Beginning 450 shoes high-rising health/guard 第450初履兀者卫 After Yang Ling returns to Capital City, originally was also worried the news that two princesses marry meets Jaegyeong-ri to make the earth-shaking big echo, unexpectedly actually looks like in the sea abandons a grain of pebble, simply has not started what mighty waves. 杨凌回到京城后,本来还担心两位公主下嫁的消息会在京里闹出石破天惊的大反响,不料却象在大海里扔下一粒小石子,根本没有掀起什么波澜。 No one cared, even if he all married the younger sister of emperor, is willing to hit, one to be willing to suffer, still no one is willing to mix toward inside. 没有人在意了,就算他把皇上的妹子全娶了,一个愿打、一个愿捱,也没人愿意往里边搀和了。 Various national mansion military administration heads relieve a garrison greatly, each governor must in leave by a set time governs, takes office to a new place. Leaves painstakingly plans many years of place and complicate place attachment influence, no one can support the soldier dead weight. 全国各府道军政首脑大换防,每位封疆大吏都得在限期内离开辖地,到一个新的地方就任。离开苦心经营多年的地方和盘根错节的地方依附势力,就没有人能拥兵自重。 They obey dispatching of royal government, can govern the place in the same old way, but that depends was the dignity and power of royal government. Even if they have a mind to cultivate the new trusted subordinate and individual influence, is still the prolonged matter, the royal government in a long time, naturally can also deploy calmly, further enhances the controlling force of center. 他们听从朝廷的调遣,照样可以治理地方,但那靠的就是朝廷的威严和权力了。他们即便有心培植新的亲信和个人势力,也是旷日持久的事,朝廷在相当长的时间里,自然也可以从容部署,进一步提高中枢的控制力。 This matter has existed since ancient times, but the reassignment of such wide scope is actually unprecedented. This stems from inciting of Yang Ling, but Yang Ling, actually studies from the extraordinary personality of later generation, but the non- big boldness does not dare the good action actually to conform to the Zhengde's temper like this. 这种事情古已有之,但是这么大范围的调动却是前所未有。这是出自杨凌的授意,而杨凌,却是学自后世的一位伟人,但这样非大魄力不敢行的举措却正符合正德的性子。 Perhaps changes an emperor to have scruples layer on layer/heavily, is overcautious and indecisive, but Zhengde Emperor works always the child not to dread, powerful and unconstrained style, simply has not considered care executes. 换一个皇帝或许顾忌重重,瞻前顾后,但正德皇帝做事向来嗣无忌惮、天马行空,根本没有详加考虑就予施行了。 Meanwhile, in Capital was to has the official of close relation to come to catch the whole lot in a dragnet with King Ning. Except that a few has been clear about sentencing of membership to go against with King Ning, majority are the official who the personal friendship close, or receives the bribe has not been put in prison or beheaded merely. 与此同时,京里更是对与宁王有密切联系的官员来了个一网打尽。除了少数与宁王已经明确从属关系的判逆,大多数仅仅是私交密切、或收受贿赂的官员并没有入狱或砍头。 This is the result that Yang Ling advises against strongly, will otherwise be difficult to guarantee Zhu Houzhao not to imitate the ancestor, will start three factory health/guard to come bloody big cleans. Always sect Fan plots a rebellion and collaborate with each other, once after the failure, this is the inevitable result. 这是杨凌竭力劝阻的结果,否则难保朱厚照不会效法祖先,发动三厂一卫来一次血腥大清洗。历来宗藩谋反、内外勾结,一旦失败后这是必然的结果。 Yang Ling does not appreciate Zhu Yuanzhang to attack the cool severe method of political opponent, on the contrary, his gentleman politics to the Song Dynasty quite esteems. Said that perhaps no one believes. Which reign of terror arrives at to blow to which Yang Kantou is the opposition struggle for power must unexpectedly by the fast knot local person, who can believe helplessness that he has to kill? 杨凌并不欣赏朱元璋打击政敌的酷厉手段,相反,他对宋朝的君子政治比较推崇。说出去或许没人相信。走到哪儿腥风血雨就刮到哪儿的杨砍头居然是个反对政争必以死结局地人,谁能相信他不得不杀的无奈？ However a greater effort he is unable to make. Plotting a rebellion is always the emperor death anniversary, the imperial clan plots a rebellion is in the death anniversary the death anniversary, this name register is working as emperor's surface discovery, Yang Ling also can only educate with reason, persuaded the emperor few resorting to arms soldiers as far as possible. 然而更大的努力他就无法做出了。谋反历来为天子忌,宗室谋反更是忌中之忌,这份花名册是当着皇帝的面发现的,杨凌也只能晓之以理,尽量劝说皇帝少动刀兵。 Said that some ministers are quite undeserved, receives the gift and farewell gift of travel expenses, has become common practice on the government. Some people are not necessarily able to think that King Ning plots a rebellion. However becomes common practice does not represent already the line in the official documents system. 说起来有些大臣是比较冤枉的,收受礼物、程仪,在官场上早已蔚然成风。有些人未必会想到宁王谋反。但是蔚然成风不代表已经行之于公文制度。 Many people are receiving gifts, however gives a present not every one to revolt, the person who you spread on a rebellion, you must recognize unlucky. Does not have an accident to be how good, has an accident derives has been capturing, regardless of the past and present, there is nothing like yes. Whom changed to be the emperor, had hand/subordinate is the person can use. Also could save the obstruction person to place under one eyelid? 很多人都在收礼,但是送礼的可不个个都为了造反,你摊上个造反的主儿,那你就得认倒霉。不出事怎么都好,出了事就得自已兜着,无论古今,莫不如是。换了谁做皇帝,手下有地是人可以用。还非得把一个已存了芥蒂的人放在眼皮底下？ The political struggle can not bleed, but never sentimental! 政治斗争可以不流血,但从来没有温情脉脉！ However pushes up the execution ground are not many, by many of actually toppling, the government official was promoted and is censured the duty and large-scale reassignment, attracted the complete attention of government and people. Who also cares about emperor younger sister to marry who? 不过推上法场的不多,被拉下马的却不少,官吏升迁、贬职、大规模调动,吸引了朝野的全部注意力。谁还在乎皇帝妹妹嫁给谁？ Then, Yang Ling and Zhengde Emperor prepare the good excuse, beforehand exhorted Celestial Master Zhang fully prepared the good Guaci to waste, expressed except for the queen mother one was discontented. The government and people do not have the least bit opposition sound again. 就这样,杨凌和正德皇帝准备好的说辞,事先得到嘱咐的张天师充分准备好的卦辞全白费了,除了太后表示了一番不满。朝野再无半点反对地声音。 Yang Ling and two princesses' weddings decided smoothly, the imperial family marries the princess, naturally also wants an imperial observatory well rough estimate auspicious day, the imperial family must make the thorough preparation. Hunan princess is Huayang's daughter, must have Huayang also probably proceed to the capital to celebrate. Prepares the complete even quickest speed numerous, a half year of place time could not have gotten down, necessity that let alone the imperial family has not married off a daughter hastily, therefore the wedding date has not set. 杨凌和两位公主的婚事就这么顺顺当当的定了下来,皇家嫁公主,当然也要钦天监好好匡算个吉利日子,皇室要做出周密的准备。湘儿公主是蜀王之女,少不得蜀王也要赴京相贺。林林总总准备齐全就算最快的速度,没有半年地功夫也下不来,何况皇家也没有仓促嫁女的必要,所以婚期尚未定下。 Yang Ling is missing the outside the passes situation. Waited for with hardship for a half month in in the capital, when the in the capital situation stabilizes completely, then volunteers for military service to toward eastern Liaoning inspect on own initiative. 杨凌挂念着关外局势。在京中苦苦守候了半个多月,待京中局势完全稳定下来,便主动请缨要往辽东视察。 Great Ming historically from northern extinguishes barbarically, melts cocoon to become butterfly in it, spreads the wings to dance, the strength is frailest turbulently also the most hopeful trend next civilized critical moment, was been backward and strength replaced by one ignorantly. 大明在历史上就是被来自北方的野蛮所灭,在它化茧成蝶,展翅欲舞,力量最脆弱最动荡也最有希望走向下一个文明的关键时刻,被一个更落后、更愚昧地力量所取代。 Yang Ling knows it to well to this phase of history, therefore also most attaches great importance to outside the passes. Outside the passes did not solve on the 1st. Throughout is his worry. Let alone, here also has the ladybug, to have Qi rhyme. Has with his sound related lover? 杨凌对这段历史知之甚详,所以对关外也最为重视。关外一日不解决。始终是他的一块心病。何况,这里还有红娘子、有成绮韵和阿德妮。有和他声息相关的爱人呢？ Strove to be very long diligently, Yang Ling was under the permission of Zhengde Emperor finally, the reorganization luggage rushed to outside the passes. Now, he has crossed the governing place of eastern Liaoning division, immediately must arrive at slave to do the high-rising health/guard of division. 努力争取了很久,杨凌总算得到了正德皇帝的许可,整理行装奔赴关外了。现在,他已经过了辽东都司的辖地,马上就要到达奴儿干都司的兀者卫了。 Car(riage) growl, horse whinny, morning sun like fire, wormwood grass high...... 车辘辘,马萧萧,朝阳如火,蒿草高高…… Should be the place of Harbin, a wilderness that now or Haixi Nuzhen governs. Yang Ling recorded once lived in childhood here several years later, the revisit former home grounds were very excitedly very excited, if was several hundred years ago, the thing, the feeling of that twinkling millennium and samsara hundredth, did not fill old inhuman dismal. 本该是哈尔滨的地方,现在还是海西女真辖下的一片荒原。杨凌记地小时候曾在这里住过几年,重游故地是很激动很兴奋的,如果是数百年前的旧地,物非人也非,那种瞬息千年、轮回百世的感觉,更是充满了悲凉。 „Read long of the world, alone sad, but under the tears”, in the Yang Ling heart was very sigh with emotion, he sighed gently, thoughts constantly welling up, myriad had not recited a poem for a long time, has to wield the sleeves, fell on continues to rest earnestly greatly the brocade/bright cot. “念天地之悠悠,独怆然而泪下”,杨凌心中很感慨,他轻轻叹息,思绪万千,万千了许久也没吟出一首诗来,只好挥一挥衣袖,倒在锦榻上继续埋头大睡起来。 „start/open Bingguo the mister, the front has arrived at the high-rising health/guard, the high-rising health/guard direction causes to lead the person to come to welcome harnesses”. “启禀国公爷,前方已到兀者卫,兀者卫指挥使率人前来迎驾”。 „......”. “……”。 „start/open Bingguo mister......”. “启禀国公爷……”。 „Un un, to?” Yang Ling raises window curtains, searched, the hair is scattered in disorder, the robe lapel opens wide, an eye is dim, the fragrance that rests. “嗯嗯,到哪儿？”杨凌一掀窗帘儿,把头探了出来,头发散乱,袍襟敞开,一双眼睛朦朦胧胧的,睡的这个香。 „Returning to homeland mister, had arrived at the high-rising health/guard, high-rising protects the director to cause to practice Sir cloud stretch/leisurely practice to lead the team to come to greet”. “回国公爷,已经到了兀者卫了,兀者卫指挥使练云舒练大人率队前来迎接”。 „Un, the emperor stops!” The Yang Ling hair brush one shrank. “嗯,车驾停下！”杨凌的头刷地一下又缩了回去。 After a while, Yang Ling raised sedan curtain to drill from the car(riage), the boa robe jade belt, well-dressed, the cleanness that the hair combed, stood in the front of high-resolve. 过了一会儿,杨凌一掀轿帘儿从车中钻了出来,蟒袍玉带、衣着整齐,头发梳理的干干净净,昂昂然站在车头。 Heaving in sight is one team of neatly infantry and cavalry square formations. The sword and spear that the cold light sparkles, the battle dress, shed the color flag to flutter crudely worn-out high, actually vigorous such as mountainous region imposing manner, merely 2000 people of insignia, such as the mighty force was ordinary, murderous aura full person. 映入眼帘地是一队整整齐齐地步骑方阵。寒光闪闪的刀枪、简陋破旧地战袍,褪了颜色的旗帜高高飘扬,却有一股雄浑如山地气势,仅仅两千人的仪仗,却如千军万马一般,杀气盈人。 High-rising protected the director to cause to practice a cloud stretch/leisurely horse in the past. Leads more than ten to ride in the army the military officer to welcome to come. These military officers mostly are over 30 years old and in the army in the prime of life the valiant general. Practicing the direction is quite young, was a side strategic place commanding general, the age still less than the forty years of age. 兀者卫指挥使练云舒一马当年。率领着十余骑军中将领迎上前来。这些将领大多是三十多岁、年富力强的军中骁将。练指挥相当年轻,身为一方重镇主将,年纪尚不到四旬。 He wears under light armor and rib to wear a sword, Zhang Guozi face edges and corners are distinct, the pale black face outlined the resolute hale and hearty line, is imposing, imposing manner to be uncommon according to the military officers who the grade welcomed in turn in him behind. 他身披轻甲、肋下佩刀,一张国字脸棱角分明,淡黑的脸庞勾勒出刚毅硬朗的线条,在他身后按品级依次迎来的将领们也虎虎生威、气势不凡。 Practiced the director to see Yang Ling quickly to hurry forward dismount, goes forward to pay a visit, suddenly pushed gold mountain, but actually the jade column. Prostrates oneself a piece. In army, is not necessary line of this big rituals, however the Yang Ling prestige they for a long time heard. 练指挥见了杨凌急忙趋前下马,上前拜见,一时间推金山、倒玉柱。拜倒一片。军阵之中,可以不必行此大礼,但是杨凌的威名他们可是久闻了。 Decides the person riches and honor, to decide the life dead, extremely official, Emperor veiled bestows the next current dynasty two princesses is a wife, such great honor status unprecedented, latter does not have the future, like this character, said nothing is he practices wields, was slave does the big commanding officer of division. How dare also to worship? 决人富贵、定人生死、位极人臣,又蒙皇帝赐下当朝两位公主为妻,这样的殊荣地位前无古人、后无来者,这样地人物,漫说是他练都挥,就是奴儿干都司的大都督。又岂敢不敬若神明？ Yang Ling gets out to help up to practice hastily to pull strings, each other exchanged conventional greetings, then the taking a step line often in the city of high-rising health/guard walked. Both sides knights stand with deep veneration in diminutive strong Mongolia immediately, although the clothing and personal adornments sword and spear was inferior that the Capital camp mail-armor and helmet is like that bright, the saddle with saddle cloth is neat. Actually bursts out the endless dignified ghost to be severe. 杨凌连忙下车搀起练指使,彼此寒喧一番,然后举步行往往兀都卫的城池中走去。两旁的骑士们肃然立在矮小强壮的蒙古马上,尽管衣饰刀枪不如京营那般甲胄鲜明,鞍鞯整齐。却迸发着无尽的威严煞厉。 The high-rising city is not big, the surrounding area over 20 li (0.5 km), four, the main street is not a cross road. The many common city intriguing alleys and tracks, have not helped assemble the army like this rapidly, goes to battle many and defending a city must facilitate. 兀者城并不大,方圆不超过二十里,有四门,主街道是一条十字街。没有过多寻常城池错综复杂的胡同、小道,这样便于迅速集结部队,出征、守城都要方便的多。 In the city military compounds are neat, but majority are to tamp earth the clamping plank construction adobe house, the roof assumes the herringbone to spread thick firewood that infiltrated the clay. Until arrived at the military compound center, sees 56 bricks and stones the houses. This city is also very crude, that highly and solid degree can only guard against sneaking into of wild animal probably. 城池中一座座军营整整齐齐,但是大多数都是夯土夹板建筑地泥坯房子,房顶呈人字形铺着渗了黄泥的厚厚的柴草。直到到了军营中心,才见到五六幢砖石的房子。这座城也很简陋,那高度和结实程度大概只能防范野兽的窜入。 In fact they do not need too firmly big city, the surroundings are the pasture of savage Nuzhen and Haixi Nuzhen. The scattered ethnic groups of these half primitive tribes do not have the guts infringement Heavenly Dynasty army, even if ordinary the Han people, they do not dare to offend. 事实上他们也不需要太坚固高大地城池,周围是野人女真和海西女真的牧场。这些半原始部落的散居族群是没有胆量侵犯天朝军队的,哪怕是普通地汉人,他们也不敢得罪。 To east, depends on Daxinganling again, becomes the Great Ming army to protect the lucky, faces and Taining three health/guard of barrier, only if three health/guard were captured, otherwise the Bayan troops impossible thorough center to threat the Great Ming army. 再向东,就是依托大兴安岭,成为大明军卫屏障的福余、朵颜、泰宁三卫,除非三卫被攻陷,否则伯颜的人马也不可能深入腹地对大明军队构成威胁。 The group enter a biggest most spacious house, practices the director to rub hands. Feels embarrassed the said/tunnel: „Country mister. Here was the high-rising health/guard best house, really could not withstand crudely. The suffering country misters live in such place, the lower official is really terrified”. 一行人进入最大最宽敞的一幢房子,练指挥搓着手。为难地道:“国公爷。这里是兀者卫最好的房子了,实在简陋不堪。委屈国公爷住在这样的地方,下官实在惶恐不安”。 Yang Ling noticed the house should just to whitewash, although the arrangement in room was quite crude, but was very neat, dust was anxious, in blue brick ground, in that brickwork joint clean not dust, really difficult, for this practiced the direction, does not know that sent many main strength, put together the short remaining life cleaning room. 杨凌注意到房子应该刚刚粉刷过,屋中的布置虽然比较简陋,但是却十分整洁,一尘不安,就连青砖的地面上,那砖缝里都干干净净没有一丝尘土,真难为了这位练指挥,也不知派了多少大兵,拼了老命地清扫房间。 Yang Ling hehe said with a smile: „Might as well, the officers guard the border pass, year and year out, it may be said that performs high service through hard work. Such place, you can live, can't I live? I come to the area north of the Great Wall, is not enjoys the beauties of nature, hehe, everyone should not be constrained, comes, please take a seat”. 杨凌呵呵笑道:“无妨,将士们镇守边关,经年累月,可谓劳苦功高。这样的地方,你们能住得,难道我就住不得？我来塞外,可不是来游山玩水的,呵呵,大家不要拘束,来来,都请就坐”。 Yang Ling arrives at the first place, sits down confidently, both hands one point presses to below, said: „Sits down, this is not good to speak”. 杨凌走到首位,坦然坐下,双手一分向下一按,说道:“都坐下吧,这样不好说话”。 The military officers then 11 took a seat, have the soldier to make the tea, carried to them. Yang Ling looks all around, said with a smile: „Just met with various Jiang, we each other too had not understood. However are not related, its Duke must treat in slave dry/does previous some time, we can be slowly familiar, my Yang Ling is very good to speak.” 众将领这才一一落座,有士兵冲好了茶水,给他们端了上来。杨凌环顾一圈,笑道:“刚刚同诸将结识,咱们彼此还不太了解。不过没有关系,本国公要在奴儿干待上一段时间,咱们可以慢慢熟悉,我杨凌是很好说话的。” „Is”, practices the director to accompany to say with a smile: „The place of area north of the Great Wall bitter cold, has not come the country mister such honored Sir, the lower official and others to go to the mountain to hunt for specially some preciously, purchased something from the Nuzhen tribe, a while gives a welcoming dinner to the country mister reception,”. “是是”,练指挥陪笑道:“塞外苦寒之地,还从来没来过国公爷这么尊贵的大人,下官等特意去山中猎了些珍奇,又向女真部落购买了些东西,一会儿给国公爷接风洗尘,”。 „Practicing the Sir should not be polite. Today can know the general of being brave in battle, its Duke is also very happy, a while must have probably with you drink several cups. Un, now time still early, practiced the Sir first to introduce to me here situation.” “练大人不要客气。今日能结识诸位英勇善战的将军,本国公也十分欣悦,一会儿少不得要和你们喝上几杯。嗯,现在时候尚早,练大人先给我介绍一下这里的情形吧。” Practices the director respectful sound said: „Yes, the lower official is compliant”. 练指挥恭声道:“是,下官遵命”。 He licked licking lips, eased the nervousness, starts to tell here situation. Three Northeastern Provinces Yang Ling is very familiar, but at present here is not Three Northeastern Provinces, here basically is a desolateness, the influence constitution is intriguing, saying somewhat is also strenuous. 他舔了舔嘴,缓解了紧张的情绪,开始讲述起这里地情形来。东三省杨凌本来是十分熟悉地,可是目前这里可不是东三省,这里基本上还是一片荒芜,势力构成更是错综复杂,讲起来也有些吃力。 Initial practices the stutter that the director added that is slowly smooth. 初始练指挥还说的结结巴巴,慢慢便流畅起来。 Great Ming sets up slave to do the division region to be huge, included the present Outer Mongolia, Inner Mongolia and Soviet Union, and some areas in Three Northeastern Provinces. However as a result of vast territory with a sparse population, many place sufficient troops has not been stationed, does not have enough population to develop to reclaim wasteland, at present was still unvisited the virgin forest and prairie. 大明设立地奴儿干都司地域庞大,包括了现在外蒙、内蒙、苏联、和东三省的部分地区。但是由于地广人稀,很多地方没有足够的兵力驻扎,也没有足够的人口去开拓垦荒,目前仍是人迹罕至地原始森林和大草原。 clear(ly) army protect mainly to act according to several main rivers to spread all over are establishing, mainly establishes in Heilongjiang and flatter fast river ( now Wusuli River ), the Songhua River and brain Wenjiang ( now Nenjiang ) and Wusuli River basin, big or small health/guard total more than 130. Slave does the division yamen to be located in the Tring place of Gun River mouth opposite shore, the key officials of division hereditary, this point and area inside the Great Wall official is different. 明军卫所主要依据几条主要河流星罗棋布地设置着,主要设置在黑龙江、阿速江(今乌苏里江)、松花江以及脑温江(今嫩江)、乌苏里江流域,大小卫所共计一百三十多个。奴儿干都司衙门设在滚河口对岸的特林地方,都司的主要官员是世袭的,这一点与关内官员不同。 Their control areas west from Wonanhe ( now Onon River ). North to outside Mt. Xing'an, west to the sea, south to the Tumen River, Northeast more sea also there is the health/guard institute on Sakhalin, within the boundaries has Mongolia, Nuzhen, the Giry fans, bitter foreign, Dawoer and other nationalities, takes fishing and hunting as to live. 他们的管辖范围西起斡难河(今鄂嫩河)。北至外兴安岭,东抵大海,南接图们江,东北越海在库页岛上还设有卫所,境内有蒙古、女真、吉里迷、苦夷、达斡尔等多个民族,多以渔猎为生。 Here unique element is, domestic face three health/guard, Nuzhen and other influence big nationalities, have from already independent territory and leader organization. Solemn state within a state. And as a result of vast territory with a sparse population, sent to be short with the Tatar contiguous area soldiers and horses did not have the use, were many also did not have enough the military, therefore that place has not sent the soldiers and horses, became under nobody's jurisdiction area. 这里特殊之处在于,境内的朵颜三卫、女真等势力较大的民族,有自已的独立领地和领袖组织。俨然国中之国。而且由于地广人稀,与鞑靼接壤地区兵马派驻少了没有用处,多了又没有足够地兵力,所以那一块地方并没有派驻兵马,成了三不管地区。 Therefore after the ladybug occupies the Wonanhe surrounding big piece territory . To eastern develops Lake Hulun and Buyr Nuur, until catching the fish sea, the Great Ming army has not acted, has not caused the suspicion of Bayan. Because this lands have not sent the garrison health/guard in fact. 所以红娘子占据斡难河周围大片领土后。向东拓展到呼伦湖、贝尔湖,直至捕鱼儿海,大明军队始终没有动作,才没有引起伯颜的怀疑。因为这一片土地事实上就没有派驻军卫。 Yang Ling this comes. Has informed to become Qiyun, Yang Ling to estimate that can from her understand so far the more detailed situation of Tatar, Oirad, face three health/guard and ladybug, the military officer estimate that near these army protect could not say to the present valuable situation too. 杨凌此来。已经通知了成绮韵,杨凌估计可以从她那儿了解到目前鞑靼、瓦剌、朵颜三卫和红娘子的更详细的情况,这些边军卫所的将领估计对现在有价值的情形也说不出太多了。 Therefore listened statement that practiced the director, he then continued to say on own initiative: „Un, its Duke this time does toward the slave ; first, to visit to guard the frontier the officers, and pacifies fellow hereditary commanding officers and director who direct the commissioner to cause toward the Gun River. However, in view of the fact that face three health/guard Queen Yin Qi Qiqige such as will soon hold Nadam to gain a son-in-law publicly......”. 所以听完了练指挥的陈述,他便主动接过话头说道:“嗯,本国公此次往奴而干来,一是为了探望守边将士,并往滚河宣抚都指挥使司的各位世袭都督、指挥使。不过,鉴于朵颜三卫女王银琦其其格即将如开那达慕公开招婿……”。 Speaking of here. Yang Ling remembered on Mount Baideng once had casual acquaintance Yin Qi, that quite quick-witted little miss, smiles slightly , to continue saying: „ The action of Queen Yin Qi has brought to all parties' attention, the face three health/guard are to divide gather, whether to break the current prairie balance situation the key. 说到这儿。杨凌想起在白登山上曾有一面之缘地银琦,那个颇为机智的小姑娘,不禁微微笑了笑,继续道:“银琦女王的举动已经引起了各方的注意,朵颜三卫是分是合,是能否打破当前草原平衡局势的关键。 Bayan and hot bolter, do not stab, ladybug, and face three health/guard interior Agoudas wood and Baiyin, can say that everyone is paying attention to this matter. Therefore I will stay here. When necessary will be close to the face three health/guard quietly the stations, nearby attention. Momentarily understanding further dynamic, in order to avoid the royal government news lag, sinks into passively. ” 伯颜、火筛、亦不剌、红娘子,以及朵颜三卫内部地阿古达木、白音,可以说所有人都在关注此事。所以我会留在这里。必要时会悄悄接近朵颜三卫的驻地,就近观注。随时了解进一步动态,以免朝廷消息滞后,陷于被动。” Mentioned this matter, directed vice- makes the enmity sky also reveal the tense color, said: „ What country misters said that but now the face three health/guard the wind and cloud border meeting, especially that Bayan suddenly, since seven years old on the prairie, goes on an expedition the world vertically and horizontally/able to move unhindered, the will influence occupy Oirad of overwhelming superiority to suppress the flinching northwest corner, henceforth can not turn over/stand up. 说起此事,指挥副使仇昊天也露出紧张之色,说道:“国公爷说的是,现在朵颜三卫可是风云际会啊,尤其那伯颜猛可,七岁起就纵横草原,征战天下,将原本势力占据绝对优势的瓦剌打压地退缩西北一隅,从此不得翻身。 Hua Dang dispatched troops to punish to rebel while it, dispatches troops to get his all domains, he actually must be blessed by God, by an island of resistance recaptured from already prairie, this person deceitful such as fox, fierce like tiger, many prairie herdsmen said, the immortal day hung the good fortune gold family, Bayan suddenly was the prairie natural master, about his mysterious legend ”. 花当趁其出兵惩罚反叛,出兵打下了他所有的地盘,他却如有神助,以一支孤军重新夺回自已的草原,此人狡诈如狐、凶猛如虎,许多草原牧人都说,长生天垂幸黄金家族,伯颜猛可是草原当然的主人,还有许多关于他的神奇传说”。 Yang Ling said with a smile lightly: „All the earthshaking hero character, always some people or has a mind, or goes to weave all kinds of legends for him accidentally, proves his how uncommonness, what Zuwei?” 杨凌淡淡一笑道:“举凡叱咤风云的英雄人物,总是有人或有心、或无意地去为他编织出各种各样的传说,来证明他的如何不凡,何足为奇？” His vision sweeps, the smile said: „Its Duke sweeps 3000 Japanese pirates before the Qiantang river tide by 800 health/guard, some people of farfetched, said that its Duke once annihilated the enemy taking advantage of the East China Sea dragon palace water clan water power to Celestial Master Zhang. Holds the barbarian in Bashu culture evenly, was defeated holds the person to believe that to the present its Duke is Zhuge Kongming is reincarnated, but also displayed the magical powers to make their frog gods abandon them, hehe, these matters said that to some foolish couples, passed on dramatically, did fellow generals a hero depending on military world battlefield, believe such nonsense vertically and horizontally/able to move unhindered?” 他目光一扫,微笑道:“本国公在钱塘江潮前以八百番卫扫荡三千倭寇,就有人牵强附会,说本国公曾向张天师借东海龙宫水族水力歼敌。在巴蜀平都掌蛮,被打败地都掌蛮人到现在都坚信本国公是诸葛孔明转世,还施展神通让他们的蛙神抛弃了他们,呵呵呵,这些事说给些愚夫愚妇,传的有声有色,各位将军都是凭一身武世纵横沙场的英雄,相信这样的鬼话么？” Practiced the direction and hatred/enemy Haotian and the others to smile. At this time, a soldier walked, trained the director to whisper several, practiced the director to rub, said to Yang Ling: „Country mister, the banquet has prepared, do you look are......?” 练指挥、仇昊天等人都笑了起来。这时,一个士兵走进来,对练指挥低语几句,练指挥搓了搓了,对杨凌道:“国公爷,酒宴已经准备好了,您看是不是……？” „Good! We drink several cups together, fellow generals now somewhat are constrained, on our banquet bamboo mat drinks to one's heart's content, speaks freely!” “好！咱们一起去喝几杯,各位将军现在都有些拘束啊,咱们酒席筵上开怀畅饮,畅所欲言！” This health/guard in does not have the outstanding chef. Food that but that cauldron large bowl cooks is very delicious, making people quick present. The fat and tender yellow mutton, the sand half chicken and fragrance greets the nostrils the black bear's paws and crisp rotten rich fragrance An Bi, wyvern to hang the soup and onion oil deer Jin, the Chinese forest frog oil cookery subway bird to become the mushroom circle deliciously, the fresh Wei vegetable/dish and bracken, all are the game that grow inborn. 这卫所之中没有出色的厨子。可是那大锅大碗烹调出来的食物却十分可口,令人大快朵贻。肥嫩的黄羊肉、可口地沙半鸡、香味扑鼻地黑熊掌、酥烂浓香的犴鼻、飞龙吊汤、葱油鹿筋、哈什蚂油烹制地铁雀成蘑菇圈,还有新鲜的薇菜、蕨菜,全都是天生地长的野味。 These things in the area inside the Great Wall , to eat such entire, is not that easy. The rich and powerful family large clans have such financial resource actually, the bear's paws and An who Bi but eat cannot achieve such freshly. 这些东西在关内要想吃的这么全,也不是那么容易。豪门大族倒是有这样的财力,可是吃的熊掌、犴鼻也做不到这么新鲜。 The Yang Ling manner is amiable, even Yijin the person, at the banquet feast does not put on airs, is these military commanders chats the woman to come is also full of enthusiasm. Detention feelings of the military commanders disappear gradually, were many a kindness to the Yang Ling respect beyond. 杨凌为人随和、平宜近人,酒席宴上丝毫不摆架子,就是和这些武将们聊起女人来也是兴致勃勃。众武将们的拘禁感渐渐消弥,对杨凌敬重之外也多了一份亲切。 Yang Ling patrols outside the passes various health/guard one is because the area inside the Great Wall political situation just passed through the pressure one to reshuffle, it is necessary to send a high-ranking court official for the emperor patrolling ferocious northern border, comforts hereditary guards various slave dry/does path Zhuhou, in addition must do the division to get down the relay station to pass on a message to the national capital several thousand li (0.5 km) from slave has the potency that the organization constructs, strengthens the news relation outside area inside the Great Wall. 杨凌巡察关外诸卫一是由于关内政局刚刚经压一场重新洗牌,有必要派遣一位重臣代天子巡狞北疆,安抚世袭镇守奴儿干的各路诸候,另外还要把从奴儿干都司到京师数千里地一路下来地驿站传讯机构建设的更具效力,加强关内外的讯息联系。 Naturally, these matters must do, the reason of also to the outside openly announcing. But its biggest goal is actually for the Nadam congress and understanding of face health/guard, decided how the Great Yuan vice- perspiration and northern British king ladybug will act from now on the action, this secret reason protected the military officer not to need to speak frankly to these army. 当然,这些事是要做的,也是对外公开宣布的理由。而其最大的目的却是为了朵颜卫的那达慕大会和了解、决定大元副汗、北英王红娘子今后如何行动地举措,这个秘密原因对这些军卫将领也是不必直言了。 After the banquet, is near evening. Yang Ling is very long is so refreshed, these without drunk waited for Qi rhyme in the health/guard on the 2nd the news, should nothing. In addition rushes about , was really was somewhat deficient, this banquet got down, raised glass to drink to heart's content with these alcohol capacity really big brave warriors. Reeling drunk however one's blood bubbles up to the brim, in sending out the coarse wooden barrel of pine lumber delicate fragrance primary taste is bathing, is really comfortable. 宴会之后,已是近暮时分了。杨凌很久没有喝的这么爽快,这两日在卫所等候成绮韵的消息,应该没有什么事。再加上一路奔波,也真是有些乏了,这一顿酒宴下来,和那些酒量甚大的悍将们举杯痛饮。醺醺然热血沸腾,又在散发着松木清香原味的粗陋木桶中沐浴一番,真个是舒爽非常。 The night breeze blows gently, the grass has the green wave. A Yang Ling light robe, the handsome face slightly red, under foot feels weak spreads in the city wall. In the city outside area moat trench was covered with the water plant of cover, long several in horizontal, the trench are narrow and shallow, the city is really not high. Approximately only has two zhang (3.33 m), but really does not have a building far and near, can still look as far as the eye can see to look far. Extremely the distant place, was still one piece day after day the green wave. 晚风习习,草起绿浪。杨凌一袭轻袍,俊脸微红、脚下发虚地在城墙上散布。城外地护城河壕沟里长满了茂密的水草,长的几于地平,壕沟窄而浅,城池也真的不高。大约只有两丈,但是远近实在没有一幢建筑物,仍然可以纵目望至极远。极远处,仍是一片连天绿浪。 This piece has not developed the land, contains the rich mineral resource, the ground is the big piece fertile soil and forest, regarding future Great Ming, important. But now. Sent some soldiers and horses to defend here. Represents that merely is being a symbolic significance of national territory, no one realized that it contains how rich buried treasure. 这片未曾开发地土地,蕴藏着丰富的矿藏,地面是大片的沃土和森林,对于未来的大明来说,至关重要。而现在。只是派驻了一些兵马守在这里。仅仅代表着那是一副国土的象征意义,没有人意识到它蕴藏着多么丰富的宝藏。 The royal government simply has not realized important meaning of outside this so-called desolated places besides the political and military. Every year. Consecrates several horses and several sea Chinese ilexes to the royal government, several thousand old ginseng/partake, are the taxes that this lands on the surface subjects duty completely, give. 朝廷根本没有意识到这片所谓的荒芜之地除了政治和军事以外的重要意义。每年。向朝廷供奉几匹马、几只海冬青,几株千年老参,就是这片土地上地臣民所尽的义务、所缴的税赋。 At present, the Bayan crisis must solve. However Bayan solved also had the fire bolter, to have also does not stab and also has the face three health/guard,...... now was still similar to a state of disunity, no influence Nuzhen that they paid attention to...... 目前,伯颜的危机要解决。然而伯颜解决了还有火筛、还有亦不剌、还有朵颜三卫,还有……现在仍然如同一盘散沙,没有哪一股势力把他们放在眼里的女真…… How many years later matters that possibly is dozens years over a hundred years later matters, if cannot solve this opposition, unable to contain the development of this alien race influence fundamentally, then who can guarantee that cannot present second Bayan, even does the second Temujin, appear...... should present Nurhachu? 那可能是几年后的事、几十年上百年后的事,如果不能从根本上解决这种对立、不能遏制这种异族势力的发展,那么谁能保证不会出现第二个伯颜,甚至第二个铁木真、出现……本该出现地努尔哈赤？ „ Nationality, but is historically, lives to form the culture, custom, belief, idea because of the region and so on different communities. The sea will not be pleased with oneself in it is how much rivers and streams composition places. If these rivers and streams distinguish right from wrong throughout, maintains the respective characteristics, could not become the sea. The ethnic group also purposely divides and maintains this difference numerously, that will be to recall gave up the future in the past, the final world, should be the fusion. “民族,不过是历史上,因地域聚居所形成地文化、习俗、信仰、理念等等不同的群体。大海不会沾沾自喜于它是多少条江河组成地。这些江河如果始终泾渭分明,保持各自的特色,也成不了大海。族群众多还有意识地划分、保持这种不同,那是为了追思过去而放弃未来,最终的世界,应该是融合。 Prestige by military, with it, in order, melting by the article, melts it by the clan. Only in this way, can disappear the hidden danger thoroughly. Prestige by military, same, in order, is doing at present, the next area inside the Great Wall focuses on developing economically, in the military must pay attention to eastern Liaoning with emphasis. Strengthens trades, the trade transaction, can strengthen relations among various nationalities subtly. 威之以武,同之以利,化之以文,融之以族。只有如此,才能彻底消弥隐患。威之以武、同之以利,目前正在做,下一步关内重点发展经济,军事上就要重点关注辽东。加强互市、通商交易,就能潜移默化的加强各民族之间的联系。 Melting by the article, Yang Shen is doing. He is collecting many standard affiliation cultures, and contacted with a written instructions person, hopes that can by the books, play, song and other forms, disseminates the Central Plain cultures and idea in these nomadic clans. 化之以文,杨慎正在作。他正在搜集诸多典藉文化,并且联系了一批文人,希望能够以书藉、戏剧、歌曲等各种形式,把中原文化和理念在这些游牧部族中传播开来。 Melts it by the clan, is a long-term plan. When with it in order to help strengthening the relation and melting deepened concept the understanding, fused to live together with different nationalities, the alien race marriage from people by the article can also accept, immigrates hundreds of thousands of Han people who to Northeast came, gradually fused in the area that time and common people of each ethnic group, until shape same body. ” 融之以族,也是一项长久之计。当同之以利加强的联系、化之以文加深了理解、那么融合杂居、异族嫁娶从人们的观念上也就能够接受了,移民到东北来的数十万汉人,将在那时和当地各个族群的百姓逐渐融合,直至形同一体。” However must realize these things, does not make it give up halfway, needs a stable environment, then must eliminate Bayan and hot bolter, not to stab and so on careerists, tempers the separation strengths of these ethnic groups, enhances their senses of belonging and identities. Otherwise once the royal government the potential is weak, various clan disloyalties then get up, starting once again, the chaos caused by war will be inexhaustible. 然而要实现这些事情,不让它半途而废,需要一个稳定的环境,那么就必须得消灭伯颜、火筛、亦不剌等等野心家,削弱这些族群的分离力量,增强它们的归属感、认同感。否则朝廷一旦势弱,各族异心便起,周而复始,战乱将无穷无尽。 „A hero of nationality, will often become another devil of nationality. If must pay the price of blood, can trade the peace eternal, then, lets my Yang Ling, acts this devil role”. “一个民族的英雄,往往会成为另一个民族的恶魔。如果一定要付出血的代价,才能换来和平的永恒,那么,就让我杨凌,来充当这恶魔的角色吧”。 Yang Kantou after liquor, looks at the night breeze to sway, the boundless green grass that bows the head lowly, sent out evil brave words. 酒后的杨砍头,瞧着晚风吹拂,低低俯首的无边绿草,发出了一句邪恶的豪言壮语。 He puts out liquor air/Qi, accompanied by several personal bodyguards, however moved toward the tent reeling drunk. In the meantime, in the horizon, several hundred brave knights, protect to wait on a hanging Ying luxurious carriage of Mongolian king formula, the forward high-rising health/guard gallops. 他吐出一口酒气,在几个贴身侍卫的陪同下,醺醺然地走向营帐去了。就在此时,地平线上,数百名骁勇的骑士,护侍着一辆蒙古王公式的垂缨豪华马车,正向兀者卫急驰而来。 The bronze bell on car(riage) curtain dingdong makes noise, such as in the car(riage) that heart of beautiful woman, rapid and filled joyfully. The setting sun like the blood, the prairie fluctuates, to become Qiyun has not seen the high-rising health/guard the enceinte, but that heart, has actually flown into the high-rising city, flew the Yang Ling side. 车帘上的铜铃叮当作响,就如车中佳人的那颗芳心,急促而又充满了喜悦。残阳如血,草原起伏,成绮韵还没有看到兀者卫的城廓,但是那颗心,却已经飞进了兀者城,飞到了杨凌的身边。