After Zhang Residence , the hall in dwellinghas acted as the mourning hall, under opened the fattyto take careineightstrengthgreatlyinfinitewarriorschanged the clothes, placed the coffin. Ifthiscoffinwood grainbingbetel, tasteif the sandalwoodmuskdeer, bucklesitby the hand, dingdonglike the gold and jade, is the most preciousgold threadphoebe zhennan.
张府后宅的正堂已经充作了灵堂,张胖子在八位力大无穷的勇士服侍下换了衣服,安放进棺材。这棺木纹若梹榔,味若檀麝,以手扣之,叮当如金玉,乃是最珍贵的金丝楠木。Thistype of wood/blockheadoriginallyonly then the emperorclose relative or trusted subordinate of the emperorcanuse, butheadmanmasters in Guizhou provinceplace the authorityis as good assidenobilities, in additionthe mountains are high and emperor is far away, has overstepped one's authorityinthisaspect is very normal. When the persontakes seriously the funeral, the richpowerful officialothersmostlystartedto choose the tomb, to buy the coffinbefore one's death once, Zhang Duothiscoffinhave also prepared, byhandlingveryquickly.
这种木头本来只有帝王亲贵才能使用,但贵州地方的土司老爷们权柄不亚于一方王侯,再加上山高皇帝远,在这方面有所僭越就很正常了。时人重视丧葬,富有权贵人家大多在生前就开始挑选墓地、置办棺材,张铎这具棺木也是早就准备好的,是以操办起来十分快捷。open/stretchYutongkneelsbefore the coffin, facial expressionsuch ascrazysuch asdull, motionless, on the faceis hangingnot the dry/doestear stains. Under the domestic servantpeopleare standing on tiptoes the tip of the toe, is arranging the mourning hallquietly, lestmade a soundto be startledto get angry the young master, takes a walkspirit that as ifwere not well-grounded.
张雨桐跪在棺木前,神情如痴如呆,一动不动,脸上挂着未干的泪痕。四下里家仆下人们都踮着脚尖,悄无声息地布置着灵堂,唯恐发出一点声音惊怒了少爷,走动起来仿佛一具具不着地的幽灵。Opensto reel off silkto walkin a hurryfromoutside, findsnephewappearance, is busy atwiping the faceontears, walksto supporthisshoulder saying: „Raintung oil tree, your fatherhad passed away, from now henceforthyouare the lord of Zhang, youmustbuoy up!”
张绎匆匆从外面走进来,瞧见侄儿这副模样,忙擦擦脸上的泪水,走过去扶住他的肩膀道:“雨桐,你爹已经过世了,从今以后你就是张氏之主,你要振作起来啊!”open/stretchYutongkneelsbefore the spiritas before, does not seem to heardcompletely.
张雨桐依旧跪在灵前,仿佛完全没有听见。open/stretchYialsosaid: „Ijustdeliveredthisclanrelatives and friendsto leave, the governingdragonandWu, and otherseveral peopleSirsstill outside, shouldseebyyou, mustcomfortwelltothem, your fatherwalksflusteredtoosuddenly, nowoutside, after thesepeople, isyourstrongboost, cannotmakethembe thrown into confusion.”
张绎又道:“我刚刚送了本族亲友们离开,御龙和吴、项等几位大人还在外面,应该由你去见见,对他们要好好安抚一下,你爹走得太突然,现在外面人心惶惶的,这些人以后都是你的强大助力,可不能让他们乱了阵脚。”open/stretchYutong the eyesdo not wink, open/stretchYiji, squattedboth handsto holdhisshoulder, made an effortto sway saying: „Raintung oil tree. Have youheardmywords! At this time, whocanfluster, anyoneto be chaotic, don't you, youunderstandonly!”
张雨桐眼睛都不眨一下,张绎急了,蹲下来双手抓住他的肩膀,用力摇晃道:“雨桐。你听没听到我的话!这个时候,谁都可以慌、谁都可以乱,唯独你不可以,你明不明白!”open/stretchYutongturns toopen/stretchYislowly, the tearssuddenspringgushes outgenerally. Hiswhole bodyfierceis shivering, exclaimedtoopen/stretchYisi: „Second Uncle! Iendure! Iendure! Ibear and forbear! Endures, ultimatelyourZhang Jiaobtainedwhat/anything, the Second Uncle, I have really been driven beyond the limits of forbearance! Yu Juntinggoes too far! Goes too far!”
张雨桐缓缓转向张绎,泪水突然泉一般涌出。他浑身剧烈的颤抖着,对张绎嘶吼道:“二叔!我忍!我忍!我一忍再忍!忍来忍去,最终我们张家得到了什么,二叔,我真的已经忍无可忍!于珺婷欺人太甚!欺人太甚呐!”open/stretchYicannot bearburst into tears, sobs: „Iknow! Iknow! Raintung oil tree. The Second Uncleis incompetent, from now onZhangmustcount onyou, in any event, youmustundertakethisheavy responsibility! Yu Juntingcompared withyouold young, her womancanachieve. You can also certainlybe able to achieve!”
张绎也忍不住流下泪来,哽咽道:“我知道!我知道!雨桐啊。二叔无能,今后张家就要指望你了,无论如何,你都要承担起这份重任!于珺婷不过比你年长了几岁,她一个女人家能做到的。你也一定能够做得到!”open/stretchYutongclenches the teeth, in the eyereveals the hatredviciouslight, thisnot yetand17youngsterstandslowly, withmaking the sound of personpalpitationsaid: Right that „Second Unclesaid! OurZhang, howweaklyintheirYu Family! Sorryour, hasoneday of regretfinally! Isee the governingdragonthey!”
张雨桐咬紧了牙关,眼中露出怨毒凶狠的光,这个尚未及十七的少年慢慢站起来,用令人心悸的声音道:“二叔说的对!我们张家,岂会弱于他们于家!对不起我们的,终有后悔的一天!我去见见御龙他们!”Although the soundis low and deep, actuallyresembles the wickedtigerlowheavy breathing, open/stretchYihas turned the headsilently. Looks that hisnephewwalksstep by stepoutward, his frailshoulders, as ifbearing pressure a mountain. Somewhatpressedhisimmaturebackto be curved.
声音虽然低沉,却似恶虎低哮,张绎默默地转过头。看着他的侄儿一步步地向外走去,他那单薄的双肩,似乎正承压着一座大山。压得他稚嫩的背都有些弯了。*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※InDongshan, Yu Juntingregardlessbecause of the flurriedstate of mind that the prefectural magistrate Zhangsudden deathcreates, makingoneto set at the banquet, wore the sameknowledgeonlyto narrateotherwithYe XiaotianwithZhan Ning'er. Zhan Ning'erhas livedtohersecretlyvigilantly, sheresembles must intendto quarrel out of jealousyin front ofNing'er, twopeoplefirstbicker. Subsequentlyfights the liquor, cupgrapegood winebottomsquickly.
东山上,于珺婷抛开因张知府猝死而造成的慌乱心绪,叫人置下酒席,与叶小天、戴同知和展凝儿只叙其他。展凝儿对她已经暗生警惕,她似也要在凝儿面前有意争风,二人先是斗嘴。继而斗酒,一瓯葡萄美酒很快就见了底。
When thisliquordrinksmellow. And the potency of alcohol, the lattervigoris unconsciously big. Does not waitto descend the mountain, is bright redontwocheeksin the miss, saton the stonestoolcould not sit still, looked athersoftappearance, slidtoward the stone tableunder. Ning'erbickers unable to fighther, nowfinallygets drunkher, had/left a foul odorvery much, smilesveryhappily, wherewill also holdher, looks forward toherto lose face.
这酒喝时醇美。并不觉酒力,后劲儿却大。不等下山,于姑娘就两颊飞红,在石凳上坐也坐不住了,看她软绵绵的样子,直往石桌底下溜。凝儿斗嘴斗不过她,如今终于把她灌醉,很是出了一口恶气,笑得好不开心,哪里还会去扶她,巴不得她出丑呢。As forwearingsameknowledge......
至于戴同知……AlthoughthislasciviouslooseGreat Lordcannot provide lodginggreatlyownlittlebrother, has„LüDuanimportant matteris not muddled” the stylevery much, anyone canannoy, anyone cannotannoyabsolutely, hisbright mirror. This was still in the boudoir the virginactuallywhat/anythingdispositioninmiss, hewas clear, hewill not actat this time.
这位好色风流的大老爷虽然不大管得住自己的小老弟,却很有“吕端大事不糊涂”的风范,什么人可以惹,什么人绝对不可以惹,他心里明镜儿似的。这位尚是闺中处子的于姑娘究竟什么脾性儿,他再清楚不过,这时他是绝不会出手的。Ye Xiaotiancannotlook onYu Juntingto fallpillar, ordownhillstoneDeng, the foreheadruns upon the stone table, hasto rush aheadonestepto supporther. Thissupports by the armherarm, suddenly feelseverywheresoftaswadding , is extremely flexible.叶小天总不能坐视于珺婷摔个屁墩儿,又或者滑下石凳,额头撞上石桌,只好抢上一步将她扶住。这一搀她手臂,顿觉触处柔软似绵,却又极富弹性。Yu Juntingis dizzy, sitscannot stand firm, byhim, as soon asholds, the whole personwas softinhisbosom, supple, ifboneless, inYe Xiaotianheart: „Cannot see, heremaciatedbody, is actually learned, thismustsupportin the bosom, pressesunder the body, shouldbewhattaste.”于珺婷头昏脑胀,坐立不稳,被他一扶,整个人都软在了他的怀中,柔若无骨,叶小天不由心中一荡:“看不出,她瘦瘦弱弱的身子,其实蛮有料的,这要拥在怀中、压在身下,该是什么滋味儿。”Zhan Ning'erwantsto look at the Yu Juntingjoke, at this timesawYe Xiaotianto holdher, lived the jealousy, hasto supportherin the past, is putting on a serious face saying: „Drops! Icome!”展凝儿本来想看于珺婷的笑话,这时见叶小天去扶她,不禁生起醋意,只好过去将她扶住,板着脸道:“放手!我来!”Wears the sameknowledgeto see that busysay/way: „Weather, inJianzhouhas not been stewed to the gillsearly, was inferior that wedescend the mountain.”
戴同知见状,忙道:“天色不早了,于监州又已大醉,不如咱们就此下山吧。”Ye Xiaotianwas thinking that the situationis not right, hearswordquicklyshouldwithsaying: „Descends the mountain, descends the mountain!”叶小天正觉得情形不对,闻言急忙应和道:“下山,下山!”Severalpeopledescend the mountain, Yu JuntingnaturallyisholdsbyZhan Ning'er, tosses aboutfrom the mountain, the Yu Juntingmilitary drum the eyebrow, is then pressing the chest, the appearance that wantsto feel sick, mayhold a roadsidetree, retchedfor quite a while, actuallycannot vomit.
几人下山,于珺婷自然是由展凝儿扶着,从山上深一脚浅一脚地折腾下来,于珺婷便鼙着眉,按着胸,一副似欲作呕的样子,可扶着路边一棵树,干呕了半天,却又呕不出来。Wears the sameknowledgeto see that access road/simply said: „inJianzhouthisappearance, whilehorse. Brotherleafofficial residenceis notin the , might as wellplacefor the time beingsupervised the state, whenwill supervise the stateto sober uptomorrow, deliversherto return homeagain.”
戴同知见状,便道:“于监州这副模样,乘不得马了。叶老弟的府邸不是就在附近嘛,不如暂且安置了监州,待明日监州醒了酒,再送她回府。”Ye Xiaotiansees the Yu Juntingpupilwaveto be scattered in disorder, twocheeksare crimson, hasto nodto comply. Zhan Ning'eris not exceptive, to holdYu Juntingangrily, inYe XiaotianaccompaniedYe Residence. Wears the sameknowledgeto look atthemto tour the foot, in the item the color of being enchanted bysweeps awayimmediately, heturns over/stands upto start, the looksaidto the guardssolemnly: „Walksquickly!”叶小天见于珺婷眸波散乱,两颊绯红,只好点头答应。展凝儿不好反对,气鼓鼓地扶着于珺婷,在叶小天的伴同下去了叶府。戴同知望着他们转过山脚,目中迷醉之色顿时一扫而空,他翻身上马,神色冷峻地对侍卫们道:“快走!”For a whilehorse's hoofrapidlikerainstorm, shortlywill vanishin the twilight.
一时马蹄急骤如同暴雨,顷刻间消失在暮色之中。
......
……
After Ye Xiaotianreturns home, has the maidservantto support by the armYu Juntingto send in the guest room, the Yu Juntingaccompanyingguardalsoplacesinthiscourtyard. Ye Xiaotiantold that the personadjustedonebowl of sobering upsoup, visitsthemto take care ofunder the Yu Juntingclothing/takingwith own eyes, thistold that theygo tooutside the shoes and socks the clothesto restfor the Yu Juntingwidth, oneselfavoided suspicionto leave the room.叶小天回府之后,自有丫环搀过于珺婷送入客房,于珺婷的随从侍卫也都安置在这处院落里。叶小天吩咐人调了一碗醒酒汤,亲眼看着她们服侍于珺婷服下,这才吩咐她们替于珺婷宽去鞋袜外裳歇息,自己则避嫌离开了房间。Zhan Ning'eris sittingin the reception room, shehas rinsed mouth, net:, seesYe Xiaotianto come, thenlaughs, favoritesaid/tunnel„BickersI unable to fighther, wantsto fight the liquorwithme, ahem, looks atherto drinkthatappearance, is really happy.”展凝儿正在花厅里坐着,她已漱了口、净了面,一见叶小天进来,便嘻嘻一笑,得意地道:“斗嘴我斗不过她,想跟我斗酒,哼哼,瞧她喝成那副样子,实在开心。”Ye Xiaotianstaredheroneeyes saying: „You!”Changes mindto think,cannot bearsmiles, shakes the head saying: „Mentioning is also strange, thisis located insupervises the statechestto have the citymansion, the happyangerdoes not show, manypeopleprovokeherto move the personalitydifficultly, howonesawyouactuallyto make the temperto come, solidalsounusual.”叶小天瞪了她一眼道:“你呀!”转念想想,忍不住一笑,摇头道:“说来也是奇怪,这位于监州胸有城府,喜怒不形于色,多少人都难撩拨她动起性情,怎么一见你却闹起性子来了,实也稀奇。”Zhan Ning'erNiehe, is putting on a serious face saying: „Attire! Youcontinueto install!”展凝儿乜着他,板着脸道:“装!你继续装!”Ye Xiaotiantouches the nose, the surprisesaid/tunnel: „What do Iinstall? Did youalsoget drunk? How can't Iunderstand?”叶小天摸摸鼻子,诧异地道:“我装什么?你是不是也喝醉了?我怎么听不懂?”Zhan Ning'ersneers, said: „Reallycan't understand? Can't understandyouto touch the noseto do? Youare either helpless, eitheris afraid, will otherwise not touch the nose, your smallproblem, whenIdon't know?”展凝儿冷笑一声,道:“真的听不懂?听不懂你摸鼻子干什么?你要么无奈,要么心虚,否则是不会摸鼻子的,你这个小毛病,当我不知道?”Ye Xiaotiancollectsto sayimmediatelylauchingly and jokingly: „MytreasureNing'ermostunderstandsme!”叶小天立即嘻皮笑脸地凑过去道:“还是我的宝贝凝儿最了解我!”Zhan Ning'ersaid: „Urges to go faster, liquorair/Qi of mouth, stinks to high heaven!”展凝儿道:“去去去,一嘴的酒气,臭死啦!”Ye Xiaotianused the handfan the fan, innocenttypical: „Wherehas?”叶小天用手扇了扇,一脸无辜地道:“哪有?”Zhan Ning'erpushedhimto arrive by the roof pinnaclewash bowl, has takentoothbrush, smeared the lake salt, gavehim, pours waterforhim. Ye Xiaotiancleans the teeth, whileunclearsaid/tunnel: „Ning'er, whereyouandyourcousinlive, tonightalsogoes back?”展凝儿推着他到了屋角脸盆旁,取过牙刷子,抹上青盐,递给他,又为他倒了杯水。叶小天一边刷牙,一边含糊不清地道:“凝儿,你和你表哥住在哪儿呀,今晚还回去住吗?”Ning'ersaid: „Naturallygoes back, miss who othershas not gotten married, there is a dwelling, actuallydependsinyourherewhat's the matter.”凝儿道:“当然回去,人家一个未出嫁的姑娘,既有住处,却赖在你这儿算怎么回事。”Ye Xiaotianrinses mouth, wipes the mouthwith the towel, whilesaid: „Oh! The weather, a whileIsent peopleto deliveryouto go backgraduallylate.”叶小天漱了口,一边用毛巾擦嘴,一边道:“喔!天色渐晚了,一会儿我派人送你回去。”
The Ning'ershort of breath, twistedhisruthlessly, said: „Yourdoes not have the conscience, looks forward tometo walk? Iam obstructingyou here surnamed Yuwiththatganged up?”凝儿气急,狠狠拧了他一把,道:“你个没良心的,巴不得我走是不是?我在这儿碍着你和那个姓于的勾勾搭搭了是吗?”Ye Xiaotianthrew the towel, laughsis returning to the bodyto graspher: „Hehe! Iknow that youare hypocritical! Wheregiving upasksyouto leave, tonight, youstay here, yourcousinthere, Isend peopleto deliver a letterwell.”叶小天把毛巾一扔,哈哈大笑着返身抱住了她:“嘿嘿!我就知道你口是心非!哪儿舍得让你走,今晚,你就留在这里吧,你表哥那里,我派人去送个信儿就好。”Ning'erlooks athim saying: „Inaturallymuststay behind, stay here to visityou! However, do not think the matter, IrestwithDuo Nitogether.”凝儿睇着他道:“我当然要留下,留在这儿看着你!不过,你别想好事儿,我跟哚妮一起睡。”Ye Xiaotianbusysay/way: „Youfelt relieved, Ialsodrank, but can also want any goodmatter, Ialsoto restwithDuo Nitogether.”叶小天忙道:“你放心好了,我也喝多了,还能想什么好事儿呢,我也跟哚妮一起睡。”Ning'erlifts the footto stamp, knows this smallcustomYe Xiaotianto hideearlycleverly, collects, embracedherwaistgrinningly, supplesound said: „Youalsoknow, the undertakingbarely survives, particularly the domainhasin the situation of ownershiprespectively, Iwantto gain a footingto be especially difficult, reallyhas no timeto take into considerationtoo, butIhave no free time, how do you have no free time?”凝儿抬脚一跺,早知她这小习惯的叶小天灵巧地一躲,又凑上来,笑嘻嘻地揽住了她的腰,柔声道:“你也知道,创业维艰,尤其是地盘各有归属的情况下,我想占有一席之地格外难,实在无暇顾及太多,可我没空过去,你怎也没空过来?”Ning'erlookonegloomy: „My motherwas physically weaksince childhood, originallyfortunately, body, althoughis weak, has not actually obstructedgreatly. Got sick the laterbodyto break downunexpectedlyprevioustimegreatly, nowonce for a whilemustfall ill, a motheronlymydaughter, howIfelt relieved that was far away.”凝儿神色一黯:“家母自幼体弱,原先还好,身子虽弱,却也没有大碍。谁料上一次大病之后身子就垮了,如今时不时就要生病,娘亲只我一个女儿,我又怎么放心远离。”
The Ye Xiaotianlinklives inherbodygently, the silentmoment, saidin a low voice: „Painstakinglyyou! Whenweget married, receivesyourmother, the daughterson-in-lawlooks afterhertogether, whocalledusisshemostownperson.”叶小天轻轻环住她的身子,沉默片刻,低声道:“苦了你!等咱们成了亲,把你娘也接过来吧,女儿女婿一起照料她老人家,谁叫咱们是她最亲的人呢。”Ning'erhears a heartheat, complies withonelowly, when raised the headagain, sees the Ye Xiaotianvisionto visitherscalding hot, is onlyNing'eris too high, Ye Xiaotianis very difficult to achieveoverlooksfrom top to bottom, ratherwas short ofsomeaggressionsto seizesometo be overbearing. The Ning'erslightlyrevealshamesintentgentlyto be supine the chin, closed the eyeslowly.凝儿听得心头一热,低低答应一声,再抬头时,就见叶小天正目光灼热地看着她,只是凝儿个头太高,叶小天很难做得到由上而下地俯视,未免少了些侵略攫有的霸道。凝儿微露羞意地轻轻仰起下巴,缓缓闭上了眼睛。„Wemustget marriedin any casesooner or later, is inferiortonight......”
“反正我们早晚要成亲的,不如今晚……”„It is not good! It is not absolutely good! Mustwait for...... the wedding festivitiesnight!”
“不行!绝对不行!要等……洞房花烛夜!”On the window mullion, pair of person's shadowsynthesizedonegently, chants in a low voicesuch as the cat......
窗棂上,一双人影儿轻轻合成了一个,低吟如猫……
: The motheregg, languageJane/simpleLianwas finer! Feels emotion the sceneryto have the picture, sought the monthly ticket and recommendationvotesupport!
:妈蛋,语言更加简炼精美了喔!有情有景有画面,求月票、推荐票支持!( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button