RID :: Volume #1 Rewrite

#637: The origin of Holy Grail war

LNMTL needs user funding to survive Read More

Unexpected, the when consciousness of Xie Ming enters to big Holy Grail, has not received anything to detain and block off. Opens eyes again, the energetic body of Xie Ming went to a place of fine spring day. 出乎意料的,谢铭的意识进入到大圣杯之中时,并没有受到什么拦阻和堵截。再次睁眼的时候,谢铭的精神体就来到了一个鸟语花香的地方。 „Is here, the big Holy Grail interior?” “这里,就是大圣杯的内部？” Some Xie Ming doubts, polluted big Holy Grail, is the interior so unexpectedly happy? 谢铭有些疑惑,被污染的大圣杯,内部居然这么美好？ „Welcome, the second visitor of long years.” “欢迎,漫长岁月的第二位来访者。” Wears the magnificent white ritual attire, the silver long hair, the woman of red pupil untender visits him. 穿着华丽的白色礼装,银色长发,赤色瞳孔的女人正毫无感情的看着他。 „Irisviel?” “爱丽丝菲尔？” No, is not Irisviel. Xie Ming overruled this idea, Irisviel outside, is impossible to enter to big Holy Grail. But his present and Irisviel exactly the same person, should be ..... 不,不是爱丽丝菲尔。谢铭否决了这个想法,爱丽丝菲尔还在外面,是不可能进入到大圣杯内部的。而他眼前的这个和爱丽丝菲尔一模一样的人,应该是..... „The saintess of winter, Justeaze Lizrich von Einzbern, the main source of Einzbern man-made person.” “冬之圣女,羽斯缇萨·里姿莱希·冯·爱因兹贝伦,爱因兹贝伦家人造人的蓝本。” It is not she and Irisviel is exactly the same, but is Irisviel Einzbern makes according to her appearance. Meanwhile, when she is also the creation of Holy Grail war ceremony, head of household of Einzbern. 不是她和爱丽丝菲尔一模一样,而是爱丽丝菲尔正是爱因兹贝伦按照她的样子制造出来的。同时,她也是圣杯战争这个仪式的创造之时,爱因兹贝伦家的家主。 The workshop that the Einzbern origin, is realized the disciples of Magic master three therapeutic methods creates. These disciples, to reappear master the miracle that grasps but is trying hard unremittingly. However, what kind of method no matter uses, they are actually not able to realize as before. 爱因兹贝伦家的起源,原本是实现第三法的魔法师的弟子们所创造的工房。这些弟子们,以再现师傅的所掌握的奇迹而不懈努力着。但是,不管使用怎么样的手段,他们却依旧无法实现。 Finally, method that they find out, makes and master same individual, reappears third Magic by that individual again. 最终,他们想出的方法,就是制造出和师傅同样的个体,再由那个个体将第三魔法再现。 Spent for 900 years, the named Justeaze Lizrich von Einzbern individual was made. However she, actually thinks with the magicians complete different. 花费了九百年的时间,名为羽斯缇萨·里姿莱希·冯·爱因兹贝伦的个体被制造了出来。但是她,却和魔术师们想的完全不一样。 The birth of Justeaze, totally stems from accidentally. Therefore even if her performance and master are the same, even if this individual reappeared the three therapeutic methods, but the magicians completely cannot be happy. 羽斯缇萨的诞生,是完全出于偶然。所以哪怕她的性能和师傅是相同的,哪怕这个个体再现了第三法,但是魔术师们却完全高兴不起来。 Because this and technology of magicians and are not related diligently completely, merely is the accidental miracle. This result, cannot make the magicians accept compared with 900 years of undergoing setback. 因为这和魔术师们的技术和努力完全没有关系,仅仅是偶然的奇迹而已。这种结局,比起九百年经受的挫折更不能让魔术师们接受。 Therefore the magicians start to exhaust oneself technical system, wants to make to exceed the Justeaze man-made person. Therefore, the center control of Einzbern city uses Artificial intelligence -golem Jubstacheit, after the creation , all man-made people man-made person's fathers, birth. 所以魔术师们开始竭尽自己的技术体系,想要制造出超越羽斯缇萨的人造人。所以,爱因兹贝伦城的中枢制御用人工智能-Golem・Jubstacheit,创造之后所有人造人的人造人之父,诞生了。 However said why the magicians can realize to reappear the three therapeutic methods? 不过说起来,魔术师们为什么要实现重现第三法？ For human of Salvation world, this is the disciples common desire, is their powers. 为了救济世界的人类,这是弟子们共同的愿望,也是他们的动力。 Justeaze successfully does, her body, the intellectuality and spirit will not be senile, she successfully grasped the three therapeutic methods. However, three therapeutic methods that she grasps, consumes many years of success, is the fine cloth. 羽斯缇萨是成功作,她的身体,知性和精神不会衰老,她成功掌握了第三法。但是,她所掌握的第三法,是耗费多年的成功,是精细的编织物。 Is a person, cost several years time, did that also what discuss the evolution and Salvation of entire human? Even if person's hand can manufacture to exceed the thing of human, cannot manufacture to redeem the thing of human, they accepted such matter. 仅仅是一个人,都耗费了数年的时间,那又何谈整个人类的进化和救济？即使人之手能制作超越人类之物,也不能制作救赎人类之物,他们接受了这样的事情。 Submits to own ability limit, some left the castle, some settled the life. Hence, in Einzbern this family, was only left over existence of man-made person. But these man-made people, are continuing the research of magicians as before, wish are making the three therapeutic methods popularization realize. 屈服于自身的才能限制,有的离开了城堡,有的了结了性命。至此,爱因兹贝伦这个家族中,只剩下了人造人的存在。而这些人造人,依旧在持续着魔术师们的研究,想要让第三法普及实现。 Has 500 years in departure of magicians, Justeaze use third Magic the prototype of macrozonality operation installment has planned to be manufactured. For, only then a precious prototype of opportunity preserves, changed miracle batch production such plan that she used. 在魔术师们的离开已经有了五百年,羽斯缇萨使用的第三魔法的广域运作装置的原型计划被制作了出来。为了把只有一次机会的贵重原型保存下来,改换成了将她所使用的奇迹量产化这样的方案。 Only then a Justeaze person relies on for dozens years unable third Magic to use, even use bigger Magic, she is unable to save most human one time. 只有羽斯缇萨一个人凭借几十年是无法将第三魔法使用出来的,即使使用更大的魔术式,她也无法一次性拯救多数的人类。 Therefore decomposes her magic circuit, human body universe that Magic replaces, this is the big Holy Grail blueprint. 所以将她的魔术回路分解,魔术式置换的人体宇宙,这就是大圣杯的蓝图。 But, is relying on Einzbern, is unable to construct such large-scale magic technique. 可是,凭借着爱因兹贝伦,是无法构造这样大规模的魔术术式的。 Knower and ministrant who Einzbern, needs the outside world. Because they are the man-made people, is Doll, not outside technology of social survival, is unable to withstand the complexity of human society. In 1800, bordered on the desperate man to visit Einzbern, the city of winter this in the past thousand years no one visited. 爱因兹贝伦,需要外界的理解者和协助者。因为他们是人造人,是人偶,并没有外面社会生存的技术,也无法承受人类社会的复杂性。1800年,一个濒临绝望的男人造访了爱因兹贝伦,这个近千年来都没有人造访的冬之城。 The men to eliminate the human malignancy offer the lifetime magician, his name is Madge Zoll root. As if the destiny is ordinary, he when the dream will soon be disillusioned, met Justeaze, this may complete his sad Yuan, is grasping the woman of three therapeutic methods. 男人是为了剪除人类的恶性而奉献一生的魔术师,他的名字是玛奇里・佐尔根。仿佛是命运一般,他在梦想即将破灭之际,遇到了羽斯缇萨,这个有可能完成他悲愿,掌握着第三法的女人。 Taking advantage of Madge this knower and ministrant's understanding the outside world, Einzbern and he carried out the cooperation. They, arrived at extremely east the place, is the present Japan. The reason because of the enemy of magician association, sacred hall teaches weakly to control of this place. 借着玛奇里这个理解者和协助者对外界的了解,爱因兹贝伦和他进行了合作。他们,来到了极东之地,也就是现在的日本。理由是因为魔术师协会的敌人,圣堂教会对这个地方的掌控度最弱。 To explore the root, control of winter wooden city spirit lineage/vein, Tozaka family/home then head of household, the far Sakanaga person also participated. However, when makes big Holy Grail, they discovered that depends on Justeaze to be insufficient merely. 而为了探索根源,冬木市灵脉的掌控者,远坂家当时的家主,远坂永人也参与了进来。但是,在制造大圣杯的时候,他们发现仅仅靠着羽斯缇萨是不够的。 Big Holy Grail can make, the furnace heart can also manufacture, but needs to start big Holy Grail, starts the three therapeutic methods to need very huge Magic Power/Charm. Madge and Tozaka formulated the plan that collects Magic Power/Charm, uses Justeaze and root connected characteristics, created the conception of Holy Grail war. 大圣杯可以制造,炉心也可以制作,但是需要发动大圣杯,发动第三法需要非常巨大的魔力。玛奇里和远坂制定了收集魔力的计划,利用羽斯缇萨和根源相连的特性,创造出了圣杯战争的构想。 Use Servant Magic Power/Charm that summoned from the place of hero soul, started the three therapeutic methods. Therefore, Madge uses oneself knowledge, developed to be able the command incantation of compulsory order hero soul to be systematic. 利用从英灵之座召唤出来的从者的魔力,发动第三法。于是,玛奇里动用自己的知识,开发出了能够强制命令英灵的令咒系统。 The Magic Power/Charm source solved, but so powerful Magic Power/Charm, must have control its small Holy Grail to be good. 魔力源解决了,但是如此强大的魔力,必须要有制御其的小圣杯才行。 Although Einzbern is unable to reappear Justeaze, still manufactured and her performance close small Holy Grail, was later Irisviel and the others. 尽管爱因兹贝伦无法将羽斯缇萨再现,依然制作出了和她性能相近的小圣杯,也就是之后的爱丽丝菲尔等人。 As the matter stands, is responsible for providing the land and spirit lineage/vein Tozaka family/home, made Zoll of incantation system manufacture, Einzbern that and Holy Grail system provided. Experienced ten years of effort by way of three, initial Holy Grail war birth. 这样一来,负责提供土地以及灵脉的远坂家,令咒系统制作的佐尔奇,以及圣杯系统提供的爱因兹贝伦。经由三家经历了十年的努力,最初的圣杯战争诞生了。 However the first revolution came to an end by the extremely brutal failure. 但是第一次的运转以极其残酷的失败告终了。 The system has no issue, has the issue, is technical person and magician who participate. 系统没有任何问题,有问题的,是参加的技术者、魔术师。 At first for the star, for human construction Holy Grail, the magicians actually used it to kill one another for the nationality and own society. 起初是为了星球,为了人类而构建的圣杯,魔术师们却为了民族和自己的社会使用它而自相残杀了。 Justeaze contributes own body, changed into the furnace heart of big Holy Grail, is only left over the surviving consciousness survival in big Holy Grail, does not have the personality. The far Sakanaga person died, only has Madge Zoll root to see own sad Yuan realization, wants completely all means to survive. 羽斯缇萨贡献自己的身躯,化为了大圣杯的炉心,只剩下残存意识存活在大圣杯内部,却早已没有了人格。远坂永人死去,唯有玛奇里・佐尔根为了看到自己悲愿的实现,想尽一切办法存活了下来。 Even if, the body becomes utterly filthy, even if turns into the insect the body, in order to continues the life, he must notice that oneself dream is realized. 哪怕,身体变得污秽不堪,哪怕将身体变成虫子以求续命,他也要看到自己的梦想实现。 However, he is not Justeaze, even if he found the way to solve decayed of body, however soul was decayed he unable to prevent. Experienced 200 years of time, he has forgotten the initial goal. In his heart, has only been left over to pursue Holy Grail, realizes non- old codger goal. 但是,他不是羽斯缇萨,他就算想办法解决了身体的腐朽,但是灵魂的腐朽他是无法阻止的。经历了200年的时光,他早已忘记了最初的目的。他的心中,早已只剩下想要追求圣杯,实现不老不死这个目的。 „Yes, Madge( within tung oil tree) Zoll root( dirty inkstone).” “是吧,玛奇里(间桐)・佐尔根(脏砚)。” Xie Ming has not returned, was saying to behind the decayed old person who follows oneself to come in secretly. 谢铭头都没回,对着背后偷偷跟着自己进来的腐朽老人说道。
To display comments and comment, click at the button