Chapter 455 estranges 第455章离间 The day vault of heaven, the cage covers four wildly. Vast prairie, limitless makeshift bed on the ground spanwise distant place under blue sky. The big big white clouds flutter in the blue sky, looks is that pure, to the ground is that near, so long as if has a 20-30 zhang (3.33 m) high soil bank, climbs, can touch that clean Bai Ruxue's cloud. 天似苍穹,笼盖四野。一望无际的草原,在蓝天下无限地铺展向远方。大朵大朵的白云在蓝天上飘荡,看去是那么纯净,离地面是那么近,仿佛只要有一座20-30丈高的土坡,攀上去,就可以触到那洁白如雪的云。 The cloud casts or the deep or shallow shadow on the prairie, making the green depth of prairie fluctuate erratically. The crowds of cattle twinkle stars scatter on the prairie. Yang Ling has not thought that then the Nadam of solemn atmosphere, convenes in such unrestrained wilderness unexpectedly. 云在草原上投下或深或浅的阴影,使得草原的绿色深浅变幻不定。一群群牛羊星星点点散落在草原上。杨凌从来没想到,那么庄严隆重的那达慕,竟是在这样无拘无束的原野中召开。 No one divides the section, separates the contest area, herdsmen crowds of freedoms wander on the prairie, only then these big tyrannical gentry feudal lords, define some special regions, a good white tent, hangs up the colorful flag, sits ventilates in the cool tent as one desires in four sides, at the same time is enjoying the cheese, skin on surface of boiled milk and kumiss. 没有人去划分地段,隔断赛区,牧民们一群群的自由游荡在草原上,只有那些大豪绅领主们,才划定些专门的区域,支好白色的帐幕,挂上五彩斑斓的旗帜,坐在四面透风凉爽随心的帐幕中,一边享用着奶豆腐、奶皮子、马奶酒。 Yang Ling and the others have a tent, considering person many mixed, for security. Yang Ling also did dressed up, he changed the Han people attire that the area north of the Great Wall walked, on the lip sticks two to cast aside the handlebar, suddenly mature 5 or 6-year-old, turning into one was dignified and steady, 30-year-old middle-aged person. 杨凌等人也自有一处帐幕,考虑到人多眼杂,为了安全。杨凌也做了番装扮,他换上了塞外行走的汉人装束,唇上粘了两撇八字胡,陡然间就成熟了五六岁,变成了一个威严、稳重,年届而立的中年人。 The appearance was still that handsome, was calm, the shape was stabler. At this time Yang Ling. Not only handsome refined, and has the flavor of mature man, to become Qiyun who such look looks is pleasantly surprised. 容貌仍是那么英俊,却气定神闲,更形稳定。此时地杨凌。既英俊脱俗,又有成熟男人的味道,这样的相貌看的成绮韵惊喜不已。 The ladybug is also setting up a tent outside the places of their side front two arrows, for security, after this place , the two sides have not made any relation again. Each other faces each other across a great distance, even opposite party's form in tent cannot see clearly, but Cui Ying'er knows at heart Yang Ling there, suddenly is also at heart steadfast. 红娘子在他们的侧前方两箭之地外也立着一间帐蓬,为了安全,到了此地后两边没有再做任何联系。彼此遥遥相对,连对方在帐幕中的身影也看不清,但是崔莺儿心里知道杨凌就在那里,心里忽然也就踏实下来。 Actually Yang Ling not in these days. The Cui Ying'er expedition slaughters, the rude son , saw him slightly, had the heart of dependence unrestrainedly. Actually becomes Qi rhyme is so, she appreciates after Yang Ling is mature the look like that has the sense of dependence stemming from the daughter family/home from the bottom of the heart. 其实杨凌不在身边的这些日子。崔莺儿征战厮杀,丝毫不逊男儿,可是不知怎地,一见了他,就情不自禁地生起依赖之心。其实成绮韵何尝不是如此,她对杨凌成熟后的相貌那般欣赏,何尝不是出于女儿家从心底产生地依赖感。 The Nadam congress convenes each time, the surrounding area the herdsman within several hundred li (0.5 km) will catch up. This face three Queen health/guard gains a son-in-law, attracted the square hero, because the Nadam congress competition does not limit the nationality, constructs state Nuzhen and Haixi Nuzhen also to have the real man who fires from horseback the outstanding in both fields catches up, wants to bump tries one's luck. 那达慕大会每次召开,方圆数百里内的牧民都会赶来。这次朵颜三卫女王招婿,更是吸引了四方英豪,由于那达慕大会比赛不限民族,就连建州女真、海西女真也有骑射双绝的好汉赶来,想碰一碰运气。 The living buddha who respectfully requested from the distant place led the Lama in the stage of greeting the burning incense in Queen face/color to light a lamp, chants scripture to praise Buddha, the hope Spiritual God blesses, eliminating the risk disappearing was difficult. The entire ceremony is very long. However all herdsmen and soldiers are respectful with deep veneration, on the prairie changes quiet, the stage withstand/top the on the surface flag, unrestrained the wind under the prairie sways, makes flap flap the sound. 从远方恭请来的活佛率领着喇嘛们在朵颜女王帐前的高台上焚香点灯,念经颂佛,祈求神灵保佑,消灾消难。整个仪式十分冗长。但是所有的牧民和战士们都恭敬肃然,草原上变的静悄悄的,高台顶上地旗帜,在草原上无拘无束的风吹拂下,发出猎猎的声音。 Practices the direction also to be invited to sit in the female Wang Da tent/account, the prince who although his position does not coordinate Great Ming Emperor Qin to seal/confer are treated equally, but he is representing in the Heavenly Dynasty after all the country, was done the division to direct to make the Sir by slave dispatch. Therefore he protects Agoudas wood and lucky health/guard Baiyin to sit with Taining on head. The following , in descending order , are all main military officers. 练指挥也受邀坐在女王大帐内,他的职位虽不配和大明皇帝钦封的王爷平起平坐,可是他毕竟代表着天朝上国,又是受奴儿干都司都指挥使大人所遣。所以他和泰宁卫阿古达木、福余卫白音坐在上首。以下依次是各方地主要将领。 „Agoudas wood, heard that your nephew arrange/cloth and can also attend the competition?” Baiyin double hand-held knee. Asked with a smile. “阿古达木,听说你的侄子布和也要参加大赛？”白音双手扶膝。笑吟吟地问道。 „Yes! Yin Qi is I looks to grow up, is a good miss, is the queens of our face three health/guard, only then on our prairie the hero can be joined to her greatly. The arrange/cloth and is the first star of our Taining health/guard Qishe, wrestling, hehe, Sukhe Ballou was not necessarily able to win him”. “是啊！银琦是我看着长大的,是个好姑娘,又是咱们朵颜三卫的女王,只有咱们草原上最了不起地英雄才配得上她。布和是我们泰宁卫骑射、摔跤的第一把好手,呵呵呵,苏赫巴鲁未必就能赢得了他”。 Baiyin smiles lightly, said: „Hero is not says, spells depending on the skill, arrange/cloth, if can win Sukhe Ballou, my Baiyin will offer the sincere blessing for him!” 白音淡淡一笑,说道:“英雄不是说出来的,是凭本事拼出来的,布和要是能赢了苏赫巴鲁,我白音会为他献上真诚的祝福！” „Hahahaha, I, the body like the lion, the hair the gray Agoudas wood have first thank you stroked the beard here”, accepted his blessing honestly immodestly, Baiyin obstructs, subsequently coldly to smile, turns to be excessive. “哈哈哈哈,那我就在这里先谢谢你啦”,身如雄狮,头发已经花白的阿古达木一捋胡须,老实不客气地接受了他的祝福,白音一窒,继而冷冷一笑,扭过了头去。 Practices the director to sit in the one side, watches two people struggling, he feigns ignorance to turn head, carries the tea with milk to sip, while walks back and forth the vision to observe. 练指挥坐在一旁,将两人的明争暗斗看在眼里,他故作不知地扭过头去,一边端起奶茶浅浅地啜着,一边逡巡着目光四下观察。 The ceremony ended long, encircles supports the soldiers of herdsman and clan and tribe near stage kneels on the ground devotionally prays silently, the leaders of clan and tribe also ended the conversation, both hands together, read silently is holding in the mouth what/anything, it is estimated that was wishing blessing some words. 冗长地仪式结束了,围拥在高台附近的牧民和部族的战士都虔诚地跪在地上默默祷告,部族的首领们也都结束了交谈,一个个双手合什,默默地念叼着什么,估计是一些祈愿祝福的话。 The living buddha from the stage, the Lama of scarlet cassock held up the long drum number, in the deafening bugle horn sound, he was led various leaders to welcome the tent by Yin Qi, high according to the seat of honor, and offered the hada and buttered tea to him. 活佛从高台上下来了,大红袈裟的喇嘛们举起了长长的鼓号,在震耳欲聋的号角声中,他被银琦率领着各部头领迎进了营帐,高据上座,并向他敬献了哈达和酥油茶。 Immediately, Yin Qi pressed the short-sword to step the stage, that sword was she and Cui Ying'er exchanges the gift, this sword suited the female use, moreover sharp incomparable, therefore then became Yin Qi to wear the treasured sword personal. 随即,银琦按着短剑踏上了高台,那柄剑是她与崔莺儿交换地礼物,这柄剑本就适合女性使用,而且锋利无比,于是便成了银琦贴身佩戴地宝剑。 Although the Yin Qi sound is clear and bright, in fact hears, only then the person near stage, however the so-called Nadam congress repertoire herdsmen are familiar, what everyone most cares will be the queen at the matter that at the Nadam congress will select the son-in-law, now confirms by way of Yin Qi personally, the herdsmen will transmit rapidly, the entire arena will start to spread the sound of cheering everywhere. 银琦的声音虽然清朗,实际上听到地只有高台附近的人,但是所谓的那达慕大会套路牧民们都是耳熟能详的,大家最关心的是女王将在那达慕大会上择婿的事,现在经由银琦亲口证实,牧民们迅速传来,整个赛场开始处处传出欢呼之声。 The Nadam congress started in several clear delightful loud whip sounds. 那达慕大会在几声清脆悦耳的响鞭声中开始了。 The first sports event is the horse racing. The Mongolians live the nationality on horseback, the horse-riding is most is sought livehood, the fight skill by one that they regard as important. Must test the eight-part essays like the Han people, entering the imperial civil service examination is the same, man who is good at breaking a horse, horse racing, archery and wrestling, is the hero on prairie. 第一项赛事是赛马。蒙古人是活在马背上的民族,马术是最被他们看重的一项求生、战斗技巧。就象汉人要考八股,进科举一样,一个善于驯马、赛马、射箭、摔跤的男人,才是草原上的英雄。 Yang Ling thinks that the so-called horse racing is one group of people rides in immediately, some people order then a bang, rushes to the predetermined place to reroll, the person who first arrives at is first. Cannot think that this horse racing also divides to gallop on horseback, trotting horses and fast horse three. Each qualified person can attend the second competition. 杨凌以为所谓赛马就是一帮人骑在马上,有人一声令下便一轰而出,跑到预定地点再绕回来,最先到达的人便是头一名。想不到这赛马还分走马、颠马和快马三项。每一项合格的人才能参加第二项比赛。 That living buddhas and big Lama were only rite on restless a morning, in the afternoon only then a galloping on horseback competition, stood in Yang Ling that off-balance watched full of enthusiasm only finds over a thousand people to ride a horse, such as the idle courtyard on the prairie spread leads the way general slowly, was bored, exactly the sleep was really insufficient yesterday, this competition also had no risk, he had a yawn. Then returned to the tent/account to sleep. 那位活佛和大喇嘛们仅是祭典活动就闹腾了一个上午,下午只有一项走马大赛,本来兴致勃勃站在帐外观看的杨凌只瞧见上千号人骑着马,在草原上如闲庭散布一般慢悠悠地前行,实在是无聊之极,恰好昨天睡眠不足,这顶比赛又没什么风险,他打个哈欠。便回帐中睡觉去了。 Outside, these participating herdsmen were still marching forward cautiously, their what/anything nationality has, what age to have, wears from already cleanly a gown magnificently, grips the colored waistband, the head is entangling the color turban, is riding the cleanness and hair of shining steed scrubbing, in supposes the good small obstacles to march forward beforehand cleverly. 外边,那些参赛的牧民仍在小心翼翼地行进着,他们什么民族都有、什么岁数都有,一个个身着自已最华丽、最干净地一件袍子,扎着彩色腰带,头缠彩巾,骑着洗刷的干干净净、毛发发亮的骏马,在事先设好的一道道小小障碍物间灵巧地行进。 Does not need to register. Here does not have the conference affair group to accept the registration, so long as pulls your horse to rush to the beginning, that even the participants, did not have the referee, all herdsmen were the referees. If which person controls the horses to be not very steady, flexibly, touched upside-down small flag and small stockade of ground, then did not need some people to point out, the participant from will have withdrawn from the competition. They awe the strength. Also the respect strength, no one dares to continue shamelessly...... 不需要报名。这里也没有会务组来受理报名,只要牵着你的马赶到起点,那就算是参赛人员了,也没有裁判,所有的牧人都是裁判。如果哪个人操控马匹不够稳健、灵活,碰倒了地面的小旗子、小栅栏,那么根本不需要有人指出,参赛者会自已退出比赛。他们敬畏实力。也尊重实力,没有人敢厚颜继续下去…… to become Qiyun sees Yang Ling to return to the tent/account, then also along with, gave him to beat the thigh gently, warm sound is talking incessantly accompanies him to chat, until he lay down on the wolf skin mattress slept soundly, put on a gown for him gently, told that the small window of person's ear hole in the felt package obstructed the curtain to put. Then returns to under the greeting great umbrella alone. 成绮韵见杨凌回帐,便也随了进去,轻轻给他捶着大腿,温声絮语地陪他闲聊着,直到他躺在狼皮褥子上睡熟了,才为他轻轻披上一件袍子,吩咐人把毡包上耳洞似的小窗子遮帘都放了下来。这才独自回到帐前地巨伞下。 to become Qiyun sat on a big chair comfortably, above has a great umbrella, blocked the sunlight, on her face was also a snow white silk handkerchief, only reveals pair of a beautiful pupil that attracts all living things. Not only need keep off the sunlight, but must keep off the travel fatigue, to become Qiyun to from tender and delicate flesh cherishing, under that full moon abundant buttocks. Pad soft and hard moderate. Very comfortable. 成绮韵舒服地在一张大椅上坐了下来,上边有一个巨伞,挡住了阳光,她的脸上还是又系了一块雪白的丝巾,只露出一双魅惑众生的美眸。不但要挡阳光,还要挡风尘,成绮韵对自已娇嫩的肌肤爱惜的很呢,就连那满月似的丰臀下。都垫的软硬适度。十分地舒适。 Puts out a hand a move, immediately before some people carry in one cup of rain, Longjing tea. to become Qiyun smilingly received the tea, sipped one gently, the eye gazed is arriving at front these knights gradually. 伸手一招,立即有人捧上一杯雨前龙井。成绮韵笑眯眯地接过茶,轻轻抿了一口,眼睛注视着渐渐走到面前的那些骑士。 She saw Cui Ying'er, about was to seal/confer thunder and Jing Fu'er, could look, some all around also many people were the Cui Ying'er subordinates, because of these knights, is protecting their three people unintentionally, preventing others to intend to approach, presses their warhorses to break the rules. 她看到崔莺儿了,左右是封雷和荆佛儿,看得出来,前后左右还有许多人是崔莺儿的部下,因为那些骑士,都在有意无意地护住了他们三人,阻止别人有意靠近,挤迫她们的战马犯规。 This competition, if to fight for an honor merely, some people will perhaps not cheat, the monetary reward of but if competing is an as pretty as a flower beautiful woman, with a powerful an honour of ethnic group and prince, then not some people of stingy in Gaoxie schemes and tricks. 这种大赛,如果仅仅是为了争取一份荣誉,或许不会有人作弊,但是如果比赛的赏金是一个如花似玉地美人儿,和一个势力庞大的族群、一个王爷的尊荣,那么就不会有人吝于搞些阴谋诡计了。 The young masters of these respected families, bring to accompany to participate in large numbers, their missions destroy the steady advance of others horses as far as possible, including from already the lord road ahead , if no well through place, that moves forward to meet somebody to break the rules on own initiative, kicks out of the way the colored flag. Therefore these seems like that very dull competition, to the person in field, was still anxious incomparable, more than 1000 participants, the road just walk half now, already less than half...... 那些大家族的少爷们,都带着大批地随从参加,他们的使命就是尽量破坏别人马匹的稳健前进,包括自已主子前路上如果有不好通过的地方,那就主动迎上去犯规,把彩旗踢开。所以这一场看似很乏味的比赛,对场上的人来说,仍是紧张无比,一千多名参赛者,现在路刚刚走了一半,所余已不到一半…… The man who an ordinary herdsman dresses up arrived at the tent in a hurry, as if drinks in the Somalian water. Regarding without hostility guest, the prairie on the surface custom, must put one's heart and soul to entertain, is no exception by this arena, some people have handed over a boasting water bag, that person on lip potable water, then when lifts the sleeve to wipe the lip, said to to become Qiyun in a low voice: „Board rises the city to advocate Ai Shen not to attend Nadam, he leads some people to divide several groups to go to various clans and tribes to stay outside the face city and city the place of station, said that is purchases fur/superficial knowledge and other thing, but has not seen him to make several business.” 一个普通牧人打扮的汉子匆匆走到了营帐边,似乎在索水喝。对于没有敌意的客人,草原上地习俗,都是要尽心竭力予以招待的,在这赛场旁也不例外,有人递过了一个牛皮水袋,那人就唇饮水,然后在举袖拭唇的时候,对成绮韵低声道:“板升城主艾慎没有参加那达慕,他带着一些人分几路前往各部族留守朵颜城和城外驻地的地方,说是收购皮毛等物,不过也没见他做成几桩生意。” The face city usually did not garrison, because this time the important personages of three health/guard assemble the face city completely, this implemented the strict alert. Now three Captain health/guard arrived at the prairie arena, the face city then abolished the security guard, allowing the clansman to come and go out freely. 朵颜城平时本来就是不设防的,这次由于三卫的重要人物全部齐集朵颜城,这才实施了严密的戒备。现在三卫首领到了草原赛场,朵颜城便撤销了警卫,允许族人自由出入。 to become Qiyun is nodding gracefully, seems like appreciating the immediately time of knights, under the tissue the lip actually moves, often is pasted cherry lips that moving lips-shape by white muslin light and soft: „Called us the person more careful, several other groups do not manage, is only staring at Ai Shen, at the first opportunity, makes to me him”. 成绮韵优雅地点着头,就象是正在赞赏骑士们的马上功夫,薄纱下地嘴唇却一动一动,不时由轻软地白纱贴出樱唇那动人的唇形:“叫咱们地人小心些,其他几路都不要管,只盯着艾慎,一有机会,就把他给我弄回来”。 „Yes! However his person hand/subordinate looks like each one times is not weak, the place that he appears and disappears mostly is quite lively is, must seize him is quite not easy”. “是！不过他手下的人看来个个功夫不弱,他出没的地方又大多是比较热闹的所在,要擒他相当不易”。 „You from have tried to find the solution! Must return safe and sound to make cautiously, regardless of his person hand/subordinate. If some others see, which person no matter he is, even if the Great Ming officers, kills!” “你们自已想办法！艾慎必须毫发无伤地弄回来,他手下的人死活不论。如果有别人看到,不管他是哪一部的人,哪怕是大明的官兵,杀！” The white gauze strokes gently. Resembled is also killed the character to be startled by that frightened, the herdsman dressed up the man facial expression one cold, said with deep veneration: „Yes! The subordinates complete certainly the task strongly!” 白纱轻轻一拂。似也被那个杀字惊了一吓,那牧人打扮地汉子神情一凛,肃然道:“是！属下一定竭力完成任务！” He stands the person near tent/account boasting water bag giving back, bent the waist to salute to him, turns around to get out of the way in a hurry. 他把牛皮水袋还给站在帐边的人,向他弯腰施了一礼,转身匆匆走开了。 to become Qiyun raises white muslin, actually stopped the cup gathering lip near, that pair of clear beautiful pupil, you however glances to distant that top giant queen felt tent/account. 成绮韵掀起白纱,把杯凑到唇边却又停了下来,那双澄澈的美眸,攸然瞟向远远的那顶巨大的女王毡帐。 Horse racing are leading the way slowly. Just likes the alone and group travelers. Looks from their form slits, the great greeting of that khan specification is setting up dozens javelin straight region blade guards, the queen and three Captain health/guard has not made an appearance. 赛马者们正在慢悠悠地前行着。犹如一个个踽踽而行的旅人。从他们的身影缝隙中望去,那顶可汗规格的巨帐前只是立着数十个标枪般笔直地带刀侍卫,女王和三卫首领都没有露面。 to become Qiyun the lip angle brings back wipes the thought-provoking smile: „It seems like today does not have the good play to look. Each cicada, is wanting to make the praying mantis diligently, but the match altogether is only ten days, would some people not being able to repress first to jump”. 成绮韵的唇角勾起一抹耐人寻味的微笑:“看来今天是没有好戏看啦。每一只蝉,都在努力地想做螳螂,可是赛期一共只有十天,总会有人按捺不住先跳出来的”。 She covered the lip to have a yawn suddenly, yesterday compared with also late, she who the Sir rested was a little also tired. However thinks matter that is going to have, she is excited. 她忽然掩唇打了个哈欠,昨天比大人睡的还晚,她也有点倦了。但是一想到将要发生的事,她却兴奋起来。 Sometimes does an evil matter, actually has the pleasant sensation, what a pity under the Yang Ling restraint, she has turned a new leaf for a long time. This time rare...... must certainly play one in a big way time! Her pupil shone. 有时候做点邪恶的事,其实是蛮有快感的,可惜在杨凌地约束下,她已经改邪归正许久了。这一次难得……当然得玩一次大的！她的眸子亮了起来。 A young knight turned unfortunately, saw under the umbrella to snuggle up to to become Qiyun in chair lazily, saw graceful stature that the Mongolian female robe could not conceal largely, her pair of morning star pupil. Absent-minded, his horse's hoof stepped on turned a small flag, a knight thump head, dialed horse to dodge annoyingly resentfully to the one side. 一个年轻的骑士不幸扭了下头,看到了伞下懒洋洋地偎在椅中的成绮韵,看到了肥大地蒙古女袍都掩饰不住的曼妙身材,还有她那双晨星般的眸子。一个失神,他的马蹄踩翻了一面小旗子,骑士懊恼地一捶脑袋,悻悻地拨马闪向一旁。 to become Qiyun „pū” smiles, the eye turned into two rounds of curved moon, flickers the look that time that beguiles to flutter the knight who two ‚unfortunate’ turned the head, they also lost the participating qualifications...... 成绮韵“噗哧”一笑,眼睛变成了两轮弯弯地月亮,瞬时间那狐媚的眼神又勾住了两个‘不幸’转过头来的骑士,他们也失去了参赛的资格…… Giving people a hard time, is really a very fun matter. to become Qiyun like a mischievous child, then to narrow-minded double pupil, looked to the next knight...... 整人,真的是一件很好玩的事儿。成绮韵就象一个淘气的孩子,那对剪剪双眸,又瞄向了下一个骑士...... The 3rd day is the day of horse racing, after galloping on horseback with the trotting horse competition, the leeway player to only have more than 200 people now, actual participant less than 20 people, is their auxiliaries, is used to create the favorable conditions for the master in the competition. Assistant who thus wins at one fell swoop. 第三日是赛马的日子,经过走马和颠马比赛,如今所余地选手只有两百多人,这其中实际的参赛者已经不足二十人,余者都是他们的辅助者,是用来为主人在比赛中创造有利条件。从而一举夺魁的助手。 Cui Ying'er this group of she and to seal/confer thunder, Jing Fu'er intruded the last pass/test of equestrian competition. They in the excellent equestrian skill that in the first two competitions displays, has brought to the attention of each tribe. But their public status: From the Wonanhe basin Taka Tribe, triggered people many speculations. 崔莺儿这一组只有她和封雷、荆佛儿三人闯入了马术比赛的最后一关。他们在前两项比赛中表现出的高超骑术,已经引起了各个部落的注意。而他们公开的身分:来自斡难河流域地塔卡部落,更引起了人们地诸多猜测。 Taka Tribe is Bayan governed, after Oirad captures Wonanhe, degenerates into the Oirad person, now there became the white clothing military and local world, Taka Tribe already and each tribe lost the contact, no one knows their whereabouts. 塔卡部落原本是伯颜辖下,瓦剌夺取斡难河后又沦为瓦剌的人,现在那里成了白衣军地天下,塔卡部落已经和各个部落失去了联系,没有人知道他们的下落。 According to them from, the entire tribe after the white clothing army intrude the Wonanhe prairie, has moved to the east, runs away to Daxinganling. Now they is a free tribe, has no longer subordinated in Bayan or also does not stab, coming to here to attend the competition, to integrate face three health/guard. 据他们自已说,整个部落在白衣军闯入斡难河草原后,已经东迁,逃至大兴安岭一带。现在他们是一个自由部落,已经不再隶属于伯颜或亦不剌,来这里参加大赛,是为了融入朵颜三卫。 The tribe on prairie replaces the feudal lord unceasingly, selects domineering to follow, is not a losing face matter, will not receive others' discrimination, they are willing to turn, is the acknowledgment face three health/guard is the powerful tribe that sufficiently and Bayan and hot bolter such powerhouse contend with, this is herdsmen of command face three health/guard feels the proud good deed. Then they demonstrated the vigorous skill that naturally also had a mind to strive for the victory, with dreading of each tribe the queen marries. 草原上的部落不断地更换领主,择选最强势者追随,并不是一件丢脸的事,也不会受到别人的岐视,他们肯投靠过来,是承认朵颜三卫是足以和伯颜、火筛这样的强者相抗衡的强大部落,这是一件令朵颜三卫的牧民们感到自豪的好事。然后他们展示出的矫健身手,自然也不免被有心夺取胜利,与女王联姻的各个部落的忌惮。 Cui Ying'er is combing the long neck hair of warhorse, is making the pre-game preparation. This competition, her odds of success in Feng and Lei is biggest, because her body weight is lightest, this is 70 miles place rushes to the race, to saving horsepower important. 崔莺儿梳理着战马的鬃毛,正在做着赛前的准备。这一场比赛,她的胜算在封雷三人之中是最大的,因为她的体重最轻,这在长达70里地的奔涉赛跑中,对节省马力至关重要。 horse is the good horse, various tribes enter the man of finals, the warhorse of everyone is strong powerful, the foot journey Chuzhong good horse. Their horses are thousand select ten thousand selected, selected best good colt, and starts to hang the horse 20 days ago every day, hangs every day high horse with the horse pile, every day limits the quantity and potable water time of fodder. Later hangs high on the horse pile horse, making the horse lose weight, horse Tibian light. 马是好马,各部落进入决赛的汉子,每个人的战马都是强健有力、脚程出众的好马。他们的马都是千挑万选,选出的最好良驹,并且在二十天前就开始每天吊马,用马桩子每天把马高高地吊起来,每天限制草料的数量、饮水地时间。之后就把马在马桩子上高高吊起来,使马掉膘,马体变轻。 A wife of lucky odd/surplus health/guard aristocrat, is dressing the most magnificent most and expensive clothing and jewelry, is taking the sacrificial offering milk barrel, before arriving at the starting point . Hands over knights who tie the ear, to chat with ease to be solemn and respectful immediately, pulled horse halter. Don't the horses saddle the bridle, the knight do not wear the boots sock. They all wear the color bright clothes robe, bunch red band. 福余卫一位贵族的夫人,穿戴着最华贵的服装和首饰,提着祭祀奶桶,走到了出发点前。交头结耳、轻松谈笑的骑士们立即肃穆起来,纷纷牵起了马缰。马匹不备不备鞍辔,骑士不穿靴袜。他们个个身着色彩鲜艳的衣袍,头束红色绸带。 On the prairie a silence, everyone's vision goes to that woman of quality, over 50-year-old woman of high station arrives in front of the knights, dipped the holy mare's milk, is offering the atomization to the world, the face upwarding prayer moment, suddenly raises the voice. Sends out a resoundingly resoundingly worker's chant. 草原上一片寂静,所有人的目光都投向那位贵妇,年逾五旬的贵妇人走到骑士们面前,蘸了一点圣洁的马奶,对着天地敬献泼散,仰天祷告片刻,忽然拔高嗓音。发出一声高亢响亮地号子。 „Bang”. If more than hundred knights present will make, the flying starts immediately, falls on the smooth horseback steadily, raises the whip to compete to spread and rush to be first such as the arrow arrow to fire. The horse group portrait tide is common, sprinkles to the deep green day after day prairie. “轰”地一下。百余名骑士如奉将令,他们立即飞身上马,稳稳地落在光滑的马背上,扬鞭竞驰、争先恐后如箭矢齐发。马群象潮水一般,泼向碧绿连天的大草原。 „~ wū wū ~ ~ ~” buffalo and cow horns long cry. The herdsman of each tribe cheered on, the acoustic shock wilderness, in the face health/guard the most outstanding singer sang the resonant song of praise in Mongolian: „Side it flies to pass by the road, people watch without enough time. running quickly four hooves are spotless, seem the Mongolian gazelle that happy jumps, like the bird of emerging, the long neck hair revolves like the green grass with the wind, coat color like shooting in the water surface on the surface halo......”. “呜~呜呜~~~”牛角长鸣。各个部落的牧民呐喊助威,声震原野,朵颜卫中最出色的歌手用蒙语唱起了嘹亮的赞歌:“它飞过路旁,人们来不及观看。奔驰起来四蹄一尘不染,好似欢跳的黄羊,又象出笼的飞鸟,鬃毛如同青草随风旋转,毛色就象射在水面上地光环……”。 The singing sound has not sung, that more than 100 knights have disappeared in the end of prairie, Yang Ling worried that stands near the tent, is looking into the distance. The sky is the deep green deep blue color, limitless, boundless. The breeze gentle hand has stroked the boundless weeds likely, rustle in the sound, the green wave continuously, cannot see a shadow of person. 歌声还没有唱完,那一百多名骑士已经消失在草原的尽头,杨凌担心地站在帐幕边,眺望着远方。天空是青苍蔚蓝的颜色,无边无际,一片茫茫。微风象温柔的手拂过无际的野草,沙沙地声音中,绿色的波浪此起彼伏,根本看不到一点人的影子。 Keeps near the ear, only then that curls, not singing sound completely, making one look at this broad world. Is listening to this resounding singing sound. The heart, flutters unrestrainedly easely to the distant place that naked eye cannot see...... 留在耳边的,只有那袅袅地、未尽的歌声,让人看着这广阔的天地。听着这高亢的歌声。情不自禁地把心胸,悠然飘向那肉眼看不到的远方…… The person on prairie is aggressive. Perhaps is also related with such environment. The vast boundless prairie, making most prairie people have broadly the mind and heroic style, had the hope of exploration prairie end. This exploration urges them to flow unceasingly to the distant place. If individual action, this behavior that explores, if a powerful tribe, that invades! 草原上的人富有侵略性。或许也和这样的环境有关。辽阔无垠的草原,让大部分草原人拥有了广阔地胸襟和豪迈的气派,产生了探索草原尽头的渴望。这探索驱使他们不断地流动向远方。如果是个人的行动,这种行为那就是探险,如果是一支强大部落,那就是侵略！ When ladybug and arrange/cloth, Sukhe Ballou and the others, just like the flying arrow is common, gallops , on prairie, by far, in Tatar, Oirad and ladybug three influence bordering on places and forests, the Oirad tribe herds on the prairie leisurely and carefree. 当红娘子、布和、苏赫巴鲁等人正如离弦的箭一般,驰骋在草原上的时候,远远的,在在鞑靼、瓦剌和红娘子三部势力接壤处的和林,正有一个瓦剌部落在草原上悠闲地放牧。 The origin passes through here in the Hangayn Nuruu south Orkhon River, turns again to the north and Selenge River converges to pour into Lake Baikal, therefore here water plant is exceptionally lush. This season the rainwater is sufficient, the river water season, just had heavy rain abundantly couple days ago, the flood had shattered the bridge of river bank, originally the station must keep the east of the river in west of the river this tribe temporarily. 发源于杭爱山脉南麓地鄂尔浑河经过这里,再拐向北方与色楞格河汇合注入贝加尔湖,所以这里水草异常丰美。这个季节正是雨水充足,河水充沛地时节,前几天刚刚下过一场大雨,洪水冲垮了河上的桥梁,本来驻地在河西地这个部落只得暂时留在河东了。 However they roamed about everywhere, even if the bridge were destroyed, they can still walk to the south, the riverside retraces their tribe, reason that without walks , because south had been close to the sphere of influence of Tatar person, as a Oirad tribe, the both sides present arrow pull Nuzhang, they have not wanted to take risk, therefore they are stationed in the riverside. 不过他们本来就是到处流浪,即便桥梁被毁,他们也可以向南方走,沿河绕回他们的部落,之所以没有这么走,是因为南方已经接近了鞑靼人的势力范围,做为瓦剌的一个部落,双方现在已经箭拔弩张,他们不想去冒这个险,于是他们就在河边驻扎下来。 The bridge will fix quickly, here bridge cultivates year after year, is that type of very simple bridge, deals with the flood then to be shattered, when will build next year again, does not spend anything. Weather at this moment is good, under the genial sunlight, the flock of sheep looks like white clouds, flows in the green mountain green grass gently, the white clouds of space also echo, has slid slowly deep blue such as blue and clear such as the sky of lake surface. 桥很快会修好的,这里的桥年年修,都是那种很简易的桥,一遇洪水便被冲垮,等到来年再重新修起,并不费什么事。此刻的天气非常好,和煦的阳光下,羊群象一朵朵白云,在青山绿草间轻轻流动,天上的白云也应和着,缓缓滑过湛蓝如蓝、澄澈如湖面的天空。 Amugulang makes some old strength weak people herd the flock of sheep under the mountain, he leads 110 clansmen to climb up the hillside felling wood/blockhead, prepares to build the wooden bridge. The sharp iron ax Keng clang is making a sound, the snow white sawdust flies horizontally, the tip of the nose is the wood/blockhead fresh fragrance. 阿木古朗让一些年老力弱的人在山下放牧着羊群,他带着百十名族人爬上山坡砍伐木头,准备搭建木桥。锋利的铁斧铿铿地响着,雪白的木屑横飞,鼻端是木头清新的香气。 Last axe, the big straight pine swayed, then under several herdsmen pushed slowly to the direction under mountain but actually. In the clear river water reflects the shadow that the pine tree falls, when the shadow vanishes on the water surface, the vegetation blew to make the huge sound, the crown fell to the ground, bounced fiercely. Amugulang twists the mouth sidewise big mouth to smile, is hefting the advantage axe smooth wooden handle, prepares to call the person to pare the crown, transports to the riverside the giant tree. 最后一斧,高大笔直的青松摇晃了一下,然后在几名牧民一推之下缓缓地向山下的方向倒了下去。清清的河水中倒映出松树倾倒的影子,当影子消失在水面上时,草木刮动发出巨大的声响,树冠落地了,剧烈地一阵弹跳。阿木古朗咧开大嘴笑着,掂着利斧光滑的木柄,准备招呼人削去树冠,把巨木运往河边。 At this moment, he hears some sounds faintly, chatting of clansman Amugulang stops immediately, narrows the eye to look to the distant place. This rivers wind. The riverside has the river valley prairie, there is ruggedly but not high mountain ridge, but this formed the every large or small fluctuating uncertain terrain, is unable to take in everything at a glance looks to the distant place. 就在这时,他隐隐听到一些声响,阿木古朗立即制止的族人的说笑,眯起眼睛瞧向远方。这条河流蜿蜒而来。沿河既有河谷草原,也有崎岖但不高的山岭,但是这一来就形成了大大小小起伏不定的地形,无法一览无余的看向远方。 Only waited for the moment, he sees the mountain pass to float white clouds, the warhorse gallops, the cloak is floating, the entire team just like a sharp incomparable dagger capably. The incision green grass wave, chops ruthlessly to the leisurely and carefree herdsman and flock of sheep. 只等了片刻,他看到山口飘来一片白云,战马奔腾,披风飘飘,整支精干地队伍犹如一柄锋利无匹的尖刀。切开绿色的草浪,狠狠地劈向悠闲的牧人和羊群。 „Day! Is the white clothing army, they killed here unexpectedly!” Amugulang calls out in alarm one, you holds up the advantage axe, is calling out in alarm shouting: „Quickly! The white clothing army came, descends the mountain, saves our clansmen!” “天呐！是白衣军,他们居然杀到了这里！”阿木古朗惊叫一声,攸地举起利斧,惊叫着喊道:“快！白衣军来了,下山,把我们的族人救上来！” The short astonished later herdsmen responded, held up the sword and spear. Was crying out flushes away to the mountain. 短暂惊愕之后的牧人们反应过来,纷纷擎出刀枪。呐喊着向山下冲去。 The frightened flock of sheep scatters in all directions to flee by the floating clouds that the wind blows off likely, the herdsmen itself is inborn the soldier, they have held up the sword and spear, to flushing the white clothing army move forward to meet somebody. These sheep are their winter grain, is their entire fortunes. If loses them, then their final results were still the cold and hunger died, or degenerated into the slave, this was to survive to fight. 受惊的羊群象被风吹散的浮云四散奔逃着,牧人们本就是天生地战士,他们已经举起刀枪,向冲过来的白衣军迎了上去。这些羊就是他们今冬的粮食,是他们的全部财产。如果失去它们,那么他们最终的结局仍是冻饿而死,或者沦为奴隶,这是为了生存而战。 However. Even if they are prepared early, impossible with such an powerful strength resistance, the idle talk accepted battle in haste, soldier to be extremely few. The white clothing army nonstop, do not hesitate, is ordinary like the bullying, incomparably killed in the herdsman wildly. 然而。即便他们早有准备,也不可能同这样一支强悍的力量抗争,更遑论仓促应战、战士极少了。白衣军马不停蹄,一刻都不犹豫,就象虎入羊群一般,狂野无比地杀进了牧民之中。 The sheepdog is barking wildly, turns toward driven by master rides immediately colossus to howl to call angrily, before the fast horse, flushed the strength is too big. A sharp long spear/gun aimed at it, „pū”, pierced its abdomen unquestioning, then trails a rifle the vanguard, the spear/gun hook pulls off several feet away the dog corpse, when a herdsman holds up the sickle, when progresses to spread crazily, that spear/gun has lifted. Brings the thick blood. Also looks like dog him, stabs to put on the place. 牧羊犬狂吠着,在主人的驱使下向着骑在马上的庞然大物愤怒地嗥叫着,快马前冲地力量太大了。一柄锋利的长枪指向了它,“噗”地一声,毫不迟疑地刺穿了它的肚腹,然后拖枪前行,枪钩把狗尸拖出几丈远,当一个牧人举起弯刀,策马狂驰过来时,那柄枪已经举了起来。带着浓浓的血液。把他也象一条狗似的,剌穿在地。 The name shakes the outside the passes white clothing mounted bandit to live up to reputation. Their place visited is off their feet, some people call out unceasingly frigidly are planting to horse , the mounted bandits cope with this strength serious scattered herdsman tribe to be very easy, attack like the passing clouds and flowing water, is not sluggish. 名震关外地白衣马贼名不虚传。他们所过之处人仰马翻,不断有人惨烈地嚎叫着栽到马下,马贼们对付这支力量严重分散的牧民部落十分容易,攻击如行云流水,毫不迟滞。 A young child was red the eye to raise Ying spear/gun, in three years, perhaps perhaps two years, he can grow is a qualified soldier, however his both arms still dislike now immaturely, the guy who the leader of that white clothing army, a face full beard, the panther eyes link opened lifted gun to swing the lance in his hand, after extracting the shoulder, conveniently the red silk was the horse of , an attractive dive cut down, that Oirad child sent out the pitiful yell without enough time, cleft in two by the whole person, the remnant body dropped the lawn, the scarlet blood sprayed in airborne. 一个年轻的孩子红着眼睛举起了缨枪,再过三年,也许两年,他或许就能成长为一个合格的战士,然而现在他地双臂仍嫌稚嫩,那个白衣军的头领,一脸大胡子,豹眼环睁的大汉举枪荡开了他手中的长矛,顺手抽出肩后红绸系柄的马柄,一个漂亮的俯冲劈杀,那个瓦剌孩子连惨叫都来不及发出,就被整个人劈成了两半,残躯跌落草地,猩红的血液喷洒在空中。 Amugulang is cursing angrily, a pair of eyes redness. The child is his nephew, was his family only adult male. He quickens pace, separated also far, then shot the advantage axe in hand, the axe from the sky danced in the air one group of round light halos, having one buzz however to howl, divided ruthlessly on a head of white clothing army soldier. 阿木古朗愤怒地咒骂着,双眼一片赤红。那孩子是他的侄子,是他家族地唯一男丁了。他加快了步伐,隔的还远,便掷出了手中的利斧,斧头在空中飞舞出一团圆圆的光圈,带着一阵嗡然呼啸,狠狠地劈在一个白衣军战士的脑袋上。 The person corpse falls to the ground loudly, Amugulang rushes ahead several steps, wants to pick his saber, to rob his horses, another white clothing army flushed, on the face that wears a mask only reveals pair of murderous aura full person big eyes, a long spear/gun poisonous snake spat the letter/believes to be common sharply likely, stabs to put on the lower abdomen of Amugulang, he called out pitifully is falling down on the lawn. 人尸轰然落地,阿木古朗抢上几步,就欲去捡他的马刀、抢夺他的马匹,另一个白衣军冲了过来,那蒙着面的脸上只露出一对杀气盈人地大眼,一柄锋利地长枪象毒蛇吐信一般,剌穿了阿木古朗的小腹,他惨叫着栽倒在草地上。 Back also to/clashes to descend the mountain the herdsman to rush ahead to rescue, immediately knight raises the reins vertical horse, among the long spear/gun turnovers, two herdsman chest reveal to infiltrate the blood hole of person, the blood gush out, they are spinning the servant to fall to the ground, pressed on Amugulang. That wearing a mask white clothing person figure one short, the white clothing army soldiers who will be divided all of a sudden raised, spans in immediately, rides to depart. 后边随之冲下山来地牧人抢上援救,马上的骑士提缰纵马,长枪吞吐之间,两个牧人胸口露出渗人的血洞,鲜血喷溢,他们打着转儿仆倒在地,压在了阿木古朗的身上。那蒙面白衣人身形一矮,一下子将被劈死的白衣军战士提了起来,横亘在马上,策骑离去。 A Oirad herdsman covers the chest to call out pitifully to plant dismount, refers to the seams the fresh color of dried blood however, the charge of white clothing army is perfect, the herdsman under mountain had basically solved, their warhorses delimited an attractive arc, then kills to rush. Saw with own eyes the herdsmen who game is as good as lost gave up their livelihood flocks of sheep, starts to run toward the mountain on with tears. 一个瓦剌牧人捂着胸口惨叫着栽下马去,指缝间鲜血殷然,白衣军的冲锋非常完美,山下的牧人已经基本解决了,他们的战马划了一个漂亮的弧形,然后又杀奔回来。眼见大势已去的牧人们放弃了他们赖以生存的羊群,开始含泪往山上跑。 The back white clothing army have not progressed to pursue climb mountains, they start the roaming cavalry archery, regarded the living target the herdsmen, the accurate incomparable arrow law, nails tight the herdsmen on the ground, runs into the jungle the herdsman is less than ten. 后边的白衣军没有策马追上山,他们开始游骑射箭,把牧人们当成了活靶子,精准无比的箭法,把牧人们一个个钉死在地上,逃进密林中去的牧人不到十个。 The white clothing army started to draw in the team, their casualties were minimal, they haughty the purging troops under the gaze of Oirad herdsman, are then driving away the cattle, walked toward the mountain pass, hides from the herdsman in pinery can only clench teeth, stared at this crowd also to want the savage robber with eyes of torching compared with them stubbornly. 白衣军开始收拢队伍了,他们的伤亡微乎其微,他们就在瓦剌牧人的注视下大剌剌的整肃人马,然后驱赶着牛羊,向山口外走去,躲在松林中的牧人只能咬着牙,用一双喷火的眼睛死死地盯着这群比他们还要凶残的强盗。 Went out of more than ten li (0.5 km), a person lagged behind the face-cloth on face, this is Han people, on his face hangs smiling that is slandering to flatter, said: „Sir Tala, your person was too supernaturally brave, the Oirad person collapses at the first blow simply”. 走出了十几里地,一个人拉下了脸上的面巾,这是一个汉人,他脸上挂着谗媚的笑,说道:“塔拉大人,你的人太神勇了,瓦剌的人简直不堪一击”。 „Ha haha”, that panther eyes must thickly the guy laughs, lagged behind the face-cloth on face, he is Bayan multitude of people hand/subordinate is suddenly long. Tala said with a smile: „Many thanks to you, if were not you provided the message for us, we have not known that here had one to be blocked by the river water, Oirad person who is unable to return to the camp”. “哈哈哈”,那个豹眼浓须的大汉大笑,也拉下了脸上的面巾,他是伯颜猛可手下的一名千夫长。塔拉笑道:“还是多亏你啊,如果不是你们为我们提供了消息,我们还不知道这里有一支被河水所阻,无法返回营地的瓦剌人呢”。 „Should, should, our boards to rise to depend on the khan hand/subordinate heroic fearless the fierce gentleman asylum like you, should work for the khan....... Does not know these cattle, how many can we obtain?” “应该的,应该的,我们的板升都靠可汗手下象您这样英勇无畏的猛士庇护,理该为可汗效劳。呃……不知道这些牛羊,我们能够分得多少？” Tala said with a smile: „We must sharply rush to the river upstream, has a look whether to discover other Oirad tribes, these cattle are unable to bring, if you want, can give you”. 塔拉笑道:“我们还要急着赶到大河上游,看看能否发现其他的瓦剌部落,这些牛羊是无法带回去的,你要是想要,可以都给你”。 That person of great happiness, but immediately reluctant said/tunnel: „Many thanks generous of Sir Tala, is...... we altogether only with more than ten individuals, must look after such a big good flock of sheep, going into action also is really has inconvenient”. 那人大喜,但随即面有难色地道:“多谢塔拉大人的慷慨,可是……我们一共只跟来十多个人,要照料这样大的一支牛羊群,行动起来还真是多有不便”。 He frowned to think the moment, unfolded face/color to say with a smile: „Doesn't matter, the river water rises suddenly, that side person so will not be about to look for their clansmen, General Tala, since must trace to the source on, seeks the damn Oirad person, that no one will pursue to here. Thanks Sir Tala, our city main certainly for your generous delighted”. 他蹙眉想了片刻,展颜笑道:“没有关系,河水暴涨,那边的人不会这么快过来寻找他们的族人,塔拉将军既然还要溯源而上,去寻找该死的瓦剌人,那更没有人会向这里追来了。谢谢塔拉大人,我们的城主一定会为您的慷慨喜出望外的”。 „Brother Daliang, does General Tala want to give us the cattle?” Nearby another person lagged behind the face-cloth, to his pleasantly surprised said/tunnel. “大良哥,塔拉将军要把牛羊都送给我们吗？”旁边又一个人拉下了面巾,向他惊喜地道。 „Yes! Looks at the flock of sheep, do not delay the itinerary of Sir Tala.” Brother Daliang ordered, slandered to say with a smile to Tala: „Then...... our round trip caught up. General Tala triumphal returns, but after turning over, may probably rise the city to be a guest to our boards. Our city main just made several fresh little girl, has the Japanese women who the beautiful woman and Jiangnan in western region miss, has sympathizes gently......”. “是啊！去看着羊群,不要耽搁了塔拉大人的行程。”大良哥命令完了,又对塔拉谗笑道:“那么……我们这就往回赶了。塔拉将军凯旋而归后,可一定要到我们的板升城做客呀。我们城主刚刚弄来几个新鲜的妞儿,有西域的美人儿、江南的姑娘、还有温柔体贴的东瀛女人……”。 Tala smiles: „Un, I certainly taste freshly, your also this starting off!” 塔拉笑:“嗯,我一定会去尝尝新鲜的,你们也该上路了！” „Okay! Many thanks Sir Tala! The brothers, catch up with the flock of sheep, we......”. “好好！多谢塔拉大人！兄弟们,赶上羊群,我们……”。 „Pū!” A depressed sharp blade enters the body sound, Brother Daliang with astonishment turns head to look to Tala. Tala does not care at all is pulling out the bloody saber, shows a faint smile to him, smiles like the brothers intimately, immediately the sharp blade has one buzz the wind sound/rumor however to curl up: „Kills!” “噗！”一声沉闷的利刃入体声,大良哥惊愕地扭头瞧向塔拉。塔拉毫不在意在抽出血淋淋的马刀,向他微微一笑,象兄弟一样亲热地一笑,随即利刃带着一股嗡然的风声卷起:“杀！” Brother Daliang's person head harness blood rain is flying the midair, the Tatar person began suddenly, they had received the order probably, the side unexpected board rises the Han people almost to revolt without enough time, was cut to kill in the place. 大良哥的人头带着一蓬血雨飞上了半空,鞑靼人猝然动手了,他们好象早就接到了命令,身旁猝不及防的板升汉人几乎来不及反抗,便被一个个斩杀在地。 „Quickly! Buries them, buries is shallower, the hunting dog of Oirad person will smell their flavors”. Tala is ordering with a smile: „Personal testimony and matter witness were complete, when the Oirad person discovered that these wear the Han people of white robe, we can drink the milk liquor, looked they with ease freely performed the good play that two tigers contended with for us, hahahaha......”. “快！把他们埋起来,埋浅一些,瓦剌人的猎犬会嗅到他们的味道的”。塔拉笑吟吟地下着命令:“人证、物证都齐全了,当瓦剌人发现这些身着白袍的汉人,我们就可以喝着奶酒,轻松自若地看他们为我们表演一出两虎相争的好戏了,哈哈哈哈……”。