RFTIW :: Volume #2

#106: Life-saving( eight asked monthly ticket)


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chinese Medical Science is the succinctness of country, 5000 civilized inheritance, one generation for the accumulation of person. But Medicine Market of each city, is greatly faintly in Shi Chinese Medical Science outstandingly skilled the place that likes living in seclusion. 中医乃国之精粹,5000年的文明传承,一代代人的积累。而每一座城市的药材市场,更是大隐隐于市的中医圣手们喜欢隐居的地方。 Mu Qingping believes this point, therefore visits all around famous doctor at the same time , the market is leading the daughter to Medicine Market of each city, arranges the arena, hopes that can meet Divine Doctor in the boundless huge crowd, cures daughter's weird disease. 穆清萍坚信这一点,所以遍访名医的同时,也市场带着女儿到每座城市的中药材市场,摆下擂台,希望能在茫茫人海中遇到神医,治好女儿的怪病。 As the saying goes: Under the generous recompense must have Isao. 常言道:重赏之下必有勇夫。 Mu Qingping comes Medicine Market each time, the leadership of Medicine Market administrative office, will send for helping her arrange the arena, will have each time also many people on the arena, for her daughter consultation. 穆清萍每次来药材市场,药材市场管理处的领导,都会派人帮她布置擂台,每次也都会有不少人登上擂台,替她的女儿会诊。 I try!” “我来试试!” After Tang Xiu rushes, then pushes to the crowd forefront, prepares to be on the platform. 唐修赶到后,便挤到人群最前面,准备登上平台。 I first come! Your this small age, do not collect this liveliness. Some money, is not you can attain.” “还是我先来吧!你这小小年纪,就不要凑这份热闹。有些钱,也不是你可以拿得到的。” In the crowd, put on the middle-aged man of Chinese tunic suit, coldly glanced Tang Xiu, then took a step to step onto the platform. 人群中,一位穿着中山装的中年男子,冷冷瞟了眼唐修,然后举步走上平台。 Tang Xiu has selected the brow, stands in the crowd front line, has not counter-attacked. 唐修挑了挑眉头,站在人群最前方,没有反击。 In platform. 平台上。 Mu Qingping is holding the anticipation, asked respectfully: What is your name?” 穆清萍揣着期待,恭敬问道:“您贵姓?” Chu...... Chu Guoxiong.” “楚……楚国雄。” Dr. Chu hello, thank you to stand. My daughter's case, do you want to take a look? Various symptom descriptions that above she for these years inspected.” 楚医生您好,感谢您能站出来。我女儿的病例,您要不要看看?上面又她这几年检查的各种症状描述。” With to me!” “拿给我吧!” Chu Guoxiong nodded the head, received that pack of thick reports of examination, he watched earnestly for several minutes, the brow wrinkled Sichuan character. Before arriving at the single bed sits down, puts out a hand to work on the girl wrist|skill. 楚国雄颔首,接过那叠厚厚的检查报告,他认认真真观看了几分钟,眉头皱成“川”字。来到单人床前坐下,伸手抓起女孩的手腕。 Chinese Medical Science consultation: Observation. 中医会诊:望闻问切。 Chu Guoxiong is pressing the pulse of girl, crossed for one minute, is smiling bitterly shaking the head, sighed: Strange, is really strange. I from medical dozens years, has seen the case am innumerable, but has not encountered the so strange situation. Her within the body cold is overweight, the meridians cotton wool is chaotic, has the difference with meridians of average man slightly. What is most important is her veins, just a moment ago I in taking the pulse, has bumped the hand five li (0.5km) acupuncture point of her arm place with another hand, this is a big hole, surroundings veins several, when I move, she obviously has very intense aching feeling. This indicated that issue on meridians and veins of her within the body.” 楚国雄按着女孩的脉搏,足足过了一分多钟,苦笑着摇头,叹道:“古怪,实在是古怪。我从医数十年,见过的病例数不胜数,但从没遇到过如此古怪的情况。她体内寒性过重,经脉絮乱,和常人的经脉稍有不同。最重要的是她筋脉,刚刚我在把脉的时候,用另一只手碰了碰她手臂处的手五里穴位,这是一处大穴,周围筋脉数条,可在我触碰的时候,她明显有很强烈的疼痛感。这说明,问题在她体内的经脉和筋脉上面。” Saying! 说着! He let go, smiles bitterly to say once more: „It is not able to start, does not have means treatment.” 他摊了摊手,再次苦笑道:“无从下手,没办法治疗。” Oh!” “唉!” Mu Qingping deeply sighed, the heart dehumanizing feeling was stronger. She anticipations, once again inferior disappointment. Now her heart, already exciting soon despairs. 穆清萍深深一叹,心底的凄苦感更强。她一次次的期待,又一次次的失望。如今她那颗心,已经被刺激的快要绝望。 Several hundred people that the surroundings surround, shake the head in abundance disappointedly. In these several hundred people, at least 50% people, have seen today's this scene. Even many people, once saw Mu Qingping to come here pendulum arena over ten times. 周围围观的数百人,纷纷失望摇头。这数百人中,起码得有一半的人,见过今天这种场景。甚至很多人,都曾经见到穆清萍来这里摆擂台十次以上。 They feel sorry for that small girl! 他们可怜那小女孩 They are also same as Mu Qingping, hope to present Divine Doctor, solves the pain of body for that child. 他们也和穆清萍一样,希望出现个神医,为那孩子解决身体的痛苦。 Chu Guoxiong looks at the Mu Qingping disappointed expression, silent moment, said slowly: Perhaps the person, can the diagnosis your daughter weird disease, even there is a very big possibility, cures her.” 楚国雄看着穆清萍失望的表情,沉默了片刻,缓缓说道:“或许有一个人,能够确诊你女儿怪病,甚至有很大可能性,把她治好。” Mu Qingping eye one bright, asked rapidly: Which Divine Doctor is?” 穆清萍眼睛一亮,急促问道:“是哪位神医?” Chu Guoxiong said: My Master, Gui Jianchou.” 楚国雄说道:“我师父,鬼见愁。” Whish......” “哗……” The surrounding half people clamored, all person shock looks at Chu Guoxiong, in the look reveals the unbelievable ray. The entire country, who hasn't heard the Divine Doctor Gui Jianchou given name? But at present this middle age of calling Chu Guoxiong, unexpectedly was Gui Jianchou disciple! 周围半数人都喧哗起来,所有人都震惊的看着楚国雄,眼神中流露出难以置信的光芒。整个国家,谁没听说过神医鬼见愁的大名?而眼前这个叫楚国雄的中年,竟然是鬼见愁徒弟 As the saying goes: The famous teachers have the outstanding disciple. Even if this Chu Guoxiong does not have the means to treat that small girl, but his medical skill thinks that is also very good.” “俗话说:名师出高徒。这楚国雄即便没办法治疗那小女孩,但他的医术想必也很不错。” Divine Doctor successor! Today is really most honored, can see the Divine Doctor successor.” 神医传人!今天真是三生有幸,能够见到神医传人。” Divine Doctor Gui Jianchou nearly 20 years will not have come, now where his is elderly at?” 神医鬼见愁将近20年没有现身了,他老人家现在在哪?” Divine Doctor disciple cannot cure that small girl, perhaps has not hoped.” 神医徒弟都治不好那小女孩,恐怕没希望了。” Met Great God!” “遇到大神了!” „......” “……” Mu Qingping were innumerable has listened to the Divine Doctor Gui Jianchou given name, but this time, in her heart raises the intense hope, asking of whole face anticipation: Dr. Chu, your Master he...... Where is he at?” 穆清萍曾经无数次听过神医鬼见愁的大名,而这一次,她心中则升起强烈的希望,满脸期待的问道:“楚医生,您师父他……他在哪?” The Chu Guoxiong forced smile said: Actually, I do not know that the kind teacher is where now. His elderly whereabouts drifts from place to place, I four years had not seen him. However, every other five years, my Master will look for my one time, when I see the kind teacher once more, naturally will pass on to his elderly your situations. When the time comes, if his elderly is willing to get rid, I will contact with you.” 楚国雄苦笑道:“其实,我也不知道恩师现在身在何处。他老人家的行踪飘忽不定,我已经足足有四年没见过他了。不过,每隔五年,我师父都会找我一次,等我再次见到恩师,自然会把你们的情况转告他老人家。到时候,如果他老人家愿意出手,我会联系你。” Mu Qingping told Chu Guoxiong the oneself contact method hurriedly, expressed gratitude to him again and again. 穆清萍急忙把自己的联系方式告诉楚国雄,对他连连道谢。 Tang Xiu stands in the crowd front line, sees the Chu Guoxiong diagnosis, the mind moves slightly, prepares to be on the platform in him, gives that girl inspection body personally time, the words that full Dai ridiculed together, spread from the crowd: 唐修站在人群最前方,看到楚国雄的诊断结果,心神微微一动,就在他准备登上平台,亲自给那女孩检查身体的时候,一道满带讥讽的话,从人群中传出: Any Divine Doctor disciple, I looks is mooching the disciple of ganef! Gui Jianchou indeed is Divine Doctor of noble character and high prestige, the medical skill, the personal character, making one respect. But the Divine Doctor successor, little child cannot cure, this does not play the international joke!” “什么神医弟子,我看就是招摇撞骗的宵小之徒!鬼见愁的确是德高望重的神医,医术,品德,令人敬仰。但神医传人,连个小孩子都治不好,这不是开国际玩笑嘛!” In a flash! 一瞬间! All vision, centralized on storyteller. 所有的目光,都集中在说话人身上。 He is a full white-haired old man, on the thin face keeps the beard, in the eyes that slope outwards is covering entirely to sneer, the attire appearance likely is the clothing of 5-6 ten ages, the thick cotton garment, is wrapping the kerchief. What is most important is on his foot wears the shoes that is pair of a straw sandal of hemp rope establishment. 他是一位满头白发老者,消瘦脸庞上留着山羊胡,三角眼中布满冷笑,衣着打扮像是五六十年代的服饰,粗布衣,包着头巾。最重要的是他脚上穿着的鞋子,那是一双麻绳编制的草鞋。 Who are you?” “你是谁?” Chu Guoxiong brow deep wrinkle, whole face hostility looks to the old man. 楚国雄眉头深皱,满脸敌意的看向老者。 The old men sneer saying: Who old man is, you did not have the qualifications to know. Perhaps Gui Jianchou that old fogy came, knows the old man.” 老者冷笑道:“老夫是谁,你还没有资格知道。或许鬼见愁那老家伙来了,才认识老夫。” The Chu Guoxiong vision concentrates, silent moment cups one hand in the other across the chest saying: My is Venerable Master Divine Doctor Gui Jianchou, I do not need to explain. Since you are looking down upon me, thinks that I have not handled matters, why not do you go for this small girl consultation personally, the treatment? If you can cure her, is a boundless beneficence big good deed.” 楚国雄目光一凝,沉默片刻拱手说道:“我师尊是不是神医鬼见愁,我没必要解释。既然你瞧不起我,认为我没办事,你何不亲自去为这小女孩会诊,治疗?如果你能治好她,也算是功德无量的一件大好事。” The old men said arrogant: Old man, since stands, naturally can cure her.” 老者傲慢说道:“老夫既然站出来,自然会治好她。” Saying. 说着。 He takes a step to step onto the platform, arrives at bedside to sit down. 他迈步走上平台,来到床边坐下。 Reads the medical record, watches a person's every mood, takes the pulse...... 看病历,察言观色,把脉…… The flow of Chinese Medical Science consultation, the old man does skillful incomparable. On his face is hanging arrogant look, with the lapse of time, little becomes dignified. When his finger takes after the girl pulse, the whole piece face had gotten dark. 中医会诊的流程,老者做的纯熟无比。他脸上挂着的傲慢神色,随着时间的推移,一点点变得凝重。当他的手指从女孩脉搏上拿下来后,整张脸都已经黑了下来。 Thick ice [lineage/vein], thousand bodies.” “玄冰脉,千针体。” The old men put out six characters difficultly, sets out silently. 老者艰难吐出六个字,默然起身。 The breath of Mu Qingping once more becomes rapid, what although she could not understand the old man to say was any meaning, but she actually as if saw the hope, hurried to ask: elderly, my daughter's her weird disease, can you govern?” 穆清萍的呼吸再次变得急促,尽管她听不懂老者说的是什么意思,但她却仿佛看到了希望,慌忙问道:“老人家,我女儿她的怪病,您能治吗?” In the old man look brings to wipe take pity on, shakes the head saying: Do not spend the plans. Her Innate thousand bodies, within the body is the thick ice vein, cannot cure. Moreover, did not have the time.” 老者眼神中带着一抹怜惜,摇头说道:“别费心机了。她天生千针体,体内更是玄冰脉络,治不好的。而且,也没时间了。” The Mu Qingping complexion disastrous incident, asked rapidly: elderly, what meaning is your this saying? My daughter she......” 穆清萍面色惨变,急促问道:“老人家,您这话是什么意思?我女儿她……” The old men sighed: I had looked at this physique in the Chinese Medical Science old book. She should be in the recent 2-3 years, starts to be taken bad?” 老者叹道:“我曾经在中医古籍中看过这种体质。她应该是最近两三年里,才开始发病的吧?” The Mu Qingping pupil contraction, said: Yes! Before more than two years. Originally my daughter well, but her father had the traffic accident, she hears gets sick greatly, the high fever entire seven days. Then...... Then turned into this appearance.” 穆清萍瞳孔收缩,说道:“是!两年多前。原本我女儿好好的,可她父亲出了车祸,她听闻大病一场,高烧整整七天。然后……然后就变成了这个样子。” But the old men said: If treats in that seven days, perhaps also hopeful. But now was too late, she can in so the ache situation, insist for more than two years, really...... Really is a miracle. This child is very pitiful, the ache that she withstands, the average man is unable to imagine. I think, if not her willpower is extremely strong, perhaps already......” 老者无奈说道:“如果是在那七天里治疗,或许还有希望。可现在太晚了,她能在如此疼痛的情况下,坚持两年多时间,真是……真是个奇迹。这孩子很可怜,她所承受的疼痛,常人根本无法想象。我想,如果不是她的意志力极其坚强,恐怕早就……” The Mu Qingping tears flow copiously, she knows that ache. The daughter pain suffering extreme distress, every day least over ten times were hurt to faint every day. But every other 2-3 hours, will wake up, continue to bear that pain. 穆清萍的眼泪夺眶而出,她何尝不知道那份疼痛。女儿每天疼的死去活来,每天最少十次以上被疼昏过去。可是每隔两三个小时,就又会醒来,继续承受那种痛苦。 pūtōng......” 噗通……” The Mu Qingping knees kneel down before the old man, the white tooth breaking by biting lip, seeps out along with the bloodstain, she has the thick entreaty, the sob saying: elderly, asking you to try to find solution. So long as can save my daughter, you make me make anything to be good. So long as my daughter can be healthy, my this life gives you.” 穆清萍双膝跪倒在老者面前,洁白的牙齿咬破嘴唇,随着血迹渗出,她带着浓浓的哀求,哭泣道:“老人家,求您想想办法。只要能救我女儿,您让我做什么都行。只要我女儿能够健康,我这条命都给您。” The old men shake the head saying: Old man I can be the strength. Let alone is I, even if Hua Tuo is alive, Bian Que rebirth, was hard to cure her. As for Gui Jianchou...... The old fogy is not better. Listens to my one to urge, makes her immerse with it every day in the pain, would rather lets his breakfast...... Oh!” 老者摇头说道:“老夫我能为力。别说是我,就算是华佗在世,扁鹊重生,也难以治好她了。至于鬼见愁……那老家伙更不行。听我一句劝,与其让她每日都沉浸在痛苦之中,倒不如让他早点……唉!” Is impossible!” “不可能!” Mu Qingping screamed. Since she crawls from the ground suddenly, that pair of look is similar to greedy person same, stares at the old man hissing to exclaim stubbornly: Is impossible! My daughter can certainly be cured, certainly can be cured! You is a swindler, you get lost to me, you get lost to me......” 穆清萍尖叫起来。她猛然间从地上爬起,那双眼神如同饿狼一般,死死盯着老者嘶吼道:“绝不可能!我女儿一定可以被治好,一定可以被治好的!你是骗子,你给我滚,你给我滚啊……” Her crying, her sound, such as the cuckoo weeps blood. 她的哭,她的声,如杜鹃泣血。 Surrounding the people of several hundred surrounding, some tenderhearted people started to wipe the tears. They love dearly that little child, was infected by the Mu Qingping rending bawling sound. 周围数百位围观的群众,一些心软的人已经开始抹泪。他们心疼那小小的孩子,也被穆清萍撕心裂肺的哭叫声感染。 Now can be one's turn me?” “现在可以轮到我了吗?” The Tang Xiu stride stepped onto the platform, coldly looked at Chu Guoxiong and old man, said indifferently. 唐修大步走上平台,冷冷看了眼楚国雄和老者,淡然说道。 Chu Guoxiong also wants to ridicule that just a moment ago rampant domineering old man, is the Mu Qingping appearance, made in his heart sad at the same time, gave up the idea of ridicule ridicule. 楚国雄本来还想嘲笑刚刚嚣张跋扈的老者,可是穆清萍的样子,令他心中难过的同时,也放弃了讥讽嘲弄的想法。 However! 然而! When he sees Tang Xiu once more, after hearing the Tang Xiu's words. Anger multiplies from heart, the angry sound scolds saying: You what's the matter? Cannot understand my words Ah? these money is child's stash, is not you can bribe. Your this small age, how so greedy? don't tell me you did not fear that cannot cure this child, instead here disgraceful?” 当他再次看到唐修,听到唐修的话后。一股怒火从心底滋生,怒声呵斥道:“你到底是怎么回事?听不懂我的话啊?那些钱是孩子的救命钱,不是你可以染指的。你这小小年纪,怎么就如此的贪婪?难道你就不怕治不好这孩子,反而在这里丢人现眼吗?” Tang Xiu said fainily: Then, I, if has cured, disgraceful was you?” 唐修淡漠说道:“这么说来,我如果治好了,丢人现眼的就是你了?” Chu Guoxiong one dull, immediately ridiculed: Depends on you? Can you cure? Cracking a joke. If you can cure this child, I with your surname, making under me worship on bended knees you I to want for the master.” 楚国雄一呆,随即讥讽道:“就凭你?你能治好?开什么玩笑。你要是能治好这孩子,我跟你的姓,让我下跪拜你为师我都愿意。” I do not want the cheap son, does not need cheap disciple. Troublesome letting......” “我不要便宜儿子,也不需要便宜徒弟。麻烦让让……”
To display comments and comment, click at the button