Heard the Yuan Chulingsound, Han Qingwuhas discoveredexistence of Yuan Chulingfinally.
听到袁楚凌的声音,韩轻舞终于发现了袁楚凌的存在。Saw that Yuan Chulingmovedincluding the furnitureunexpectedly, shetitteredoneimmediately, on the facehad the brightsmiling face, the clearandfullchestwashigh and lowfluctuatingis also uncertain, making the eye of Yuan Chulinginstantaneouslychangestraight.
看到袁楚凌居然连桌椅都搬了过来,她顿时噗嗤一声,脸上绽开了灿烂的笑容,圆润而饱满的胸脯也是上下起伏不定,让袁楚凌的眼睛瞬间变直。„So long asTeacher Hudoes not prevent, Inaturallyamwelcome.”Stared atYuan Chulingto look at the moment, looked around Tang Xiu, the Han Qingwuchuckle the nodwas saying: „Yousit downto the classroombehindwithTang Xiu, Iintroducedyoutoeverybody.”
“只要胡老师不阻止,我自然是欢迎的。”盯着袁楚凌看了片刻,又看了看旁边的唐修,韩轻舞轻笑着点头道:“你跟唐修到教室后面坐下,我将你们介绍给大家。”SeeingHan Qingwuis willingto give shelter tooneself, the Yuan Chulinggreat happiness, thenfirstonestepentered the classroom.
见韩轻舞愿意收留自己,袁楚凌不由大喜,然后抢先一步走进了教室。Tang XiuwithYuan Chulingafteron the seatsits, Han QingwutoTang XiuwithYuan Chulinghas then made the introduction.唐修跟袁楚凌在座位上坐好之后,韩轻舞便对唐修跟袁楚凌作了介绍。
When Han QingwuintroducedTang Xiu, in the classresounded a hissobviously, simultaneouslyfollows the discussionsound of whispering.韩轻舞介绍唐修时,班上明显响起一阵嘘声,同时伴随着交头接耳的议论声。clear(ly)listens to the surroundingdiscussionsoundin the ear, Tang Xiuignores, Yuan Chulingwas actually madresults in the complexionto be pale, Tang Xiustubbornlyentrainshislower hem corner, healreadyjumped.清楚地将周围的议论声听在耳中,唐修置若罔闻,袁楚凌却是被气得脸色铁青,要不是唐修死死地拽住他的衣角,他早就跳了起来。Is goodis very strongbecause of the Han Qingwucontrollingfieldability, shecoughsmerelylightly, thenmade the classroomreturninpeacefully, looks atTang Xiuoneapologetically, Han Qingwuhas then madeeverybodyput out the Monthly testexamination paper, startedto explainone by one.
好在韩轻舞的控场能力很强,她仅仅轻咳一声,便让教室重归于安静,歉然地看了唐修一眼,韩轻舞便让大家拿出月考的试卷,开始逐一讲解。Those wholetTang Xiube astonished, Han QingwuteacheswithEnglishunexpectedly, the entire journeydoes not have the least bitChineseto explain, Han Qingwuexplained for severalminutes, Tang Xiua few wordshave not understoodobstinately.
让唐修讶异的是,韩轻舞竟然是用英语授课的,全程没有半点中文解释,以至于韩轻舞讲解了几分钟,唐修愣是一句话都没有听懂。Did not say the Tang XiuEnglishdifference, is not the Tang Xiuhearingis not good, is not familiar withpurely, simplyhad not expected that the highMid Ranksectionwill have the Teacherentirehallclassto teachwithEnglish.
不是说唐修英语差,也不是唐修听力不行,纯粹是不习惯,也根本没有预料到高中阶段会有老师整堂课都用英语授课。Yuan Chulinghearssimilarly, hewantsto breakHan Qingwuvery muchorinquiresnearbyschoolmatewhat's the matter, butsaw that all schoolmateshearappearancewith great interest, hehas tospunk upto attend a lecture.袁楚凌同样听得云里雾里,他很想打断一下韩轻舞或者询问旁边的同学是怎么回事,不过看到全班同学听得津津有味的样子,他不得不强打起精神听课。
After threeminutes, Tang Xiugave upattending a lecturedejected, butputs out the Englishdictionaryto read.
三分钟后,唐修颓然地放弃了听课,而是拿出英语词典翻看起来。BecauseTang Xiucanheareachword that clear(ly)Han Qingwu said that butdoes not have the meansto understand each few words that Han Qingwuspoke, discovered that the oneselfvocabulary is too deficient, Tang Xiudecidedto enrich the oneselfvocabularyto sayfirstagain.
因为唐修能够听得清楚韩轻舞所说的每一个单词,但是却没有办法理解韩轻舞所说的每一句话,发现自己的词汇量实在太贫乏,唐修决定先充实自己的词汇量再说。Saw that Tang Xiuno longerwith total concentration attended a lecture, butreads the dictionary, Yuan Chulingwas happyimmediately, healsofollows the exampleimmediately, puts out a thickOxforddictionaryto readpretentiously.
看到唐修不再聚精会神地听课,而是翻看词典,袁楚凌顿时乐了,他马上也有样学样,拿出一本厚厚的牛津词典装模作样地翻看起来。AlthoughHan Qingwuwas explaining the examination paperearnestly, butherattentionhas placedonTang Xiu, whenHan Qingwudiscovered that Tang Xiuhad only insistedless thantenminutesthengave upattending a lecture, onherfacehas shown the look of losing, originallysoaringmoodalsoinstantaneouslowtopinnacle.韩轻舞虽然在认真讲解试卷,可是她的注意力一直放在唐修身上,当韩轻舞发现唐修仅仅坚持了不到十分钟便放弃听课,她的脸上不由露出了失落的神色,原本高昂的情绪也瞬间低落到了极致。Until a classended, Tang Xiu'sburiesin the Englishdictionary, throughouthas not lifted, the Han Qingwuvisionseveraltimeshave sweptfromTang Xiu, tofinallyfinallythoroughdisappointed.
直到一堂课结束,唐修的头都埋在英语词典之中,始终没有抬起来过,韩轻舞的目光几次从唐修身上扫过,到最后终于彻底失望。Almostfinishing classtingjust a moment agoresounds, Han Qingwuthenhastilyleaves the classroom.
几乎下课铃声刚刚响起,韩轻舞便匆匆离开教室。Along withdeparture of Han Qingwu, the just a moment agoalsosilentincomparableclassroominstantaneouslyseethes with excitement.
随着韩轻舞的离开,刚刚还寂静无比的教室瞬间沸腾起来。„Listens to the Teacher Hanclassto really bepainis being joyful, cannot understandherto speakanythingcompletely, forwedo not disappointTeacher Han, must unable to result to pretend to understand.”
“听韩老师的课真是痛并快乐着啊,完全听不懂她在讲什么,我们为了不让韩老师失望,必须得不懂装懂。”„Whodid not say, even ifanythingcannot understand, is only hears the Teacher Hansoundisenjoyment, let alone can also see the Teacher Hangracefulstature.”
“谁说不是呢,即便什么都听不懂,光是听韩老师的声音就是一种享受,何况还能看到韩老师曼妙的身材。”„Well, thattwofellowsopuzzledcharacters and styles, on the Teacher Hanclass is also how absent-minded!”
“咦,那两个家伙怎么如此不解风情,上韩老师的课也开小差!”At the beginning, Class 10studentalsoinexchange„attending a lectureattainment”, whentheynoticedaccidentallyTang Xiunewly arrived was actually holding the EnglishdictionarywithYuan Chulingtwowhenreading, theyhave gotten angryimmediately, encircledTang XiuindignantlywithYuan Chulingby.
刚开始的时候,十班的学生还在交流“听课心得”,当他们无意中看到唐修跟袁楚凌两个新来的竟然捧着英语词典在读时,他们顿时怒了,一个个义愤填膺地围到了唐修跟袁楚凌旁边。Yuan Chulinghearsin the class the schoolmateto discuss the attending a lectureattainment, hejustwantsto join the topic, howhehas not thought that the Class 10student associationaims atoneselfsuddenlywithTang Xiu, hehas the feeling that plantsto lie downis also being hit.袁楚凌听到班上同学讨论听课心得,他正想加入话题呢,他怎么没有想到十班的学生会突然间针对自己跟唐修,他有种躺着也中枪的感觉。„Newly arrived, wesaidyou, whatdeaf personinstalls?”Yuan Chulingjustarrived at the newenvironment, hedoes not wantto cause trouble, thereforemouththenmustadmit defeat, has not thought that Yuan Chulinghas not spokenwith enough time, the mystifyingsoundthenresoundsin the ear of Yuan Chulingtogether, at the same time, the Englishdictionary in hishandwas also fallenby a palmracketon the place.
“新来的,我们说你呢,装什么聋子?”袁楚凌刚到新环境,他并不想惹是生非,所以嘴巴一张便要服软,未曾想袁楚凌还没来得及吭声,一道阴阳怪气的声音便在袁楚凌的耳边响起,与此同时,他手中的英语词典也被一掌拍落在地。„You!”Yuan Chulingis the fierytemper, whichcan bearthistemperament, heleaptonethento stand, the breathalsobecamerapid.
“你!”袁楚凌本来就是火爆性子,哪受得了这种脾气,他腾地一声便站了起来,呼吸也变得急促起来。Provokes the Yuan Chulingpersonnot to expectYuan Chulingtemperamentknow a littleto explodeobviously, because the Yuan Chulingbuildreallyhadoppressive, afterYuan Chulingstandingbody, hissolestaggeredto retrocedeseveralsteps, behindsomepeoplewere keeping off, heestimated that saton the grounddirectly.
招惹袁楚凌的人显然没有料到袁楚凌的脾气会一点就爆,因为袁楚凌的体型实在太具备压迫性了,当袁楚凌站直身子之后,他脚底一个趔趄后退了好几步,要不是身后有人挡着,他估计直接一屁股坐在了地上。„Fatty, do not forgetyouon the corridorto the words that Ispoke.”Plansto punish one as a warning to otherswhenYuan Chuling, tidies up the opposite partywell, the Tang Xiuindifferentsoundresoundedinhisearsuddenly, makingYuan Chulingfadelikeeggplantsame that the frosthit.
“胖子,不要忘记了你在走廊上跟我说的话。”就在袁楚凌打算杀鸡儆猴,好好地收拾对方时,唐修淡然的声音突然就在他耳边响起,让袁楚凌有如霜打的茄子一般蔫了。„Coward, othersbulliedyourheadto be also cowardly, had the skillto standto make a war.” In the Yuan Chulingpreparationceases all activities, the gratingsoundresoundsin the classroomtogetheronce more, making the anger that Yuan Chulingjust a moment agoabatesleaponeto rise dramaticallyinstantaneously.
“孬种,别人都欺负到你头上了还缩头缩脑的,有本事站出来干一仗啊。”就在袁楚凌准备偃旗息鼓时,一道刺耳的声音再次在教室中响起,让袁楚凌刚刚消歇的火气瞬间又腾地一下飙升。However after staringperson one of the speech, on the face of Yuan Chulinghas actually shown the strangelook, immediatelylookedwith the vision of inquirytoTang Xiu.
不过瞪了说话的人一眼之后,袁楚凌的脸上却露出了古怪的神色,随即用询问的目光看向了唐修。
The person who becausetauntedwas not a stranger, butwasTang Xiu'syounger male cousinSu Xiangfei.
因为冷嘲热讽的人不是陌生人,而是唐修的表弟苏翔飞。Ifothers, Yuan Chulingalready an ear and area around itflashed through, but the opposite partyisTang Xiu'syounger male cousin, Yuan Chulingnaturallymustseek information the Tang Xiu'sopinion.
要是别人的话,袁楚凌早就一耳光闪过去了,可是对方是唐修的表弟,袁楚凌自然得征询唐修的意见。Tang XiualsosawSu Xiangfei, remembersSu Xiangfeito go study, the appearance that sees the Su Xiangfeiwhole faceangerinClass 10, hecould not bearsmile, „Su Xiangfei, youconfirmed that cancontinueto play the game? Ifyouthought that thisis quite interesting, Idid not mind that has accompaniedyouto play!”唐修也是看到了苏翔飞,才想起苏翔飞在十班就读,看到苏翔飞满脸怒火的样子,他忍不住笑了,“苏翔飞,你确认要将游戏继续玩下去?要是你觉得这样比较有趣的话,我不介意一直陪你玩下去!”Hearsthese words, the body of Su Xiangfeiquickly grasps the meaning of something, herememberedyesterday afternoon to enter one of the police authoritiessubconsciously.
听到这句话,苏翔飞的身体不由一个激灵,他下意识地想起了昨天下午被请进警局的一幕。At that timeTang Xiualsosaidprobablysimilara few words, then the matterbecameis uncontrolled, oneselfone householdwas invited the citybureauobstinately.
当时唐修好像也是说了同样一句话,然后事情就变得不受控制,自己一家人愣是被请进了市局。Su Xiangfeiwants saying that very muchunyieldingwordscounter-attackTang Xiu, under the Tang Xiuswift and fiercegaze, Su Xiangfeidoes not dareto make a soundobstinately, yesterday afternoonTang Xiu was too deepto the trauma that Su Xiangfeicast.苏翔飞很想说一句硬气的话回击唐修,不过在唐修凌厉注视下,苏翔飞愣是没敢吱声,昨天下午唐修给苏翔飞留下的心理阴影实在太深了。„Encirclesdoeshere, owesto tidy up?” When Su Xiangfeiinmustcontinuewith the Tang Xiufighthesitant, together the clearsound of voices and noisesuddenlyinhimbehindresounds.
“一个个都围在这里干什么,欠收拾呢?”苏翔飞正在犹豫要不要继续跟唐修斗下去时,一道清脆的吆喝声突然间在他身后响起。„Cheng Yannan, fathertimehas not provokedyou, youdo not want the dogto catch the mouseto mind others'business!”Hearsbehindsound, Su Xiangfei is almost the conditioned reflexsameresponsesaid.
“程妍楠,老子这一次没有招惹你,你不要狗抓耗子多管闲事!”听到身后的声音,苏翔飞几乎是条件反射一般回应道。„Youhave not provokedme, attended class the beforehandclassroomgateabovebroomwith the dustpanwhat's the matter, do not think that the old ladycannot guess correctlyisyou!”Cheng Yannancoldsnort|hum, put out a handto holdSu Xiangfeiimmediately, led.
“你没有招惹我,上课之前教室门上方的扫帚跟撮箕是怎么回事,别以为老娘猜不出是你!”程妍楠冷哼一声,随即伸手抓住了苏翔飞的后领。Su Xiangfeihas not expectedCheng Yannanto beginobviouslywithout demur, the collarheldinstance, hiscomplexionbleached, saidloudly: „Cheng Yannan, you, ifraises a rumpustomeagain, youdo believemeto find the people on societyto cope............”苏翔飞显然没有料到程妍楠二话不说就动手,衣领被抓住的瞬间,他脸色都变白了,大声道:“程妍楠,你要是再对我动手动脚的,你信不信我找社会上的人对付……啊……”
The Su Xiangfeiwordsdid not havefinished speaking, hethenhearsin the nose of Cheng Yannanto exude the coldpshaw, shortly afterwardhisthenbodysoarstogether, will flyuncontrolledin the future.苏翔飞的话还没有说完,他便听到程妍楠的鼻子中发出一道冷哼声,紧接着他便身体腾空而起,不受控制地往后飞去。
After severalseconds, along withBang a dull thumping sound, the body of Su Xiangfeilayer on layerfallson the ground, poundsplace the dust.
几秒钟之后,随着砰地一声闷响,苏翔飞的身体重重地落在地上,砸起一地的灰尘。„Cheng Yannanyoursmellyyoung married woman, throwsbyfather the trash can!”When the peopleworried whether when Su Xiangfeiwill be broken, Su Xiangfeiactuallyyesbahbahtwo, immediatelycrackcursed.
“程妍楠你个臭婆娘,又将老子扔到垃圾桶旁边!”就在众人担心苏翔飞是否会被摔伤时,苏翔飞却是呸呸了两声,随即破口大骂。„Yourmouth, ifcontinuesto be so inexpensive, Idid not mind that next timewill flingin you trash can!”Cheng YannancoldlystaredSu Xiangfeione, ruthlesssound track.
“你的嘴巴要是继续这么贱的话,我不介意下次将你甩到垃圾桶里面!”程妍楠冷冷地瞪了苏翔飞一眼,狠声道。Heard the Cheng Yannanwords, Su Xiangfei seems seized the neck, a facerosered, does not dareto say a characteragain.
听到程妍楠的话,苏翔飞仿佛被人掐住了脖子,一张脸涨得通红,不敢再多说一个字。Su Xiangfeithisperson who takes the leadwas tidied up, otherschoolmatesalsoangry but not dare say anything, lookto the visionstraighttorching of Cheng Yannan.苏翔飞这个出头鸟被收拾了,其他同学也是敢怒而不敢言,看向程妍楠的目光直喷火。Cheng Yannanas ifverysatisfiedoneselfpunishes one as a warning to others the obtainedeffect, shehas sweptaroundotherschoolmates, saidloudly: „Youhave rememberedtome, Tang XiuwithYuan Chulingismygood friend, iflaterwhodaresormakes fun ofthemin view ofthem, Iwill compare noteswithhimabsolutelywell.”程妍楠似乎很满意自己杀鸡儆猴所取得的效果,她扫了一眼四周的其他同学,大声道:“你们一个个给我记住了,唐修跟袁楚凌是我的好朋友,以后要是有谁敢针对他们或者捉弄他们,我绝对会好好地跟他切磋一番。”
After wordsfinished speaking, Cheng Yannanbigtalk drivelhas patted the Tang Xiu'sshoulder, crispsound track: „As the manmusta little courage and uprightness, otherwisewalksin the worldin vain!”
一番话说完之后,程妍楠大大咧咧地拍了拍唐修的肩膀,脆声道:“作为男人必须有点血性,不然枉在世上走一遭!”„Youcould rest assured that hasme , ensure youwill not receivein the classanybully, somepeopledareto insultyou, youtoldmefreelythatIhelp certainlyyoutake responsibility!”Does not needTang Xiuto respondwithYuan Chuling, Cheng Yannanalsosaid.
“不过你们俩放心,有我在,保证你们俩在班上不会受到任何欺负,有人敢欺辱你们两个人,你们尽管跟我说,我一定帮你们做主!”不待唐修跟袁楚凌回应,程妍楠又自顾自地说道。
The Cheng Yannanwordslet a Su Xiangfeitoothache, Su Xiangfeilooksfullyto the Tang Xiu'svision is also the envy.程妍楠的话让苏翔飞一阵牙痛,苏翔飞看向唐修的目光也满是嫉妒。Su Xiangfeireallydoes not thinkunderstand, whyTang Xiuruns intosomedifficulttimepeopleto helphimeach time.苏翔飞实在想不明白,为何每次唐修遇到困难的时候都有人帮他。Yesterday afternoon when in oneselfwas compelledhad no way out, there isPolice Forceto helphis;this morning the fatherwantTang Xiuexpelled the school, there isTeacher Hanextremelyto protecthis;nowTang Xiuto be adjusted the oneselfclass and grade, oneselfwantsgave a Tang Xiulife-longunforgettablelesson, unexpectedlydrillsCheng Yannan.
昨天下午在自己家被逼得走投无路时,有警察过来帮他;今天早上父亲想将唐修撵出学校时,有韩老师极力保他;如今唐修被调到自己班级,自己想要给唐修一个终生难忘教训时,居然又钻出来一个程妍楠。
The farcecomesalsoto goquicklyquickly, when the attending classtingresounds, encirclesdisperses instantlyinTang XiuandYuan Chulingall aroundschoolmate, allreturned to the oneselfseat, in additionat this timeYuan Chulinghad not responded that what happened.
闹剧来得快也去得快,当上课铃声响起时,围在唐修和袁楚凌四周的同学一哄而散,全部回到了自己的座位上,此时袁楚凌尚且没有反应过来发生了什么事情。„Boss, Ichangedhave led a point, howotherwise can Cheng Yannan the bravely stepping forwardherorescuebeautiful?”Good long while, Yuan Chulinghas pushed and shoved the Tang Xiu'sarm, a facenarcissismsaid.
“老大,我是不是又变帅了一点,不然程妍楠怎么会挺身而出英雄救美呢?”好半天后,袁楚凌才推搡了一下唐修的胳膊,一脸自恋地说道。„Laterfinishes classyouto go to the restroomthento know that oneselfdid havechangesleads.”Tang Xiushot a look atYuan Chulingone, respondedill-humoredly.
“待会下课你去厕所便知道自己有没有变帅了。”唐修瞥了袁楚凌一眼,没好气地回应道。Hears the Tang Xiu'swords, on the Yuan Chulingface the smiling facestagnates, whenhewantsto counterattackTang Xiu, actuallydiscovered that Tang Xiuonce more attentionwill already shiftin the Englishdictionary, he can only relinquish.
听到唐修的话,袁楚凌脸上笑容一滞,正当他想还击唐修时,却发现唐修已然再次将注意力转移到了英语词典之中,他只能作罢。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #10: Puzzled character and style
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur