southcomes the Buddhist'sfirstmountain, gazes westwards. The gazing westwardsmountainappearance of the mountainis continuous, hundredli (0.5 km), are vertically and horizontally scenic and beautiful, the templeis numerous, issouthwestZenBuddhism'sfirstjungle.
南来佛家第一山,西望。西望山山势连绵,纵横百里,风光奇丽,庙宇众多,是西南禅宗佛教第一丛林。Buton the gazing westwardsmountaindoes not have the monk, the Western Han Dynastytimeyelangkingonceconstructed a temporary palace here, althoughafterwardwas ruined, butfoundationstill.
但西望山上却不只有和尚,西汉时候夜郎国王曾在此处建有一座行宫,后来虽然破败了,但根基仍在。
After ShuidongSongrulesthisarea, constructed a magnificentgardenin the Tzoutemporary palaceformer site, for many years the Songdescendantsexpandedandoverhauledunceasingly, nowhas formed a bigarchitectural complex.
水东宋氏统治这一地区后,在夜郎国行宫故址上建了一处华丽的庭院,多年来宋氏子孙不断扩建、翻修,现在已经形成了一大片建筑群。MadamesummerandXia YingyinginShichiro, Hachiroandlarge numbers ofretinuefromunder the protection, arrived atgazing westwards, the ShuidongSongnaturaloutlineperformed the duties of a host, thereforehost a banquet to welcomeonTheir grouppleasegazing westwardsmountain.
夏夫人和夏莹莹在七郎、八郎以及大批扈从的保护下,来到了西望,水东宋氏自然要略尽地主之谊,所以把他们一行人请上西望山设宴款待。On the mountainin the cliffshas a cabin, the icehowevervisitsunder the cliff, as ifleaps the water, but a red lotus, before the pavilion, hascouplets hung in front, Xia Yingyinglooks,did not readvoluntarily: „HereisWestern Paradise, whatXudo not askSouth China Sea”, in the pavilion the inscribed horizontal tablethasthreecharacterXiaoxitian!
山上崖间有一座小亭,凌然探望崖下,仿佛跃水而出的一朵红莲,亭前有一副楹联,夏莹莹看着,不自觉地就念了出来:“此处即是西天,何需别求南海”,亭上横匾有三个字“小西天”!Nearbyclothesmansmiles saying: „Legendbeginning of Ming dynastytime, swallowWangjingwas difficult, Jianwenwas defeated, then the tonsureassumed the guise the Buddhist priest, ran awaytohere, just nowescaped the royal governmentto seize, henceforthhad a comfortable old agehere”, thereforethisplaceandhad„does obeisance the gazing westwardsmountain, propitioussafe and secure” the view, can the worldyounger sisterpresent another's regards respectdoes obeisance? ”
旁边一个青衫男子微笑道:“传说明初时候,燕王靖难,建文落败,便剃发扮作僧人,逃至此处,方才逃过朝廷追缉,从此就在这里安度晚年了”,所以此地又有“一拜西望山,吉祥又平安”的说法,世妹要不要拜上一拜?”Thisclothesmanfacial featurespropers, are slender, the tigeressenceis bright, the ageonly then25-26, appearingare youngandagile and fierce. Hiswhole bodyhigh and lowandnomagnificentdecoration, is obviously goodexcept for the clothingmaterial.
这青衫男子五官周正,身材颀长,虎目精亮有神,年纪只有25-26,显得既年轻而剽悍。他周身上下并没有什么华丽的装饰,除了衣衫质料明显不俗。HecalledSong Tiandao, ShuidongSongwas one of the the four heavenly kings, assuchheadmanaristocratic familydirect line of descentjuniors, hissurnamewashemost valuableproperty, madehimshow disdain formany colleaguessufficiently the qualification, did not needlikelynouveau richehung all over the valuablegadgeton the body.
他叫宋天刀,水东宋氏乃四大天王之一,作为这样的土司世家嫡系子弟,他的姓氏就是他最宝贵的财产,也是足以令他傲视群伦的本钱,根本不需要像个暴发户似的在身上挂满值钱的玩意儿。Xia Yingyinghear of Song Tiandaosuchsaying, palpitated with excitement, matter that appeased the fickle fates, shenaturallymustpresent another's regards respectdoes obeisance. Xia Yingyingimmediatelyjumping for joysaid/tunnel: „Mustdo obeisance, youwait/etc.I!”夏莹莹听宋天刀这么一说,不禁怦然心动,这么讨吉利的事儿,她当然是要拜上一拜的。夏莹莹马上雀跃地道:“要拜啊,你们等等我!”Xia Yingyingruns in the alcovedelightedly, seesin the pavilionto have a rush cushionto set there. Thencollected the skirtfront, kneelsstraighton the rush cushion, both handstogether. Did obeisancethreeto do obeisanceto the gazing westwardsmountaindevotionally, both eyesshut, prayedto readsilently.夏莹莹欢喜地跑进亭子,见亭中有一张蒲团置在那儿。便敛了敛裙裾,在蒲团上端端正正地跪下来,双手合什。向西望山虔诚地拜了三拜,双目微闭,默默祷念。
The Yingyingpeony, is really beautifulpeerless. Song Tiandaoas the Song Familydirect line of descentdisciple, the beautifulfemaledoes not know that has seeneveryseveral, looks atherneatlongeyelashto collect, profilefineunparalleled, is puzzledforherbeautifully, could not bearlooked attwo.莹莹国色天香,确是美艳绝伦。宋天刀身为宋家嫡系弟子,美丽的女子不知见过凡几,瞧她整齐的长睫微敛,侧脸精致无双,还是不禁为她美丽所惑,忍不住多看了两眼。HoweverSong Tiandaoafter all is the aristocratic familyjuniors. Withlesson. The dispositionis calm, yireadjustlives, immediatelywas vigilant, avoided the visionhastily.
不过宋天刀毕竟是世家子弟。久经教训。心性沉稳,旖念甫生,立即警觉,连忙避开了目光。
The Yingyingsilentpays respectsgazing westwardsmountain, wanting the godsto bless, letsherandBrotherXiaotian the earlyknotleavescontinually, the achievementcouple, did obeisance the gods, Xia Yingyinghad then set out. Mentionedskirtfrontlikelyonlymartinhad/left the cabinlightly.莹莹默拜西望山,希望神明保佑,让她和小天哥早结连离,成就夫妻,拜过了神明,夏莹莹这才起身。提起裙裾像只小燕子似的翩然出了小亭。Song Tiandaoaskedwith a smile: „Whatworldyounger sisteraskedwaswhat?”宋天刀笑吟吟地问道:“世妹求的是什么?”Yingyingspits the tip of tongue, smart-alecky: „Sayingdoes not work, Idid not tellyou.”莹莹吐了吐舌尖,俏皮地:“说出来就不灵了,我才不告诉你。”Song Tiandaolaughs, said: „Aboutseeks the marriage affinity, youdid not say that Ialsoknow.”宋天刀哈哈大笑,道:“左右不过是求姻缘罢了,你不说我也知道。”Yingyingis startled, said: „Well? How do youknow?”莹莹大吃一惊,道:“咦?你怎么知道?”Song Tiandaowas askedbyher, feelsquiteinteresting. LikeYingyingthisgrade of family background, so the miss of age, whatalsohasbesides the marriageiscanshecare, thisalsowithasking? Xia Familythismissis ignorant of affair, innocent.宋天刀被她一问,觉得好生有趣。像莹莹这等家世、这般年纪的姑娘,除了婚姻还有什么是能她放在心上的,这还用问么?夏家这位姑娘不谙世事,天真烂漫的很呐。Song Tiandaocannot bearsay with a smile: „Thisreclusecounted on the fingers. Naturallyknows!”宋天刀忍不住笑道:“本山人掐指一算。自然就知道啦!”Xia Yingyingdoes not believe that the doubtlooks athistwoeyes, looks at a hemysticalappearance, is actually disinclinedto askhimagain.夏莹莹不信,狐疑地看他两眼,瞧他一副神神秘秘的样子,却懒得再问他。Madamesummersees the daughtersoappearance, knowing for surehertoYe Xiaotianis the sentimentrootdeeptype, Ye Xiaotianreturned to the remote mountainsituationto be unclear, was worriedsecretly. Shelooked atSong Tiandaoonequietly, winkstohim, Song Tiandaosees, does not nodnoticeably.
夏夫人见女儿这般模样,情知她对叶小天已是情根深种,偏偏叶小天回了深山情况不明,不禁暗暗担心。她悄悄看了宋天刀一眼,向他递了个眼色,宋天刀看见,不引人注目地点了点头。Sincetheyno matterwalksfromTongren citymustenterSichuan, mustpass through the domain of ShuidongSong, obstructingYingyingto rush to the Tongren citymatternaturally to troubleSong Familyto do for somebody. Song Familybyrequest of summer the father, hasto comply.
既然他们不管是从铜仁走还是要入川,都要经过水东宋氏的地盘,阻挠莹莹赶往铜仁的事儿自然要麻烦宋家代劳。宋家受夏老爹之托,也只好答应下来。Song Tiandaosaid: „Aunt, the worldyounger sister, wefirstclimbs mountains, my fatherhas prepared the receptionfeast, wearrived on the mountainto doto speak in detailagain.”宋天刀道:“伯母,世妹,咱们先上山吧,家父已经备下接风宴,咱们到了山上再作详谈。”Madamesummerascends the stepon, saidtoSong Tiandao: „Heard that yourSong FamilyandYangzhou, a state of broadcastingmaderecently is not happy, nowtroubled to solve?”
夏夫人拾阶而上,对宋天刀道:“听说你们宋家和播州杨家最近闹得不大愉快,现在麻烦可解决了么?”Song Tiandaolightsaid/tunnel: „MySong Familyadvocates the nature, is always unhappymakes the trouble, nowtwothisdisputesallbecause ofYang Yilongoneperson. So long asYang Familydoes not provoke, myShuidong is the peacefulday, ifhecauses troublesincerely......”宋天刀淡淡地道:“我宋家崇尚道法自然,一向不喜招惹是非,如今两家这场争执全因杨应龙一人而起。只要杨家不来挑衅,我水东便是太平天,如果他诚心闹事……”Song Tiandaosneers, just nowrevealsseveralpoints of unrulycolor, said: „Whommy has Song Familyfeared?”宋天刀冷笑一声,方才露出几分桀骜之色,道:“我宋家怕过谁?”Xia Yingyingfollows on the heels, does not listen to their dialogues, watches the ravinesceneryby all meanslooking all around. The view of thisgazing westwardsmountainis really wonderfully beautiful, too beautiful to behold. The groupalong the rockstairon, soonthenarrive at a biggentle slopeslowly, a manorleapspresentlyat present.夏莹莹跟在后面,也不听他二人这番对话,只管东张西望地观赏山间景色。这西望山的景致果然奇秀,美不胜收。一行人沿着山石台阶缓缓而上,不久便来到一个大缓坡,一个大庄园跃现眼前。Twohaveseveral hundredyears of welcome pineto stand uprightfullyby the front door, dragonstretches, ancientintentabundant. The entrancewallis notunder the mountainamong the common customslike thatneat, allaccording to the appearance of the mountainchanges, is not fair, hadseveralpoints of dwelling place of celestial beingsstylebecause ofit.
两棵足有数百年的迎客松挺立在大门两侧,虬枝舒展,古意盎然。门庭墙壁也非山下世俗间那般规整,全依山势而变,并非中规中矩,却因之有了几分仙家气派。Xia Yingyingexclaims in surprise the said/tunnel: „Quiteattractive! Is thisSong Residence? Ifyoudid not say,whichdeityIalsoconsiderin the cave mansion that thispractices.”夏莹莹惊叹地道:“好漂亮!这就是宋府么?你若不说,我还当是哪位神仙在此修行的洞府。”Song Tiandaoteasesher saying: „Herecompared withyourRed maplelakehow?”宋天刀逗弄她道:“此处比你的红枫湖如何?”Xia Yingyingthinks,repliedearnestly: „Is inferior to the Red maplelake!”夏莹莹想了想,认真地答道:“不如红枫湖!”Song Tiandaolaughsto sayloudly: „Haha, worldyounger sisterexuberantis naive, is seriously lovable. Has the opportunity, Imustgo to the Red maplelaketo experiencebut actually.”宋天刀放声大笑道:“哈哈,世妹率性天真,当真可爱。有机会,我倒要去红枫湖见识见识了。”Xia Yingyingsaid with a smile: „Youdo not use the experience, the gazing westwardsmountainis the mountain scenery, the Red maplelakeis the water scene, the mountain sceneryhas the beauty of mountain scenery, the water scenehas the wonder of water scene, howcanobtainhighunder?”夏莹莹笑道:“你不用去见识啦,西望山是山景,红枫湖是水景,山景有山景的秀丽,水景有水景的美妙,如何能分得出高下?”Song Tiandaoonedull, said: „Howyousaid that the beauty of Red maplelakedoes exceed the gazing westwardsmountain?”宋天刀一呆,道:“那你怎么说红枫湖之美胜过西望山?”Xia Yingyingrefers towith the slenderjadetowardowntip of the noseon1points, complacentsaid/tunnel: „Because the Red maplelakehasme , the gazing westwardsmountaindoes not have!”Saying, Xia YingyingonthinkssweetlyYe Xiaotiantoshehas spokenthattalk between lovers: „Yingying, you are a thisworldmost beautifulscenery, whereyouarrived, whereis the wonderland.”夏莹莹用纤纤玉指往自己鼻尖儿上一点,洋洋得意地道:“因为红枫湖有我在,西望山没有呀!”说着,夏莹莹就甜甜地想到了叶小天对她说过的那句情话:“莹莹,你是这世间最美的一道风景,你到了哪里,哪里就是人间仙境。”Song Tiandaostares, cannot bearsay with a smile: „Good, good, the beauty of the world younger sister, in the world unparalleled. The worldyounger sistertomySong Family, mySong Familymaybeyou honor my humble homenow! Hahaha......”宋天刀又是一愣,忍不住笑道:“不错,不错,世妹之美,世上无双。世妹如今到了我宋家,那我宋家可就是蓬荜增辉啦!哈哈哈……”Madamesummerdid not know whether to laugh or crystaredYingyingone, rebuked the said/tunnel: „Yourthisgirl. Wherehassuchspeech.”
夏夫人啼笑皆非地瞪了莹莹一眼,嗔怪地道:“你这丫头。哪有这么说话的。”
The fronthad the family householdto see the young masterto make the honored guestearlycome, informs, shortly the gatewill opengreatly. Song Tiandaoparentalparentsfromfairyland„humble home”inwelcomedwith a smile......
前方早有门子看见自家少爷引了贵客过来,通知进去,顷刻间中门大开。宋天刀的父母双亲从仙境般的“蓬荜”里笑吟吟地迎了出来……***********************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Sometimes, a families'style, canreflectthisfamilies'stylemeteorologyto a great extent. Comparesin the Song Familymanorindifferent to fame or gaingraceful, fairyismis floating, the manor of Yangzhou, a state of broadcasting is completely anothermeteorology.
有时候,一户人家的风格,很大程度上也能反映这户人家的风格气象。相比于宋家庄园的恬淡优雅、仙气飘飘,播州杨家的庄园就完全是另一副气象了。Numerousmountaincrowding around. The canyonis profound, in the canyonhas the clear waterto be torrential, the namesaid the Baishawater, a numerousravinepeakinsertedclouds, the namesaidTatsuiwayama. The surroundingsurrounding areainfiveli (0.5 km), there is the coppercolumnpass/test, an iron polepass/test, the wyvernpass/test and flyingwindpass/test. Closes, the flyingtigerpass/testupwards. Wan Anpass/test, Xiguanand otherimportantmountain passes, obviouslystrange of XianTatsuiwayama.
众山簇拥。峡谷幽深,峡谷中有白水滔滔,名曰白沙水,众山间一峰插云,名曰龙岩山。周围方圆五里内,有铜柱关、铁柱关、飞龙关、飞风关。朝天关、飞虎关。万安关、西关等一道道险要的关隘,可见龙岩山之奇险。Hereassumes one of the Broadcast State (Banshu)700-yearYang Familymaindens, Hailongvillage. At this timeYang YilonginTatsuiwayama of Hailongvillage.
这里就是坐镇播州已达700年之久的杨家的主要老巢之一,海龙屯。此时杨应龙就在海龙屯的龙岩山上。
The Tatsuiwayamabutteentersclouds,four sides the steep, onlychannelis a narrowdiameter after mountain, undergoes700years, exhausts the innumerablemanpower and resources, Yang Familybuilds the militaryfortress that cannotbe broken throughhere.
龙岩山孤峰入云,四面陡峭,唯一的通道是山后的一线窄径,历七百年之久,耗尽无数人力物力,杨家把这里打造成了一座不可攻破的军事堡垒。Onmountainpavilions, innumerable. The main buildingis a threetall building, the upturned eavearch, palatialmajestic, the beautiful of royal palace, proposes to do the King. The main hall , the frontdoes not have the path, can actually overlook the luxurianthills, is built onhere, the heartbearingnatureis uncommon.
山上亭台楼阁,数不胜数。主体建筑是一座三层的高楼,飞檐斗拱,巍峨堂皇,宫室之丽,拟于王者。大殿所向,前方并没有道路,却可以俯瞰莽莽群山,立于此处,心胸气度自然不凡。At this time, Yang Yilongcrosses the hands behind the backto standabove the palacepavilion. The front the writing in an ornate stylestone fence of white marble, Zhao Wenyuanis raising slightlyto report that tohimhorizontallytogetheris reporting: „UnfoldsuncleHeroto hopeandourYang Familyvery muchestablishes the relations, the subordinateasked,heagreedimmediately, added that in August of this yearmayaccompany the bride to her new homegets married, but the subordinateconsidered that sohastydoes not favor the important matter of headman, thereforeagreedwithhim, wedding datescheduled fornext yearbeginning of the spring.”
此时,杨应龙就负手立在殿阁之上。面前横着一道汉白玉的雕砌石栏,身后赵文远正向他欠身禀报着:“展伯雄很希望和我们杨家搭上关系,属下一问,他立即就同意了,还说今年八月就可送亲完婚,不过属下考虑到如此仓促不利于土司的大计,所以与他议定,婚期定于明年开春。”„Un......”
“嗯……”Yang Yilongshows a faint smile, said: „Ye Xiaotiannowadayssituationhow?”杨应龙微微一笑,道:“叶小天现今情形如何?”Zhao Wenyuantreadsaboutonestep, said: „Subordinateis just aboutheadmanreport/givereport, the subordinatesharplysharplyreturns, isfor this reason.”赵文远踏近一步,道:“属下正要禀报土司,属下之所以急急返回,也是因为这个原因。”„?”
“哦?”
The Yang Yilongvisionhas lingered, inthat mattermountain rangefolds the greenon the hills, hearsthese words, finallylosesboth handsto turn aroundslowly, the visionconcentratesonZhao Wenyuan.杨应龙的目光一直流连在那层峦叠翠的群山上,听到这句话,终于负着双手缓缓转过了身,目光投注在赵文远身上。Zhao Wenyuanbends the waistsubconsciously, was always brought back to the mountainYe Xiaotianby the gudean, Yang ZiminandCaoRuixioccupies the matter of oldthoroughbred horsevalleyandGeorgianvillageto saytoYang Yilong, Yang Yilonghearshalfto frown, hedoes not hopeYe Xiaotianreturns to the remote mountain, makeswhatnonsensehonored sir.赵文远下意识地弯了弯腰,把叶小天被蛊教长老带回山,杨羡敏和曹瑞希占了老骥谷、格家寨的事对杨应龙说了一遍,杨应龙听到一半就皱起了眉头,他可不希望叶小天重返深山,做个什么狗屁尊者。ButheknowsZhao Wenyuan, sincedoes not havefirstto reportreportthis mattertohim, obviouslyas follows, showed that this matterwill not affecthisplan, thereforebears the temperto continueto listen. Zhao Wenyuanspoke ofYe Xiaotianto leave the mountainfinally, moreoverthis timeleft the mountainto threaten, the futurewas quite bad.
但他知道赵文远既然没有第一时间向他禀报此事,显然还有下文,说明此事不会影响他的计划,所以耐着性子继续听着。赵文远终于说到了叶小天重新出山,而且此番出山气势汹汹,来者颇为不善。Yang Yilongsmiledfinally, appreciates the said/tunnel: „Is the person who Ihave a liking, in the mountainthesediesworthilystubbornly, old bones, howpossiblyto fightheastuteperson!”杨应龙终于笑了,赞赏地道:“不愧是我看上的人,山中那些死顽固、老骨头,怎么可能斗得过他这么精明的人!”
When Zhao Wenyuansharplysharplyreturns, Ye Xiaotianhas not launched the attacktoSuiginyama, thereforeZhao Wenyuandoes not know, but after Yang Yilongdoes not careheleaves the mountain, will makeanything, depends onhimto the understanding that the Ye Xiaotiancharacter and abilitymake, heknows that Ye Xiaotianwill certainly not disappointhim.赵文远急急返回时,叶小天还没有对水银山发动攻击,所以赵文远并不知道,但杨应龙也不在乎他出山后会做些什么,就凭他对叶小天性格和能力所做的了解,他知道叶小天一定不会让他失望。Yang Yilongthinks,suddenlyasked: „LeafXiaoanthat sidesituationhow?”杨应龙想了想,突然问道:“叶小安那边情况如何?”Emperor Yangstandspalaceerrorinthis daygeneralis, takes a broad view at the institute, only thenmountains that needhimto attack and capture, such asSong Family, such asAn Family, such as the guteaches, such asthatForbidden Cityremotenorth......杨天王立在这天上宫阙一般的所在,放眼所及,只有需要他攻克的一座座高山,诸如宋家、诸如安家,诸如蛊教,诸如遥远北方的那座紫禁城……Likehissocharacter, wheremaypay attention toants, only ifthisantshave the skillto helphimruin a causeway, butleafXiaoanin the Emperor Yangeye, clearlyhasthisability.
像他这般人物,哪有可能把一只蝼蚁放在眼里,除非这只蝼蚁有本事帮他毁掉一座长堤,而叶小安在杨天王眼中,显然就有这个能力。On the Zhao Wenyuanfacerevealscleverto smile: „strictShiweisent the news saying that leafXiaoanunderhisluring, firstwaslikesvisiting prostitute, nowcatches the gambling, was makeshisbrothersdisagree declare war the opportunity.”赵文远脸上露出一丝黠笑:“严世维送来消息说,叶小安在他的诱引之下,先是喜欢嫖,现在又染上了赌,接下来就是制造他兄弟失和的机会了。”
The Yang Yilonghear, is smilingturning around, lookssmuglyto the luxurianthills, the visiontouches the Shuidongdirectionsuddenly, knits the browsunconsciously: „Under eyehidesonhorizontally such a bone that is difficultto gnaw, thisSong Family...... thorny!”杨应龙听罢,微笑着转过身,踌躇满志地望向莽莽群山,目光忽然触及水东方向,不觉又皱起了眉:“眼皮子底下就横着这么一块难啃的骨头,这个宋家……棘手啊!”
: Early this month, asked the monthly ticket and recommendationtickettoyouhonestly!
:月初,向您诚求月票、推荐票!
……
……
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #8: On the mountain looks at the recluse