RLY :: Volume #1

#19: Many years ago, many years later

LNMTL needs user funding to survive Read More

This county is not big, if in the Central Plain rich and populous area, such county only energy reluctantly is a town, resides in the small town between hills is not the north-south key communication line, are not many by the outside guest travel, in county liveliest time was each month two temple fairs. 这个县城不大,若是在中原富庶地区,这样的县城只能勉强算是一个镇子,居于群山之间的这座小城也不是南北交通要道,是以外地客旅不多,县城里最热闹的时候就是每月两次的庙会了。 When this day, four wild eight township various clan common people then bring various types of mountain products in abundance, such as mushroom, wild fruit, game, bamboo mat bamboo basket and other thing rushed to the town/subdues to help supply each other, by thing changed/easy thing. 每到这一天,四野八乡各族百姓便纷纷带着各种山货,诸如蘑菇、野果、野味、竹席竹篓等物赶到镇上来互通有无、以物易物。 Naturally , some outside businessmen carried cloth, salt, liquor and rouge cosmetic, jewelry headdress and other goods attained this small town, exchanges some game mountain delicacies with the local mountain person, transports to outside area again gains a price difference. 当然,也有一些外地商贾携了布匹、盐巴、酒和胭脂水粉、首饰头面等物品拿到这座小城,和当地山民交换些野味山珍,再运到外地赚个差价。 In the town/subdues has two small inn, mainly hurried back to the businessmen who the mountain person and elsewhere caught up with prepare for the same day without enough time, was crude by the condition. 镇上有两家小客栈,主要就是为当日来不及赶回山民和别处赶来的商贾们预备的,是以条件非常简陋。 aunt Ma usually not „doing business” in city, although the government authorities of this place not compared with Central Plain region government authorities power and prestige, but has the deterrent force in their these civilian eyes very much, in this place committing a crime, the risk wants to be bigger. 马大婶平时不在城里“做生意”,虽然这种地方的官府不比中原地带的官府威风,可是在他们这些小民眼中还是很有威慑力的,在此地作案,风险要大一些。 However Xue Shuiwu mother and daughter such good condition, if sold to the inhabitant to act as to give birth to the tool to be rather a pity, must sell the wealthy person or ** in can make a good price, they look are the outsider of being ignorant of affair, aunt Ma in the county occasionally for it, pours is not worried about what/anything. 不过薛水舞母女这么好的条件,如果卖给山里人充作生育工具未免可惜,总要卖到富人家或者**里才能赚个好价钱,她们一看就是不谙世事的外乡人,马大婶又只是在县城里偶尔为之,倒也不担心什么。 aunt Ma to the town/subdues, then first wanted a room in a small inn, said to Xue Shuiwu: „ Small wife, in this county always somewhat dubious hooligan rascal bullies kindheartedly, you pretty like flower, do not walk around. 马大婶到了镇上,便先在一家小客栈里要了间房,对薛水舞道:“小娘子,这县城里总有些不三不四的泼皮无赖欺压良善,你貌美如花,可不要到处走动。 Aunt first you calmly here, and goes to the city relative's house, first visits relatives, and must ask them to help you contact the business help/gang, is good to lead you to go to Guizhou province saying that otherwise you such pretty small wife, is impossible to go on a journey peacefully. ” 大婶先把你安顿在这里,且去城中亲戚家一趟,一来探亲,二来也要拜托他们帮你联络一下商帮,才好带你去贵州道,要不然你这样娇滴滴的小娘子,是根本不可能太太平平出行的。” Xue Shuiwu is deeply grateful, expressed gratitude to her again and again, aunt Ma showed a faint smile, then turned around to leave the room, Xue Shuiwu put down the daughter, just poured water, listened to „click” one, quickly drove out draws the door, the door reveals a palm of the hand wide slit then unable to open again, was caged outside unexpectedly. 薛水舞感激不尽,连连向她道谢,马大婶微微一笑,便转身离开了房间,薛水舞放下女儿,刚刚倒了杯水,就听“咔嗒”一声,急忙赶出去一拉房门,房门露出巴掌宽的一道缝隙便再也打不开,竟是被人在外面上了锁。 In the Xue Shuiwu heart floats off immediately an ominous feeling, she called several „aunt Ma” loudly, has not heard aunt Ma echo, draws on several staying at an inn guests actually, the guest sneaks a peek at a pretty female from the crack in a door, whispers, the look is very strange. 薛水舞心中登时浮起一种不祥的感觉,她高声叫了几句“马大婶”,没有听到马大婶的回音儿,倒是招来几个住店的客人,那客人从门缝里窥见一个貌美的女子,一个个交头接耳的,神色很是诡异。 In the Xue Shuiwu seeing that heart is afraid, does not dare to disclose, in the heart the ominous feeling is getting more and more intense: „Wasn't will bump into the slave trader?” Thinks that aunt Ma that kind simple appearance, Xue Shuiwu does not believe own judgment greatly, but the strange aspect, makes one be hard to feel at ease at present. 薛水舞见状心中害怕,再也不敢声张,心中不祥的感觉却越来越强烈:“不会是碰上人贩子了吧？”想想马大婶那副亲切朴实的样子,薛水舞不大相信自己的判断,可眼下诡异的局面,却令人难以心安。 Leyao has lost the interest of peekaboo, honk the small mouth was saying to Xue Shuiwu: „Mother, how Brother Xiaotian had not found us.” 乐遥已经失去躲猫猫的兴趣了,嘟着小嘴对薛水舞道:“娘亲,小天哥哥怎么还没找到我们啊。” Xue Shuiwu hugs her gently in the bosom, the tears spins in the eye socket, she knows, Ye Xiaotian will never possibly appear in her front. That person who if she can the Leyao belt/bring to Guizhou province, giving should give smoothly, perhaps Ye Xiaotian keeps in her heart was only an once regret, but now she actually compared with fondly remembers that man at any time. 薛水舞轻轻把她搂在怀里,泪水在眼眶里打转,她知道,叶小天永远也不可能出现在她的面前了。如果她能顺利地把乐遥带到贵州,交给应该交给的那个人,或许叶小天留在她心中的就只是曾经的一个遗憾,而现在她却比任何时候都怀念那个男人。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ After aunt Ma leaves the inn, then saunters in high spirits in the city, she rarely commits a crime in the county, here familiar person cannot help her „disposing stolen goods”, but she is also half native, can know that probably which family/home is rich. 马大婶离开客栈后,便兴冲冲地在城里转悠起来,她很少在县城作案,这里并没有熟悉的人可以帮她“销赃”,但是她也算是半个本地人,大概也能知道谁家富有。 The idea that aunt Ma has first looks for riches and honor others, such others most can pay money, if not good goes again **, but this place ** is only the gathering place of streetwalker streetwalker, makes the money of bitters specially, feared that will not have to make one to feel the ideal good price. 马大婶打的主意是先找富贵人家,这样的人家最出得起钱,如果不行再去**,只是此地的**只是野妓流莺的汇聚地,专挣苦哈哈们的钱,怕是不会出个叫人感到理想的好价格。 aunt Ma is running in the county in a hurry, the attention has not all been having a person's shadow from beginning to end softly, as she...... 马大婶在县城里匆匆奔走着,全未注意正有一条人影自始至终地蹑随着她…… Closed two this year 50 over, sparse hair white most probably, pulled a say/way hair bun, inserted an ash hairpin. One set of worn-out shirt, squats under the roadside tree shade, the front suspends a gunnysack walnut and a gunnysack Chinese chestnut, to have dried persimmon, red jujube and other thing. 关二今年有五十出头了,稀疏的头发白了大半,挽一个道髻,插一根槐木簪。身上一套破旧的葛布短衫,蹲在路边树荫下,面前摆着一麻袋核桃、一麻袋板栗、还有柿饼、红枣等物。 Because of the day heat, he hugged the gown, revealed the robe next pair of thin wool leg, the whole person squats there, like a Malaysian monkey. When somewhat beauty woman from him, he stares is staring at others, first looked after the chest, looks at the buttocks, look likely clasp, head from left arrange to right, from right suspends left...... 因为天热,他搂起了袍子,露出袍下一双瘦瘦的毛腿,整个人蹲在那儿,就像一只大马猴。每当有几分姿色的女人从他面前经过时,他就直勾勾地盯着人家,前看胸后看臀,眼神儿像钩子似的,脑袋从左摆到右,从右摆到左…… He is receives the mountain products, receiving the mountain products is sticky business, even if transported unable to make how much money to the mountain outside, therefore, he was slightly obviously wealthily is actually not very rich person. 他是个收山货的,收山货是个苦差事,即便运到山外也赚不了多少钱,所以,他是个稍显富裕却不是很有钱的人。 At the rural fair is very chaotic, the vending stall places is not neat, the pedestrian walks does not have the custom, therefore bustling is chaotic, even in this case, closes two looks as before to pursue elegant and charming buttocks to be increasingly estranged accurately, sends his vision profound likely philosopher. 集市上很混乱,货摊摆放的并不整齐,行人走路也没有规矩,所以熙熙攘攘非常混乱,即便在这种情况下,关二的眼神依旧可以准确地追着一个摇曳生姿的屁股渐行渐远,直致他的目光深邃的像个哲人。 Closing two were very once poor, he received the solid stuff the Li Zhanggui young waiter, when he cooks down the old companion from the young waiter, as before few money, does not have money to marry a young married woman. 关二曾经很穷,他原来只是收干货的李掌柜的小伙计,当他从小伙计熬成老伙计时,依旧没有几个钱,也没钱娶个婆娘。 His for a lifetime is only to taste to make the taste of man one time, that is more than 20 years ago, that he gripped time accumulates for a long time money, walked back and forth is mounting the kiln elder sister's gate that-and-a-half shut the door, handed over that by 20 article good money that the perspiration gripped thoroughly, likely child hauled in the room by that woman, traded that to tremble. 他这一辈子唯一一次尝到做男人的滋味儿,那还是二十多年前,那一次他攥着攒了好久的钱,逡巡着登上一个半掩门儿的窑姐的门,交出那被汗攥透的二十文大钱,像个孩子似的被那女人拉进屋里,换来那一哆嗦。 Really trembles, but lies to that white and shiny body on, he has not moved with enough time several, has released like the note. After sober, closes two somewhat to love dearly these money suddenly, but thought sometimes that extremely happy feeling, is to make contact with his to be worth. 真的只是一哆嗦,只是趴到那白花花的身子上,他还没来得及动几下,就已一泄如注。清醒之后,关二忽然有些心疼那些钱,可有时又觉得那种极乐的感觉,就是搭上他的一切都值得。 From then on he has not bumped the woman again, can only close right up against that has a dream a recollection to endure today. Li Zhanggui is so throughout parsimonious, he throughout stony broke, until a short time ago, Li Zhanggui, in a rainy day trips in the level area, the bow heavy heavy knocks in the stone, passed away. 从那以后他就再也没有碰过女人了,只能靠着那做梦般的一个回忆熬到今天。李掌柜始终那么吝啬,他始终身无分文,直到前不久,李掌柜的在一个雨天绊倒在山坳里,头重重地磕在石头上,一命呜呼。 The death of storekeeper, timid honest for a lifetime his first was strong the courage to do a misdemeanor, embezzled the cargo and money of storekeeper, oneself were the storekeeper, from that date, his dream then no longer ate to sate the appetite, but can have an own woman. 掌柜的死了,怯懦老实了一辈子的他头一回壮起胆子干了一件坏事,吞没了掌柜的货物和钱,自己做了掌柜,从那天起,他的梦想便不再只是吃饱饭,而是能有一个自己的女人。 Closes two to vainly hope for does several business again, can contribute money to take a wife, perhaps is uglier, old, has gotten married, but after all is a woman. He has not thought that on that day came such quickly, so that many years later he recalls the day, he firmly believed as before that smiles the bad man badly, is angel that Heaven sends. 关二一直梦想着再做几回生意,就能攒足钱娶个媳妇儿,或许丑一些、老一些、嫁过人,但毕竟是个女人。只是他没有想到那一天来得这么快,以致很多年后他回想起那一天,他依旧坚持认为,那个笑得坏坏的男人,是上苍派来的天使。 Also is fat buttocks drags before him, closes two look like falling the foot of mire, pulls out cannot pull out, suddenly has mouth Klang to look like the woman generally delicate youngster to keep off in his front, cut off his line of sight. 又是一具肥臀在他面前摇曳而过,关二的眼神儿就像陷进泥沼的脚,拔都拔不出来的时候,突然有个嘴巴生得像女人一般秀气的少年挡在他的面前,切断了他的视线。 He remembers that he also knit the brows at that time very much morosely, asks: „Are you buy the mountain products or sell the mountain products?” 他记得他当时还很不高兴地皱了皱眉,问道:“你是买山货还是卖山货？” That youngster day officer blessings are smiling generally, said to him: „Storekeeper, I do not buy east and west, thinks selling point east and west actually.” 那个少年天官赐福一般微笑着,对他说:“掌柜的,我不买东西,倒是想卖点东西。” The youngster bend the waist, with the sound that only then their two can hear, asked quietly: „Has a woman, do you want?” 少年弯下腰,用只有他们两个才能听到的声音,悄声问道:“有个女人,你要不要？” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Many years later, on the aunt Ma knee is holding the Sanya heads of her six boy families/home, is opening when the mouth that fell out or off entirely the tooth, talked to hold in the mouth to mention her already the husband who passed away, always cannot help but thinks of named her eternal life unforgettable young fellow. 很多年后,马大婶膝上抱着她六小子家的三丫头,张着掉光了牙齿的嘴巴,絮絮叼叼地说起她那已经过世的丈夫时,总是不由自主地想到一个叫她永生难忘的小伙子。 She remembers vaguely that young fellow has to open compared with the girl also delicate mouth, smiles badly badly, actually does not ask for the person to dislike. 她依稀记得,那个小伙子有张比女孩子还秀气的嘴巴,笑起来坏坏的,却一点也不讨人嫌。 However she never knows, actually after that she once does not know one time has heard name that great person who liking thunder reverberating in one's ears, is she had run into that youngster, that youngster has only been a guest performer a slave trader his entire life, sold is she. 不过她永远也不会知道,其实在那之后,她曾不知一次听到过的如雷灌耳的那个大人物的名字,就是她曾经遇到过的那个少年,那个少年一生只客串过一次人贩子,卖的就是她。 „The boss is not ripe, the business is not good to do.” “地头儿不熟,生意就是不好做。” aunt Ma that for several times runs into a wall frowns to consider, this must in the place that she is familiar with, her very clear which family/home is rich, which family/home lacks the woman, visits directly, this single business became, but this county she, although has come several times, actually is also only goes to the market, in not clear city clear shape, so that disastrous situation proceeds along no particular course. 接连几次碰壁的马大婶蹙眉思量着,这要在她熟悉的地方,她很清楚谁家有钱,谁家缺女人,直接上门,这单生意就成了,可这县城她虽来过几次,却也只是来赶集,并不清楚城里清形,以致盲人瞎马地乱撞。 But thinks that is tender pinches water leakage good-looking small wife, if looks for a wealthy family in this county, at least in the ratio sells to walk into the mountain the price to be higher than 45 times, she thought that is more laborious is also worth, aunt Ma is considering to look for some wealthy person families/home to ask, back some people call her suddenly: „Aunt, this aunt, please hold your steps.” 可是想想那嫩得一掐都出水儿的俊俏小娘子,若是在这县城里找个好人家,至少比卖进山里价钱高出四五倍,她又觉得辛苦些也是值得的,马大婶正思量要不要去找些财主家问问,后边忽然有人唤她:“大姑,这位大姑,请留步。” aunt Ma has turned round, sees mouth very delicate few air/Qi, catches up fast, a very honest appearance, but was looked by her, small face unexpectedly somewhat blushes. The youngster asked shyly: „Aunt, are you...... have a niece to get married?” 马大婶回过身,就看到一个嘴巴很秀气的少气,飞快地赶过来,一副很老实的样子,只是被她一看,小脸儿的居然有些发红。少年腼腆地问道:“大姑,你是不是……是不是有个侄女儿要嫁人？” aunt Ma is listening to his non-local accent, has a look at his worn-out clothing, took off/escaped the line to reveal the shoes of two toes, knit the brows: „What's wrong, do you want to ask for a young married woman? Can you marry the young married woman?” 马大婶听着他的外乡口音,又看看他破旧的衣衫,还有脱了线露出两只脚趾的鞋子,皱眉道:“怎么,难道你想讨个婆娘？你娶得起婆娘吗？” „no no no!” The youngster fluster hastily wave the hand, complexion embarrassed was redder, he is rubbing hands crampedly, looks at oneself tip of the toe, said: „Boy is only a long-term labor, where can marry the young married woman, is...... is our family/home masters wants to accept a concubine......” “不不不！”少年慌得连忙摇手,脸色窘的更红了,他局促地搓着手,看着自己的脚尖,道:“小子只是一个长工,哪里娶得起婆娘,是……是我们家老爷想纳个妾……” aunt Ma is suddenly enlighted, but looks at his one poorly and pedantically, wants to come his master to be is extremely unkind, actually does not know that is willing to buy the woman, the access road/simply said: „Do your masters want to take a concubine? Let me tell you, my niece good-looking, the price is not very cheap.” 马大婶恍然大悟,可是瞧他一副穷酸相,想来他的东家必是个极刻薄的,却不知舍不舍得花钱买女人,便道:“你们老爷要纳妾？我跟你说,我这侄女俊俏的很,价钱可不便宜。” Youngster throat throat said/tunnel: „Our masters are very rich, the aunt you felt relieved that he only heard the aunt has a good-looking niece to act as a matchmaker, makes me look for the aunt, I...... I do not talk clearly, the aunt you told our masters.” 少年吭吭哧哧地道:“我们老爷有的是钱,大姑你就放心吧,他刚听说大姑有个俊俏侄女儿要说亲,就让我来找大姑,我……我说不清楚,大姑你还是跟我们老爷说吧。” This youngster is really honest does not make sense, such a few words saying the stutter, the face also suppressed red, the forehead also resembled to hurry up the perspiration, often stretched the sleeve to wipe the perspiration. aunt Ma smiles: „Becoming! I follow you.” 这少年实在是老实的不像话,就这么一段话说得结结巴巴,脸也憋红了,额头也似急出了汗,不时抻起袖子抹汗。马大婶笑起来:“成！那我就跟你走一趟。” aunt Ma this goes, was loaded into the gunnysack, was moved a donkey cart with the walnut and Chinese hawthorn kind of mountain products, „squeak chou squeak chou” left the county, when she was put again, became closed/pass two wives, until cherishing the kid can go out of that thatched hut, knows where she arrived. 马大婶这一去,就被装进了麻袋,然后和核桃、山楂一类的山货一起被搬上一辆驴车,“吱吜吱吜”地离开了县城,等她再被放出来时,就成了关二的老婆,直到怀了娃才得以走出那间茅草屋,知道她到了什么地方。 P: The beginning is having the activity, so long as collects «Night Son of Heaven», this account number then has drawing opportunity the 1 time. Pays attention to and retransmits the beginning official **** ID: The beginning recommends book «Night Son of Heaven» on has the prize related ** the activity the beginning recommends the books and three good friends simultaneously, has the opportunity to obtain the beginning coin and fans value. The quota is limited, little friends hurrying goes into action. P:起点正有活动,只要收藏《夜天子》,该帐号即可获得一次抽奖机会.关注并转发起点官方****ID:起点荐书上的《夜天子》相关有奖**的活动同时@起点荐书以及@三位好友,就有机会获得起点币、粉丝值。名额有限,小伙伴们赶紧行动起来。
To display comments and comment, click at the button