RLY :: Volume #12

#35: Surface Monarch

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ye Xiaotian when the Ministry of (Confucian) Rites three days, conscientiously studies to have an audience with the Son of Heaven the polite expression of etiquette and application, is actually not the entire day practices, every day only has studies of-and-a-half double-hour, other time control freely. 叶小天在礼部三天,认真学习觐见天子时的礼仪和应用的敬语,其实也不是全天练习,每天只有一个半时辰的学习,其他时间自由支配。 Also therefore, these three days of Ye Xiaotian did many matters, visiting friends, to visit the neighbor to be essential, throws money is also essential everywhere. This probably was be used to it of people, if in different carried another region to live for many years, the person who returned to the hometown mostly did that. 也因此,这三天叶小天做了许多事,走亲访友、拜会邻居是必不可少的,到处撒钱也是必不可少的。这大概是国人的一个习惯了,如果在异载他乡一住经年,回到故乡的人大多这么做。 Few of they possibly real mixing, possibly injures oneself in putting on a vain show, but is holding „returning home with riches and honors” the thought that does not want to make the relatives and friends old friend take lightly itself, Ye Xiaotian indeed was shakes sent greatly, this aspect will not be naturally parsimonious, therefore Ye Xiaotian became the loose wealth young lad! 他们可能真的混的很少,也可能只是打肿脸充胖子,但是都抱着“衣锦还乡”的念头,不想让亲朋故友看轻了自己,叶小天的确是抖大发了,这方面自然是不会吝啬,所以叶小天就成了散财童子！ Is not actually easy in the study of Ministry of (Confucian) Rites, because Ministry of (Confucian) Rites needs to teach him, not only the ritual of surface Monarch, because to the end of the year, the emperor wanted the banquet whole body of ministers, place headman of new promote like Ye Xiaotian, moreover his subordinate from the remote mountain, has „submitting” political significance, attending the state banquet is the inevitable matter. 在礼部的学习其实也不容易,因为礼部需要教给他的不只是面君之礼,因为到了年关,皇帝要大宴群臣,像叶小天这样新晋的地方土司,而且他的部属来自深山,有“归附”的政治意义,出席国宴是必然的事。 All accepts the imperial edict to seal and attend the state banquet, to see other royal government high-ranking court officials, how should be what formality, the style of speaking and name, Chancellor Tao are all affairs big or small, taught devotedly, the Ye Xiaotian head is fortunately flexible, comprehends quickly. 所以举凡接受敕封、参加国宴、见到其他朝廷重臣,应该是什么礼节、如何谈吐、称呼,陶主事都是事无巨细,悉心教导,亏得叶小天脑瓜灵活,领会极快。 Three days later, Ye Xiaotian is thinking must in the Capital City operation personal connection, Chancellor Tao intend to be close to him, two people also became the relational extremely close friend. 三天下来,叶小天想着要在京城经营人脉,陶主事又有意接近他,两人也成了关系极密切的朋友。 strict Shiwei had not come Ye Family over the two days, at that time he came also uselessly, Ye Xiaotian wants at home, brings the large package slightly to bind to visit friends, in this period also swept the ancestral grave with the father and elder brother, where has the time to entertain him. 严世维这两天一直没来叶家,那时他来了也没用,叶小天只要在家,就带着大包小裹走亲访友,期间还和父亲、兄长一起去祭扫了祖坟,哪有功夫招待他。 Third day strict Shiwei came finally, leaf Xiaoan quickly recommended to Ye Xiaotian: „Second Brother, this is big brother’s good friend. strict Shiwei strict the brother, in Capital City, to always looks after for the brother!” 第三天严世维终于来了,叶小安急忙向叶小天引荐:“二弟,这是大哥的好友。严世维严兄,在京城,对为兄一向照顾！” Ye Xiaotian looked at strict Shiwei, cups one hand in the other across the chest saying: „strict does brother, where take a higher position?” 叶小天看了眼严世维,拱拱手道:“严兄,何处高就啊？” Leaf Xiaoan afraid to say a word said/tunnel: „! strict the brother...... strict the brother is a businessman. However the business does enormously!” 叶小安吞吞吐吐地道:“啊！严兄……严兄是个商贾。不过生意做得极大！” Leaf Xiaoan also knows, oneself brothers now were big official, but the businessman was the inexpensive industry, although the big businessman rich enemy, has been able to come and go out nobilities official residence to treat like the honored guest, the true social position not by the hierarchical system limit that Great Ancestor set. But strict Shiwei has not been that level obviously, being very much afraid Second Brother, as soon as listens to him is the merchant then lives to despise, will rather make strict Shiwei embarrassed, afraid to say a word therefore. 叶小安也知道,自己兄弟现在是大官了,而商贾是贱业,虽说大商贾富可敌国,早就可以出入王侯府邸待如上宾,真正的社会地位并不受太祖定下的等级制度限制。可严世维显然还没达到那一层次,深恐二弟一听他是商人便生鄙视,未免会令严世维难堪,所以说的吞吞吐吐。 Ye Xiaotian naturally understands the elder brother intention, looks at his appearance. Knows that he is worried about what/anything, does not need to laugh in one's heart: „It seems like the big brother also was really worked as the excellent friend this Mr. strict, will otherwise not be worried that I gave his courage to look.” 叶小天自然明白兄长心意,一瞧他这副模样。就知道他在担心什么,不用暗笑:“看来大哥还真是把这位严先生当了极好的朋友,否则不会担心我给他胆子看了。” Ye Xiaotian will certainly not make own big brother feel embarrassed, then said to strict Shiwei politely: „Many thanks strict brother's care to my elder brother!” 叶小天当然不会让自己大哥为难,便客气地对严世维道:“多谢严兄对家兄的照料！” strict Shiwei has listened to leaf Xiaoan to say to him brothers' status, at this time strict Shiwei also played the role of fully the businessman appearance, said to Ye Xiaotian in reverential awe: „Pushes sir official...... no no no, headman master, you spoke discreetly. Spoke discreetly, I and Xiaoan...... not! I and...... the villain and your home Great Lord personality am congenial, not. Is indebted your home Great Lord to lift loves......” 严世维已经听叶小安对他说过自己兄弟的身份,这时严世维也就扮足了商贾模样,诚惶诚恐地对叶小天道:“推官老爷……不不不,土司老爷,您言重了。言重了,我和小安……啊不！我和……小人和贵府大老爷性情相投,不是不是。承蒙贵府大老爷抬爱……” The resembles that strict Shiwei not only plays the role, is speaking incoherently, but also suppresses perspiration of forehead forcefully, Ye Xiaotian smiles saying: „You don't be upset, one poor one inexpensive, the friendship is sees. You are the big businessman. My that elder brother is only a Heavenly prison prison guard, sought friendships you. Has not seen you to shut out, now my Ye Family is lucky. How can there be also to shut out the truth of old friend?” 严世维不但扮的像,语无伦次地说着话,还硬生生地憋出一脑门的汗,叶小天不禁莞尔道:“你不要慌,一贫一贱,交情乃见。你是大商贾。我那兄长只是天牢一狱卒,高攀了你。可没见你嫌弃,如今我叶家侥幸发达。又岂有嫌弃旧友的道理？” strict Shiwei is all smile, said repeatedly: „Is is, what the Sir you said is.” 严世维满脸堆笑,连声道:“是是是,大人您说的是。” Ye Xiaotian said: „Immediately I must enter the palace to see to harness, now is not really able to entertain strict the brother, disrespectful. When I come back from the palace, hosted a banquet to welcome strict the brother again!” 叶小天道:“马上我就要进宫见驾,现在实在无法招待严兄,失礼的很。等我从宫中回来,再设宴款待严兄！” strict Shiwei beckons with the hand again and again: „Oh! May not be at all! May not be at all! The Sir you are busy, you are busy!” 严世维连连摆手:“哎哟！可不敢当！可不敢当！大人您忙,您忙！” Ye Xiaotian and parents said one, has greeted to strict Shiwei politely then goes out, the carriages and horses wait before the gate, Ye Xiaotian gets on a vehicle then goes toward the imperial palace line. 叶小天和父母说了一声,又向严世维客气地打过招呼这才出门,车马早在门前等候,叶小天登车便往皇宫行去。 Leaf Xiaoan and other brothers walked, arrives in strict world Vera the courtyard, complained low voice: „My brother wants Monarch to see to harness today, I did not tell you tomorrow comes, such hurried time, how good to present for you.” 叶小安等兄弟走了,把严世维拉到院子里,小声埋怨道:“我兄弟今天要面君见驾,我不是跟你说了明天来么,这么匆忙的时候,怎么好替你引见。” strict Shiwei is rubbing hands to ridicule saying: „My this did not hear that your brothers made big official, is at heart anxious, feared that miscalculated the day, three days later, is third day, was really in doubt. Is all right, I will visit tomorrow again am. Right, in any case safe/without matter, or do we go out to transfer the revolutions now?” 严世维搓着手讪笑道:“我这不是听说你兄弟做了大官,心里紧张,怕算错了日子么,三天之后,还是第三天,实在拿不准了。没事没事,我明儿再来拜访就是。对了,反正无事,要不咱们现在出去转转？” Leaf Xiaoan remembers that initially the sound miss, one side that has not sought, heard that also has the rain Chen miss of famous article, immediately the heart is itchy, busy say/way: „Good, we go out for a walk!” 叶小安想起那位初音姑娘,还有那位尚未谋一面,听说也是身怀名器的雨辰姑娘,顿时心痒痒的,忙道:“好,咱们出去走走！” He knows that wife does not have the face to this Brother Yan, to not greet with the family member, then drew strict Shiwei to walk. strict Shiwei glances his one eyes secretly, said: „Although listened to you saying that but saw with one's own eyes your Second Brother, exactly the same as you, was actually that big officer, really some do not dare to believe.” 他知道娘子对这位严大哥没有好脸,是以也不与家人招呼,便拉着严世维走了出去。严世维偷偷瞟他一眼,道:“虽然听你说过了,可是亲眼看到你二弟,和你长得一模一样,却是那么大的官,真有些不敢置信呢。” Leaf Xiaoan said with a smile: „Did not say you, I am also this, every morning gets up, I am afraid.” 叶小安笑道:“不说你,我也是这样呢,每天早上起来,我都害怕。” Strict world Vichy said: „What do you fear?” 严世维奇道:“你怕什么？” Leaf Xiaoan said: „Feared that my Second Brother comes back, but also worked as the headman master's matter is a dream!” 叶小安道:“怕我二弟回来,还当了土司老爷的事是一场梦呗！” strict Shiwei also smiles: „Possibly, your Ye Family, now is really how developed! Later must rely upon my worthy brother much you!” 严世维也笑起来:“怎么可能,你们叶家,现在是真的发达了！以后还要多多仰仗贤弟你啊！” Leaf Xiaoan said: „Should, should, I to be only a young prison guard, Brother Yan had not shut out me initially, nowadays our Ye Family is developed, from will not forget Brother Yan, you could rest assured that you matter that goes to Tongren city to do business, wraps on me, there are my Second Brother to take care of you, certainly can stand firmly!” 叶小安道:“应该的,应该的,当初我只是一个小小狱卒,严大哥没嫌弃过我,现如今我们叶家发达了,自也不会忘了严大哥,你放心,你去铜仁做买卖的事儿,包在我身上,有我二弟照顾你,一定站得住脚！” strict Shiwei expresses one's thanks repeatedly, does intentionally the joke said/tunnel: „Your Second Brother , if not willing to help me not relate, had my worthy brother you becomes. In any case your family headman master and you lives exactly the same, really needs to invite your Second Brother helps, so long as makes you change his clothes to accompany me to walk, the bystander who can recognize?” 严世维连声称谢,故作玩笑地道:“你二弟要是不肯帮我也没关系,有贤弟你就成了。反正你家这位土司老爷和你生得一模一样,真需要请你二弟帮忙的时候,只要让你换上他的衣服陪我走一趟,外人谁能认得出来？” Leaf Xiaoan when Heavenly prison, on the time sends one to violate the officer, because grasps anxiously, the person sends the official's robe has not escaped, changes the prison uniform to feed in the prison cell, before turns in the official's costume, their several prison guards wore that official's costume to enjoy a dry/does addiction in turn, at this time listened to the interest that strict Shiwei said that was eager to try. 叶小安在天牢的时候,有一次上头送来一名犯官,因为抓得急,人送来时官袍还没脱,换了囚服送进牢房,在把官服上缴之前,他们几个狱卒就轮流穿着那袭官服过了次干瘾,这时听严世维说的有趣,不禁跃跃欲试起来。 strict Shiwei selects, deeply had not said that having a lot of time for that now is also not the time, many seeds, take to bury quietly, then waits for its grains of places to germinate...... 严世维点到为止,并未深说,来日方长,现在还不是时候,许多种子,要一颗颗悄悄埋下去,然后等着它一粒粒地发芽…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Ye Xiaotian goes to the imperial palace time is not flustered, he is very clear, Empire is related by various influences constitutes complicate together, any point has problems will cause a chain of issues, must puzzle over as Supreme Ruler for this reason. 叶小天前往皇宫的时候并不慌张,他很清楚,一个帝国是由各种势力关系盘根错节地共同构成的,其中任何一环出了问题都会引发一连串的问题,作为最高统治者都要为此大伤脑筋。 Therefore, his time returning home line, can return home with a full load inevitably. Although the emperor has not seen the palace to receive publicly, explained that also has the meaning of inspection, but through probability of inspection at least over 70%. 所以,他的此番还乡行,必然可以满载而归。虽说皇帝未见金殿公开接见,说明还有考察的意思,但是通过考察的概率至少七成以上。 Moreover this time returns to the capital, he deliberately plays the role of the nouveau riche, shows off free, appears cannot withstand vulgarly, if the royal government high-ranking officials so, not only the emperor looks at him is not pleasing to the eyes, official chargeds with remonstrating with the emperor already impeachment memorial to the throne snowflake handed over. 而且此次回京,他刻意扮暴发户,招摇显摆,显得粗鄙不堪,如果是位朝廷大员如此,不但皇帝瞧他不顺眼,言官们更是早就把弹劾奏章雪片儿似的递进去了。 But because he is an ethnic minority appointee, is Mr. side headman, finally is the entire royal government collective is silent. Because of such headman, is the emperors and in the ministers mind the qualified headman, can hereditary, can govern itself and rule to govern the headman of common people like the emperor, if incorruptible, knows the ritual, learned and brilliant, that is not the emperors and ministers is happy to see. 可是因为他是土官,是一方土司老爷,结果却是整个朝廷集体缄默。因为这样的土司,才是皇帝和大臣们心目中合格的土司,一个可以世袭的、可以像皇帝一样管治自己辖内百姓的土司,如果清廉、知礼、博学、睿智,那绝不是皇帝和大臣们所乐见的。 Therefore, his gets a swelled head the vulgar performance, gives him cabinet member awards marks in the heart of emperor and, now at least 80% assurances can obtain the imperial edict to seal. However for all this, before rushing to Miyag, when sees that palatially magnificently and as if the space palace error imperial palace architectural complex, Ye Xiaotian unrestrainedly rapid heartbeat, breathing rapidly. 所以,他这番烧包粗鄙的表现,又给他在皇帝和内阁成员的心中加了分,现在至少有八成把握可以获得敕封。然而尽管如此,赶到宫城前,见到那巍峨壮观、仿佛天上宫阙的皇宫建筑群时,叶小天还是情不自禁地心跳加快,呼吸急促起来。 He grew up in Capital City since childhood, but imperial palace what son, he first sees. Ye Xiaotian got down the emperor, proceeds again, a very broad square, here does not allow that the carriages and horses took a walk. 他自幼在京城长大,但皇宫什么样儿,他还是头一回见到。叶小天下了车驾,再往前去,还有很广阔的一片广场,这里已经不容许车马走动了。 He then looked, several large carts had stopped, on that is he gives the Son of Heaven gift: The spice of fine glassware, velvet musk, things of great value and western region Persia and big food, mastiff of Qinghai wait/etc.. 他回头看了看,身后的几辆大车业已停了下来,那上边都是他送给天子的礼物:波斯、大食的精美玻璃器皿、鹿茸麝香、牛黄狗宝、西域的香料,青海的番獒等等。 Ye Xiaotian reorganized the clothing, turned head to look at Li Qiuchi, saw only Li Qiuchi also to unable to withstand compared with him, standing was red there complexion bulge, looks at resplendent in gold and jade green palace architectural complex two to straighten. 叶小天整理了衣衫,扭头看了眼李秋池,只见李秋池比他还要不堪,站在那儿脸色胀红,望着金碧辉煌的宫殿建筑群两眼发直。 Ear child dyeing that kept aloof shortly since childhood just likes the imperial palace of forehead appears in suddenly at present, stores up for a long time in the pressure that the heart forms is not easily can eliminate. Perhaps every day came and went out the palace chambers to enter the ministers who the palace saw to harness to the imperial palace to see strangely and is not unsensible, but saw his person for the first time, who did not have to shock. 眼看着自幼耳孺目染的那座高高在上恍若天庭的皇宫陡然出现在眼前,长久蓄积在心底形成的威压可不是轻易就能消除的。也许每日出入宫闱入宫见驾的大臣们早就对皇宫见惯不怪、毫无感觉,可第一次见到他的人,谁不心生震撼。 Ye Xiaotian long inspires, racket of hand on gently toward the Li Qiuchi shoulder, when Li Qiuchi returned to gradually normal, this works as first starting to walk stride, stand forth...... 叶小天长长吸了口气,手往李秋池肩上轻轻一拍,待李秋池渐渐恢复了平静,这才当先迈开大步,向前走去…… The gift was received by the court eunuches, Li Qiuchi and guard kept off outside the imperial city gate, only then a Ye Xiaotian person was being directed the imperial palace by a young court eunuch, numerous palace error, a gateway, Ye Xiaotian has walked the leg to be soft, this sees that young court eunuch to stop before a palace. 礼物被太监们接收了,李秋池和侍卫被挡在了宫门外,只有叶小天一人被一个小太监引着进了皇宫,重重宫阙,道道门户,叶小天已经走得腿软,这才见那小太监在一座宫殿前停下。 Here is the governing study room, the emperor reviews the memorial to the throne daily is, Ye Xiaotian here first-grade is a double-hour, stands the foot heel fresh pain. Ye Xiaotian is frequently transforming about the center of gravity of foot, to reduce the illness of body, steals a glance young court eunuch and entrance that guard glanced to lead the way, actually saw them to be respectful and prudent and vertical, as if has general of carved stone, the entire double-hour, moved unexpectedly. 这里是御书房,皇帝日常批阅奏章的所在,叶小天在这里一等就是一个时辰,站得脚后跟生痛。叶小天不时的变换着左右脚的重心,以减轻身体的不适,偷眼瞟了瞟引路的小太监和门口的侍卫,却见他们恭谨而立,仿佛石刻的一般,整整一个时辰,居然一动没动。 Ye Xiaotian saw sighed with emotion secretly, what skill was to practice, was a lackey in the palace, some people cannot skill. 叶小天见了不由暗自感慨,什么本事都是练出来的啊,在宫里做个奴才,也得有人所不能的本事。 Finally, after waited the quarter of an hour, inside finally comes out a big court eunuch, sweeps toward the step, whisks raises, high sound said: „Proclaimed, the Tongren city mansion pushed officer Ye Xiaotian to see to harness!” 终于,在又候了一刻钟后,里边终于出来一个大太监,往阶下一扫,拂尘一扬,高声道:“宣,铜仁府推官叶小天见驾！” Ye Xiaotian the spirit inspires immediately, 24 did obeisance has done obeisance, can make a golden rice bowl to the posterity, looked that this trembled finally! Wanli, I came! 叶小天顿时精神一振,二十四拜都拜过了,能不能给子孙后代挣个金饭碗,就看这最后一哆嗦了！万历,我来也！ yueguanwlj, this is my prestige new, asks respectfully the attention, at the end of the month, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! yueguanwlj,这是俺的威新号,敬请关注,月末啦,诚求月票、推荐票！ ( to be continued ) (未完待续)
To display comments and comment, click at the button