RLY :: Volume #12

#43: The sharp knife adds the neck


LNMTL needs user funding to survive Read More

In palace, court eunuch palace ladies turning inside and outside, seriously the entire palace turning a stature, but a person hides the thing thousand people difficult to seek , a small rag doll or the grass partner, where was is so in a hurry easy to find. 宫里面,太监宫娥们里里外外的翻,当真把整个宫廷给翻了个个儿,可是正所谓一人藏物千人难寻,仓促之间,一件小小的布偶或草偶,哪里是那么容易找到的。⊙ Heard that had not found east and west, Queen Li in the heart is really angry, she sees the younger blood brother also to sit in the one side, then has hope by some chance to say to Li Xuancheng: Third Brother, can you have the means to help the emperor find that only having a nightmare partner?” 听说没有找到东西,李太后心中甚是恼怒,她见胞弟还坐在一旁,便抱着万一的希望对李玄成道:“三弟,你可有办法帮皇帝找到那只魇偶么?” Li Xuancheng does not want to involve too, avoid being suspected own on, but Xu Boyi placed that rag doll not easily the discovered place, if he does not direct, asking the emperor to find that rag doll, then feared the emperor to be doubtful regarding the view of having a nightmare incantation. 李玄成原本不想牵涉太多,省得被人疑心到自己头上,但是徐伯夷把那只布偶放在了一个不易被人发现的地方,他若不指点一番,叫皇帝找到那只布偶,那么对于魇咒的说法恐怕皇帝还是半信半疑。 Thinks of here, Li Xuancheng then a brow wrinkle, does intentionally the scruple said/tunnel slightly: „The feudal official younger brother's magical skill is limited, perhaps is not necessarily able to calculate that only has a nightmare occasionally is , the feudal official younger brother pushes someone take on a difficult job, and tries!” 想到这里,李玄成便把眉头微微一皱,故作迟疑地道:“臣弟的道行有限,恐怕未必能够算到那只魇偶的所在,臣弟勉为其难,且试试吧!” Li Xuancheng does intentionally counts silent calculation one mystically, opens the mouth saying: „When your majesty manifests suddenly, above the area at top of palace steps before Palace of Heavenly Purity, this is having a nightmare occasionally the technique, although is mystical, actually cannot be away from the target is too far, how could it not be otherwise outside the thousand li (500 km) can offend somebody? Since must in the vicinity, then, that only has a nightmare as I expected should occasionally in Palace of Heavenly Purity!” 李玄成故作神秘地掐指默算一阵,开口道:“陛下发作之际,正在乾清宫前的丹墀之上,这魇偶术虽然神秘,却不能距离目标太远,否则岂非千里之外就能伤人了么?既然要在近处,那么不出我所料的话,那只魇偶应该就在乾清宫!” Wan Li Emperor the mind has sobered at this time completely, non- compound prescription shock and violent anger, listened to the Li Xuancheng words, he has not flown into a rage, but deeply looked at this young Uncle, said: Then has Lao the nation's uncle to walk one time, must discover the evidence for me!” 万历皇帝此时头脑已经完全清醒过来,不复方才的震惊与暴怒,听了李玄成的话,他并未大发雷霆,只是深深地望了一眼这位年轻的舅父,说道:“那么就有劳国舅走一遭,一定要为朕找出罪证!” Li Xuancheng nods said: From, when devotes life to for your majesty!” 李玄成颔首道:“自当为陛下效命!” Li Xuancheng rushes to Palace of Heavenly Purity, one group of court eunuches heard the news to encircle, visits him eagerly. In Palace of Heavenly Purity, the young court eunuch holds the ladder to climb up dragon pillar, is inspecting the caisson ceiling and house beam, were not many as for the decorations and furniture of ground, now has looked over completely. 李玄成赶到乾清宫,一群太监听闻消息都围了上来,眼巴巴地看着他。乾清宫内,还有小太监扶着梯子爬上龙柱,检视着藻井与房梁,至于地上的饰物和家具本来就不多,如今已经被全部翻检过了。 As for the ground, swept one on the line. Does not need to inspect, because that gold brick is big one, spreads fits together perfectly, simply possibly some people cannot pry open a gold brick, in ramming such as the iron ground digs a hole, concealed point east and west goes, spreads again the gold brick, and entire process was not discovered. 至于地面,扫上一眼就行了。根本不用检查,因为那金砖都是偌大的一块,铺得严丝合缝,根本没可能有人能够撬开一块金砖,在夯实如铁的地面上挖一个洞,藏点东西进去,再把金砖铺好,且整个过程不被人发现。 Li Xuancheng opens the mouth to ask: In palace has searched for?” 李玄成开口问道:“殿里都搜过了么?” A big court eunuch replied: Returning to homeland brother-in-law, in the palace has searched, now is searching for the palace top....... You look as for the palace outside, is this stone fence and stone steps, Ishiga, stone He have the gold/metal alcove, investigates passed/lived, and no discovery.” 一个大太监回答道:“回国舅爷,殿里已经搜过了,如今正在搜殿顶。至于殿外……您看,就是这石栏、石阶,石龟、石鹤还有金亭子,也都查过了了,并没有什么发现。” Li Xuancheng looked, is definitely typical: This nation's uncle can only figure out an approximate direction, for a while is unable to calculate extremely clear. However, according to this nation's uncle calculated that has a nightmare if occasionally. Inevitably above stone steps before this palace!” 李玄成四下看了看,肯定地道:“本国舅只能算出一个大致的方向,一时也无法算的太过清楚。不过,依本国舅推算,那魇偶若是在。就必然在这殿前石阶之上!” Li Xuancheng arrives in front of Ishigame, bent the waist to look, that only Ishiga neck raised the head, but the slit under body was very limited. Moreover cleaned cleanness, was impossible to have east and west, Li Xuancheng transferred around the stone crane, the long leg independent Manchurian crane was clear. It is not able to hide what east and west. 李玄成走到石龟面前,弯腰看了看,那只石龟昂颈抬头,但身下的缝隙很有限。而且被打扫的干干净净,不可能藏有东西,李玄成又绕着石鹤转了一圈,长腿独立的仙鹤更是一目了然。无法藏什么东西 Li Xuancheng referred to about gold/metal alcove, told: Inside that has searched for?” 李玄成向左右的金亭子指了指,吩咐道:“那里边都搜过了?” The big court eunuch replied: Yes, has caused person of investigates passed/lived.” 大太监答道:“是,已经使人查过了。” Li Xuancheng said: „Before this palace, where, if has can hide east and west. That only then these two, you searched for!” 李玄成道:“这殿前如果说有什么地方能藏东西。那就只有这两处了,你们重新搜一下!” That big court eunuch is helpless, has to tell that the person rushes to by the both sides gold/metal alcoves, opens near four vulture column window gate, lifts foot to visit inward. 那大太监无奈,只好吩咐人赶到两侧金亭子旁,打开四边的雕栏窗门,跷着脚儿向内探望。 Li Xuancheng sees that shouts: How this inspects the line carelessly, you send people to search for carefully, cannot let off a place.” 李玄成见状,喝道:“这样草草检视怎么行,你们派个人进去仔细地搜,不可放过一处地方。” That too monitored greatly, then sent two young stature also young young officials, steps on the shoulder of old court eunuch to climb up stone platform, entered the gold/metal alcove. Two young court eunuches sneak in the alcove moment, in a gold/metal alcove then spreads joyful calling out in alarm: Found! I found!” 那大太监听了,便派了两个年纪小身材也小的小宦官,踩着年长太监的肩膀爬上石台,钻进了金亭子。两个小太监钻进亭子不过片刻,其中一个金亭子里便传出一声喜悦的惊呼:“找到了!我找到了!” Then, saw a young court eunuch to lift a rag doll to crawl from the gold/metal alcove delightedly...... 接着,就见一个小太监举着一只布偶欢喜地从金亭子里爬了出来…… ...... …… Wan Li Emperor gets hold in the hand that only to write his record of one's horoscope, the top of the head inserted a rag doll of silver needle, is gloomy the complexion not to say a word. Queen Li air/Qi results in the whole body to tremble, hating the sound saying: Good guts! Quite bold! Dares to plot to murder the monarch, I must execute his nine generations!” 万历皇帝握紧手中那只写着他的生辰八字,头顶插了一根银针的布偶,阴沉着脸色一言不发。李太后气得浑身哆嗦,恨声说道:“好胆!好大胆!竟敢谋害君上,哀家要诛他的九族!” Wanli is gloomy the complexion, the rag doll in the hand rotated two, said to Li Xuancheng: „Does the nation's uncle, this rag doll, discover in the gold/metal alcove?” 万历阴沉着脸色,把手中布偶转动了两圈儿,对李玄成道:“国舅,这只布偶,是在金亭子之中发现的?” Li Xuancheng nods said: Yes! After the young court eunuch worms one's way into, initially when searches not discovered, afterward accidentally raised the head, discovered that withstand/top in the inner wall, is hanging this rag doll, picks also to discover it, it was stuck above.” 李玄成颔首道:“是!小太监钻进去后,初时四下搜索并无发现,后来偶然抬头,发现在内壁顶上,悬挂着这只布偶,将它摘下来还发现,它是被人粘在上面的。” Wan Li Emperor approached that rag doll smelled smelling, knit the brows: What east and west this is, how to have the pristipomoides typus fishy smell?” 万历皇帝把那布偶凑近了嗅了嗅,皱眉道:“这是什么东西,怎么有股子鱼腥味儿?” Li Xuancheng said: Feudal official has made one to look, that is the fish glue that kills!” 李玄成道:“臣已经叫人看过了,那是干掉的鱼胶!” The fish glue is one of the sea eight treasures, originally is extremely delicious food, this thing boils thoroughly has the coherency. Wan Li Emperor thinks, looking pensive, said suddenly: I thought that last night bestowed in the food of hundred officers in the palace upload, as if had together is the fish glue?” 鱼胶是海八珍之一,本是一道极美味的菜肴,此物煮熟的时候极具粘性。万历皇帝想了想,忽地若有所思,道:“朕想起来了,昨晚在殿上传赐百官的菜肴之中,似乎就有一道是鱼胶?” Li Xuancheng nods, said: Yes! The feudal officials have also eaten! The feudal officials think, should some people wipe the fish glue on the rag doll, is unprepared, opens the gold/metal alcove secretly, sticks the rag doll inside the pavilion wall backhandedly. At that time the people are watching the fireworks, the movement was quicker, was no one can discover that also because of so, did not enter the alcove exactly, could not find it.” 李玄成点了点头,道:“是!臣还吃过呢!臣以为,应该是有人把鱼胶抹在布偶上,趁人不备,偷偷打开金亭子,将布偶反手粘在亭壁内侧。当时众人都在观看焰火,动作快些,是无人能发现的,也恰因如此,不钻进亭子,是找不到它的。” Wan Li Emperor nods, narrowed the eye slightly, said: I found it strange, if there is palace lady court eunuch intention to plot to murder me, why must take risk to start in Palace of Heavenly Purity, somewhat could not convince. Now looks like, intention to my disadvantageous should be the foreign subject!” 万历皇帝点点头,微微眯起了眼睛,道:“朕本来就觉得奇怪,如果是有宫娥太监意图谋害朕,为何要冒险在乾清宫下手,有些说不通。如今看来,意图对朕不利的应该是外臣了!” Noble concubine furious said/tunnel: Is it possible that king official, the intention kills one's sovereign all over the world is the capital crime! These foreign subjects usually on your highness palace, is impossible to take a walk carelessly, was last night, your majesty summoned them to enter the palace watching fireworks to have the opportunity. Your majesty, is who stood near at that time having that gold/metal alcove of rag doll on?” 淑妃怒不可遏地道:“普天之下莫非王臣,意图弑君就是死罪!那些外臣平日里上殿下殿,不可能胡乱走动,也就是昨晚,陛下召他们入宫观赏焰火才有机会。陛下,当时是谁站在藏有布偶的那座金亭子边儿上?” Wan Li Emperor was awakened by her language, immediately subpoenaed the duty court eunuch in Palace of Heavenly Purity to come to question last night, the court eunuch holds the record book, replied trembling: Servants checked the record, last night...... last night stood by the gold/metal alcove, was the Tongren city mansion pushes officer Ye Xiaotian.” 万历皇帝被她一语惊醒,马上传唤昨夜乾清宫的当值太监进来问话,那太监捧着记录册子,战战兢兢地答道:“奴婢查了记载,昨夜……昨夜站在金亭子旁边的,是铜仁府推官叶小天。” The Wan Li Emperor vision jumped slightly, is every single word or phrase typical: Ye Xiaotian!” 万历皇帝的目光微微跳跃了一下,一字一句地道:“叶小天!” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ This person called Ye Xiaotian, was the Tongren city mansion one that went to the capital to report on activities pushes the officer, now lives in the three treasures inn of Ministry of Justice street. Matter that you must do, is prevents him to return to the inn. Understood?” In eyes that slope outwards silver money of man's throws hand to the front several hooligans, the coldly instruction said. “这个人叫叶小天,是铜仁府进京述职的一个推官,现在住在刑部前街的三宝客栈。你们要做的事,就是阻止他回到客栈。明白么?”一个三角眼的汉子把手中的银钱扔给前面几个泼皮,冷冷地吩咐道。 Several hooligans nod again and again: Seven masters felt relieved, our men eat meal by this trade, isn't delays him to return to the inn? Easy.” 几个泼皮连连点头:“七爷放心,咱们爷们就是靠这行当吃饭的,不就是拖延他回客栈吗?容易。” He came out, you go , if this business does not do well, comes back to break your legs!” “他出来了,你们去吧,记着,要是这桩买卖干不好,回来打断你们的腿!” The eyes that slope outwards pile the next aggressive statement then to swagger away, several hooligans wink mutually, saw that Ye Xiaotian Your family place comes out from Chancellor Tao. Then removed the alley rapidly, they were familiar with Capital City main street and small alley, which places understanding at a glance Ye Xiaotian must pass through. 三角眼摞下一句狠话便扬长而去,几个泼皮互相递个眼色,眼看叶小天从陶主事府上出来。便迅速撤进了小巷,他们这些人对京城的大街小巷再熟悉不过,一看就知道叶小天要经过哪些地方。 Capital City is the world supreme dwelling place, was the hadrosaurus to here also the plate, was the fierce tiger arrived here also to lie, no matter the local official were what kind of important person, what kind of tendency to domineer in the place was, entered the Capital City mostly incomparable low key, easily does not dare to make the trouble. 京城乃是天下至尊的居处,是强龙到了这儿也得盘着,是猛虎到了这儿也得卧着,地方官员甭管是何等要员,在地方上是如何的跋扈,进了京城大都无比低调,轻易不敢招惹是非。 The bludger hooligan child courage in Capital City was very big. The swindling and abducting and extorting, stop at no evil, approximately 110 years ago starts, the atmosphere becomes even more ruins. Then some hooligan rascals started to blackmail the people from other place specially. 京城里的混混儿泼皮子胆子本来就很大。坑蒙拐骗、敲诈勒索,无恶不做,大约从百十年前开始,风气变得愈加败坏。便有一些泼皮无赖开始专门敲诈外地人了。 In this people from other place, to go to the capital the officials who especially run after or report on activities is overcautious, is best to blackmail, so long as creates disturbances casually. These outside officials mostly will hold the attitude of settling a quarrel and make peace with the parties involved to solve with money, then these hooligans even more were also rampant. 这外地人中,尤其以进京跑官或者述职的官员们最是谨小慎微,也最好敲诈,只要随便制造点事端。这些外地官员大多会抱着息事宁人的态度用金钱解决,如此一来这些泼皮也就愈发嚣张了。 Also once had the patrolling the streets censor to hate the wicked as if they were personal enemies, had cracked down on this behavior. However this matter is the station bans unceasingly, you hit one time, stops at most for 2-3 months, then slips back into old ways. Moreover these person of blunders do not violate, really must grasp unable to close for several days, this also even more encouraged their arrogance. 也曾有巡街御史嫉恶如仇,曾经严厉打击过这种行为。不过这种事儿是站禁之不绝的,你打一次,顶多消停2-3月,然后便故态复萌。而且这些人大错不犯,真要抓起来也关不了几天,这也愈发助长了他们的气焰。 Today received money for these hooligans who the person handles matters, is in Northern Capital City one group is good at cheating in vain the recidivist. After they copy Xiaolu rushes to the front crossroad, a hooligan then with the boss discusses: Big brother, we prepare entire lane today, puts pigeon to fear is inadequate, dies to fish is inappropriate, only then fished exactly and fishes horizontally, with which move?” 今日收了银子替人办事的这些泼皮,就是北京城里一帮擅长“枉诈”的惯犯。他们抄小路赶到前方路口后,其中一个泼皮便和头儿商量道:“大哥,咱们今儿准备整么弄啊,‘放鸽’怕是不成,‘死钓’也不妥当,只有‘活钓’和‘横钓’了,用哪一招好?” This boy said is the secret languages in their line, putting the pigeon is looks for the woman color to tempt, so long as you were swindled, two people rest on the bed, immediately some people to passing through the gate he are the husband of that woman, considers you to kidnap the woman, don't you want to take to court? Becoming, with the money-shop scale matter, this called to put the pigeon to fish. 这小子说的都是他们行内的黑话,放鸽就是找女人色诱,只要你上当,两人睡在床上,马上就有人冲进门来说他是那女人的丈夫,告你拐带妇人,你不想经官?成啊,拿钱平事吧,这就叫‘放鸽钓’。 Dying to hang looks for the corpse that dies of illness or starves to death, what is more poisonous is asks a beggar to kill directly, previous hangs toward your main house gate while the darkness, did not fear that you do not draw cash, not only need draw cash, but must spend a very rich sum of money. ‘死吊’是找一具病死或者饿死的尸体,更毒的是直接找个乞丐弄死,趁着天黑往你家门前一吊,不怕你不拿钱,不但得拿钱,还得拿出挺丰厚的一笔钱。 If really must have the person who that does not believe in evil doctrines, you will bless you certainly to bump into the person who honest official Great Lord that will settle a lawsuit such as the god , dares to do, and between the yamen runner and petty official in yamen (government office) will also collude, even if showed finally you will not have the crime, you who can still toss about will dig up a skin. 如果真要有那不信邪的人,你就保佑你一定会碰到一个断案如神的清官大老爷吧,要知道,敢这么干的人,跟衙门里的皂隶、胥吏之间也有勾结,就算最后证明你没罪,也能折腾的你扒层皮。 As for hung the method more exactly, for example looked to have delicate features and be fluent and clever, and lost/carrying case in the partner of body, fitted out a going down in the world pitiful look, begged you to give shelter to him, so long as the orifice food, did not give the wages to be good, 至于活吊方法就更多了,比如说找个眉目清秀、口齿伶俐且负案在身的同伙,装成一副落魄的可怜相,央求你收留他,只要管口饭,就是不给工钱都行, The clam wanted you to move the pity or is seeks after the labor force to be cheap, but gave shelter to him, then the bailiff will appear later, the charge that gave shelter to the fleeing criminal, can want the desire immortal that you suffered, this saying fished exactly. 蛤要你动了怜悯之心又或者是贪图劳力便宜,而把他收留了,那么捕快随后就会出现,一个窝藏逃犯的罪名,就能把你折磨的欲仙欲死,此之谓活钓。 Fishes horizontally, that is not fastidious about what technique content, bumps porcelain and to create the dispute intentionally wait/etc., so long as you dislike troublesome, that must draw cash to level, the money of but like this making are also least. 横钓么,那就是不讲究什么技术含量,碰瓷儿、故意制造纠纷等等都可以,只要你嫌麻烦,那就得拿钱摆平,不过这样捞的钱却也最少。 However the only duty is to obstruct Ye Xiaotian today returns to the inn, rather, for blackmails out of money from him, in this case, fished obviously horizontally is the most appropriate method. 然而他们今天唯一的任务就是阻挠叶小天回到客栈,而不是为了从他身上讹诈钱财,这样的话,显然横钓就是最恰当的手段了。 Really, that big brother feels the chin to think, told: Uses to fish horizontally, old king, you prepares, a while I makes to be startled his horse, hits your tumble. The little four sons, you hurry to shout chief of police, asking him to prepare to receive the person!” Two mentioned by name subordinates comply with one hastily, prepared respectively. 果然,那位大哥摸着下巴想了想,吩咐道:“就用横钓吧,老王,你准备一下,一会儿我弄惊他的马,撞你一跤。小四儿,你赶紧去把洛捕头喊来,叫他准备收人!”两个被点名的手下连忙答应一声,各自准备去了。 In the palace, the Wan Li Emperor calm complexion sits silently long time, sees the brocade clothes health/guard direction to enable the space not to have the footsteps to arrive in front of him single knee to kneel down in a hurry, kowtows to take orders. Wan Li Emperor minute of fu said every single word or phrase: You go, immediately grasps Ye Xiaotian, examines his secret evil behind-the-scenes manipulator!” 宫里面,万历皇帝沉着脸色默坐良久,就见锦衣卫指挥使宇无过脚步匆匆地走到他面前单膝跪倒,顿首听命。万历皇帝一字一句地分咐道:“你去,立即把叶小天抓起来,审出他的幕后黑手!” : My prestige new: yueguanwlj, :俺的威新号:yueguanwlj, Early this month, asked the monthly ticket and recommendation ticket to good friend! 月初啦,向诸位好友求月票、推荐票! ( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! (未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button