„Hou ~ ~, you are that Sakura in the hero soul of fourth Holy Grail war.” “嚯哦~~,你就是那个,小樱在第四次圣杯战争的英灵啊。” Will wrap the telescope after the red outside school uniform is good to place one side, the young girls in black double ponytail not mince are sizing up Xie Ming. In the blue-green eye pupil, is glittering the somewhat dangerous brilliance. 将套在校服外的红色外套叠好后放在了一边,黑色双马尾的少女毫不掩饰的打量着谢铭。青绿色的眼眸中,闪烁着有些危险的光彩。 This vision, a little probably old father looks that must cheat the pig of cabbage oneself raise with great difficulty to be the same. 这种目光,有点像是老父亲看着要骗走自家好不容易养出来的白菜的猪一样。 Was staring with this vision by a top beautiful young girl, this makes in Xie Ming's heart have to plant very subtle feeling. How to describe that ..... is that type not only helpless, that and a little enjoys, feeling of wanting to stop but cannot? 被一位顶级的美少女用这种目光盯着,这让谢铭心里有种十分微妙的感觉。怎么形容呢.....就是那种既无奈,又有点享受的那种,欲罢不能的感觉？ Xie Ming can determine, oneself is not M. But he also has to acknowledge, in this world truly has that type to make you be scolded felt the extremely comfortable female exists. But the named Tozaka's cold young girl, is the outstanding person in trip. 谢铭可以非常的确定,自己并不是M。可他也不得不承认,这个世界上的确存在那种让你被骂都感觉极为舒爽的女性存在。而名为远坂凛的少女,就是此行中的佼佼者。 If makes cold know in this moment Xie Ming's heart to think perhaps this type of thing, appraisal of Xie Ming in her heart must fall several levels. 若是让凛知道此刻谢铭心中在想着这种东西的话,恐怕谢铭在她心中的评价又要掉好几个层次。 „Yes, I am in the fourth Holy Grail war Sakura Servant, Berserker Xie Ming.” “是的,我是第四次圣杯战争里小樱的从者,Berserker谢铭。” These at sixes and sevens things will lose at heart one side, Xie Ming introduced oneself with a smile: „First meeting, Miss Tozaka.” 将心里那些乱七八糟的东西丢到了一边,谢铭笑着自我介绍道:“初次见面,远坂小姐。” „First meeting.” “初次见面。” Polite greeting, Tozaka cold pulled up under oneself hair, facial expression tranquil saying: „That, although first meeting said that these are somewhat sudden, but I want to ask your several questions. Does not know, you can reply me.” 礼貌的打了声招呼,远坂凛撩了下自己的头发,神情平静的说道:“那么,虽然初次见面说这些有些突然,但是我还是想问你几个问题。不知道,你能不能回答我一下。” „In the range that can reply, I will reply truthfully.” “在可以回答的范围内,我都会如实回答。” Range that „can reply ....? So long as you replied honestly, this was also good.” The range of Xie Ming said as if somewhat cares about cannot reply, but cold also understands, now relations of both sides have not been in that situation. “可以回答的范围....吗？也罢,只要你老老实实的回答的话,这样也行。”似乎有些在意谢铭所说的不能回答的范围,但凛也明白,现在双方的关系还没有到那个地步。 First meeting gets to the root of a matter immediately, is not only disrespectful, but also is easy to cause the repugnance of opposite party. 初次见面就马上刨根究底,不仅失礼,还容易引起对方的反感。 The opposite party is Sakura at heart very important existence, only if this person is really an incurable fellow, otherwise cold wants to maintain relations of both sides with every effort. 对方是小樱心里非常重要的存在,除非这个人实在是个无可救药的家伙,否则凛还是想要尽力保持双方的关系的。 However, all these premises are the status of opposite party do not have the issue. 但是,这一切的前提是对方的身份没有问题。 „First, who asked you first to say is.” “首先,就请你先说一下自己到底是什么人吧。” Tight is staring at Xie Ming, cold earnest asking: „To be honest, your origin was really suspicious. By the hero soul of fourth Holy Grail war, is actually willing to go to the all over the world to save Hisui/Jade Kohaku/Amber obviously they.” 紧紧的盯着谢铭,凛认真的问道:“说实话,你的来历实在是太可疑了。明明是被第四次圣杯战争的英灵,却愿意跑到世界各地去拯救翡翠琥珀她们。” „How do you know their things? Why do you want to save them? Why did you only save them?” “你是怎么知道她们的事情的？你为什么要救她们？为什么你只救了她们？” „You during these things that the Holy Grail war handles, was really suspicious. No matter how thinks, I did not have the means to find you to make the reasons of these things.” “你在圣杯战争期间做的这些事情,实在是过于可疑了。不管怎么想,我都没有办法找到你做这些事情的理由。” „Yes .....” “是呢.....” Xie Ming smiles: „Then I give you to explain.” 谢铭笑了笑:“那么我就一个一个给你解释吧。” „First, will respond to the Holy Grail war, wants Holy Grail Servant. I as human from different world, contacted the damping force of this world through an opportunity.” “首先,会回应圣杯战争的,都是想要得到圣杯的从者。我作为一名来自异世界的人类,通过一次机会接触到了这个世界的抑制力。” „Under the request of damping force, my consciousness entered in the Servant body that the damping force manufactured to attend the Holy Grail war, was summoned by Sakura.” “在抑制力的委托下,我的意识进入到了抑制力所制作的从者躯体中参加了圣杯战争,被小樱召唤。” „You .... Contacted the damping force?” “你....接触到了抑制力？” „There is nothing well strange.” Xie Ming asked back: „Hero soul, the itself/Ben is one of the two big damping forces, Araya's subordinate goon. After human and Araya sign the contract, after dying , will then become the hero soul.” “这没什么好奇怪的吧。”谢铭反问道:“英灵,本就是两大抑制力之一,阿赖耶麾下的打手。人类和阿赖耶签订契约后,死后便会成为英灵。” „But, my situation somewhat is slightly different.” “只不过,我的情况稍微有些不同而已。” „My duty did not make the desire through Holy Grail, but will purify polluted Holy Grail. These, believe that you should listen from Kotomine Kirei are.” “我的任务并不是通过圣杯许下愿望,而是将净化掉已经被污染的圣杯。这些,相信你应该从言峰绮礼那边听过了才是。” Sees the cold nod, Xie Ming then conducts the explanation after deletion. 见到凛点头,谢铭便接着进行删减后的解释。 „Why knows Fujino and Kohaku/Amber as for me their matter, this no comment. But why must save them, this issue actually does not need to explain that are too many.” “至于我为什么知道藤乃、琥珀她们的事情,这点无可奉告。而为什么要救她们,这个问题其实并不需要解释太多。” „To rescue, therefore rescued.” “想救,所以就救了。” „ However last issue, “而最后一个问题, Why I only saved them. ” Xie Ming tranquil gaze cold double pupil: „Because I only know their things, that is all.” „...... In other words, you, because the way of that no comment knew the Fujino elder sister their matter, therefore you then ran through the world to bring them to the winter wooden city, gives family/home that they can find a place to live.” 为什么我只救了她们。”谢铭平静的注视着凛的双眸:“因为我只知道她们的事情,仅此而已。”“......也就是说,你因为那无可奉告的途径知道了藤乃姐她们的事情,所以你便跑遍了世界将她们带到了冬木市,给予了她们一个可以安身的家。” Cold carries a shoulder-pole load the eyebrow, false smile saying: „You thought that this answer, can make me satisfy, can make me believe?” 凛挑挑眉毛,皮笑肉不笑的说道:“你觉得这个答案,可以让我满意,可以让我相信吗？” „Miss Tozaka.” “远坂小姐。” Xie Ming smiled: „Answer that I need to give, is not your satisfactory answer, but is the real answer.” 谢铭笑了起来:“我需要给出的答案,并不是你满意的答案,而是真实的答案。” „So long as I said that the made matter, can make me have a clear conscience, this was to me enough. Whether Miss Tozaka likes to believe that is Miss Tozaka your choice.” “只要我说出的话,做出的事,能够让我问心无愧,这样对我来说就足够了。远坂小姐是否愿意相信,是远坂小姐你的选择。” „So that's how it is, has a clear conscience.” The body depends slightly backward, cold asked one: „Hasn't having a clear conscience of Mr. Xie Ming, come back including these ten years?” “原来如此,问心无愧啊。”身体微微向后靠,凛反问了一句:“谢铭先生的问心无愧,包括这十年都没有回来吗？” „Elder sister!” “姐姐！” „Cherry you first keep quiet.” “樱你先保持安静。” Looked on a face to present some discontented cherries, cold light saying: „Now Mr. Xie Ming you can appear like before us, then explained that Mr. Xie Ming you indeed have can arrive at the method of this world.” 看了眼脸上已经出现些许不满的樱,凛淡淡的说道:“现在谢铭先生你能够像这样出现在我们面前,那么说明谢铭先生你的确拥有着可以来到这个世界的方法。” „I do not know how long Mr. Xie Ming you mastered this method to use, perhaps after you grasped, came immediately. But also perhaps .... After you are grasp, quite long had come some time.” “我并不知道谢铭先生你掌握这个方法到底用了多久,说不定你掌握后就立马过来了。但也说不定....你是掌握后过了好长一段时间才过来。” „Mr. Xie Ming said that the reply that you need to give is the reply of having a clear conscience. But also then, please must answer me with a clear conscience this issue.” “谢铭先生说,你需要给出的回答是问心无愧的回答。那么,还请务必问心无愧的回答我这个问题。” In the words, has taken some thorns. As can be seen, the reply of Xie Ming, somewhat had just enraged at present this young girl. 话语中,已经带上了些许刺。可以看出,刚刚谢铭的回答,已经有些激怒眼前这位少女了。 The words that however thinks carefully, Xie Ming did not understand why actually not cold is angry. 不过仔细想想的话,谢铭倒不是不理解凛为什么生气。 After all dropped out five not to have the grown little girl to leave, ten years later the man who came back, using the indifferent look to say had a clear conscience. This in her opinion, was really a false matter. 毕竟一个抛下了五名还没有成年的小女孩离开,十年后才回来的男人,用着淡然的神色说着自己问心无愧。这在她看来,实在是一件再虚伪不过的事情了吧。 Her Tozaka cold does not know that Xie Ming particularly entrusted Fujimura group to be responsible for taking care of them, she does not know that Kallen/Caren within the body has this world's strongest defense treasure to have Avalon. She is more impossible to know, the control root of moon/month world, will be responsible for looking after five little misses for Xie Ming this human unexpectedly. 她远坂凛又不知道谢铭专门委托了藤村组负责照顾她们,她也不知道卡莲的体内存在着该世界最强的防御宝具阿瓦隆。她更不可能知道,型月世界的主宰根源,居然会为了谢铭这个人类来负责照看五个小姑娘。 But she indeed was a little held responsible right. 但有一点她的确是问对了。 „Left for ten years not to come back, how will this matter possibly calculate in the matter of having a clear conscience?” “离开了十年没有回来,这件事怎么可能会算在问心无愧的事情里面？” Xie Ming is smiling bitterly shaking the head of: „Wish had a clear conscience by oneself, was really difficult. I cannot achieve, therefore I can only try hard does.” 谢铭苦笑着摇了摇头:“想要让自己问心无愧,实在是太难了。我做不到,所以我只能努力的去做。” „I will not say that anything invited you, asking Sakura they to understand.” “我不会说什么请你,请小樱她们理解。” „Because the fact is, I not coming back to have a look at them, looks after their matters to place first. But after all things considered a paragraph, comes back to have a look at their situations.” “因为事实便是,我并没有把回来看看她们,照顾她们这件事放在第一位。而是在所有事情都告了一段落后,才回来看看她们的情况。” „In this regard, I will not find any excuse.” “在这点上,我是不会找任何借口的。” „Right?” “是吗？” Narrowed the eye to look at Xie Ming a while, cold sighed: „Although had not determined that what person you are, but just replied from you, you are not at least false.” 眯着眼睛看了谢铭一会儿,凛叹了口气:“虽然还没确定你到底是什么样的人,但从你刚刚回答来看,至少你没那么虚伪。” „If you thought that the own ten years have not come back, but have a clear conscience, I will shoot round of Gandr toward your face on without hesitation( attack magic).” “如果你觉得自己十年没回来,还问心无愧的话,我可是会毫不犹豫往你的脸上射上一发Gandr(攻击魔术)的。” „Was my, through the test?” “我这,算是通过考验了？” „Merely is only the preliminary test.” “仅仅只是初试而已。” Cold shows the whites of the eyes: „Then also two try, three to try to wait for you. Today stops. Otherwise, the cherry may really probably be angry.” 凛翻了个白眼:“接下来还有二试、三试等着你呢。只是,今天就到此为止吧。不然,樱可真的要生气了。” „I have a little been angry now, Elder sister.” The cherry is putting on a serious face saying: „Elder sister you are also too aggressive a point, Xie Ming he just now come back.” “我现在已经有点生气了,姐姐。”樱板着脸说道:“姐姐你也太咄咄逼人了一点,谢铭他才刚回来啊。” „Is because he just came back to ask.” “就是因为他刚回来才要这么问啊。” Cold ill-humored saying: „Now you are protecting him, if lets he treats after some time, ask, perhaps I must become your public enemies.” 凛没好气的说道:“现在你都这么护着他了,要是让他待一段时间后再问,恐怕我就要成为你们的公敌了。” „Elder sister!” “姐姐！” „I know I knew, does not say.” “我知道了我知道了,不说了。” Helpless beckoning with the hand, cold supports the face to look to Xie Ming: „To be honest, who you are.” 无奈的摆摆手,凛撑着脸看向谢铭:“不过说实话,你到底是什么人啊。” „Is only travel.” “只是区区一介旅者罢了。” Stands up to move toward Xie Ming of kitchen, replied. 站起身来走向厨房的谢铭,如此回答道。 ----- ----- „Laborious everyone.” “辛苦了各位。” „good work ~ ~” “辛苦了~~” With manager's greeting, the staff members in office start to pack thing on the table. And, naturally is includes one red pupil female of dull purple long hair bunch after brain. 随着主管的招呼,办公室的职员们纷纷开始收拾自己桌上的东西。其中,自然是包括一位将暗紫色长发束在脑后的红瞳女性。 Because under covering up of big frame eyeglasses, this female looks were reduced little. But how that dust clear makings are not actually able to cover. 因为大框眼镜的遮掩下,这位女性的姿容被削减了少许。可那出尘清纯的气质却是怎么样都无法掩盖的。 It seems like, you will only think that she is a beautiful young woman. But if felt that the slightly sensitive person, will then discover on this female the unconsciousness sends out .... That slightly some dangerous feelings of twisting. 一眼看上去,你只会觉得她是一位美丽的年轻女性。但若是感觉稍微敏感一些的人,便会发现这位女性身上无意识散发出的....那稍稍有些歪曲的危险感。 But you are unable saying that her body has anything to make you feel the danger. 可你又无法说出,她的身上到底有什么让你感觉到危险。 „On shallow, tonight we go to the business street to stroll together ~” “浅上,今晚我们一起去商业街逛逛吧~” The female colleague who the side packs the thing said with a smile: „Heard that the business street there newly-opened may beautiful cake shop, is famous.” 身旁收拾完东西的女同事笑着说道:“听说商业街那里新开了一家可丽饼店,非常有名哦。” „, Sorry.” “啊,真是抱歉。” The apology smiles, Fujino said in a soft voice: „Today I have some to be not quite convenient.” 歉意一笑,藤乃轻声说道:“今天我有一些不太方便。” „Hou ~ is not quite convenient ~ ~” female colleague came the interest instantaneously, lowers the sound to ask: „Yes .... Had to make with the boyfriend?” “嚯~不太方便啊~~”女同事瞬间来了兴趣,压低声音问道:“难道是....和男朋友有约了？” Boyfriend these three characters, touched in the office instantaneously everyone's nerve. The men slowed down the tidying up rhythm, raised up the ear. The women encircled, on the face filled named ‚the Eight Trigrams (gossip)’ smile. 男朋友这三个字,瞬间触动了办公室中所有人的神经。男人们放缓了收拾的节奏,竖起了耳朵。女人们则是围了过来,脸上充满了名为‘八卦’的笑容。 „What?” “什么什么？” „On can shallow young lady go out with the boyfriend tonight?” “浅上小姐今晚要和男朋友出去？” „No, is not this.” “不,并不是这样的。” Fujino smiles temperately: Family member who „for a long time has not seen, today finally comes back. Therefore wants to go back earlier, reunites with the family member.” 藤乃温和一笑:“只是好久没有见到的家人,今天终于回来了。所以想要早点回去,和家人团聚而已。” „What .....” “什么嘛.....” Hears the explanation of Fujino, the male relax, the females made the disappointed sound. Sits regarding their these person in office all day long, Eight Trigrams (gossip) best decompression way. 听到藤乃的解释,男性们松了口气,女性们则是发出了失望的声音。对于她们这些成天坐在办公室里的人来说,八卦可是最好的解压方式。 Originally, today can hear in the office this Takarei the flower Eight Trigrams (gossip), the result was only in the family/home comes back the person. 本来,今天能够听到办公室中这位高岭之花的八卦呢,结果只是家里回来人了啊。 However some brain holes person who and greatly does not lose heart, pursues asks. 不过有些脑洞大且不死心的人,还是追问道。 „What person is in the family/home?” “是家里什么人啊？” „Yes ....” “是呢....” Thinks carefully, Fujino carries the satchel to say with a smile: „Is one to I very important Elder Brother.” 仔细想了想,藤乃背起挎包笑道:“是一位对我非常重要的哥哥。” „Then everyone, I was first disrespectful.” “那么各位,我先失礼了。” Has not responded while others, Fujino left the office. Next quarter, sound of stir almost the gate of office shaking. 趁着其他人还没有反应过来,藤乃离开了办公室。下一刻,轰动的声音差点将办公室的门给震开。 Conceivable, what questioning tomorrow Fujino will encounter. 可以想象,明天藤乃会遭到什么样的追问了。 Why went out of Fujino of office building also to start to reconsider itself just saying that matter, this fully did not conform to own attitude. 走出办公楼的藤乃也开始反思自己刚刚为什么会说出那种事情,这完全不符合自己的作风。 „Really .... Is because was too happy?” “果然....是因为太高兴了吗？” Saying, Fujino showed the smile. 说着,藤乃露出了浅浅的微笑。 She and Kohaku/Amber, Sakura, Kallen/Caren and the others were different, Xie Ming found her time, she went to the junior middle school. Moreover, her foster father and mother all are in good health. However, she chose to shake that hand as before. 她和琥珀、小樱、卡莲等人不同,谢铭找到她的时候,她已经上初中了。而且,她的养父和母亲也全都健在。然而,她依旧选择了握上了那只手。 The reason is very simple, she wants to change. Does not want to camouflage a normal person, does not want to continue to camouflage own innermost feelings again. 原因很简单,她想要改变。不想将自己伪装成一个正常人,也不想再继续伪装自己的内心。 Perhaps, she has been sounding the warning to her somewhere. 或许,她心里某处一直在对她发出警报吧。 In the words this way, some day her meeting person being intimate friends same place, shatters sooner or later thoroughly. 在这样下去的话,迟早有一天她会人连心一起,彻底坏掉。 Different races conceals in the crowd, is to the matter that the innermost feelings suffer. When the different kind found own similar when the boundless huge crowd, will erupt the incomparable enthusiasm and care. 异类藏于人群之中,是件对内心非常折磨的事情。而当异类在茫茫人海中找到自己的同类时,将会爆发出无比的热情和关心。 No matter what reason, but Xie Ming found her in the boundless huge crowd, told her truth of knowing nothing, taught her. 不管是什么原因,但谢铭在茫茫人海中找到了她,告诉了一无所知的她真相,教导了她。 To her, Xie Ming is own hope, own redemption, own leadership, own teacher, own expectation. 对她来说,谢铭便是自己的希望,自己的救赎,自己的带领者,自己的老师,自己的憧憬。 But Kohaku/Amber, Hisui/Jade, Sakura and Kallen/Caren, are own similar, is the true family member. 而琥珀、翡翠、小樱和卡莲,是自己的同类,是自己真正的家人。 Finally can see the person of own expectation again, even if Fujino somewhat cannot constrain the innermost feelings joyful, therefore...... 终于能够再次见到自己的憧憬之人,哪怕是藤乃都有些压抑不住自己内心的喜悦所以...... „Can ask you do not disturb me to go home? This mister.” “可以请您不要打扰我回家吗？这位先生。” Puts in the eyeglasses the package, in the eye pupil starts to glitter the ray of danger, Fujino has been turning head slowly: „You, already with my quite long some time.” 将眼镜放入包中,眼眸中开始闪烁着危险的光芒,藤乃缓缓回过头:“您,已经跟了我好长一段时间了。” „Excuse me, what matter have?” “请问,有什么事情吗？” „...... Has not thought, unexpectedly can meet the final admission ticket here. Should I thank God? Can thank this small place really extremely in remote?” “......没想到,居然能在这里遇到最后的门票。我应该感谢上帝吗？还是要感谢这个小地方实在太过于偏僻？” The men turned under oneself neck, in the eye have the faint trace red light. 男人扭了下自己的脖子,眼里带着丝丝红光。 „Ok, I feared that God he gives to take away me directly.” “还是算了,我怕上帝他老人家直接把我给收走。” „...... Mister, if you do not leave, I must inform the police.” Fujino is frowning tightly, puts out the cell phone from the package: „Cracks a joke also please know when to stop.” “......先生,要是您再不离开的话,我要通知警察了。”藤乃紧皱着眉头,从包中拿出手机:“开玩笑也请适可而止。” „Yes, you first inform the police is quite good.” “是呢,你还是先通知一下警察比较好。” Hears the warning of Fujino, nod of man instead approval: „After all, if comes prompt, you can preserve a life.” 听到藤乃的警告,男人反而赞同的点了点头:“毕竟,要是来的及时的话,你还是能够保住一命的。” „human life, although is frail, but is loses the eyes merely or can go on living.” “人类的生命虽然脆弱,但仅仅是失去双眼还是能活下去的。” „...... So that's how it is.” “......原来如此。” After silent moment, Fujino smiled: „You, come to my eye. Then, it is said.” 沉默了片刻后,藤乃笑了起来:“你,是冲着我的眼睛来的啊。那么,事情就好说了。” In the dark-red eye pupils, blooms like the gem radiant color slowly. 暗红色的眼眸中间,如同宝石般璀璨的色彩缓缓绽放。 „Although, does not know that who you are. However also invited the mister you, forever stayed here.” “虽然,不知道您是谁。但是还请先生您,永远留在这里吧。” „Hahahaha, unexpectedly gem diamond!? I start to suspect that God he really existed.” “哈哈哈哈,居然还是宝石级！？我开始怀疑上帝他老人家到底是不是真的存在了。” The men laughed, the body bends slightly, the nail and tooth are glittering the cold light under shining of street light. 男人大笑了起来,身体微微屈起,指甲和牙齿在路灯的照耀下闪烁着寒光。 „Does not know these antiques, will pay how much money for this eye ~” “不知道那些老古董,会为这双眼睛出多少钱呢~”