„Fatty, what's all this about, do theyfearyourappearanceprobablyvery much?”Althoughis really longwith the Yuan Chulingintersection, butTang Xiuhad not inquired the Yuan Chulinghome background, Yuan Chulingalsolittlementionedhisfamilyinformationin front ofTang Xiu.
“胖子,这是怎么回事,他们好像很怕你的样子?”虽然跟袁楚凌相交甚久,可是唐修从来没有打听过袁楚凌的家庭情况,袁楚凌也很少在唐修面前提及他的家庭信息。Tang Xiufaintlyknows that the Yuan Chulingparentalbusinessdoesverygreatly, propertyoverhundred million, as forotherknows nothing, after experiencematter, Tang Xiudiscovered that the status of oneselfthisdiehards is a little as if mystical.唐修只是隐隐知道袁楚凌的父母生意做得很大,资产过亿,至于其它的则是一无所知,经历刚才的事情之后,唐修发现自己这个死党的身份似乎有点神秘。HearsTang Xiu'sto inquirethat a Yuan Chulingfacebulgered, in the eyealsocompletelyis the awkwardlook, „Boss, the matterhas been solved, can younot digto probe the bottom?”
听到唐修的询问,袁楚凌一张脸胀得通红,眼中也尽是尴尬的神色,“老大,事情已经解决,你可以不刨根究底么?”Tang Xiuhearspeech/wordsdid not speak, hewas staring atYuan Chuling.唐修闻言也不说话,他只是直直地盯着袁楚凌。„Boss, Ifearyou, Isaid that is.”UnderTang Xiu'sgazes at fixedly, Yuan Chuling was quickly defeated, withsent the relations of tradecompanyto sayoneselfheatedlyfor a very long time.
“老大,我怕你,我说便是。”在唐修的瞪视下,袁楚凌很快便败下阵来,面红耳赤地将自己跟久久发贸易公司的关系说了出来。Fiveyears ago, the countryattackedandreorganizationillegalusurycompanyvigorously, the Yuan Chulingunclemakes useto purchasehas senttradecompanyfor a very long time, then becamefor a very long timesendstradecompanyBoss.
五年前,国家大力打击和整顿非法高利贷公司,袁楚凌的舅舅趁势收购了久久发贸易公司,然后便成为了久久发贸易公司的老板。Yuan ChulinguncleZhao Tielinisthattypeto be opportunisticto be loaf the person of acting slippery, notrealskill, after hebecomessendstradecompanyBossfor a very long time, hedoes not knowhowmanages, butmakes the companyformer staffmanage, finallycompanywas donefishy, the majority oftimeneed the Yuan Chulingparentsto helpto wipe the buttocks.
只是袁楚凌的舅舅赵铁霖属于那种投机取巧偷懒耍滑之人,并没有真实本事,以至于他成为久久发贸易公司老板之后,他也不知道如何经营,而是让公司的原班人马在经营,结果公司被搞得乌烟瘴气,大部分时间都需要袁楚凌的父母去帮忙擦屁股。BecauseYuan Chulingcomes and goes outfrequentlysendstradecompanyfor a very long time, Zhao TielintoYuan Chulingunusualspoiling, gradually, for a very long timesenttradecompanyto find out the relations of Yuan ChulingwithZhao Tielinup and down, thenYuan Chulingregarding asCrown Prince's Father.
因为袁楚凌经常出入久久发贸易公司,赵铁霖又对袁楚凌异常的溺爱,久而久之,久久发贸易公司上下都摸清了袁楚凌跟赵铁霖的关系,然后将袁楚凌给视为了太子爷。HearssendstradecompanyBoss is really the Yuan Chulingparents, Tang Xiuhas the feeling that plantedto spit blood dead for a very long timetrulysecretly, hishidden bitternesslooked atYuan Chuling, a few wordscould not say.
听闻久久发贸易公司的真正幕后老板竟然是袁楚凌的父母,唐修有种吐血身亡的感觉,他幽怨地看了一眼袁楚凌,一句话都说不出来。Thinks that oneselfandMother more than half a yearwas sent the scene that tradecompanycompelsto have no way outtime and time againfor a very long time, Tang Xiuthinksto treat unjustly.
想想自己和母亲这大半年来被久久发贸易公司一次又一次逼得走投无路的情景,唐修就觉得冤枉。In the heart of Su Lingyun is also five sensesChenZa, butmomentgongfu (effort)shethenhas adjusted merely the mood, thengreetedYuan Chulingto take a seatwarmly, andhas carried the teatoYuan Chuling, thisagilycleaned up the house.苏凌韵的心中也是五味陈杂,不过仅仅片刻功夫她便调整了情绪,然后热情地招呼袁楚凌就坐,并给袁楚凌端上了茶水,这才利索地收拾房屋。„Boss, sorry, since my parentsdivorce, Iam then fewto sendtradecompanyfor a very long time, has not paid attention totheirspecific business, will otherwise definitely not havesuchmatter.”Yuan Chulingclear(ly)sends the tradecompanyinside storyfor a very long time, has sweptoneeverywherein confusion, in the Yuan Chulingheartfullisguilty.
“老大,对不起,自从我父母离婚之后,我便很少去久久发贸易公司,也没有关注他们的具体业务,不然肯定不会发生这样的事情。”袁楚凌非常清楚久久发贸易公司的内幕,扫了一眼满地的狼藉,袁楚凌心中满是愧疚。„Thismatterdoes not haveanyrelationswithyou, youdo not needto rebuke oneself.”Saw a Yuan Chulingfaceapologeticappearance, in the Tang Xiuhearthas also felt relaxed, hehas patted the shoulder of Yuan Chuling, askedcuriously: „Iremember that oneselfhas not toldyourmy family'saddress, how do youlook?”
“这件事情跟你没有任何关系,你不用自责的。”看到袁楚凌一脸歉然的样子,唐修心中也释然了,他拍了拍袁楚凌的肩膀,好奇地问道:“我记得自己并没有告诉你我家的地址吧,你是怎么找过来的?”„Boss, that siderestaurantwhat's the matter, howthatgroup of bludgerswill runto smash the shopwith no reason at all, needsmeto helpto process?”Saidrestaurantthat sidemattersimply, Yuan Chulingaskedexcitedly.
“老大,饭店那边是怎么回事,无缘无故的,那帮混混怎么会跑去砸店,需要我帮忙处理么?”简单地将饭店那边的事情说了一下,袁楚凌激动地问道。„The restaurantmatterhas been solved, thanksyourcare. Twodays of moon/monthfalsetime, don't yougo backto accompanyuncleauntwith great difficulty?”Tang Xiusaw after Motherhears the restaurantmatter , the personal appearancestagnates, heshifted the topicwithout hesitation.
“饭店的事情已经解决,谢谢你的关心。好不容易有两天的月假时间,你不回去陪陪叔叔阿姨?”唐修看到母亲听闻饭店的事情之后身形一滞,他毫不犹豫地转移了话题。„I...... I...... Boss, Ihave not seentheirmental preparationstemporarily, Iwantto wait forCollege Entrance Examsto finishlaterconsiderthismatter.” Speaking of the parents, the Yuan Chulingmoodinstantaneouslybecamelow.
“我……我……老大,我暂时还没有见他们的思想准备,我想等高考结束之后考虑这件事情。”提起父母,袁楚凌的情绪瞬间变得低落。
After dozen minutes, the roomwas cleaned up, thenthreepeoplebySu Lingyunin the leftover dishfood left overonkitchenwill have solved changed beyond recognition the supper.
十几分钟后,房间被苏凌韵收拾得焕然一新,然后三个人将就厨房中的剩菜剩饭解决了晚餐。On the dining table, Su Lingyunis full of praiseto the Tang Xiu'scook, Yuan Chulingwolfs down, almost a personhas solved the larger partmeal, looks atSu Lingyunnot to know whether to laugh or crywithTang Xiu.
饭桌上,苏凌韵对唐修的厨艺赞不绝口,袁楚凌更是狼吞虎咽,几乎一个人解决了一大半的饭菜,看得苏凌韵跟唐修哭笑不得。Underinserting funny dialog of Yuan Chuling, the cold and stillsadatmospherequicklybecomescheerfullylived it up.
在袁楚凌的插科打诨之下,原本冷寂沉闷的氛围很快就变得欢快热闹起来。„Boss, Iremember that yousaidyesterdayoneselfthisnext monthmusttakegradefirst, nowhas testedcompletely, do youhave the bigassurancewith the gradefirst?” The topicthencircledonMonthly test, the Yuan Chulingwhole faceaskedtight.
“老大,我记得你昨天说自己这一次月要拿年级第一名呢,如今已经全部考完,你有多大的把握拿年级第一?”不知不觉间,话题便绕到了月考上面,袁楚凌满脸紧张地问道。„Youfelt relieved that whenIhave talked bigwithyou.”Sees a Yuan Chulingfacecareappearance, Tang Xiunodded, saidconfidently.
“你放心吧,我什么时候跟你说过大话了。”看到袁楚凌一脸关心的样子,唐修点了点头,信心十足地说道。
The Tang Xiu'swordsjustbecame quiet, hethenhears„kuāngdāng” a resounding.唐修的话刚落音,他便听到“哐当”一声脆响。Tang Xiugoesfollowing the prestige, is actually the bowlsuddenlyfallingground in Motherhand, herstillabsent-mindedlooks atoneself.唐修循声望去,却是母亲手中的碗突然间掉落地上,她犹自失神地看着自己。„Xiu'er, a moment agowhatyousaidisreal, yourthis can Monthly testtake the gradefirst?”Su Lingyuncannot attend totidying up the fallinggroundtableware, butis the whole facegrabs the Tang Xiu'sarmto askexcitedly.
“修儿,你刚才说的是真的,你这一次月考能拿年级第一?”苏凌韵顾不得收拾掉落地上的碗筷,而是满脸激动地抓着唐修的胳膊问道。„Mother, the mostthreedays of timeMonthly testresultthencancome out, at the appointed timeyouthenknew the result.”Tang Xiunaturallycanunderstandworry in Motherheart.
“妈,最多三天时间月考成绩便能出来,到时您便知道结果了。”唐修自然能够读懂母亲心中的担忧。Tang XiuknowsthatMotheralmost the completehopewill have placedononeself, before more than oneyearthattraffic accident, has almost destroyed the completehope of Mother.唐修知道,母亲几乎将全部的希望都放在了自己身上,一年多前的那一次车祸,几乎毁掉了母亲的全部希望。
For more than oneyear, althoughMotherstillin every possible waycares aboutandlooks afteroneself, has not displayedanydifferencein front ofoneself, butTang Xiuknowsthat the oneselfresultfallsrapidly, oneself that the soulis damagedinsteaddoes not haveanypressure, bears the pressurein a big wayabsolutelyisoneselfMother.
一年多来,尽管母亲依然无微不至地关心和照顾自己,并没有在自己面前表现出任何异样,可是唐修知道,自己成绩飞速下跌,魂魄受损的自己反而没有任何压力,承受压力最大的绝对是自己的母亲。Nowknewsuddenly the oneselfresultrestoredleveloriginally, Motherhas displayedsoexcitedlyreallynormally.
如今骤然得知自己成绩恢复了原本的水平,母亲表现得如此激动实在正常不过。„Said that youdid use for onemonththenpursuingmerely the result?”Obtains the Tang Xiu'saffirmationto answerthatSu Lingyunwas more excited.
“这么说你仅仅用了一个月时间便将成绩给追上来了?”得到唐修的肯定答复,苏凌韵更激动了。„Must, whosesonyounot have a look atmeis.”Tang Xiususpendedposs, the whole facebeautiful stenchsaid.
“必须的,您也不看看我是谁的儿子。”唐修摆了一个poss,满脸臭美地说道。„Good, good, Iknow after yourbodyreturns to normal, yourresult will quickly definitely restore, thenyour fathersoul in heavenalsowill rest.”Su Lingyunwas sayingwas saying, twolines of tearshave then welled up, onherfacehas actually hung all over the smiling face.
“太好了,太好了,我就知道你身体恢复正常后,你的成绩肯定会很快恢复的,这下你父亲在天之灵也会安息了。”苏凌韵说着说着,两行热泪便涌了出来,不过她的脸上却挂满了笑容。clear(ly)looks atwith the Tang Xiumother and child'sresponseSu Lingyunin the eye, nearbyYuan Chulingstarts to speak but hesitates, onhisfacealsofullis the look of worry.清楚地将苏凌韵跟唐修母子俩的反应看在眼中,一旁的袁楚凌欲言又止,他的脸上也满是担心的神色。Thismonth, Yuan Chuling was also the total involvementputs intoduring the study, the difficulty of hisclear(ly)promotionresult, hewantsto promoteSu Lingyunoneto promotefromgradefirst from the bottom the Monthly testresultto the positive numberfirstdifficultdegreevery much, butsaw the appearance that Su Lingyunwept, hewas not cruel enoughto export.
这一个月时间,袁楚凌也是全身心地投入到了学习之中,他非常清楚提升成绩的难处,他很想提升苏凌韵一声将月考成绩从年级倒数第一名提升到正数第一名的困难程度,不过看到苏凌韵喜极而泣的模样,他又不忍心出口了。Whilebeing worried aboutSu LingyunandTang Xiuwhitehappy, Yuan Chulinga littleenviesmother and childfriendship between Su Lingyun and Tang Xiu.
在担心苏凌韵跟唐修白高兴一场的同时,袁楚凌又有点羡慕苏凌韵跟唐修之间的母子情谊。RemembersMotherto leaveone in family|homedecidedly, the eye of Yuan Chulingis gradually moist.
想起母亲决然离开家中的一幕,袁楚凌的眼睛渐渐湿润。When the Star City First Highscholarsare enjoyingduringheartily for onemonth the raretwodays of vacation, Teacher of highthird-gradegroupindustriouslyhave actually been reviewing the examination paper.
当星城一中的学子们在尽情享受一个月之中难得的两天假期时,高三年级组的老师们却已经在加班加点地批阅试卷。RegardingTeacher of highthird-gradegroup, thisis a painis joyfulenjoyment.
对于高三年级组的老师们来说,这是一种痛并快乐着的享受。
The painisbecausetheymustsacrificeto accompany the time of timeandrest of family memberreview the examination paper, joyfulisbecauselookshelplessly the oneselfstudentsresultpromoteslittle, theyas ifsaw the College Entrance Examslaterentering a higher schoolbonus.
痛是因为他们要牺牲陪伴家人的时间和休息的时间来批阅试卷,快乐则是因为眼睁睁地看着自己的学生们成绩一点点地提升,他们仿佛看到了高考之后的升学奖金。„The Yang Jianresultis good, hislanguageresulthas been128points, the mathematicalresult135points, were synthesize the testalsoto attain242points, ifhisEnglishtestcanattain for over 120points, domesticmajority ofkeyUniversityselectedalong withhim.”Hu Qiushengis countingin the class the severalhighest quality peoplefreshresult, satisfaction of face.
“杨坚的成绩不错,他的语文成绩达到了128分,数学成绩135分,便是综合考试也拿到了242分,要是他英语考试能够拿到120分以上的话,国内的大部分重点大学都随他挑了。”胡秋声统计着班上几个尖子生的成绩,一脸的满足。Merelyoneafternoontime, Teacher of highthird-gradegroupare impossiblethento giveto review the examination papers of allexamineesto completequickly, butthisdoes not hinderClass Teacherto live the examination paper the highest quality people in respectiveclassto reviewahead of timeahead of time.
仅仅一个下午的时间,高三年级组的老师们不可能那么快便将所有考生的试卷都给批阅完成,不过这并不妨碍班主任们提前将各自班上的尖子生试卷给提前批阅。„The Yang JianEnglishresultcame out, 128points, hisoverall resulthad already been633points, Teacher Hu, congratulations, followingtwomonthsheflushedagaindiligently, Yang Jianis very likelyto be admitted tonational capitalUniversity.”Quick, Class FiveEnglishTeacherhas then givenHu Qiusheng the Yang JianEnglishexamination paper.
“杨坚的英语成绩出来了,128分,他的总成绩已然达到了633分,胡老师,恭喜啊,接下来的两个月时间中他再努力冲一把,杨坚极有可能考入京华大学的。”很快,五班的英语老师便将杨坚的英语试卷递给了胡秋声。HeardYang Jianthento attain633pointsinsecondMonthly testunexpectedly, otherTeacher of officecast the vision that toenvytowardHu Qiusheng, thenmade noisein abundance the congratulation.
听闻杨坚居然在第二次月考中便拿到了633分,办公室的其他老师们不由朝胡秋声投以羡慕的目光,然后纷纷出声祝贺。„Yeah, Tang Lijuan of ourclasstook610points, it seems like can only occupysecondonce more.”
“哎,我们班的唐丽娟才拿了610分,看来只能再次屈居第二了。”„Teacher Xiao, do not heave a sighin that the firsttalent598points of ourclass, does not know whether to enter the gradefirstten.”
“肖老师,你就别在那唉声叹气了,我们班的第一名才598分,也不知道能否进入年级前十。”„ThistimeMonthly testwere too manyto the previousMonthly testdifficultypromotion, alreadycompletelycloseCollege Entrance Examsdifficulty, canattain over 550students to be ableto entername brandUniversity.”
“这一次的月考相对于上一次月考难度提升太多了,已经完全接近高考难度,能够拿到550以上的学生们应该都能进入名牌大学。”
......
……
The time of most of the day, Teacher of highthird-gradegrouparrangepreviousMonthly testat the front rowtopexamination paperreviewscompletely, theyalsobasicallyknewaboutthistimeMonthly testresult.
大半天的时间,高三年级组的老师们将上一次月考排在前列的尖子们试卷给全部批阅完,他们对于这一次的月考成绩也基本上心中有数了。Inexamination paper that has reviewed, over 550pointsaltogether27people, Class Fivehas occupied12, has almost accounted for the half of total number of people, thismakes the peoplewhileenvyingandbeing jealous the Hu Qiushenggoodluck, has tomake noisein abundance the congratulation.
已经批阅完的试卷之中,550分以上的一共有27个人,其中五班占了12个,差点占了总人数的一半,这让众人在羡慕和妒忌胡秋声好运气的同时,不得不纷纷出声祝贺。„Everybodystillremembers that I and gambling between Teacher Hando make?”AudiencesTeacherflattered after quite a while, Hu Qiushengis a little self-satisfied, hiswhole faceexcitedlysound track.
“大家还记得我跟韩老师之间的赌约么?”被一众老师吹捧半天后,胡秋声有点飘飘然,他满脸兴奋地出声道。
The Hu Qiushengwordsseized the neck of peoplelike a pair of invisiblebig hand, making the officeinstantaneouspeaceful.胡秋声的话有如一双无形的大手掐住了众人的脖子,让办公室瞬间安静了下来。Looksappearance that Hu Qiushenglets success go to the head, otherofficeperson of subconsciousknitting the browsheads, theyhad not thought that sohas loathed a person.
看着胡秋声得意忘形的样子,办公室其他人下意识皱了皱眉头,他们从来没有觉得如此厌恶过一个人。„My wifehas urgedmyseveral, Imustgo hometo eat mealfirst, everybodysee again/goodbye.”
“我老婆已经催我好几遍,我得先回家吃饭了,大家再见。”„Todaywas too late, does not go homemygirlfrienddefinitelyto be angry, Icannotcontinueto examine test papers, dodges the person.”
“今天太晚了,再不回家我女朋友肯定会生气,我也不能继续阅卷了,闪人咯。”„Variousclass and gradefirst20schoolmates'examination papersbasicallyhave reviewedto complete, the remainingexamination paperswill reviewtomorrowagain, todayeverybodywas laborious, respectivelygoes hometo rest.”
“各班级前20名同学的试卷基本上已经批阅完成,剩下的试卷明天再批阅吧,今天大家辛苦了,都各自回家休息吧。”
......
……In the Hu Qiushengdumbfoundedgaze, the person in just a moment agoalsofullroominstantaneouslywalks the none remaining, finallyonlyremainingheandHan Qingwutwopeople.
在胡秋声目瞪口呆的注视中,刚刚还满屋子的人瞬间走得精光,最后只剩下了他和韩轻舞两个人。„Teacher Hu, youwantto go homewitheverybodysamepresent, thinks that a personreviews the Tang Xiu'sexamination paper, then makeshand and foot?” The Han Qingwufaint smilelooks atHu Qiusheng, onfacefullis the look that teased.
“胡老师,你是想跟大家一样现在回家呢,还是想一个人批阅唐修的试卷,然后再做做手脚?”韩轻舞似笑非笑地看着胡秋声,脸上满是戏谑的神色。„You...... You......”Hu Qiushengchoking have almost not gasped for breathbyHan Qingwua few words, hewas pointing at the nose of Han Qingwu„you” the half of the day, cannotsaycompletewordsto come, finallyslammed a doorpantingly.
“你……你……”胡秋声被韩轻舞一句话给噎得差点喘不过气来,他指着韩轻舞的鼻子“你”了半天,也没能说出一句完整的话来,最后气喘吁吁地摔门而出。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: Letting success go to the head
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur