After the formerfiercefight, the knockoffcasualtiesare also increasing, in addition the physical exertion, the effort of counter-attackhas been not as before, the sparsearrowrainis unable toprotectingfour of strategic pointfought the shapeto have the lethality, was broken through the nearbythesefourcolossi,
经过之前激烈的战斗,山寨中的伤亡也在加大,再加上体力消耗,反击的力度已经大不如前,稀疏的箭雨无法对护住了要害的四头战象产生杀伤力,被这四头庞然大物突破到了近前,Fourfight the shapeto step the loudthighpress forwardto flush away, the stockadewalleasily accomplishedwas destroyedundertheirextremely heavymomentum, the officersfollow closelyfightlikelybehind, was crying outcrashes inknockoff. In stoodhas ordered the old and youngwomen and childrento hide in the strongholdinGe Duolao of high placedirector, saw the strongholdwallto be broken through, immediatelybeat the gong to signal retreat, leading the soldiersstrongholdto retreatinward.
四头战象迈着粗重的大腿奋力向前冲去,栅栏墙在它们万钧的冲力下摧枯拉朽般被摧毁了,官兵们紧随战象身后,呐喊着冲进山寨。站在高处指挥的格哚佬早已命令老幼妇孺躲进内寨,一见寨墙被突破,立即鸣金收兵,引领战士们向内寨退却。Whenopen/stretchYi the soldiers and horsesalmostcrash incompletelyknockoff, launcheswith the Ge Duolaosection the street fightingfights hand-to-hand, the distant placesuddenflagstreamerflutters, cried outday after day, twogroups of Miao seedlingssoldiershowledto jump, pounced upon suddenlylikeoneflock of oestrusmonkeys, blockedrear guards that reeled off silk the soldiers and horses.
当张绎的兵马几乎全部冲进山寨,和格哚佬部展开巷战肉搏的时候,远处突然旗幡招展,呐喊连天,两路生苗战士呼啸跳跃着,像一群发了情的猴子猛扑过来,拦住了张绎兵马的后路。Ge Duolaoinlearningprefectural magistrate Zhangmustpursuetheirnewsafter the military force, had made the reportto the temple the situationimmediately, the result that butsixeldersdiscussedrepeatedlywas: Does not support. Theyenter the government and tribeleaving the mountainattitudetoYe Xiaotian were not quite positive, ifleaves the mountainto be in unfavorable situation, theyhappen toopposeto leave the mountain.格哚佬在获悉张知府要以武力驱逐他们的消息后,已经在第一时间把情况向神殿做了汇报,但六位长老反复商议的结果是:不予支援。他们对叶小天进入官场和部落出山态度本就不太积极,如果出山失利,他们正好籍此反对出山。However, under the oppression of environment, the instinct of seeking livehoodwill make the wisdom of persondevelopunceasingly. Requested the aidfailureafter the temple, Ge Duolaothinksfinally the useprivate relationshiptowithotherhealwaysfriendlytriberequesthelp, twosuccessivelydecidedto dispatch troopsto assistwithGe Duolaosectionintimately relatedtribechief.
不过,在环境的压迫下,求生的本能会让人的智慧不断发展。向神殿请求援助失败后,格哚佬终于想到利用私人关系向与他一向友好的其他部落请求帮助,两个与格哚佬部关系密切的部落首领先后决定派兵相助。Thesetwotribesent out500warriorsrespectively, theyby the Ge Duolaoarrangementin the knockoffbesideboth sidesjunglelevel areas, the presentto the critical moment, theywere displayed the important function, invests the critical moment that the reserve forcestakesrubsinopen/stretchYi, theyappearedafter of officerssuddenly.
这两个部落各自派出了五百名勇士,他们被格哚佬安排在了山寨之外两侧的密林山坳中,如今到了关键时刻,他们发挥了重大作用,在张绎投入后备军孤注一搓的紧要关头,他们骤然出现在了官兵的后阵。
The soldiers and horses of Zhangare unclear, being in the bureauis very difficultto determine that the population of opposite party, only the say/waywas the ambush of Miao seedlings, in additionthesetwonew forcedragonJinghuwere fierce, the strengthwas uncommon, the officerswere thrown into confusionimmediately. Is drawing backGe Duolao of strongholdto see thatto seize the chanceto startcounter-attackinginward.
张家的兵马不明就里,身在局中很难确定对方的人数,只道是中了生苗的埋伏,再加上这两支生力军龙精虎猛,战力不凡,官兵登时阵脚大乱。正退向内寨的格哚佬见状趁机发动了反攻。
The Miao seedlingsmountain peoplecollaborate from outside with the inside, open/stretchYi the soldiers and horsesare uninterested, the tactical situationdevelops rapidly after a sudden turn. open/stretchYismells there is something wrong, hurriesto assemble the sectionnumerousto break throughto run awayto the mountain. Whentheyreturn tothisstationhiddenheel, when inspects the soldiers and horses, wound, remnantandcapturedpopulationalready over 1500people.生苗山民们里应外合,张绎的兵马无心恋战,战况急转直下。张绎见势不妙,赶紧纠集部众突围向山下逃去。等他们逃回本阵站隐脚跟,重新点检兵马时,伤、残及被俘人数已在一千五百人以上。Under a warinjures the populationto achieve1/3weakly, thisis a disastrous defeat, althoughinopen/stretchYihandalso3000500-600people, buteven ifMiao seedlings on mountainadds on the reinforcementsaltogetherstillonly then2000people, exceptincasualtiesinthisfight, 1000500-600people, theyhad the absolutenumerical advantageas before, isby the morale, theywere lowto the extreme.
一战之下伤损人数达到三分之一弱,这已经是一场惨败,虽说张绎手中还有三千500-600人,而山上的生苗即便加上援军一共也只有两千人,除去在这场战斗中的伤亡,也就一千500-600人了,他们依旧占据绝对的数量优势,可是论士气,他们却低迷到了极点。
The civilization degreehighpersonalwaysthinks that the ignorantbackwardpersonis more barbaric, the cold war era, the more barbaricpersonindividualbattle efficiencyis more powerful, becausein additiondid not understandhearsay of incorrectly relaying an erroneous messagehas, the battle efficiency of inhabitantwas exaggeratedartificially.
文明程度高的人总是觉得愚昧落后的人更野蛮,冷兵器时代,越野蛮的人单兵战斗力就越强大,再加上因为不了解而产生的以讹传讹的传闻,山里人的战斗力就更被人为地夸大了。Inthissituationhad the defeat, opensreels off silksoldiers and horseshand/subordinatenotto fightintent, opensreels off silk the making an inspection tourbarracks, saw with own eyes that the soldiersare listlessanddejected, knew that thisweaponry has no wayto hitagain, moreoverraisedstreamdivisionZhangto take the lead, losingwas also biggest, has been uninterested, even ifheis willingto fightagain, perhapswill raisestreamZhangstillto oppose,open/stretchYiwas helpless, hasto repulse the enemyin a panic.
这种情况下吃了败仗,张绎手下的兵马已经毫无战意,张绎巡阅兵营,眼见士卒们无精打采、垂头丧气,自知这场仗是没法再打下去了,而且提溪司张家打头阵,损失也最大,已经无心恋战,即便他肯再战,恐怕提溪张家也会反对,张绎无奈,只好仓惶退兵。
After the newsfeeds inTongren city, is as good as a blow to the headtoopen/stretchFatty. Hewantsto win, shows off the military force of Zhangto the Tongren cityheadmen, does not wantto defeatunexpectedlysopitifully. Ifhealsowantsto fightagain, fromTongren cityaccentmoresoldiersin the past, wasat this time, heactuallyreceivedYu FamilyandDaito the news of Tongren citymansionbuilding upsoldiers and horses.
消息传回铜仁后,对张胖子来说不亚于当头一棒。他本想大胜一场,向铜仁众土司们炫耀一下张家的武力,不想竟败得如此凄惨。如果他还想再战,就得从铜仁调更多的兵过去,可是这时候,他却收到于家和戴家向铜仁府集结兵马的消息。Althoughopens the fattyto thinkYu Familyimpossibleto seize their dominant positions of Zhangwith the military forceforcefully, butYu FamilyandDaito the Tongren citymansionbuilding upsoldiers and horsesare an extremelydangeroussignal, hecannot, becauseownjudgmentthendisregards the clansmansafety.
虽说张胖子一直认为于家不可能用武力强行攫取他们张家的统治地位,可是于家和戴家向铜仁府集结兵马是一个极危险的讯号,他总不能因为自己的判断便置族人安危于不顾。Raises the streamto fight the disastrous defeat, no oneis ableto guarantee, sinceMiao seedlingshas the reinforcements, can have the reinforcementsto continueto rushcontinuously, if the family property of Zhangis all raising the streamconsumptionlight, thatdid not needand otherYu Familyto act, his polished rodprefectural magistrate can only yieldsubmissively.
况且,提溪一战惨败,谁也无法保证,生苗既然有援兵,会不会还会有援军源源不断地继续赶到,如果张家的家底全在提溪消耗光,那也不用等于家出手了,他这个光杆知府只能拱手让位。Taking this into consideration, opens the fattythento back down. But before him, vowed solemnly that mustpunishmountainMiao, nowsuffers the disastrous defeat, variousheadmenpathsendto learn the newsin the Tongren cityinformer, ifheenduredthisfoul odor, the prestige of being not much leftwill be inevitably nothing left.
有鉴于此,张胖子便打起了退堂鼓。可他之前信誓旦旦地要严惩山苗,如今遭遇惨败,各路土司派在铜仁的眼线已经获悉消息,他若就此忍了这口恶气,本就所剩无几的威望势必荡然无存。Continuesto increase troopsimproper, ceases all activitiesalsoimproper, a fatty who the sick bodynearlyhas recoveredair/Qiandanxious, finallywas really ill abed. Howeverthis, hehad a fig leafactually: Becauseis seriously illcannot the director, naturallytoproposing the disastrous defeat of streamis unable to reactpromptly.
继续增兵不妥,偃旗息鼓也不妥,病体已近痊愈的张胖子又气又急,结果真的卧床不起了。不过这一来,他倒是有了一块遮羞布:因为病重不能理事,当然对提溪的惨败就无法及时做出反应了。*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※NorthwestTongren city, Sinan countycounty. Sinan countynearTongren city, „mother-in-law” at present, the county magistratenaturallycompelspainstakingly, the county magistrateyesright, wantsto makehundredli (0.5 km)supremelyto be difficult. In addition, thisSinan countycountyalsorich people, cansuppresscounty magistratesimilarly, thatisTian clan.铜仁西北,思南县。思南就在铜仁边上,“婆婆”就在眼前,知县自然苦逼,一县之长是没错的,想做百里至尊就难了。此外,这思南县还有一个大户人家,同样可以压制县令,那就是田氏。ThisTian clan is not the other Tian clan, is notTian clan in An, Song, Tian, Yangthe four heavenly kings. HeadmanothersSinan countyTian clan, wereSuiKaihuang Year 2entersGuizhoubyShaanxiLantian, butthisTian clan, was the beginning of Ming dynastytimemovesbyJiangxiJi'anchanges over toGuizhou.
此田氏非彼田氏,并不是安宋田杨四大天王中的田氏。土司人家的思南田氏,是隋朝开皇二年就由陕西兰田入黔的,而这个田氏,则是明初时候才由江西吉安迁转入黔的。Although another Tian clanpower and prestige of thisSinan countyTian clanfar inferiorhereditaryheadman, butin the area was also the officials who has severalothers. Currenthead of householdTakkoWeiwas the Sichuan province (Szechuan)Dazhu Countyofficial in charge of documents and archival materials, threesonsareJuren (graduate), the eldest childTasukecountryare beingHenanWuzhi Countycounty magistrate;Second sonTianGongguois holding the post ofHenanGuidemansionto push the officer, only thenthreechildfieldsdevote life to countryto serveunder the fatherknee.
虽然这个思南田氏远不及世袭土司的另一个田氏威风,但在当地也算是有数的官宦人家了。现任家主田子渭曾任四川大竹县主簿,三个儿子都是举人,老大田助国正担任河南武陟县知县;次子田贡国正担任河南归德府推官,只有三子田效国侍奉在父亲膝下。
The words of number, the father, ancestor, paternal great-grandfather, great-great grandfatherTakkoWeiand othersalsodoupwardhave passedsentenceandteach the edict, to pushofficerkind of officer, especiallybyhisunclegrandfatherTianautumn, once the officertosurveillance commissionerSichuan province (Szechuan)andGuangdongprovincial adminstrative commissioner, is an extremelyofficial.
往上数的话,田子渭的父、祖、曾祖、高祖等也都做过通判、教谕、推官一类的官儿,其中尤以其叔祖父田秋最为了得,曾经官至四川按察使、广东布政使,算是位极人臣了。
The soprominentfamily background, in the Sinan countycounty, Sircounty magistratestill the respectfulsevenpoints, gives precedence out of courtesythreepointstohimeven, was the Sinan countyfirstrural gentry, shouldthere is nofor the difficult mattercanmakethisreturn home, Old MasterTian of pleasures of old ageto worrytoofficial, butMr.TakkoNumataactuallylooked like a toothachefaceto intertwineat this time.
如此显赫的家世,在思南县,就算是县令大人对他也得恭敬七分、礼让三分,算是思南第一乡绅了,本应该没什么为难事能让这位致仕还乡、含饴弄孙的田老爷子烦恼,可此时田子渭田老爷却像牙痛似的一脸纠结。„Father, opensintwocontends, is unrelatedwithourTian Family, why the fatherSirworries.”
“父亲,张于两家相争,和我们田家并不相干呐,父亲大人何必烦恼呢。”
The Tian Familythird brotherfielddevotes life to countryto see with own eyes that the fatheris twisting the beardone after another, quicklyundersparse the beard the jawclutchingnot to have, cannot bear the exit|to speaksaycomfortably.田家老三田效国眼见父亲一根一根地捻着胡须,都快把颌下稀疏的胡子给揪没了,忍不住出口宽慰道。
The TakkoWeistaredhisoneeyes, reproved: „How could it not beto hear the city gateto catch fire, brings disaster to the truth of mackerel shad? NowYu FamilyandDaistation troopsin the Sinan countycounty, ten thousand the chaos caused by war, howour wasn't Tian Familypossibly involvedtogether?”
田子渭瞪了他一眼,训斥道:“岂不闻城门失火,殃及池鱼的道理?如今于家和戴家屯兵于思南县,万一起了战乱,我们田家怎么可能不受牵连?”TianXiaoguosees the fathereldest childto be disgruntled, has the yes sirrepeatedly, not to dareto speak.
田效国见父亲老大不悦,只好唯唯连声,不敢说话了。
The TakkoWeitwists the beardto hesitate the long time, said: „Yu FamilyandDaiattacking army has reached the city, the vinearmorarmy of Zhangalsoeye covetously, but the sideis not willingto yield mutually, the chaos caused by warmustget up. MyTian residenceis close, oncelives the chaos caused by war, fears the unavoidablemackerel shadfate, onlyhas the side of farkeeping one's distance fromis the best plan!”
田子渭捻着胡须沉吟半晌,道:“于家和戴家兵临城下,张家的藤甲军也是虎视耽耽,但有一方不肯相让,战乱必起。我田府近在咫尺,一旦生起战乱,恐难免池鱼下场,唯有远远避之方为上策!”
The TakkoWeideterminationhas decided that turns aroundto sayto the TakkoWei: „Yougo, immediatelyprepares the vehicles, the closewhole families, a bodygo to the Phoenixsummer vacationto goalong with the old man, matteroneday, wedo not turn over to the 1st!”
田子渭决心已定,转身对田子渭道:“你去,立即准备车辆,至亲老少,一体随老夫前往凤凰城避暑去,此间事一日不了,咱们就一日不归了!”
The phoenix townbelongs towestern Hunannow, butalsoturned over toSi prefectureto comfortSiGuanbefore, becauseitsis really nearawaySinan county, the scenery is really beautiful, moreoverpreviousalsodoes not belong toGuizhou provincein the administrationnow, isevades the chaos caused by warexcellentis, thereforeOld MasterTianchosehere.
凤凰古城现在属于湘西,但是以前也归思州安抚司管,因为其地距思南甚近,风景又甚是优美,而且在行政上现在又不属于贵州,是个逃避战乱的绝佳所在,所以田老爷子选择了这里。TianXiaoguois complyinghastily, the sondrew backspeedily. The TakkoWeiarrives under the porch, looks into the distance an item of to look into the distance, thought aloud: „Youwantto fight, herelosestoyoustrugglesto be off, the old mandoes not accompany!”
田效国连忙答应着,一溜烟儿地退了出去。田子渭走到廊下,眺目远望,自言自语道:“你们要争,这儿就丢给你们争去罢,老夫可不奉陪了!”In the Sinan countycounty, the place of Yu Familystationing troops, the Yu Familytwoleading troopsearthshedssent offDaithatearthshed, in the rotationroom. Thesetwoearthshedsin the Juntingbiologicaluncle, namedinPuman, namedYu Familysea.思南县内,于家屯兵之地,于家两位带兵的土舍送走了戴家那位土舍,回转房中。这两位土舍都是于俊亭的亲叔父,一个叫于扑满、一个叫于家海。
After twopeoplesit well, Yu Familysearesentfulsaid/tunnel: „Younggirlknowsto deliberately create trouble, for a pushingofficer who does not have the use, usesourYu Familysoldiers, but alsomakes our old bonesrush tohereto work oneself to death, reallydid not know how shethinks.”
二人坐定后,于家海悻悻地道:“小女娃子就知道胡闹,为了一个没用处的推官,就动用咱于家的子弟兵,还让咱们这一把老骨头跑到这儿来卖命,真不晓得她是怎么想的。”Poured outonecup of cold teain the piggy bankforoneself, is sipping, whileslowlytypical: „Thisyoungdoll, like not simple, for these years, ourbrothers who yourIimaginecreate a Gordian knottohera lot, whenhas baffledhertruly?”
于扑满为自己斟了一杯凉茶,一边啜饮着,一边缓缓地道:“这个小女娃儿,可不像你我想象的那么简单呐,这么多年来,咱们兄弟没少给她出难题,何时真正难倒过她?”Previousheadmanindoes not have the son, only such a daughter, thereforewas inherited the imperial thronebyher. Regarding this, quiterefuses to acceptin the Juntingthreebiologicalfather's younger brothers. Theydo not have the courageto usurpniece'slandscape, but the instinctlooks down upon the woman, is not willingto be controlledby a female.
上一任于土司没有儿子,就只这么一个女儿,因此由她继承了大位。对此,于俊亭的三位亲叔父颇为不服。他们倒没有胆子篡夺侄女的江山,只是本能地瞧不起女人,不愿受一个女子驾驭。Therefore, from Juntingsucceeds to the throne, theycreate a Gordian knottoherunceasinglycreate obstacles, if no abilityto dealinJunting, after family'sbusiness, mustrely onthem, in that case, they, althoughis not a headman, can actually control the headman, but also was an uncrowned king.
所以,从于俊亭继位时起,他们就不断地给她出难题进行刁难,如果于俊亭没有能力应对,家族的事务以后就得依赖他们,那样的话,他们虽然不是土司,却可以左右土司,也可算是无冕之王了。Unexpectedlythissmall girl is actually an extremelyfiercerole, oftenmaintains composure the difficult problem that thencansolvethemto establish, particularlyinJuntingtoprefectural magistrate Zhangcameonetimeprevioustimeattractively„attempting the throne”, rose sharply the Yu Familyspirit, theydo not dareto belittlethisnot and niece of pair of tentime passage.
不料这个小丫头却是个极厉害的角色,每每不动声色便能解决他们设置的难题,尤其是于俊亭上一次对张知府来了一次漂亮的“逼宫”,大涨了于家志气,他们就更加不敢小觑这个未及双十年华的侄女了。Nowalsoonly then the third brotherYu Familyseais crude, but alsooftenlies in front ofJuntingsuspendsspectrum of elder, likethoughtscalm the personin the piggy bank, does not dareto be arrogantly extremely arrogantbeforehisnieceheadmangreatly.
如今也就只有老三于家海性情鲁莽,还动不动地在于俊亭面前摆长辈的谱儿,像于扑满这样心思沉稳的人,已经不大敢在他的侄女土司面前倨傲狂妄了。Likethistime, had not discussedwith the several peopleuncleinJunting,thenmakes the sobigdecision, orderingtwofather's younger brothersto lead troopsto enterSinan county, tradesto do for severalyears ago theywill certainly not obey orders, mustbe equal to that Juntinggivesexplanationtheyto be willingto act a reasonably, butthistimethey, althoughthought that is extremely rashinJunting, obeyed orders.
像这一次,于俊亭没跟几位叔父商量,便做出如此重大的决定,命令两位叔父带兵进驻思南,换做几年前他们一定不会从命,总要等于俊亭给出一个合理的解释他们才肯行动,但是这一次他们虽然觉得于俊亭太过轻率,还是从命了。Yu Familyseadiscontentedsaid/tunnel: „Isaidthird brother, second brother |(slang: penis)has instigated, do youalsowantto instigate? Becoming the headmanfromthisgirlnine -year-old, ourbrothersfightto outwit the strengthwithherunceasingly, thismaybe good, old, insteadcanbowtoher?”于家海不满地道:“我说老三,老二已经怂了,你也要怂么?从这丫头九岁成为土司时起,咱们兄弟就不断地跟她斗智斗力,这可好,老了老了,反而要向她低头了?”inPumansaidindifferently: „Sinceopen/stretchFattyateshrivelled, thisgirlprestigedaywas abundant, wea littlecannot suppressher. If her decision error, wehaveto draw a game of opportunity, otherwiseshesucceeded, wethinkfrom now onis not at somebody's beck and callinadequately! Thisis her opportunity, is our opportunity, watches changes quietly!”
于扑满淡然道:“自从张胖子吃了瘪,这丫头威望日盛,咱们已经有点压不住她了。如果这一次她决策失误,咱们就有扳回一局的机会,否则她成功了,咱们今后想不俯首听命都不成!这是她的一个机会,也是我们的一个机会,静观其变罢!”
: Close to the last ten days of the month, asked a tickettofellowbookfriends, the monthly ticket! Recommendationticket! Pleasesupport!
:临近下旬了,向各位书友求张票,月票!推荐票!请多支持!r1152
r1152
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #50: Attacking army has reached the city