Meddles the struggle of BrotherYangregardingCao Jia, unfoldsuncleHeroto pay attentionvigilantly. Fromhisoriginal wishes, healsohopes the Yangcivil strife, with the aim ofprofiting. AfterCao Jiameddles, unfoldsuncleHeronot to hope that Yangcontinuedto get downrandomly.
对于曹家插手杨氏兄弟之争,展伯雄一直警惕地关注着。从他的本愿来说,他也希望杨氏内乱,以便从中渔利。但是当曹家插手之后,展伯雄就不希望杨氏继续乱下去了。CaoRuithisperson of ambitious, the ambitiouspersonwere many, said that was not of pleasant to hearcalls the ambition, in facthadwhat difference from the great ambition? The issueisCaoRuixiworksresorts to all means that not to have the bottom line, ifmadehimcontrolYang Family, whatfatethencloseZhan Familywill face?
曹瑞希此人野心勃勃,有野心的人很多,说不好听些叫野心,实质上与雄心有何区别?问题是曹瑞希做事太不择手段、太没底线,如果让他左右了杨家,那么近在咫尺的展家又将面临什么样的下场?On this day, unfoldsuncleHerojustandseveraltrusted aidesdiscussedhand/subordinate,people'sactiontoCaois highly wary, butwithYangXiandastands the insufficientcourage, is also discussing, a warriorwalks into the hall, arrivesunfoldssideuncleHero, tohiswhisperseveral.
这一日,展伯雄正和几个心腹手下商议,众人对曹家的举动都深怀戒心,但就此与杨羡达站在一起又缺乏足够的勇气,正商议间,一个武士走入大厅,来到展伯雄身边,对他耳语了几句。UnfoldinguncleHerosomewhatis slightly surprised: „Yangzhou, a state of broadcasting?”
展伯雄微微有些惊讶:“播州杨氏?”Hereceivedpays respectsTieto look, thenraised the head saying: „Everyone, after this matteraccommodatesreconsiders, firstdispersed, Imustsee a guest!”
他接过拜贴看了看,便抬头道:“各位,此事容后再议,先散了吧,我要见一位客人!”
The numerousearthshedandheadmandiverge under abundance, unfolduncleHeroto standin the hallalone, lost/carryingbeginsto paceslowly, was guessingintention that Yangzhou, a state of broadcastingsends.
手下众土舍、头人纷纷散去,展伯雄独自站在大厅中,负着手徐徐踱步,猜测着播州杨家派人来的用意。Yangzhou, a state of broadcastingisthe four heavenly kings, differsenormouslywith the Zhan Familystrength, unfoldeduncleHerousuallyto have a mindto flatter, actuallyalsomissedto seek acquaintance with high-ranking peoplewithYang Yilong, todayYang Yilongsends peopleto visitunexpectedlyon own initiative, unavoidablymadeto unfold the unclemalerecollectionsto fly fastcontinually.播州杨家名列四大天王,与展家的实力相差极大,展伯雄平素有心巴结,却也无缘与杨应龙攀交,今天杨应龙竟主动派人登门,不免令展伯雄浮想连翩。Zhao Wenyuanwas welcomed the living room, after both sidesexchanged conventional greetingsone, unfoldeduncleHeroto enter the subjectimpatiently: „! ZhaoTushe, does not know that SirYangdispatchesyouto come, actuallyto havewhatmatterinstructionshow/unfoldssome?”赵文远被迎进了客厅,双方寒喧一番后,展伯雄就迫不及待地进入了正题:“咳!赵土舍,不知杨大人遣你前来,究竟有什么事吩咐展某呢?”Zhao Wenyuanhehesmiles, saidhastily: „Unfolding the headmanis too polite, youandSirYangare the headman, seizes a siderespectively, wheredares saying that haswhatinstructiontoyoureldest Zhanperson. Matterissuch......”赵文远呵呵一笑,连忙道:“展土司太客气啦,您与杨大人同属土司,各据一方,哪敢说对你展大人有何吩咐。事情是这样的……”Zhao Wenyuanrelaxesslightly, said: „Zhan Familyhas the female, the namesaysNing'er, intelligent and craftyclever, virtuousgentle, my familyheadmanSiradmires. Ad hocZhaocomesto act as a matchmaker. Hopescanget married the Ning'ermissis a wife, twowill tie the marriage allianceforever.”赵文远微微直起了腰,道:“展家有女,名曰凝儿,慧黠伶俐,贤淑温良,我家土司大人甚是心仪。特遣赵某前来说媒。希望能够迎娶凝儿姑娘为妻,两家永结秦晋之好。”Unfolded the unclemaleto listen tothese wordsdumbfoundedfor a whileunexpectedly, hehas thoughtZhao Wenyuanthiscameall sorts ofpossible, has not thought to be related through marriage. Becoming the parents of son or daughter-in-lawwithEmperor Yang? Readhence. UnfoldsuncleHeroalmost to have a good laughthree.
展伯雄听了这句话一时竟呆住了,他想过了赵文远此来的种种可能,就是没想过是为了结亲。和杨天王结为亲家?一念至此。展伯雄几乎要仰天大笑三声。Yang Yilonghas the wife, this pointunfolds the unclemaleto know. But the headmanis differentfrom the average person. Beside the average personwifethatis the concubine, outside the emperorempress'palacethatis an imperial concubine, the status that enjoysis different, the headmanis the young 1st emperor. Ishisson, does not lose face.杨应龙已经有妻子了,这一点展伯雄知道。可土司不同于普通人。普通人正妻之外那是妾,皇帝正宫之外那是妃,所享有的身份地位是不同的,土司就是小一号的皇帝。做他的侧室,不丢人。Zhan FamilyoriginallyandAn Familymarries, butthattimemarriesisAn Familymarries the daughter, the significanceis entirely different. The An Familybigfamily, marries a daughterto a Zhan Familyearthshed, is little significance, butis taking along the meaning of bossing around.展家本来和安家有联姻,但那次联姻是安家下嫁女儿,意义是截然不同的。安家偌大一个家族,下嫁一个女儿给展家的一个土舍,并没有太大的意义,只是捎带着笼络之意。ButZhan Familymarries off a daughterto giveEmperor Yangoneself, is the Yangbigheadman'swife, becomes the No. 2mistress in Broadcast State (Banshu)Hailongvillage, the political significance of implication was too intense. Takes a broad view at the entireShiqian, lateralsowhodaresto belittleZhan Family! HoweverNing'er......
而展家嫁女给杨天王本人,做杨氏大土司之夫人,成为播州海龙屯的二号女主人,这其中蕴含的政治意义就太强烈了。放眼整个石阡,以后还有谁敢小觑展家!不过凝儿……Unfolded the unclemalebrowto jumpjumpingsuddenly, the girlshort temper, onlyknowsall day the dancespear/gunmade the stick, notneedlework, could not make the stew, Emperor Yangdoes not know where heardsheis cominggentlyvirtuously, after do not marry, madeEmperor Yangunsatisfied.
展伯雄的眉头忽然跳了跳,那丫头脾气暴躁,整天只知道舞枪弄棒,既不会女红,也做不得羹汤,杨天王也不知从哪儿听说她温良贤淑来着,可别嫁过去后令杨天王不满意。Also, Ning'ereventuallywas a niece, missedonecompared with the biological daughter. Ifweremarries a daughterin the past, how could it not beoneselfchanged, became the Emperor Yangname brandfather-in-lawSir?
再说,凝儿终究是侄女,比亲生女儿差了一层。如果是嫁个女儿过去,自己岂不摇身一变,成了杨天王的正牌岳父大人?Unfolds the unclemalebusysay/way: „Many thanks the Emperor Yangfavor, Emperor Yangis the outstanding personphoenix. Ifcanbe related through marriagewithEmperor, the realityisbeing honored of Zhan Family. Mythatniecefacial expressionis not no doubt bad, butwoman's work...... ! Her fatherdiesearly, mother loves, my is the unclenotmany. Thereforeinthisaspect......”
展伯雄忙道:“多谢杨天王青睐,杨天王乃人中龙凤。若能与天王结亲,实是展家的荣幸。只是我那侄女儿貌相固然不差,可妇功方面……,咳!她父亲死得早,母亲又过于宠爱,我这做伯父的也不好多管。所以在这方面……”Unfolded the unclemaleto lean the body, probed the said/tunnel: „Exhibition some have sixfemales, nubilemarryingstill two, the beauty of lookshas been as goodNing'er, does not knowEmperor Yang......”
展伯雄倾了倾身子,试探地道:“展某有六女,适婚未嫁者尚有两人,姿容之美丝毫不逊于凝儿,不知杨天王……”Zhao Wenyuanlistened toheartoneto sneer, if nottostimulateYe Xiaotian, urginghimto cravein the right, the expansioninfluence, Miao seedlingsin the mountaindoes carry overmountainto comeresourcefullyas soon as possible, Emperor Yangwill comeZhan Familyto act as a matchmaker?赵文远听了心头一声冷笑,若非为了刺激叶小天,促使他更加热衷于权利,不择手段地扩张势力,把山中生苗尽快带出山来,杨天王会来展家说亲?Naturally, beyondthisgoal, Emperor YangwhetheralsohasretaliatesYu Juntingto switch the Ye Xiaotianbosom the thought that thatwas unknown. Emperor Yangdisplaysto result inwindlightcloudDan, heis not really ableto guess.
当然,在此目的之外,杨天王是否也有借此报复于珺婷转投叶小天怀抱的念头,那就不得而知了。杨天王对此表现得风轻云淡,他实在无从揣测。IfZhan Familymarried a daughtercasuallyin the past, withrelations that Ye Xiaotianhad, canplaystimulates the function of Ye Xiaotian? Zhao Wenyuanshows a faint smile, said: „Actually, inthe West river, Emperorhas seen the Ning'ermiss.”
若是展家随便嫁个女儿过去,与叶小天有个屁的关系,能起到刺激叶小天的作用吗?赵文远微微一笑,道:“其实,在水西的时候,天王是见过凝儿姑娘的。”Zhao Wenyuanonlysaidsuch, the implicationis self-evident: Whatgentlevirtuous, thatispleasantries, do not take seriously! Emperor Yang has a liking forZhan Ning'er, youconsideredto buy and selleast and west, but can also bargain back and forth.赵文远就只说了这么一句,言外之意不言而喻:什么温良贤淑,那就是一句客套话,你别当真!杨天王就是看上展凝儿了,你当是买卖东西,还能讨价还价么。Unfoldson the unclemaleface a heat, said: „Exhibitionsomeunderstood. ZhaoTushe came from far away, was really laborious, pleasebeseveraldays of guestinmyyour family place, rests. The show/unfolds here mustdiscusswith the Ning'ermother, mustbe engaged , many thingsmustprepare, haha......”
展伯雄脸上一热,道:“展某明白了。赵土舍远道而来,着实辛苦了,请在我府上做几天客,歇息一下。展某这边要和凝儿的母亲商议一下,要定亲,也有许多事情要准备啊,哈哈……”
The Zhao Wenyuansmilesets out, saidsubmissively: „Good! Since the weddingagreed,Yangshow/unfoldstwowere the relations by marriage. After that then the eldest Zhanpersonin front ofTribe headman Yang is also the closeelder, Zhaois only a Emperorretainer, unfolds the headmanto be not necessarysopolitely, makingZhaoterrified!”赵文远微笑起身,拱手道:“好!婚事既然议定,那杨展两家就是姻亲了。从此后,便是在杨土司面前展大人也是至亲长辈,赵某只是天王的一个家臣,展土司大可不必如此客气,令赵某惶恐!”***********************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Outdoorspring cold weatheris scanty, indoorgrateful warmth. A Tian Miaowenlightclothes, bowsto sit, the slenderwaistgrips a butterfly knotwith the silver-whitewaistband, the slenderneckis raisinggracefully, as if a beautifulwhite swan.
室外春寒寥峭,室内温暖宜人。田妙雯一袭轻衣,折腰而坐,纤纤的腰肢用银白色的腰带扎成一个蝴蝶结,修长的颈子优雅地扬着,仿佛一只美丽的白天鹅。On the desktop, is suspending a glittering and translucent carvingtobacco mosaicvase bottle, sideis also suspendingsilverscissorsandseveral came from greenhousepick, but alsobrings the flowering branch of dew. Tian Miaowenprunes, in the frontporcelain bottlethenappears the elegant tasteinborndancingflowershadowgradually.
桌面上,摆着一只晶莹剔透的青花瓶儿,旁边还摆着一把银剪刀和几枝从花房撷来,还带着露水的花枝。田妙雯修修剪剪的,面前瓷瓶中便渐渐现出雅趣天生的婆娑花影来。
The flower arrangementpersonstaris slender, isthatskilled artistinserts on the bottle the flowerto be actually more beautiful, wasby the case the beautiful young girl of weakclotheseven better, could not distinguish clearlyextremelyfor a while, probablywasperson and the unfaithful/stamenrespectivefragrance.
插花人好手纤纤,究竟是那妙手插就的瓶中花儿更美丽,还是案旁弱不胜衣的美少女更胜一筹,一时也分不清了,大概算是人与花心各自香罢。
The hedgerowgatepulled opensuddenlylayer on layer/heavily, a Zhan Ning'ervigorattire, in the handproposed a treasured swordstrideto walk.
障子门忽然重重地拉开了,展凝儿一身劲装,手中提着一口宝剑大步走了过来。„Bang!”Treasured swordlayer on layer/heavily on settling a case, Zhan Ning'ersits downindignantly, makes an effort a thumptable, the fixedexquisiteflowering branchis not scattered in disorderimmediately.
“砰!”宝剑重重地顿在了案上,紧接着展凝儿愤愤坐下,用力一捶桌子,尚未固定的优美花枝顿时散乱。Tian Miaowenis not annoying, butraisestall and slenderbrow tip, glancedheroneeyescuriously. Person who Zhan Ning'er cannot keep the words, oneselfopened the mouthto confess, hardsaid/tunnel: „Myunclewantsmeto get married!”田妙雯也不懊恼,只是扬起细细长长的眉梢儿,好奇地瞟了她一眼。展凝儿是个藏不住话的人,自己就开口招供了,硬梆梆地道:“我伯父要我嫁人!”„Gets married? Congratulations, cannot think of my time, but can also eatyourcelebration drink!”Tian Miaowenis first startled, immediatelyin the facial featuresoverflowed the happy expression, the show/unfoldscongealedcompletelywhitehereyes, ill-humoredsaid/tunnel: „Myunclewantsmeto marryYang Yilong!”
“嫁人?恭喜呀,想不到我这次来,还能吃你的喜酒!”田妙雯先是一怔,随即眉眼中就溢满了笑意,展凝白了她一眼,没好气地道:“我伯父要我嫁给杨应龙!”Tian Miaowensmiling faceonestiff: „Yang Yilong?”田妙雯笑容一僵:“杨应龙?”Tian Miaowenblurtsto ask: „IsYang Yilongcomesto seek a marriage alliancetoyour family?”田妙雯脱口问道:“是杨应龙来向你家求亲的?”Zhan Ning'erextremely angrysaid/tunnel: „Yes! Not being concerned about facefellow of thatspecialgood personwoman, took the wrongmedicine, howto run up tomy familyto seek a marriage alliancesuddenly. Myunclesimplywasinsane the heart, recentlymustmarry the coolrillme, metold that GuojiGe Longwas the Tongren cityfirstwarrior, must marryHailongto storeme, tomesaid that Yang Yilongwas the Guizhoufirsthero! Ha! Thendoes not know that hemustmarry the emperorme, becauseheis the first under heavenperson!”展凝儿愤愤地道:“是啊!那个专好人妇的不要脸家伙,吃错药了么,怎么就突然跑到我家求亲来了。我大伯简直是疯了心,前次要把我嫁到凉月谷去,跟我说果基格龙是铜仁第一勇士,现在又要把我嫁到海龙屯去,对我说杨应龙是黔地第一豪杰!哈!接下来不知道他是不是要把我嫁给皇帝,因为他是天下第一人啊!”Tian Miaowenhas not paid attention toridiculing of Zhan Ning'er, butis thinking deeply about the intention of Yang Yilonganxiouslyanxiously. But the Yang Yilonggoal is extremely really vague, even ifknows that hisclearYe Xiaotiandetails, stillknowYe Xiaotianhas a exactly the sameelder brother, fearedat oncecannot thinkhemustplanwhat, seeks a marriage allianceandhastoZhan Familywithhimwhatto be connected.田妙雯没有理会展凝儿的揶揄,而是急急思索着杨应龙的用意。但杨应龙的目的实在太过隐晦,即便是知道他清楚叶小天的底细,也知道叶小天有个一模一样的兄长,一时之间怕也想不到他要谋划什么,与他向展家求亲又有什么关联。Even if the craftywisdomsuch asTian Miaowen of fox, considersin a hurry, actuallyalsomisses the point. SheandAn Family, Song Familywere different, settleSongtwoto see the Yang Yilongambitionthroughsometraces, althoughdid not have the real diagnosis unable to criticize, has actually alertedin secret, regardingall that Yang Yilongwantsto make, theywere the instinctcanpreventthento prevent.
纵然是狡智如狐的田妙雯,匆匆思虑一番,却也不得要领。她和安家、宋家不同,安宋两家早已通过一些蛛丝马迹看出杨应龙的野心,虽无实证不能指摘,却已暗中戒备,对于杨应龙想做的一切,他们都是本能地能阻止便阻止。ButTian Familyis different, Tian Familyhas declined, asstatusTian Familyin imminent dangerinthe four heavenly kings, whoseis notpreventsone-party rule that theymustdo, but how to use the situation, howmakingTian Familyrise.
但田家不同,田家已然没落,作为在四大天王中地位岌岌可危的田家,他们要做的不是去阻止谁一家独大,而是如何利用形势,让田家如何崛起。Therefore, Zhan Familymakeswhat is not unimportant, more importantly is thismatteradvantageoustoTian Familywith the value. ThereforeTian Miaowenthinks deeply aboutone, before has not resulted in the main point, thenhas not formedownstandpoint. The view that shedanglesopensgently, sees the Zhan Ning'erannoyingindignantappearance, the access road/simply said: „Nowhow, won't yourunclehave complied?”
所以,展家做什么不重要,重要的是这件事对田家来说有没有利用价值。因此田妙雯思索一阵,未得要领前,便未确定自己的立场。她垂下的眼帘轻轻张开,见展凝儿懊恼气愤的样子,便道:“现在怎么样了,你伯父不会已经答应了吧?”Zhan Ning'erextremely angrysaid/tunnel: „Can henot comply? Canhold the thigh of Yang Yilong, askinghimto send toowndaughter, onlyfeared that healsowished for earnestly!”展凝儿愤愤地道:“他会不答应吗?能抱上杨应龙的大腿,叫他把自己女儿送去,只怕他也求之不得!”These wordsexit|to speak, sherealizedoneselfasyounger generationsuddenly, is not goodto comment on the elder, thenalsosaid: „My motheralwaysdoes not have the idea, the unclewith her saying, she agreed that nowwhat to do do yousayme should?”
这句话出口,她忽然醒觉自己作为晚辈,不好如此评说长辈,便又说道:“我娘一向没主意的,大伯跟她一说,她就同意了,你说我现在该怎么办?”
A Tian Miaowenpupilwaverevolution, asked back: „Nowwhat to do do youwant?”田妙雯眸波一转,反问道:“你现在想怎么办?”„I?”Zhan Ning'erthinks,is happy: „Do Ileave hometo be good? Ihide fromyour family, theycould not findme, the weddingalsoblew.”
“我?”展凝儿想了想,喜道:“我离家出走好不好?我躲到你家去,他们找不到我,婚事也就吹了。”Tian Miaowensaid: „Good! Youruncleaslong of clan, had promisedothers, ifyouleave home, the weddingfizzles out, Yang Familyblamesyouruncleinevitably. Can yourunclepressyourmotherat the appointed time?”田妙雯道:“好!只是你伯父作为一族之长,已经答应了人家,如果你离家出走,婚事告吹,杨家必然怨怪你大伯。你大伯到时会不会难为你母亲?”Zhan Ning'erstayedonedull, ifmadeZhan Familybecause ofherbypowerful the Yangzhou, a state of broadcastingoppression, even ifheruncledid not facilitateto act, the Zhan clanfamily'speoplethereforevented angerinher mother, was weakto the natural disposition, body not the goodmother, thatsarcastic comments and supercilious looktauntfeared that was notshecanwithstand.展凝儿呆了一呆,如果因为她而令展家受到强大的播州杨家的压迫,就算她大伯不方便出面,展氏家族的人因此迁怒于她母亲,对生性软弱、身体又不好的娘亲来说,那冷言冷语、白眼嘲讽怕也不是她能承受的。Thinks ofhere, Zhan Ning'erfaded, listlesssaid/tunnel: „What to dothat...... did yousayme should? Right!”Zhan Ning'ersuddenlyspirit, a sleeve that holdsTian Miaowen, said: „Yourideaare always many, youhelpmetry to find a solutionquickly!”
想到这里,展凝儿又蔫了,没精打采地道:“那……你说我该怎么办?对了!”展凝儿忽又精神起来,一把抓住田妙雯的袖子,道:“你的主意一向多,你快帮我想个办法!”HelplessTian Miaowensaid/tunnel: „Othersareget married, is notcarries off a girl to be one's wife, moreoveryouruncleandyourmotherscomplied, whatmeans can I have? However......”田妙雯无奈地道:“人家是来娶亲,又不是来抢亲,况且你大伯和你娘亲都答应了,我还能有什么办法?不过呢……”Zhan Ning'erflashing eyes: „What?”展凝儿目光炯炯:“不过什么?”Tian Miaowensaideasely: „Youmustscoldseveralcomfortablethat dead dailynot to haveconscience, shouldn'ttry to find the solution?”田妙雯悠然道:“你天天都要骂上几声才舒服的那个死没良心儿,不该想想办法么?”
: Asked the monthly ticket and recommendationtickethonestly!
:诚求月票、推荐票!yueguanlj, thisismyprestigenew, asks respectfully the attention!
yueguanlj,这是俺的威新号,敬请关注!
……
……
( To be continued.) h118
(未完待续。)h118
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #63: Zhan Family has the female