RLY :: Volume #12

#51: Tenacious cockroach


LNMTL needs user funding to survive Read More

In the officer prison presents governing court eunuch Yang Nanyao the key, snort/hum song is coming out from Hidden Treasure Pavilion lazily, locks the gateway to turn around, sees the emperor to walk suddenly surrounded by several big court eunuches, has a scare, hurries to evade toward the roadside, takes advantage of a situation to kneel down. 内官监奉御太监杨楠摇着钥匙,哼着小曲儿懒洋洋地从藏宝阁里出来,锁了门户一转身,忽见皇帝陛下在几个大太监的簇拥下走过来,不禁吓了一跳,赶紧往路边一避,就势跪下了。∷ He thinks that the emperor passed by, therefore does not dare to go forward to salute upon meeting, but a big court eunuch saw him, to the Wan Li Emperor whisper several, Yang Nangui on the ground, saw an imperial robe corner/horn floating to his front, stopped. 他以为皇帝只是路过,所以没敢上前见礼,但是一个大太监看到了他,对万历皇帝耳语了几句,杨楠跪在地上,就见龙袍一角飘然到了他的面前,停住了。 „Are you Hidden Treasure Pavilion present governing? Opens Hidden Treasure Pavilion, I must have a look!” “你是藏宝阁奉御?打开藏宝阁,朕要看看!” Servants obey the aim!” “奴婢遵旨!” Yang Nan hurries to kowtow, jolts to jolt to crawl, runs to open the door. The lock just took, nearby Xu Boyi rushes ahead one step, opens the door, bow body to the Wan Li Emperor attentive said/tunnel: Your majesty, please!” 杨楠赶紧叩了个头,颠儿颠儿地爬起来,跑上去开门。锁头刚一拿下来,旁边的徐伯夷就抢上一步,把门推开,躬着身子对万历皇帝殷勤地道:“陛下,请!” Wan Li Emperor walks into Hidden Treasure Pavilion, Yang Nan heard that the emperor must have a look at that white jade beautiful woman who confiscates from the nation's uncle mansion, hurrying to lean the body to lead the way. In this Hidden Treasure Pavilion the every large or small grotesque treasure is many, the shape that therefore that antique curio cabinet makes is also thousand strange Wanguai, with the aim of storing these treasures. 万历皇帝步入藏宝阁,杨楠听说皇帝要看看从国舅府抄没的那尊白玉美人儿,赶紧侧着身子引路。这藏宝阁里大大小小奇形怪状的宝物甚多,所以那博古架做的形状也是千奇万怪,以便储放这些宝物。 By the Wanli sovereign has transferred three rows of tique-and-curio shelves, saw in front that row of antique curio cabinet to have a grillage of door size, inside is poking east and west, but above hoodwinked a bulk black cloth, cannot see below is hoodwinking east and west. 万历皇旁转过三排博古架,就见面前那排博古架中有一个房门大小的格子架,里边杵着一件东西,只是上面蒙了一大块黑布,看不见下面蒙着的东西 Yang Nan for fear that Xu Boyi snatches in front of him does everything Your majesty, this was that white jade beautiful woman who the nation's uncle your family place confiscated.” 杨楠生怕徐伯夷又抢在他前面向皇帝献殷勤,马上一个箭步冲过去,“刷”地一下扯下了黑布,对万历皇帝欠身道:“陛下,这就是国舅府上抄没的那尊白玉美人儿了。” Aiya! Good jade! Good jade!” “哎呀!好玉!好玉啊!” When Yang Nan rushes to go forward to pull the black cloth, Xu Boyi sneers in one side slightly. Who doesn't do everything to please before the emperor? However side does not have the skill, will only do everything to please is useless. He pulls oneself together, when Yang Nan pulls the black cloth, immediately rushes goes, first approves one greatly, this carefully looks at that white jade. 杨楠抢着上前扯黑布时,徐伯夷在一旁微微冷笑。谁在皇帝面前不献殷勤?但是没有旁的本事,只会献殷勤是没有用的。他抖擞精神,等杨楠把黑布一扯,马上冲上前去,先大赞一声,这才仔细看那白玉。 Good! Good! Your majesty you look, the division of white jade. Having the suet is white, pear flower is white, snow is gray, fish bones white, the white as ivory and chicken bone are likely white, unpolished rice white and grayish white, greenish gray waits in vain, takes the suet white/in vain as most superior, but this piece of beautiful jade, over 80% parts are the semi-transparent jade!” “好!好啊!陛下您看,白玉之分。有羊脂白、梨花白、雪花白、鱼骨白、象牙白、鸡骨白、糙米白、灰白、青灰白等,其中以羊脂白为最上等,而这块美玉,八成以上的部分都是羊脂玉啊!” The Xu Boyi experience is fortunately widespread, only sizes up in a hurry, can show off the knowledge: Your majesty you look, this beautiful jade quality of material is exquisite, oily luster, none embodiment, mild like fat, is deep the white jade best quality goods ‚, to pass, thin, sleek/moist white the essential meaning, is in the jade the best quality goods!” 亏得徐伯夷见识广泛,只匆匆一打量,就可以卖弄学识了:“陛下您瞧,这美玉质地细腻、油脂光泽,精光内蕴、温润如脂,深得白玉极品之‘白、透、细、润’之要义,乃是玉中极品啊!” Yang Tai took care of half a lifetime conceals treasure. Only knows that must store carefully, but also really does not understand these truth, suddenly only hears dumbfoundedly. Although these big court eunuches mostly come out from the private study, is literate, the knowledge does not even miss compared with outside successful candidates, but they had the destination to train by the private study, the knowledge in this aspect also is quite deficient. 杨太监守了半辈子藏宝。只知道要储放小心,还真不懂这些道理,一时间只听得目瞪口呆。那些大太监们虽然大多是从内书房里出来的,识文断字,学识甚至不比外廷的进士们差,但他们都是被内书房有目的地培养起来的,这方面的知识却也比较匮乏。 Xu Boyi happily looks to Wan Li Emperor, the say/way will only win an appreciation of Son of Heaven, unexpectedly as far as eyes can reach. Actually saw Son of Heaven to look at front white jade beautiful woman, the vision however, simply has not been as if hearing him to say what/anything crazily 徐伯夷得意地看向万历皇帝,只道会赢得天子的一声赞赏,谁料一眼望去。却见天子望着面前的白玉美人儿,目光痴然,似乎根本没听到他说什么 A big court eunuch curls the lip, beckons with the hand to him. One side Xu Boyi awkwardness/ridicules however falls back on, looks up quietly, the emperor looks at steadily as before, sees only Son of Heaven to walk up slowly. Puts out a hand, as to touch the face of that statue, but the fingertip is missing the inch. Has not stroked eventually, seems like feared that smeared her snow sleek/moist bright appearance. 一个大太监撇了撇嘴,向他摆了摆手。徐伯夷讪然退到一边,悄悄抬头一看,皇帝依旧目不转睛,只见天子缓缓走上前去。伸出手,似乎想抚摸那雕像的面庞,但指尖差着寸许。终究没有抚摸上去,似乎是怕弄脏了她雪润剔透的容颜。 Good! Good......” “好!好啊……” A Wanli greedy vision cuns (2.5 cm) place has uppered shift from that jade resembles, that is a to the utmost beautiful condition beautiful woman, as soon as she handled gently is caressing the shoulder, the long hair is grasping, as if just the bathing water leakage, sent on the silk also to decorate clear water drop. 万历贪婪的目光一寸寸地从那具玉像上移过,那是一个极尽妍态的美人儿,她一手轻抚着肩头,长发在握,似乎刚刚沐浴出水,发丝上还缀着晶莹的水珠似的。 The fair forehead, curved has to the frown, the tender wave flow brightness, seems looking about her boyfriend, the powder nose beautiful jade is common, the lip rose including the snow, on the cheek also the pair of bright dimples, the facial expression that suitable happy is angry suitably causes the entire appearance obviously charming and attractive nimble and resourceful. Stands before her, she is flushing you to send greatly acts like a spoiled brat charmingly angry. 白皙的额头,弯弯有致的双眉,娇波流慧,仿佛正顾盼着她的情郎,粉鼻儿琼瑶一般,唇似玫瑰含雪,颊上还有一双鲜明的酒靥,宜喜宜嗔的神情使得整个模样儿更显俏媚灵动。站在她面前,就似她正冲你大发娇嗔地撒着娇。 Several traces, then outlined an elegant long dress, her waist was a band, the waist was tender and soft, as if a thin willow tree before night breeze, although this was only a jade resembles that did not have the life, actually carving incomparable vivid. 浅浅的几道纹路,便勾勒出了一袭飘逸的长衣,她的腰间浅浅系了一条带子,腰肢又娇又软,仿佛晚风前的一株细柳,虽然这只是一具没有生命的玉像,却雕刻的无比生动。 Wan Li Emperor more looks more loves, only thinks that this beautiful woman over the face is piling smartly, a snow tenderness, sizes up all round carefully, is whole body high and low nowhere does not flatter unexpectedly, but on her cheek is a feeling of charming free of evil intention and pure young beautiful, really asked the person to see then pities and love. 万历皇帝越看越爱,只觉这美人儿满面儿堆着俏,雪团团一身娇,细细打量,竟是周身上下无处不媚,可她脸蛋上又是一种娇羞无邪、纯真稚美的感觉,真是叫人一见便又怜又爱。 Wanli long implored the tone, to praise to sigh: „The nation's uncle carved the merit solidly, this Fang Meiyu this so carved does not calculate that spoiled.......” 万历长长地吁了口气,赞叹道:“国舅雕功实在了得,这方美玉正该如此雕刻才不算糟塌了。只是……” Wanli extended on the hand that jade alike face finally, is staring at her bright bright eye, is touching her perfect cheek gently, the Wanli infatuated said/tunnel: Pitifully, on this female only Yingtian had, was the nation's uncle conjectures eventually......” 万历终于还是把手伸到了那玉像的脸上,凝视着她那双熠熠有神的眼睛,温柔地抚摸着她完美无瑕的脸蛋儿,万历痴迷地道:“可惜呀,此女只应天上有,终究不过是国舅臆想出来的罢了……” Xu Boyi looked following the vision of Wanli, immediately dumbfounded. This jade alike appearance is quite familiar! He thinks carefully, finally remembered her status! Isn't this Red maple lake Xia Family young lady? Initially when Guiyang prefecture, Ye Xiaotian once and Guoji Ge Long imposing duel, for her! 徐伯夷顺着万历的目光看去,顿时呆住了。这尊玉像的模样好熟悉!他仔细地想了想,终于想起了她的身份!这不是红枫夏家大小姐么?当初在贵阳时,叶小天曾和果基格龙“轰轰烈烈”地决斗,就是为了她呀! Xu Boyi sees this jade picture, finally understands why Li Xuancheng hated to the marrow of the bones about Ye Xiaotian, originally among two people hatred, unexpectedly because of this woman. Xu Boyi saw the complexion that Wan Li Emperor regrets infatuated, heart China , Tunisia move, he realized immediately: The opportunity of revenge came! 徐伯夷见到这尊玉像,终于明白李玄成为何对叶小天恨之入骨了,原来两人之间的仇恨,竟是因为这个女人而起。徐伯夷看到万历皇帝痴迷惋惜的脸色,心中突地一动,他马上意识到:复仇的机会来了! Xu Boyi bows to go forward immediately, a face humble said/tunnel: „The emperor, the servants recognize the female on jade resembles, she is not the nation's uncle conjectures, but really has that person.” 徐伯夷立即躬身上前,一脸谦卑地道:“皇上,奴婢认得玉像上的这位女子,她不是国舅臆想出来的,而是实有其人。” What?” Wan Li Emperor two are sharp-eyed the glow to put, immediately said wild with joy: „Do this words take seriously? You recognize her, where is she person, the name? You said quickly!” “什么?”万历皇帝两眼精芒一放,顿时狂喜道:“此话当真?你认得她么,她是何方人氏,姓甚名谁?你快说!” Xu Boyi opens mouth, how nearly him to know that the reason of this female origin advances on Li nation's uncle, the words arrived at mouth, was swallowed back by him forcefully. 徐伯夷一张嘴,差点儿就把他如何知道此女来历的缘由推到李国舅身上,话都到了嘴边儿,又被他硬生生地咽了回去。 Xu Boyi swallowed a saliva, lowers the head saying: Returns to the emperor, the servants...... the servants are the Guizhou province people, initially was bullied by the place tyrannical gentry, for a while indignant muddled, then entered robbed the partner, afterward was arrested by the officers, castrates into the palace......” 徐伯夷吞了口唾沫,垂首道:“回皇上,奴婢……奴婢本是贵州人氏,当初被地方豪绅欺压,一时气愤糊涂,便入了盗伙,后来被官兵缉拿,净身入宫……” Wan Li Emperor where has the thoughts to listen to him to tell the origin, palace Wanli how he enters being disinclined managed. Solemn Son of Heaven, was known as that has the entire world, actually many east and west are he is unable to hold according , the vegetable/dish that he eats is not best the tea that drinks is not best, the woman is not best...... 万历皇帝哪有心思听他讲述来历,他是怎么进的宫万历才懒得管。堂堂天子,号称坐拥整个天下,其实很多东西都是他无法掌据的,他吃的菜不是最好的、喝的茶不是最好的,就连女人也不是最好的…… Son of Heaven, must be fastidious about in the Son of Heaven hear of royal musics of gentle and mild and same, person arranges anything for him. First will consider to control, in order to avoid Son of Heaven wallows. Loyal Monarch patriotic does not think the emperor so , once considers only high-rank that flattered to flatter, similarly so, because matter, once achieved the pinnacle, the emperor from now on wants to serve satisfied, this difficulty was too big. 天子嘛,就跟天子听的宫廷音乐要讲究个中正平和一样,身边的人为他安排任何事。都会首先考虑节制,以免天子沉迷其中。忠君爱国的不想皇帝如此,只顾谄媚媚上的一旦上位,同样如此,因为事情一旦做到了极致,今后再想侍候的皇帝满意,这难度就太大了。 Therefore, all that in fact the emperor has, is actually not most perfect that together. With the woman in palace, whether eight lifetime family backgrounds brushed out a big ticket beautiful woman purely. To court eunuch and court lady who the emperor chooses the woman in nearly the standard of morbid state, from skin color, the style of speaking, gait and hair color, whether there is scar and other in numerous aspects nitpicking, brushed out a big ticket beautiful woman. 所以,实际上皇帝所拥有的一切,其实都不是最极致的那一块儿。就拿宫里的女人来说,是否八辈子家世清白就刷掉了一大票美女。给皇帝挑选女人的太监和女官又以近乎病态的标准,从肤色、谈吐、步态、毛发颜色、有无疤痕等林林总总的方面上挑剔一番,又刷掉了一大票美女。 The outstandingly beautiful beautiful woman itself is one in a ten thousand, but must conform to these customs, in that 1 million people picks up one simply rarely, then, leaves the emperor finally can also have the genuine world to be outstandingly beautiful? Doctrine of the mean and doctrine of the mean. 绝色美女本就是万里挑一的,还得符合这么些的规矩,那简直百万人中难得挑出一个,如此一来,最后留给皇帝的还能有真正的人间绝色吗?中庸、中庸而已。 The Xia Yingying itself is the peerless outstanding person, Wan Li Emperor is old dwelling male who has not seen the world, now sees can also not be startled and be startled is a Celestial? If this jade lived likely suddenly. Calls his one prettily Yi honored Shu Li......”, it is estimated that he can the heart disease send, two turn to harness west the crane immediately, the witchcraft had a nightmare technique occasionally more serious. 夏莹莹本就是绝世尤物,万历皇帝又是个“没见过世面的老宅男”,如今一见还能不魂飞天外、惊为天人?要是这玉像突然活了。娇滴滴地唤他一声“翊钧蜀黎……”,估计他都能心脏病发,两眼一翻当即驾鹤西去,比中了巫蛊魇偶之术还要严重。 Wan Li Emperor interrupted the Xu Boyi words impatiently. Said: Do not say that these useless, said who quickly she is, name, where person?” 万历皇帝迫不及待地打断了徐伯夷的话。道:“不要说这些没用的,快说她是什么人,姓甚名谁,何方人氏?” Xu Boyi obstructed obstructed. Then replied: Returns to the emperor, this female named Xia Yingying, is Guiyang prefecture Red maple Lakers. Her father is local headman Xia.” 徐伯夷窒了一窒。这才答道:“回皇上,这个女子名叫夏莹莹,乃是贵阳红枫湖人氏。她的父亲乃是当地夏氏土司。” Guiyang prefecture Red maple lake, Xia Yingying!” 贵阳红枫湖,夏莹莹!” Wan Li Emperor muttered to repeat dimly, the double eye tubercle of shining, an impressionab appearance said: „When the nation's uncle should be two years go the Guizhou province business has seen this miss, this statue should carve after that now this female thinks that has married the personhood woman......” 万历皇帝喃喃地重复了一遍,放光的双眼突地黯淡了下去,一副患得患失的模样道:“国舅应该是两年前去贵州公干时见过这位姑娘吧,这雕像应该就是在那之后所刻,如今此女想必已嫁作人妇……” At this point, in the Wan Residence male heart is very sad, his goddess, why meets too late...... 说到这里,万宅男心中好不难过,他的女神啊,为何相见太晚…… Xu Boyi is lowering the head, the lip angle curled upwards treacherously: Returns to the emperor, according to the servants knows, the Red maple lake Xia Family adult male is many, little lives the female only, this generation of Xia Family has about hundred adult males, such a female, to be actually only protected by entire family like the beloved daughter, when for she selects the husband is thousand selects ten thousand selected, is difficult meeting one's satisfaction. Two years ago this miss is sixteen years old, now and 29, to the rich and powerful family females, have not been the ages of suitable marrying, therefore...... not necessarily married.” 徐伯夷垂着头,唇角诡谲地翘了起来:“回皇上,据奴婢所知,红枫夏家男丁甚多,唯独少生女子,这一辈儿夏家有近百个男丁,却只这么一个女子,是以被全家呵护如掌上明珠,为她择选夫婿时更是千挑万选,难有合意者。两年前这位姑娘年方二八,如今尚未及二九,对豪门女子来说,还是宜嫁之龄,所以……未必嫁了呢。” Is this?” “是这样么?” Wan Li Emperor dim item of recovering is also bright, he looks delightedly that caresses sends the sweet and pretty unparalleled jade beautiful woman flashing eyes, a dwelling male heart boiling hot boiling hot...... 万历皇帝黯淡的目光复又明亮起来,他欢喜地看着那尊抚发嫣然、俏丽无双的玉美人目光炯炯,一颗宅男的心滚烫滚烫的…… ...... …… Ye Xiaotian does not know Li Xuancheng, although had been finished, in the palace actually also tenacious cockroach takes to heart about him, was not clear that this cockroach had gotten up eye medicine before the emperor to him, he goes south, no doubt is impatient to get back, but the foot regulation is not quick, because his mother got sick. 叶小天并不知道李玄成虽已完蛋,宫里却还有一只顽强的小强对他耿耿于怀,更不清楚这只小强已经在皇帝面前给他上了一剂眼药,他一路南下,固然归心似箭,可脚程却不快,因为他的母亲病了。 The old woman is only the common people, which Jingli such scene, entire family had been put Heavenly prison, said that violated the huge crime to want the whole families to confiscate and behead, frightened the old woman. Although the matter shifts quickly, but the old woman is raising a heart, until was emitted Great Prison, the son also felt relieved by imperial edict headman to seal/confer for. 老太太只是个平民百姓,哪经历过这样的场面,全家被抓进天牢,说是犯了天大的罪过要满门抄斩,把老太太吓得不行。虽然事情很快就转了向,可老太太还是提着一颗心,直到被放出大牢,儿子也被敕封为土司才放心。 Such a startled one happy, the mood fluctuates is too big, in addition now the weather is cold, the old woman the cold, first two days she was also supporting by hard and stubborn effort unexpectedly is not being willing to put to trouble to the son, Ye Xiaotian was careless, had not discovered unexpectedly. When was told him by the Duo Ni discovery next day. 这样一惊一喜,情绪起伏太大,再加上现在天气还冷,老太太竟然着了风寒,头两日她还硬撑着不肯给儿子添麻烦,叶小天也是粗心了些,居然没有发现。等到第二天才被哚妮发现告诉了他。 From the beginning the old woman also insisted got sick not seriously, did not delay hurries along, Ye Xiaotian also takes seriously, but changed the best vehicle to the old lady, spread out the softest mattress, slowing the tempo of leads her to walk, but old woman cold sickness was actually the uneven performance, never saw to stop. 一开始老太太还坚持说病得不重,不耽误赶路,叶小天也就当了真,只是给老娘换了最好的车子,铺上最柔软的褥子,放慢了速度带她走,可是老太太这风寒之症却是时好时坏,始终不见消停。 Looked at many doctors of Chinese medicine all the way, grasped many medicines, but cold sickness, only if pure because of catching cold, otherwise also is really not one perspires heavily can be good, old woman's sickness was instead getting more and more serious. 一路上看了不少郎中,抓了不少药,但风寒之症除非是纯因受寒而起,否则还真不是出一场透汗就能好的,老太太的病反而越来越重了。 Ye Xiaotian sees with own eyes so, then discussed with Li Qiuchi and Su Xuntian: I also know that side Tongren city unable for a long time to leave, is too nowadays long in in the capital, but my mother who delays falls ill, walks again, I fear the old woman to be old, cannot stand. We must stop, first asked the local famous doctor to cure to my mother walked again.” 叶小天眼见如此,便与李秋池苏循天商量:“我也知铜仁那边不能久离,现如今在京中已经耽搁的太久,可我娘生了病,再走下去,我怕老太太年事已高,禁受不起。咱们得停下来,先请当地名医给我娘治好了再走。” This matter, Li Qiuchi is not naturally exceptive, then to nod the head said: What proprietor said that even if there is a huge matter, cannot delay the body of old madame. Stops to diagnose one well is, we stop in the front Xinyang city! 23 ten miles of road arrived.” 这种事情,李秋池自然不好反对,便颔首道:“东翁说的是,哪怕有天大的事儿,也不能耽误了老夫人的身体。还是停下来好好诊治一番才是,咱们就在前边的信阳城停下吧!还有二三十里路就到了。” Su Xuntian listened to the access road/simply said: Good, Xinyang is three province thoroughfares, the habitation flourishing, the local famous doctor is also extremely numerous. Moreover, my elder sister and brother-in-law live there, for a long time does not see, I also happen to go to visit.” 苏循天听了便道:“不错,信阳乃是三省通衢,人烟阜盛,想必当地的名医也是极多的。另外,我姐姐、姐夫就住在那儿,许久不见,我也正好前往探望。” Ye Xiaotian stares, for a while has not responded, said: Your older sister and brother-in-law? They are...... ! You said is spends the Sir and elegant madame? Do they actually live in Xinyang? When we come after there, how to have listened to you to raise?” 叶小天一愣,一时还没反应过来,说道:“你姐姐、姐夫?他们是……,啊!你说的难道是花大人和雅夫人?他们竟然住在信阳么?咱们来时经过那儿啊,怎么未听你提起?” Su Xuntian embarrassed said/tunnel: Tongren city is meddlesome, the Sir is not suitable is far away, meets the aim to proceed to the capital cannot delay, I have not raised. Now since the Sir must stop to diagnose an illness for the old madame, the subordinate was good a saying, I think, the elder sister and brother-in-law should know the local area had what famous doctor, asking them to help, saved us to look around.” 苏循天不好意思地道:“铜仁多事,大人不宜远离,接旨赴京又不能耽搁,我就没提。如今既然大人要停下来为老夫人诊病,属下才好一说,我想,姐姐、姐夫应该知道当地有何名医,请他们帮忙,也省了我们四处寻访。” Ye Xiaotian blamed: Senior boss here, how you did not say, if I its has not entered, that was too disrespectful!” 叶小天责备道:“老上司在此,你怎地不说,我若过其门而不入,那就太失礼了!” Su Xuntian is rubbing the nose forced smile, talking in heart: Sir, your heart is really big, you think that my brother-in-law is willing to see you, you must stop in Xinyang, I did not tell you.” 苏循天揉着鼻子苦笑,心道:“大人呐,您的心还真大,你以为我姐夫愿意见你么,要不是你要在信阳停下,我才不告诉你呢。” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! My prestige new: yueguanwlj, asks respectfully the attention! :诚求月票、推荐票!俺的威新号:yueguanwlj,敬请关注! ( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! (未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button