RID :: Volume #1 Rewrite

#222: Equitation war

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Yo, does well, young fellow.” Xie Ming patted the shoulder of Midoriya, said with a smile. “哟,干得不错啊,小伙。”谢铭拍了拍绿谷的肩膀,笑道。 „Yes! Also must thank Teacher Kotarou. This first is also Teacher Kotarou gives my. Otherwise ....” Midoriya seems like was not happy, but quick by a Xie Ming fist hitting on head. “是！也要谢谢瑚太郎老师。这个第一也是瑚太郎老师让给我的。不然....”绿谷看起来并不怎么高兴,但是很快就被谢铭一拳给打在了脑袋上。 „Hou, prospect Midoriya.” Xie Ming narrowed the eye, „originally, I and your strengths not in same level. Allow me to participate in this sports to offer a sacrifice to is to make me bully the little friend.” “嚯,出息了啊绿谷。”谢铭眯了眯眼睛,“本来,我和你们的实力就不在同一个层次上。让我来参加这次体育祭就是让我来欺负小朋友的。” „Normal, should exclude me is your true ranking. But Midoriya you depend on your effort, exceeded the bang and Bakugo these two powerful enemies. Therefore, what this first you take is justifiable.” “正常来说,应该把我排除在外才是你们真正的排名。而绿谷你靠着自己的努力,超越了轰和爆豪这两个强敌。所以,这个第一你拿的是名正言顺。” „But ....” Midoriya has the ridge not to pass at heart. “可是....”绿谷心里还是有坎没有过去。 Xie Ming is immediately impatient: „Chatty is also the man! How, you think that I and you are the same levels, therefore thought that I make you look down on you!?” 谢铭顿时就不耐烦了:“唧唧歪歪的还是不是男人！还是怎么着,你认为我和你们是同一水平的,所以觉得我让着你是在小瞧你！？” „..... I understood.” Midoriya that originally has a little not been able to get over an emotion saw the fist that Xie Ming lifts again, got over an emotion immediately. Really, the violence can solve most problems in world. Is sometimes unsolvable, is your violence is merely insufficient. “.....我明白了。”本来还有点不能释怀的绿谷看到了谢铭再次举起来的拳头,立马就释怀了。果然,暴力能解决世间上的大多数问题。有时候不能解决,也仅仅是你的暴力不足而已。 When Xie Ming and Midoriya talk, the remaining all students also arrived in the stadium. Although in some people hearts fills is being unwilling and regretted, but the competition had ended, things have gotten to this point, can only proceed to look. 在谢铭和绿谷谈话的时候,剩下的所有学生也都抵达了体育场。虽然有些人心中充满着不甘与懊悔,但是比赛已经结束,事已至此,只能往前看了。 After taking a break, saw the midnight is on the stage again, the students gathered before the stage voluntarily. 休息片刻后,看到了午夜再次登上高台,学生们自觉的聚集在了高台前。 „First-grade contest area, the first competition ended finally. Then, comes to see the final outcome.” “一年级赛区,第一场比赛总算结束了呢。那么,来看看最终结果吧。” At midnight on the behind large screen, presented ranking one by one. 午夜背后的大屏幕上,逐个出现了排名。 First: Midoriya Izuku, second: Tennouji Kotarou, third: Todoroki Shoto, fourth: Bakugo Katsuki, fifth: B class Shiozaki( following abbreviation) 第一名:绿谷出久,第二名:天王寺瑚太郎,第三名:轰焦冻,第四名:爆豪胜己,第五名:B班盐崎茨(以下的省略) „Hence, the invitational meet competition schedule ended. Through invitational meet first 42 players who then on the screen demonstrate.” “至此,预选赛赛程结束。通过预选赛的则屏幕上显示的前42名选手。” In the stage, announced at midnight. 高台上,午夜如此宣告道。 „Although is very regrettable, but not through the player should not be discouraged, the school also helped you prepare other to show own stage. But then, is enters is matching.” “虽然很遗憾,但是没通过的选手也不要气馁,学校还帮你们准备了其他展现自己的舞台。而接下来,则是进入正赛。” „From now on, the media will also be crazy for your performance, well performance!” “从现在开始,媒体也将为你们的表现而疯狂,好好表现吧！” „The second project is the equitation war!” “第二个项目是骑马战！” „!” Saw this project, Xie Ming made the strange sound. Competition that this type and others cooperate, is unfriendly to oneself. “呃！”看到这个项目,谢铭不禁发出了奇怪的声音。这种和他人合作的比赛,对自己可是太不友好了。 „Makes me explain.” At midnight licked the lip, „competition requests the participant to form 2 to 4 people of teams to compose Malaysia freely, equitation that in the rule basic and everyone usually plays fights same. The only difference is ....” “让我来说明一下吧。”午夜舔了舔嘴唇,“比赛要求参赛者自由结成二至四人的队伍来组成‘马’,规则上基本和大家平时玩的骑马战相同。唯一的区别就是....” The score that „each player will be given obtains the position that corresponds with a on project, 42 nd is 5 points, every time rises a position to add on 5 points. But first Schoolmate Midoriya, the obtained score is- 10 million!!” “每位参赛选手都将被赋予和上个项目取得的名次相对应的分数,第42名为五分,每上升一个名次就加上五分。而第一名的绿谷同学,取得的分数为-1000万！！” Is hearing 10 million this numbers the instances, Midoriya felt that peripheral is the incomparable silence. Afterward, his thorough experience threw into the hungry pack of wolves, the feeling of sheep. 在听到1000万这个数字的瞬间,绿谷感觉到周边是无比的寂静。随后,他彻彻底底的体会到了被扔进饿狼群中的,绵羊的感觉。 The significances of 10 million this scores, are regardless of you are what result, so long as you can attain this 10 million, will become first instantaneously. In other words, Midoriya definitely becomes will be the target of public criticism. 1000万这个分数的意义,就是无论你是什么成绩,只要你能拿到这1000万,就会瞬间成为第一。也就是说,绿谷必然会成为众矢之的。 One of us know from the family affairs, Midoriya deep awareness, first in this so-called invitational meet, the moisture content has in a big way how. 自家人知自家事,绿谷深深的知道,这所谓预选赛中的第一名,水分是有多么的大。 Felt thing that can use( the big iron sheet of robot), exactly with( the third pass/test). Even this, is still depends on yielding mutually of Xie Ming to obtain first. Therefore, fierce at all is not oneself, but is own luck. 觉得能用上的东西(机器人的大铁片),恰好用上了(第三关)。就算是这样,也是靠着谢铭的相让才获得的第一。所以,厉害的根本不是自己,而是自己的运气。 Complete score a lucky hitting, this is Midoriya to oneself this appraisal ranked the first. 完完全全的歪打正着,这是绿谷对自己这次取得第一的评价。 Although a little improperly belittles oneself, but does not miscalculate to harm. Matter that because Midoriya achieves, everyone can achieve. However no one thought to do, only has Midoriya to practice, therefore Midoriya succeeded. Even if this must come first, at this time takes to the Midoriya pressure is still unusual big. That is, only then places in first to feel, urgent, anxious, anxious. 虽说有点妄自菲薄,但是也不算错误。因为绿谷做到的事情,所有人都能做到。但是没有人想到去做,只有绿谷去实践了,所以绿谷成功了。而就算是这样得来的第一,此时带给绿谷的压力也是非同寻常的大。这就是,只有身处于第一才能感受到的,急迫,不安,紧张。 The innumerable sentiments are mixed, making the heart of Midoriya beat rapidly. This is Midoriya has never felt the thing. 无数的感情交杂,使得绿谷的心脏在急速的跳动着。这是绿谷从未感受过的东西。 From was examined is the faceless time starts, Midoriya was discriminated, ridicule, insult. Even if has not said that but Midoriya even can feel the vision from teacher that taunt, as well as mother to own guilt. 从被检测到是无个性的时候开始,绿谷就被人歧视,嘲笑,欺辱。就算没说出来,但是绿谷甚至能感受到来自老师那嘲讽的眼光,以及母亲对自己的愧疚。 „Sorry, is unfair to Izuku .....” “对不起,对不起出久.....” At that time oneself were concluded as faceless, mother holds the sound that are weeping bitterly, Midoriya is unable to forget. 当时自己被断定为无个性,母亲抱着自己痛哭的声音,绿谷至今也无法忘记。 , It is not, Mom. I want to hear at that time, is not these words. 不是的,不是的啊,妈妈。我当时想听到的,不是这句话啊。 But those words that oneself want to hear, was regarded as the person of idol to say to oneself by oneself. 而自己想听到的那句话,被自己视为偶像的人对自己说出来了。 „You, can certainly become the hero.” Setting sun of that day, the street, the thin bone such as firewood All Might, has become the redemption of Midoriya. “你,一定能成为英雄。”那天的夕阳,街道,瘦骨如柴的欧尔麦特,已经成为了绿谷的救赎。 Since then, has become first, then must the completely maximum effort, maintain it! The Midoriya look, from the initial flurry, became firm. Let pay attention to its several people, nods secretly. 那么,既然已经成为了第一,那么就要尽自己最大的努力,保持它！绿谷的眼神,从最初的慌乱,变为了坚定。让关注它的几个人,都暗自点了点头。 „, Below me one rides a horse the rule that fights.” At midnight a whip finger/refers of screen in hand, „limit time 15 minutes, team everyone by minute/share arriving score sum total, is the total score of entire horse.” “那么,下面我来说一下骑马战的规则吧。”午夜将手中的鞭子一指屏幕,“限制时间15分钟,队伍所有人被分到的分数总和,便是整匹马的总分。” „Equestrian must indicating the kerchief of score wears in the head. But players, then till must exhaust in the time, captures others 's kerchief as far as possible, finally decides the victory and defeat by the total score of holding.” “骑手要把表明分数的头巾戴在头上。而选手们,则是要在时间耗尽为止,尽可能的夺取他人的头巾,最后以所持的总分来决定胜负。” The kerchief that „snatches, must wear in the rider neck above spot. This also means that snatched are more, more is hard to manage. Then is the most important point .....” “抢来的头巾,必须要戴在骑手颈部以上的部位。这也就意味着,抢的越多,越难以管理。然后就是最重要的一点.....” „The kerchief was snatched, is the warhorse separation, will not be determined to be eliminated.” “无论是自己头巾被抢,还是战马分离,都不会被判定出局。” „10 to 12 warhorses that Yaoyorozu (8 million) nod of looking pensive, in other words, 42 students compose, will finish the tangled warfare in the location to the time.” 八百万若有所思的点了点头,“也就是说,42名学生组成的十至12匹战马,将一直在场地中混战到时间结束。” „This is one allows to use the individuality frigid war in the competition, but, it eventually is an equitation war. Aimed at routing warhorse formation the malicious attack will be given the red card, is sent off directly, deprives the qualifications!” “这是一场允许在比赛中使用个性的惨烈大战,但是,它终究是一场骑马战。以击溃战马队形为目的的恶意攻击会被给予红牌,直接罚出场外,取消资格！” At midnight was warning seriously some students, but has this plan Bakugo to cast aside a lower jaw, eliminated own idea. 午夜严肃的警告着个别学生,而有着这种打算的爆豪撇了一下嘴,打消了自己的主意。 „Then, to everyone 15 minutes, conducts to form a team to negotiate. The time, starts!!” “那么接下来,给大家15分钟的时间,进行组队交涉。计时,开始！！” „That, what to do should ....” Xie Ming tranquil looked to the surroundings, but suddenly discovered, the surroundings presented two gaps. One is Midoriya, but another, is oneself. “那么,该怎么办呢....”谢铭平静的看向了周围,但是突然发现,周围出现了两个空白区。一个是绿谷,而另一个,则是自己。 Xie Ming covers the face, somewhat weak saying: ” Ended, was caught in one's own trap. ” 谢铭捂住脸,有些无力的说道:”完了,作茧自缚了。” Because of the wicked interest of invitational meet, causing oneself to be isolated. How... to feel that this matter does happen frequently? 因为预选赛的恶趣味,导致了自己被孤立。啊...怎么感觉这种事情经常发生啊？ But Midoriya, is because his ultra-high score, causing no one to be willing to form a team with him. Because forms a team with him, then means that to become is the target of public criticism. 而绿谷,则是因为他的那个超高分数,导致没有人愿意和他组队。因为和他组队,则意味着成为众矢之的。 The master and disciple looked at each other eye mutually, the forced smile struck a palm. 师徒俩互相对视了眼,苦笑的击了一掌。 „Advises much, Midoriya.” “多多指教啊,绿谷。” „Yes, Teacher Kotarou.” “是,瑚太郎老师。”
To display comments and comment, click at the button