解人员,像叶小天这种特殊情况,当初制定这一制则的人想破头也是想不到的。 But, must explain the situation to relay station deputy to the skin vice- thousand households of stammerings, Ziyang County is too small, although supposed the hall post, but the capacity is limited, the considering everything, even/including lord leads the servant also to receive about hundred people. Skin vice- thousand households of one group have more than 300 people, more than 300 horses, the small Ziyang County hall post did not receive. 无奈之下,向驿丞只得向皮副千户期期艾艾地说明了情况,紫阳县太小,虽然设了馆驿,但接待能力非常有限,满打满算,连主带仆也就接待近百人。皮副千户一行人有三百多人,还有三百多匹马,小小紫阳县馆驿根本接待不了。 The skin vice- thousand households then may catch the truth, arrogant said/tunnel: „To relay station deputy, your difficulties, end......, my small thousand households, but has not matched to call. The lower official is finding, but the lower official is also ordered to handle matters. You look at more than 300 people, the person eat horse Wei, expense big? I eat your live your, that is the royal government undertakes. If I go out to rent, diet, whom this expenses I do ask to report?” 皮副千户这下可逮着了道理,盛气凌人地道:“向驿丞,你的苦衷,末将……哎呀,我这一个小小千户,可还不配称将。下官是了解的,可下官也是奉命办事啊。你瞧这三百多人,人吃马喂的,花销得多大？我吃你的住你的,那是朝廷承担。我若是自行出去租住、饮食,这笔开销我找谁报去？” To relay station deputy also knows that was just now attitude offended him, has to explain submissively: „Skin thousand households, the reason no doubt is this reason, should be to some supply diet, but you, if moves, is difficult to be inadequate must rest in the courtyard? Even to some still lets own dwelling, so many troops are also staying......” 向驿丞也知道是自己方才的态度得罪了他,只好低声下气地解释:“皮千户,理儿固然是这个理儿,向某供应饮食也是应该的,可你们要是入住,难不成要睡在院子里？就算向某把自己的住处也让出来,这么多人马也是住不下的……” Is saying to relay station deputy, the distant place one group of troops caught up enormously and powerful. This group of always look like quack remedy coherence Ye Xiaotian show/unfolds tiger one group. 向驿丞正说着,远处又有一群人马浩浩荡荡地赶了来。这一行人正是始终像狗皮膏药似的粘着叶小天的展虎一行人。 Zhan Family show/unfolds tiger, Zhang Jia Mu Dong, Cao Guo Jianwu. Unfolding the tiger is the blood younger brother who the current Zhan clan head of household unfolds dragon, Mu Dong is open/stretch Yutong the brother-in-law, but Guo Jianwu is Cao Ruixi brother-in-law. These three younger brothers follow Ye Xiaotian, at the first opportunity will have on the spoken language attacks, but will never have what essence the action, the skin vice- thousand had always given up the vigilance to them gradually. 展家展虎,张家沐东,曹家郭建武。展虎是现任展氏家主展龙的亲弟弟,沐东是张雨桐的内弟,而郭建武则是曹瑞希的内弟。这三个弟弟一路跟着叶小天,一有机会有就言语打击一番,但从来没有什么实质的举动,皮副千总已经对他们渐渐打消了戒心。 Vice- thousand always look like in the skin, they want to attack Ye Xiaotian, until following up Capital City, looks with own eyes he was punished. Naturally, in unceasing harassment process, can make him not have the energy to ponder that subsequently controls remotely the lying ox Ling situation. 在皮副千总看来,他们就是想一路打击叶小天,直到跟进京城,亲眼看着他受到惩治。当然,在不断的骚扰过程中,也可以让他没有精力去思考继而遥控卧牛岭的局势。 However, unfolding the tiger is really such plan? By far the large military force, has been able to see the hall post entrance, Mu Dong cannot bear to the show/unfolds tiger said: „Tiger elder brother, we with are so long, really can follow up Capital City to go?” 但是,展虎真是这么打算的吗？远远的,已经可以看到馆驿门口的大队人马,沐东忍不住对展虎道:“虎哥,咱们已经跟了这么久,难道真要一直跟进京城去吗？” Guo Jianwu impatient said/tunnel: „You did not say that can deliver him to start off on the halfway? Actually we when begin!” 郭建武也不耐烦地道:“你不是说要在半路上送他上路？咱们究竟什么时候动手！” Unfolds the tiger to sneer, is staring Ye Xiaotian of distant place, Yin sad said/tunnel: „We do not need to begin! I with, for do not fight him, but wants to visit him dead with own eyes! Do not be anxious, Ziyang, is his burial ground!” 展虎冷笑一声,瞪着远处的叶小天,阴恻恻地道:“我们不需要动手！我跟来,不是为了要跟他动手,只是想亲眼看着他死！你们别急,紫阳,就是他的葬身之地！” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求月票、推荐票！ ( to be continued ) (未完待续)
To display comments and comment, click at the button