Hongzhi 18 7 th, 12 groups of battalion Commander officer king Yue, British Duke Guo Xun visited and searched the god machine camp in April, investigates Shenji battalion Zuoshao the army vice- ginseng/partake common and other sizes will assist total 13 people to accept bribes the soldier's rations and pay and lining one's purse dried fish Jinchen, the third division Si Guanliu gentleman, having not Buddhist ceremony was pending, the emperor was furious, wears the brocade uniformed guard to lock with the going to the capital period of five days ginseng/partake. 弘治18年四月初七,十二团营提督官王岳、英国公郭勋临检神机营,查神机营左哨军副参将鲍尽忱、第三司都司官刘士庸等大小将佐共计十三人贪墨军饷、中饱私囊,另有不法事待查,帝震怒,着锦衣卫锁拿进京候参。 In April 8 th, the control yuan supervises governing makes Wang Liangchen, the branch of service's in Chen Ting to the matter impeach the god machine battalion Zuoshao army ginseng/partake to join the army with the woman Yang Ling, sleeps in the army, the emperor issues an imperial order, the Yang Ling great task 20 army clubs, fall one to hold for use, punish by reduction in pay for a half year. 四月初八,监察院监察御使王良臣、兵科给事中陈霆弹劾神机营左哨军参将杨凌携妇人入营,夜宿军中,帝下诏,杨凌重责二十军棍,降一品留用,罚俸半年。 The day, the emperor summoned Yang Ling to enter the palace again, admonished and rebuked with stern words, in addition assigned/life provincial commander king Yue to reorganize the discipline, bestowed the Yang Ling double tiger tally, commanded the army in the mountain to practice martial arts. 再次日,帝召杨凌入宫,严词训责,另命提督王岳整顿军纪,赐杨凌双虎符,率军山中演武。 Under the hillside, teams of soldiers group to conduct in the front mountain valley are marching forward the fire and stationary fire teach to refine, boom, the gunsmoke rises from all directions, hence Yang Ling led the army to set out to the mountain in teaches painstakingly already for more than 20 days. 山坡下,一队队士卒分组在前方的山谷中进行着行进射击和原地射击训炼,炮声隆隆,硝烟四起,至此杨凌率大军开拔到山中苦训已经二十多天了。 left Shaoying three division military equal 4500 people, in addition will subordinate the ginseng/partake the pro- soldier and combat enforcing detachment, total 5000 people. And infantry 3600 people, every infantry cannon ; The artillery 400 people, provide field heavy artillery mouth Great General 160, these 400 people of each people have the hand blunderbuss that a self-defense uses ; Another 500 people provide the multibarreled cannon. 左哨营三司兵力合计4500人,加上直属参将的亲兵和督战队,共计五千人。其中步兵3600人,人手一枝步兵火铳;炮兵400人,配备野战重炮盏口大将军160门,同时这四百人每人还配有一枝防身用的手铳,;另500人配备多管火铳。 Yang Ling resulted in the gold/metal to approve the signal arrow, entrusted the privilege plenary powers processing training practicing martial art matters concerned, wore the army to lead with the firearm ammunition, again this army drew colonel Yang the time, he almost thinks at that time passed through the space and time to return to the modern age: Except that the Yang Ling pro- soldier combat enforcing detachment is the fast horse long blade, the entire only army can be said as a complete firearm army, is this big Ming Dynasty army? Especially passed through the fault zone of Qing dynasty period broadsword lance, Yang Ling this exciting feeling is especially intense. 杨凌得了金批令箭,委特权全权处理演兵习武事宜,着全军领用了火器弹药,再把这只部队拉上校杨的时候,他当时几乎以为穿越时空又回到了现代:除了杨凌的亲兵督战队是快马长刀,整只部队可以说是一支完全火器化的部队,这是大明朝的军队吗？尤其是经过了满清时期大刀长矛的断层带,杨凌这种激动的感觉尤其强烈。 Although the present firearm rate of fire is slow, firing distance is near, battles with the large share cavalry alone also has the fatal flaw, but if can preserve this momentum, then in the near future, will fly suddenly the fierce near time in the firearm, we will not fall on behind of the world, most advanced and most civilized country, will not become in native of Spain eyes the ignorant backward race, lets the person to humiliate the suppression. 尽管现在的火器射速慢、射程近,单独同大股骑兵作战还具有致命的缺陷,但是如果能保持住这个势头,那么在不久的将来,在火器突飞猛近的时刻,我们就不会落在全世界的后面,一个最先进、最文明的国家,就不会成为西人眼中愚昧落后的种族,任人欺凌打压。 Also then has these shortcomings, this type of firearm had in the same old way far in then city war and jungle warfare surpasses the might of broadsword lance, that at all was not the flesh and blood and individual skill in Wushu can the hostile thing. 既便具有这些缺点,这种火器在当时的城市战、丛林战中照样具有远超过大刀长矛的威力,那根本不是血肉之躯和个人武艺可以敌对的东西。 Yang Ling has experienced the might of Great General artillery when Jimingyi, although cannot compared with the modern weapon, as a result of that time defensive system same weakness, therefore its high explosive shell lethality not be but weak in the present cannon, that type of multibarreled cannon, creates massive killing in the flash that both armies encounter sufficiently. 杨凌在鸡鸣驿时见识过大将军炮的威力,虽然远不能和现代武器相比,但由于那时的防御体系同等的薄弱,所以它的开花弹杀伤力并不弱于现在的大炮,还有那种多管火铳,足以在两军交锋的一瞬间造成大量的杀伤。 Although the army of this entire firearm equipment at present is not the best expedition combat sharp weapon, is actually helps efficiently, Yang Ling that the national capital defense puts down a rebellion knows that now depending on his disposition of power and this army had not considered suitably that long-term matter, now he must do in makes his army in the god machine camp five big battalions most in a short time the sharpest army, even is in the entire national capital 12 groups of camp 100,000 armies the most powerful strength. 这种全火器装备的部队目前虽不是最佳的远征作战利器,却是京师防守平乱的最得力臂助,杨凌知道现在凭他的权力和这支军队的配置还不宜去考虑那么长远的事情,他现在要做的就是在最短时间内让他的军队成为神机营五大营中最精锐的部队,甚至是整个京师十二团营十万大军中最强大的力量。 Must achieve this point to be easier, practices after ten days of vacuum space formations, now the soldiers can proficiently carry out three rows of types to march forward the fire with the triad to the war, the fire speed and firing denoity compared with enhanced over three times, this comes left Shaojun the strength to be raised immediately sharply. 要做到这一点就容易多了,经过十天的空膛队列练习,现在士兵们可以熟练地执行三列式对战和三段式行进射击,射击速度和射击密度比原来提高了三倍以上,这一来左哨军的战力立即大幅提升。 army Central Plain this to the military officer of his ability also entertaining suspicions attitude feels a heartfelt admiration immediately, even/including Peng big fatty and even the person with a pockmarked face looks to his look fills to admire, Yang Ling is clear about in the army until this time the independent combat ability of award and punishment promotion system, training force, sentry post and partner, does well the ability outstanding soldier to make an exception to promote, but the negligent lazy incompetent junior officer removes from office, this comes the army to be high-spirited immediately, the leopard that the sluggish soldier shape was reborn is healthy and vigorous. 军中原本对他的能力还抱有怀疑态度的将领顿时心悦诚服,连彭大胖子和连麻子望向他的眼神都充满敬服,杨凌直至此时才明确军中赏罚升迁制度、训练队、哨、伙的独立作战能力,表现出色能力超群的士兵可以破格提拔,而怠懒无能的低级军官就地免职,这一来军队立即士气高昂,原本懒散的士兵都象脱胎换骨的豹子般精神奕奕。 Yang Ling stands on the hillside is watching the drilling of soldiers, the training more than ten days, his fair face was tanned, but the ethos were many for several points to be firm and resolute and resolute. Yang Ling nods satisfied, was ordered after by him takes off 40 cattys in weight armor, the approaching speed and strain capacity of soldiers clearly enhance. 杨凌站在山坡上观看着士卒们的演练,十余天来的训练,他白晰的脸庞被晒黑了,但是精神气质却多了几分坚毅和果决。杨凌满意地点点头,被他勒令脱去重达40斤的盔甲后,士卒们的行进速度和应变能力明显提高很多。 To picking the helmet unloads the armor extremely discontented military officers to see that the soldiers compare original quick time of reaction speed, has to acknowledge that seems like the soldiers protected oneself the ability to weaken, the opportunity of lethality and avoidance injury of however opposing the enemy actually instead was strengthened much. 原本对摘盔卸甲极为不满的将领们看到士卒们比原来快一倍的反应速度,也不得不承认看似士兵们自保能力减弱了,但是对敌的杀伤力和躲避伤害的机会其实反而增强了不少。 „His paternal grandmother, I also led the soldier of half a lifetime, but cannot think that can make soldier to become stands, squat and lie three rows of fires? A three people of class of gunnery that a powder charge, an ignition and are responsible for firing at? Three person cannon, hitting the wind and rain are airtight, is obstinately stronger than the fire of original noisy crowd 100 times!” “他奶奶的,我也带了半辈子的兵了,可是就想不到可以让士兵成站、蹲、卧三排射击的？还有一个装药、一个点火、一个负责射击的三人一班射击法？三个人一枝火铳,打得风雨不透,愣是比原先一窝蜂的射击强出一百倍！” Peng Jizu admired looked at Yang Ling one, said to him: „Sir, the sun was fierce, arrives under the awning the rest little while”. 彭继祖佩服地望了杨凌一眼,对他道:“大人,日头烈了,到棚下歇息会儿吧”。 Yang Ling nods, two people return to the body to return to the hillside under the tree trunk by the awning that and branch put up, including resulting in the wealth rubs the palm saying: „Sir, these looks on the 2nd trains, I somewhat could not repress , when takes the lead, why doesn't the Sir permit us to lead the soldiers practice to march to slaughter?” 杨凌点点头,二人返身回到山坡上以树干、树枝搭起的棚下,连得禄搓着手掌道:“大人,这两日看着手下练兵,我也有些按捺不住了,为将者当身先士卒,大人为什么不允我们下去带领士卒练习行军厮杀呢？” Yang Ling carried the cup to drink tea, looks sat military officers one in tent/account, said with a smile: „, You told me, how to can take the lead?” 杨凌端起杯来喝了口茶,看了坐在帐中的将领们一眼,笑道:“哦,那你告诉我,为将者要如何身先士卒？” Said including Lu: „That also with saying? Must raise the morale, when the battlefield slaughters as high-ranking military officer must charge before, army, will be the soul of army, brave natural enlisted men. Hehe, did not boast before the Sir, end will go to war, but fierce very much, when puts down a rebellion, end duty of Ren Baihu, leads personally in 300 soldier nights to touch to climb mountains, tramples seedling three Dazhai continually, while also kills Miao-nationality region cave lord who they were known as the match for ten thousand randomly”. 连得禄道:“那还用说么？要鼓舞士气,战场厮杀时身为将官者就要冲锋在前,一军之将,是全军之魂,将勇自然兵勇。嘿嘿,不是在大人面前自夸,末将打起仗来可是勇猛的很,苗疆平乱时,末将任百户之职,亲率三百士兵夜中摸上山去,连踹苗子三座大寨,趁乱还杀了他们号称万人敌的苗疆峒主”。 Yang Ling nods says with a smile: „Good, is really fierce, works as hundred households of duties sufficiently”. 杨凌颔首笑道:“不错,果然勇猛,足以当得百户之职”。 even/including Mazi listened to the praise to laugh, glanced the numerous complacently one, only listened to Yang Ling also saying: „If you so the idea, you then should make for a lifetime hundred households now, does not have promotion opportunity again”. 连麻子听了夸奖哈哈大笑,洋洋得意地瞟了众将一眼,只听杨凌又道:“若你现在还是如此想法,你便该做一辈子百户,再无升迁机会”。 Stops including the person with a pockmarked face laughter, Peng Jizu „pū” smiles, the thief looked at his one eyes, in the heart the secretly thought: „I then know that the Sir had the words to say surely, without the receptacle was really right”. 连麻子笑声嘎然而止,彭继祖“噗哧”一笑,贼兮兮地望了他一眼,心中暗道:“我便知道大人必定另有话说,没有插口果然是对的”。 even/including Mazi muttered the said/tunnel: „How the Sir thought that end courageously won't be right before?” 连麻子喃喃地道:“怎么大人觉得末将奋勇在前不对么？” Yang Ling sincere say/way: „Right, when is at the duty of your Ren Baihu to be right. The military officers charge before, from may raise the army morale, making everyone kill the enemy courageously. But you now are Si Guan, 1500 army soldiers, I asked you , the sword and spear did not have the eye, if you charged before, in the chaotic army was killed by the enemy, asked that your 1500 brothers who did direct? Under a group of people without a leader can be annihilated?” 杨凌正色道:“对,不过是在你任百户之职时才对。将领冲锋在前,自可鼓舞全军士气,使得人人奋勇杀敌。但你现在已是都司官,手下一千五百军兵,我问你,刀枪无眼,你若冲锋在前,乱军中被敌人杀了,试问你那一千五百个兄弟何人指挥？群龙无首下会不会全军覆没？” Although even/including Mazi thinks rational that Yang Ling asked that but for because this on pre-combat did shrink? On his face floats off the look that is not convinced, other various Jiang also mostly look the unusual look, only then 2-3 person have become aware to ponder. 连麻子虽觉杨凌问的有理,可是为将者难道因为这个就临战畏缩吗？他的脸上不禁浮起不服气的神色,其他诸将也大多面露异色,只有2-3似有所悟地沉思起来。 Yang Ling points under the mountain in the sentry post length and wha long direction to gather always, under from time to time vertical, the young hero from time to time divides forces said: „ This is I do not allow you to descend the mountain, lets the reason that these junior officers lead troops independently. 杨凌指着山下在把总、哨长、什长指挥下时而合纵,时而分兵的健儿道:“这就是我不允许你们下山,放手让这些下级官佐独立带兵的原因。 Always, these will assist in your eyes are only a yes-man and megaphone, but is responsible for transmitting your order, does not have the ability of independent direction combat, does not have the guts of independent direction combat. Therefore the great general became in the army the important character, has what/anything is not possible to trade, three services is not possible to seize graceful kind of words. 一直以来,这些将佐在你们的眼中只是一个应声虫、传声筒,只是负责传达你们的命令,既没有独立指挥作战的能力,也没有独立指挥作战的胆量。所以大将成了军中至关重要的人物,才有什么临阵不可换将、三军不可夺帅一类的话。 I actually think, only depends on fiercely the military officer who individual prestige and rouses the army morale, general who most is defeated. You look, here, various team behavior wars draw back all clear, you as the military officer can know that momentarily your soldier where, where is in the upper hand, where became the loss, issues the order momentarily, dispatches to adjust the strength assignment of army. 我却以为,一个只靠个人声望和勇猛鼓起全军士气的将领,是最失败的将军。你看,在这里,各支队伍行止战退皆一目了然,你身为将领随时可以知道你的兵在哪里,哪里占了上风,哪里趋了败势,随时发出命令,调遣调整全军的力量分配。 If you, since front has first rushed went, do not say is in the bureau you could not notice that the war of player and enemy changes, was your person hand/subordinate wants to ask you to act to direct could not find the person, if you once the dying in battle battlefield, the army melted in a state of disunity, even if ten times of in enemy , can only allow to be oppressed, this was the soldiers is incompetent, was the fault of military officer? ” 如果你自已先冲到前边去了,不要说身在局中你看不到敌我双方的战局变化,就是你手下的人想请你出面指挥都找不到人,若是你一旦战死沙场,全军顿化一盘散沙,哪怕十倍于敌,也只能任人宰割,这是士卒无能,还是将领之过？” even/including Mazi is at a loss for words for a while, Yang Ling also said: „For great general, I do not need you are thousand people cuts, match for ten thousand, so long as you can the mediation director, the dispatch in the right way, you have the skill your military officer and small school, everyone trains thousand people to cut match for ten thousand that is the talent of general, that is an invincible army”. 连麻子一时语塞,杨凌又道:“为大将者,我不需要你是千人斩、万人敌,只要你能居中指挥,调度有方,你有本事把你手下的官佐、小校,人人都培养成千人斩万人敌那才是上将之才,那才是一支战无不胜的军队”。 These very simple truth listened, in these never realized in military officer ear that the young private affects, is really the novel incomparable theory, several military officers who rise from the young private comprehends quickest, has nodded freely. Yang Ling looks at a belief of their face to be excited, the secret sincere feeling pities: What a pity I have not treated in the army, otherwise comp book «by Military grassroots construction Important meaning», writes a book and establishes a theory, in the future can perhaps hand down this «Young Military tactics» ”. 这些本来很朴素的道理听在这些从未意识到小卒子作用的将领耳中,真是新奇无比的理论,有几个从小卒子升起来的将领领会的最快,已不住地点起头来。杨凌瞧他们一脸的信服兴奋,不禁暗暗忱惜:可惜我没在军队待过,否则写本儿《论军队基层建设的重要意义》,著书立说,将来没准儿能传下本《杨子兵法》呢”。 He drinks tea, narrows the eye to look at a jungle on Duimianshan, the Neilipo potential is short, the forest also non- cover, however looked at the long time here, actually could not see that in the forest had person's shadow, Yang Ling smiles satisfied. 他喝了口茶,眯起眼睛看着对面山上的一片丛林,那里坡势较矮,林木也并不茂密,但是在这儿瞧了半晌,却看不到林中有一个人影儿,杨凌不禁满意地笑了。 Yang Ling from already in the personal guard and combat enforcing detachment reassigned 300 people, wanted Yang Yiqing, Han Lin and Han Wu to get these people to train in that forest, after more than ten days taught painstakingly, it seems like has quite caught on. 杨凌从自已的亲军和督战队中抽调了三百人,要杨一清、韩林、韩武领了这些人正在那林中训练,经过十多天来的苦训,看来已颇见成效了。 The Yang Yiqing search, assassinates the ability that and lays an ambush first-class, Han and his son skill in Wushu is wiser than Yang Yiqing, moreover year to year goes hunting in the mountain, is the inborn mountainous region jungle warfare expert, the mechanism/organization ambush and is simply superb following mark tracing the ability, has their three people to teach, believes soon, can train special crack troops. 杨一清搜索、暗杀、设伏的本领一流,韩家父子武艺比杨一清还要高明,而且常年在山中打猎,简直就是天生的山地丛林战高手,机关埋伏、循迹追踪的本领出神入化,有他们三人教授,相信用不了多久,就能训练出一枝特种精兵来。 Yang Ling has requested the southern pacification division to provide one batch to feed specially the special-purpose weapon that the brocade uniformed guard tracks down and assassinates specially. He planned that watches a mountain forest , to continue saying: „Makes the soldiers practice again for two days, when they are more skilled, this you acted. At the appointed time your lead(er) army, each other take the opposite party as the imaginary enemy, how practices the marching set up formation, how to deploy troops, making them many some actual combat experiences”. 杨凌已经要求南镇抚司特别提供一批专供锦衣卫侦缉、暗杀的专用军械了。他着意地看在眼里眼山林,继续道:“让兵卒们再练两天,等他们再熟练些,就该你们出手了。到时你们各领一军,彼此以对方为假想敌,练练怎么行军布阵,怎么调兵遣将,让他们多些实战经验”。 „General, must deploy troops, not only need be familiar with your soldier, but must understand that the strength and attack and defense of enemy, on the true battlefield like does not look at clearly, the function that therefore scouts here is so unwise to underestimate”. He remembers the big tangled warfare that the Jimingyi bottle gourd valley that time is nearly annihilated, deeply has the sigh with emotion said/tunnel: „Good scouting, can be as good as the mighty force sometimes, their news, can decide a victory or defeat of war, in the world predicts with great accuracy Zhuge Liang who and sees through the situation, after all is only happens by happy circumstance”. “诸位将军,要调兵遣将,不但要熟悉你手下的兵将,还要了解敌军的实力和攻防,真正上战场可不象在这里看得这么清楚,所以斥候的作用不可低估”。他想起鸡鸣驿葫芦谷那次险些全军覆没的大混战,不由深有感慨地道:“一个好的斥候,有时可以抵得上千军万马,他们的一个消息,可以决定一场战争的胜败,世上料事如神、洞烛先机的诸葛亮,毕竟是可遇而不可求呀”。 pass/test Shoubei said with a smile: „What Sir said that moreover Mr. Kong Ming, the life still has misjudging even time, our these shoemakers are not better”. 关守备笑道:“大人说的是,况且就算是孔明先生,一生也有失算的时候,我们这些臭皮匠就更不行了”。 The numerous will listen to laugh, at this time a soldier flashed, Yang Ling turns head to look, sees from already uncle elder brother Han Wei, he nods the assistance to several immediately, followed Han Wei. 众将听了都大笑起来,这时一个士兵闪了进来,杨凌扭头一瞧,见是自已的大舅哥韩威,他立即向几位将佐点了点头,跟着韩威走了出去。 Also after Han Wei met the wife returned to the capital, to throw to the army. Although this way of the world good male not to become a soldier, is compared with the hunting household or errand runners and minor employee status tall some . Moreover the soldier's rations and pay of this Capital camp is not only in the entire Great Ming army is highest, in the army the commanding general is his brother-in-law. 韩威接了妻子回京后也投到军中来了。虽说这世道好男不当兵,可是毕竟比猎户或驿卒地位高些,况且这京营的军饷不但是全大明军队中最高的,军中主将还是他的妹夫。 Yang Ling follows he to arrive under thicket, asked: „Big brother, you inquired how?” 杨凌跟着他走到一丛树下,问道:“大哥,你打听的怎么样了？” Han Wei said: „This matter is strange, in the evidence that you check dried fish Jinchen steals and sells spear/gun pill fire yao, even sells with the clearness that which families/home and many weights write, has assumed to enter the palace obviously, but dried fish Canjiang with the Liu department's public charge in the prison was still to accept bribes one now, two people in good condition”. 韩威道:“这事儿奇怪,你查到的证据上鲍尽忱盗卖枪丸火yao,甚至连卖与谁家、多少斤两都写的明明白白,明明已经呈进宫去了么,可是现在鲍参将和刘都司在狱中公开的罪名仍是贪墨一项,两人好端端的呢”。 The Yang Ling body shakes, startled gets angry: „What? Are they also living? Whose method they took, even can this charge cover?” 杨凌身子一震,惊怒道:“甚么？他们还活着？他们到底走了谁的门路,连这个罪名都能掩盖下来？” Han Wei shakes the head saying: „That folding booklet you assume to the emperor, but control yuan 13 governing make, six branches not know that to the matter in knew the content from what method, your my on daily the folding booklet, the emperor is remains does not send”. 韩威摇头道:“那折子你是呈给皇上的,可是监察院十三道御使、六科给事中不知从什么门路知道了内容,你一本我一本的天天上折子呢,皇上就是留中不发”。 The Yang Ling ponder long time, said decisively: „It is not good, I must go back, Tang miss is uncertain of one's fate for me, I cannot look at the murderer to get off scot-free!” 杨凌沉思半晌,断然道:“不行,我得回去一趟,唐姑娘为我生死未卜,我不能看着凶手逍遥法外！” Han Wei said surprised: „This back and forth one day one, you are a commander in chief, left the big camp to be known again must by the ginseng/partake”. 韩威吃惊道:“这一来回得一天一宿,你是主帅,擅离大营再被人知道又要被参了”。 Yang Ling said: „ Might as well, these two days ammunition consumptions have wanted completely, the emperor bestows my double tiger tally, must requisition the ammunition to belong to me, went to a Ministry of War while convenient then. 杨凌道:“无妨,这两日弹药耗费已欲殆尽,皇上赐我双虎符,要征调弹药非我不可,顺便去趟兵部便是了。 ****************************** ****************************** In April 28 day and night, national capital heavy rain. 四月二十八日夜,京师大雨。 After this is the prolonged drought , the first heavy rain, from the noon straight under falls to the night. Rainstorm pouring like note. On street desolate and uninhabited, green slat road by rain wash reflects lanterns under 32 tower to flash the faint bright, two cavalries like the tornado, then enter Capital in this time vigorously in spite of the rain. 这是久旱之后第一场大雨,从晌午直下至夜幕降临。暴雨倾盆如注。街上渺无人迹,青石板路被雨水冲刷的映着三两楼台下的灯笼闪着幽幽的亮光,两匹铁骑疾如旋风,便在此时冒雨入京。 Immediately two knights are throwing over the rain clothes, bends down to evade the sudden downpour slightly, the vigorous steed the main road that ripples from the rainwater smoothly plunders, since the bowl big horse's hoof splashes surging to be smoothed by the heavy rain instantaneously, flowing, a trace has not been staying behind. 马上两名骑士披着蓑衣,微微俯身避着骤雨,雄健的骏马从雨水畅漾的大路上一掠而过,碗大的马蹄溅起的波荡瞬间被大雨抚平,哗哗地流淌着,一丝痕迹不曾留下。 Northern Dong'anmen Pacification Division, thousand households sits in Eisho in the chair high-grade the tea, smilingly looks under the porch to string together to become string rainwater likely curtain screen falls in torrents: At the beginning of the year he just bought three area units fertile farmland in the Beijing suburbs, this year not heavy rain, but also thinks that this chapter must owe the crop, the heaven has eyes, looks at these to get down ruthlessly, does the land that belches smoke to relieve thirst. 东安门北镇抚司,千户于永正坐在椅上品着茶水,笑眯眯地望着廊下串成线的雨水象帘子似的倾泻下来:年初他在京郊刚买了三顷良田,今年一直未曾大雨,还以为这回要亏了收成了,老天有眼,瞧这一场下得狠的,干得冒烟的土地可解了渴了。 He is calculating with a smile, suddenly two man who is throwing over the rain clothes sharply sharply broke into the hall from the curtain of rain, the rainwater flows off from two people rapidly, formed a small stream. In will lift the eye to hide to shoot a look at one forever, asked careless: „What matter worries, next pouring rainstorm isn't peaceful?” 他正笑吟吟地盘算着,忽地两个披着蓑衣的男子从雨幕中急急闯入大厅,雨水从两人身上迅速流下,汇成了一条小溪。于永抬起眼皮子瞥了一眼,漫不经心地问道:“什么事这么着急,下着倾盆暴雨的也不安生？” Yang Ling raised the head, finds that to curl upwards the one leg on the other brocade clothes thousand households previous time have been seeing that blond German aristocrat descendant, he loosens the rain clothes while said with a smile: „Originally is Sir in, hehe, how is you to be on duty today?” 杨凌一抬头,瞧见那翘着二郎腿的锦衣千户正是上次见过的那个金发碧眼的德国贵族后裔,他一边解下蓑衣一边笑道:“原来是于大人,呵呵,怎么今儿又是你当值么？” in Yong sees this to loosen the person who the rain clothes walk to put on army the clothes of ordinary soldiers, on the handsome and thin face several hair is still dropping the rainwater, the face by the rain pouring, who actually cannot recall him for a while is comes, doubts said/tunnel: „Are you people of Ministry of War? What matter excels at rushing to my pacification division yamen?” 于永见这解下蓑衣走过来的人穿着一身军中普通士卒的衣服,英俊而瘦削的脸庞上几绺头发还在滴着雨水,脸庞被雨浇得,却一时记不起他是谁来,不由疑惑地道:“你是兵部的人么？什么事擅闯我镇抚司衙门？” Yang Ling said with a smile: „Sir in the honored person forgets the matter, the brothers are Yang Ling, can still remember?” 杨凌笑道:“于大人贵人多忘事啊,兄弟是杨凌,可还记得么？” In „” one, will think forever all of a sudden, recently the wind and cloud temporary character, how he can not remember. in Yong the whole face greets with a smile the said/tunnel immediately: „Originally is Sir Yang, disrespectful disrespectful, your how how this appearance?” 于永“啊”地一声,一下子想了起来,最近风云一时的人物,他怎么会不记得。于永顿时满脸陪笑地道:“原来是杨大人,失礼失礼,你怎么怎么这身打扮？” Yang Ling hehe said with a smile: „This clothes, return to the capital conveniently, yes, Sir Mou in?” 杨凌呵呵笑道:“这身衣服,回京方便,对了,牟大人在么？” What he asked was north the pacification division pacification causes Mou Bin, will be used to the habit in this person forever seeks personal gain, knows that at present the brocade uniformed guard same knowledge of this main strength appearance is Commander open/stretch front favorite, Sir Mou and palm punishment thousand households of Sir money the ritual respects three points, hurriedly said: „Unfortunately, Sir Mou led Sir money to go out very early in the morning, has not come back by the present, does not know that the Sir had anything to dispatch, perhaps the inferior duty can work.” 他问的是北镇抚司镇抚使牟斌,于永这人惯会钻营,知道眼前这个大兵打扮的锦衣卫同知是张提督面前的红人,牟大人和掌刑千户钱大人都礼敬三分,忙道:“不巧,牟大人带着钱大人一早就出去了,到现在还没回来,不知大人有什么事差遣,或许卑职可以效劳。” Yang Ling listened somewhat disappointedly, these things he is unsuitable to mention to in Yong, has along with the tastes: „, Also has nothing, this officer returns to the capital to attend to official duties, comes to see two Sirs on the way”. 杨凌听了有些失望,这些事情他不便向于永说起,只好随口道:“哦,也没什么,本官回京办差,顺道来看看两位大人”。 in Yong grinning said/tunnel: „Sir had a mind, such as the new friends have not stopped, the Sir might as well sit down to drink a cup of hot tea, perhaps a while two Sirs, as luck would have it, the Sir came back”. 于永笑嘻嘻地道:“大人有心了,如今雨还没停,大人不如坐下喝杯热茶,说不定一会儿两位大人就哟,可巧,大人回来了”。 Yang Ling turned head, sees only two sedan chairs to bring in the institute, until porch along below, two person who wore the flying fish clothing/taking drilled from the sedan hurriedly, stepped into the hall quickly. Yang Ling salutes to say hastily forward: „Inferior duty Yang Ling, sees oversized person”. 杨凌一回头,只见两顶轿子抬进了院中,直到了廊沿下,两个身着飞鱼服的人从轿中急匆匆钻出,快步踏进厅来。杨凌连忙向前施礼道:“卑职杨凌,见过大人”。 The pacification makes the Mou Bin look dignified, pulls a long face cross to pass through the gate tightly, saw Yang Ling to be startled was startled, strange say/way: „How did you return to Capital?”, Does not need he to speak immediately, immediately said: „Come back just right, along with my room in chatted in a big hurry”. 镇抚使牟斌神色凝重,紧绷着脸儿跨进门来,见了杨凌不由怔了一怔,奇道:“你怎地回了京了？”,随即不待他说话,立即道:“回来的正好,快快随我房中叙话”。 Yang Ling sees Qianning to follow in Mou Bin behind, is the look is fearful, even forgot to notify him, does not know that was what big deal, was also nervous, immediately hurried beckoning with the hand, calling Han Wei to stay behind for the time being, became the study room with Mou Bin. 杨凌见钱宁跟在牟斌身后,也是神色惶惶的,甚至忘了跟他打招呼,不知道出了什么大事,心情也紧张起来,当下急忙的一摆手,叫韩威暂且留下,跟着牟斌直趋书房。 Before Mou Bin entered the study room snatched the writing desk, immediately to ascend to begin a stroke to write several lines of characters in a hurry, put out the seal front part to cover, handed over said with Qianning: „Quickly, you person fast horse are going to a Tianjin immediately, please publicize the person to return to the capital immediately!” 牟斌进了书房立即抢到书案前拾起笔来匆匆写了几行字,拿出印衿盖了,递与钱宁道:“快,你立即着人快马去趟天津卫,请张大人马上回京！” Qianning complied with one, received that paper to come to run hurriedly, Yang Ling urgently said: „Sir, has an accident, is the facial expression so how dignified?” 钱宁应了一声,接过那张纸来急匆匆地跑了出去,杨凌不由急道:“大人,到底出了什么事,怎么神情如此凝重？” Mou Bin restlessing said/tunnel: „Yang same knowledge, the details one will discuss again, you must hurry back to the military compound tonight at the same night, the decree that perhaps later you are commanding the army to return to the capital arrived, when emperor emperor early toward faints above the deliberation hall, to late side awakens, I have waited in the palace, looks at that situation, this emperor his he feared that is not wonderful”. 牟斌心神不宁地道:“杨同知,详情一会再谈,你今晚务必要连夜赶回军营,恐怕随后着你率军回京的旨意就到了,皇上皇上早朝时晕厥在朝堂之上,至晚方醒,我一直候在宫中,看那情形,这次皇上他他怕是不妙了”。