After being on vacation from school, Xie Mingarrived in the supernaturalresearch department of oldschool buildingagain. As expected, everyone of research departmenthave also comeneat.
放学后,谢铭再次来到了旧校舍的超自然研究部中。不出所料,研究部的所有人也都已经来齐了。„, Welcome, SchoolmateXie Ming.”
“啊啦,欢迎,谢铭同学。”Sees the arrival of guest, Akenoshows a faint smile: „Please sit down, thispours teatoyou.”
看到客人的到来,朱乃微微一笑:“请坐,这就给你倒茶。”„Thanks.”
“谢谢。”Puts one side the book bag, Xie Mingsaton the spatialsofa, rubbed the forehead.
将书包放到一边,谢铭坐到了空沙发上,揉了揉眉心。„What's wrong?”
“怎么了吗?”Riaslooks at the Xie Mingmovement, the corners of the mouthhas the happy expression: „Whatissue does academylifehave?”莉雅丝看着谢铭的动作,嘴角带着笑意:“学园生活有什么问题吗?”„Pleasedo not ask something already known?”
“请不要明知故问好吗?”Xie Minghelplesssighing: „The school girl in thisschool, was really warm.......”谢铭无奈的叹了口气:“这个学校的女学生,真的是太热情了啊.......”InJapan, beginning schoolfirstdayusuallyonly thenclass meetingandatstadiumsemesteropening ceremony. Butat the class meeting, Xie Mingunderteacher in charge'sintroduction, enteredin the class of second grade.
在日本,开学的第一天通常都只有班会和在体育馆举行的学期开幕式。而在班会的时候,谢铭则是在班主任的介绍下,进入了二年级的一个班级中。Arrives here, but alsonoissue. At the semesteropening ceremony, stands a female studentnearXie Mingbecause of the anemia, nearlyfalls down. ButXie Ming, supportedthatfemale studentmerely, helping the teacherhold the clinicher.
到这里,还没有什么问题。只是在学期开幕式上,站在谢铭附近的一位女生因为贫血,险些摔倒在地。而谢铭,也仅仅是扶住了那名女生,帮助老师把她抱到了保健室而已。But, whyobviouslyissuchnormalhelpbehavior, byfemale studentssuchexaggeration? Finallywhen the opening ceremonyended, is not only the student of samegrade, Senpaiandfirst grade of third gradestudy the younger sistersencircled.
可是,为什么明明是这么正常的帮助行为,会被女生们如此的夸大?结果在开幕式结束的时候,不仅仅是同年级的学生,就连三年级的学姐和一年级的学妹都围了过来。ThisletsXie Mingfrom the beginning, becomes the public enemy of schoolmale students. The president of student association, seems called‚draws outdark greenthat’ the young girlto walkat that timeluckilycame the help, makesXie Mingbe ableto withdraw.
这让谢铭一开始,就成为了全校男生的公敌。幸好当时学生会的会长,似乎叫做‘支取苍那’的少女走了过来帮忙,才让谢铭能够脱身。Howeverfemale students'theextremeresponse, letsomeXie Mingsuspicionlives.
但是女生们的这种过激的反应,让谢铭都有些怀疑人生了。„, Kiba.”Saying of Xie Mingdoubts: „Had the anemiafemale student to throw down, going forwardoneto supportheris very normalbehavior?”
“呐,木场。”谢铭疑惑的说道:“有贫血的女生要摔倒了,上前一把去扶住她是很正常的行为吧?”„Un, Ithought that thisis very normalbehavior.”Kibanods.
“嗯,我觉得这是很正常的行为。”木场点了点头。„Helps the teacherhold the clinicthatfemale student, is very normalbehavior?”
“帮助老师把那个女生抱去保健室,也是很正常的行为吧?”„Yes, othershave the difficulty to help each other.”
“是啊,别人有困难就要互相帮助啊。”„Why will thatarouse such bigdisturbance?”
“那为什么会引起这么大的风波?”Xie Mingis frowning: „This was also too strange.”谢铭皱着眉头:“这也太奇怪了吧。”„...........”
“...........”Thatisbecauseyouhelp the female studentgo to the posture of clinicto be very strange! Othermale studentsbasicallycansupport, orbackin the past. Wherehas the male studentto help the female studentprincesshug, spans the entireschool!
那是因为你帮助女生去保健室的姿势很奇怪啊!其他男生基本上都会是扶住,或者背过去。哪有男生帮助女生是一路公主抱,跨越整个学校的啊!Konekois gazing atXie Mingsilently, givesownmouthBarisetbetween-meal snack. Kibais smiling bitterly, RiasandAkenolooked at each otherone, helplessshaking the head.小猫默默的注视着谢铭,不停的给自己的嘴巴里塞零食。木场苦笑着,莉雅丝和朱乃对视了一眼,无奈的摇了摇头。Whichthisisanything‚inhumanhunting and killing’, is a slowironis clearly gruff!
这哪是什么‘非人猎杀者’,分明就是一个迟钝铁憨憨啊!„Ok, thinks is also whitethinks.”Is frowningto pondera while, Xie Minggave up, turned the headto looktoRias: „ThenRiasSenpai, how the discussionwas goodto conduct the guardtome?”
“算了,想了也是白想。”皱着眉头思考了一会儿,谢铭就放弃了,转头看向了莉雅丝:“那么莉雅丝学姐,讨论好怎么对我进行防范了吗?”„Yes.....”
“是呢.....”Riasshowed the smile: „First, Iwantto askyouto joinoursupernaturalresearch board.”莉雅丝露出了笑容:“首先,我想请你加入我们超自然研究会。”„Joins the supernaturalresearch board?”Xie Mingdrinks tea, lightasking: „Icanask that isjoining of whichway?”
“加入超自然研究会?”谢铭喝了口茶,淡淡的问道:“我可以问问是哪种方式的加入吗?”Joinsthissectionroom, naturallyhasmanysignificances. After allthissupernaturalresearch board, it can be said that the Riassupreme headquarters, insideisherfamily member.
加入这个部室,自然是有着很多种意义的。毕竟这个超自然研究会,可以说是莉雅丝的大本营,里面都是她的眷属。Ifsolelyjoins the supernaturalresearch boardfrom the angle of student, Xie Mingnaturallyisnothingissue. Ifby‚inhumanhunting and killing’ the statusjoins, helpingRiasand the others, Xie Mingnot havewhatobjection.
若是单单从学生的角度加入超自然研究会,谢铭自然是没有任何问题的。若是以‘非人猎杀者’的身份加入,帮助莉雅丝等人,谢铭也不会有什么异议。Cansee the lotsfrom the beforehandtalk. First, status of Riasindevilis not simple. Becausein the memory of isotopic form, has not seendevil that has the family member. Butintroduced oneselfinRias, speaking ofownsurname‚inluckignorant/veiled’time, the sense of pride that is unable to covercansee,
从之前的谈话可以看出很多东西。第一,莉雅丝在恶魔中的身份绝不简单。因为在同位体的记忆中,从没有见到过拥有眷属的恶魔。而在莉雅丝自我介绍,说到自己的姓氏‘吉蒙里’的时候,那无法掩盖的自豪感可以看出,‚Inluckignorant/veiled’thissurnamein the devilabsolutelyis an aristocrat. Second, Riasdoes not havethesedevils in Xie Mingmemoryto be the same, regardshumanwith the vision of advanced species, buthas been maintainingequality of treatment. Thisunitesherdevilaristocratstatus, seemsveryvaluable.
‘吉蒙里’这个姓氏在恶魔中绝对是贵族。第二,莉雅丝并没有谢铭记忆中的那些恶魔一样,用高等生物的眼光看待人类,而是一直保持着平等对待。这联合到她自身的恶魔贵族身份,就显得十分可贵。According to the truth, Xie Mingthisdangerous elementswent intoothers'supreme headquarters, othersoperatenormallyconvene the militarygenerally, annihilates. But the Riasapproachisto letXie Mingmerelyleaves school.
按照道理,谢铭这种危险分子闯入了别人的大本营,别人正常的操作一般都是召集兵力,对其歼灭。而莉雅丝的做法仅仅是让谢铭退学。Has the powerfulstrength and influence, is free from arrogance and rashness, calmlyandis handling the matterpeacefully. Onlyisthis point, canmakeXie Minghavemanyfavorable impressions. Thereforehelpsthem, Xie Mingis also gladvery much.
拥有着强大的力量和势力,却不骄不躁,冷静且和平的处理着事情。光是这一点,就能让谢铭产生很多的好感。所以帮助她们,谢铭也很乐意。But....IfRiaswantswithsomeway, turns intoownfamily memberXie Ming, thenXie Ming can only reject.
但....若莉雅丝是想要用某种方式,把谢铭变成自己的眷属的话,那么谢铭只能拒绝了。Beforehad also said that Xie Mingtooneselfashumanunusualsatisfaction, does not wantto passto changeownbloodline and race. Thisto him, is the principledissue, leeway that simplyhas not discussed.
之前也说过,谢铭对自己身为人类非常的满意,从没有想过去改变自己的血统和种族。这对他而言,是原则性问题,根本没有商量的余地。Fortunately, Riasas ifalsoconsideredthis, smileswas saying: „Wasjoinsusto be OKmerely, wewill not forceto requestyouto handle anything. Thisto you, isn't the misdemeanor?”
所幸,莉雅丝似乎也考虑到了这点,微笑着说道:“仅仅是加入我们就可以了,我们也不会去强制要求你做些什么事情。这对你而言,也不是什么坏事吧?”„At least, in‚luckignorant/veiled’in the domain, will not presentlast night'sthatmatteragain.”
“至少,在‘吉蒙里’的地盘中,不会再出现昨晚的那种事情。”
The meaning of Rias, shewill useoneselfright and positionin other wordsprotectsXie Ming. Meanwhile, will not let the matter that Xie Mingissome not to handle. This, simplyis the good deed that delivers.莉雅丝的意思,也就是说她会使用自己的权利和地位来保护谢铭。同时,也不会让谢铭去做些自己不愿意做的事情。这,简直就是送上门来的好事。Perhaps, is one of the RiastoXie Mingshows good will. Regardingsuchgood intention, Xie Mingwill not naturally reject.
或许,也是莉雅丝对谢铭的一种示好吧。对于这样的好意,谢铭自然是不会拒绝。„So that's how it is, thanksRiasSenpai.”
“原来如此,谢谢莉雅丝学姐。”Xie Mingsmiles, laterearnestsaying: „ThenIalsobymystandpoint, mademycommitment. Whenone day, everyonepresents the matter that is unable to solve, Iwill try my utmost, helpingeveryonego through the difficulty.”谢铭笑了笑,随后认真的说道:“那么我也以我的立场,许下我的承诺。若有一天,各位出现无法解决的事情时,我会尽我所能,帮助各位度过难关。”HeardXie Ming saying that fourpeopleon the sceneshowed the surprisedlook.
听到谢铭这么说,在场的四人都露出了惊讶的神色。„Thanks.” The Riaschucklewas saying: „Ifreallyhassuchmatterto happen, when the time comestroubledyou, Xie Ming.”
“谢谢。”莉雅丝轻笑着说道:“若真有这样的事情发生的话,到时候就麻烦你了,谢铭。”
The implication, is the Xie Minggood intention, theydeclined with thanks.
言外之意,就是谢铭的好意,她们心领了。„, It seems likeIwas despised.”
“得,看来我被小看了啊。”Xie Mingis shruggingat heart, has not had any smallmood. The strengthis not usedto show off, butis usedto protect. When the time comesreallymeets the difficulty, oneselfmake a moveand that's the end.谢铭在心里耸了耸肩,也没有出现什么小情绪。力量可不是用来显摆的,而是用来守护的。到时候真遇上困难,自己出手就是了。„Then, is the secondpoint.”Riasdrinks tea, sleek/moist the throat, thensaid: „Topreventyouwill makeanythingto be easyto cause the action of tripartiteinfluencedisputefrom now on, will cometo monitorbyKonekotoyou( protection).”
“接下来,就是第二点。”莉雅丝喝了口茶,润了润嗓子,接着说道:“为了防止你今后做出什么容易引起三方势力纷争的举动,会由小猫来对你进行监视(保护)。”„In other words, Konekowill be admitted to yourapartmentfrom now on. Thus, withoutissue?”
“也就是说,小猫今后会住进你的公寓之中。这样,没问题吧?”„......”Xie Minggawked, looked at the eyeto eatbetween-meal snackKonekosilently, asking of doubts: „Withitasked that Ido have the issue, ratherChuguchakschoolmate.....”
“呃......”谢铭愣了一下,看了眼默默吃着零食的小猫,疑惑的问道:“与其问我有没有问题,不如说塔城同学.....”„AskedmeKonekoto be OK, Xie Mingsenior.”
“叫我小猫就可以了,谢铭前辈。”Konekoraised the head, saying of soundnofluctuating: „Wantingisminister'sorder, Iwill comply with.”小猫抬起头,声音毫无起伏的说道:“只要是部长的命令,我就会遵从。”„Shesaidlike this, Xie Ming.”Saying that Riassmiles.
“她是这样说哦,谢铭。”莉雅丝笑眯眯的说道。„...... ”
“......呀咧呀咧。”Saying that flexure the head, Xie Mingdid not know whether to laugh or cry: „Thenaskedyouto look aftermuch, Chuguchakschoolmate.”
挠了挠脑袋,谢铭哭笑不得的说道:“那么就请你多多关照了,塔城同学。”„Please assist me in any way you can, senior.”Konekoraised the head, earnestlookedtoXie Ming: „Also, askingmeKonekoto be OK.”
“请多多关照,前辈。”小猫抬起头,认真的看向了谢铭:“还有,叫我小猫就可以了。”
To display comments and comment, click at the button