Chapter 435is the luckis not the calamity
第435章是福不是祸
The copper coinstoppedon the table, Zhang Fubaoliesbefore the table, looked at the long timewith total concentration, nodsseriously, thought aloud: „ Isaid that resulted in«Became awareRealSecret art», Iresulted in the practiceto become an immortalandmustprove the immortalreason of main road, howto also get married?
铜钱在桌上停了下来,张符宝趴在桌前,聚精会神地看了半晌,郑重地点了点头,自言自语道:“我就说嘛,得了《悟真诀》,我就得了修练成仙、得证大道的仙缘,怎么还会嫁人呢?Onlookedfromthistrigram, ifImarriedhim, musthave the disaster of bloodlight, thisisgreatlyunlucky, explained that Iandhedo not certainly have the fate, relax, but is felt relieved that hehe, Ichoose the road of cultivating virtue in order to become an immortal, it seems likeyesright. ”
从这卦相上看,我若嫁给了他,必有血光之灾,此乃大不吉,说明我和他是一定没有缘份的,放心啦,这下可算是放心啦,呵呵,我选择修仙之路,看来是没错的了。”
The backone, a manvoicesaidlayer on layer/heavily: „Becoming an immortal, Ithought that youbecame the demonsicknessquickly.”
背后重重地一哼,一个男人声音道:“成仙成仙,我看你快成魔症了。”Zhang Fubaohas a scare, shescreamedone, jumpedto set outto turn headto look,was angry saying: „Elder Brother, howyouwalkwithghost, a sounddoes not have, is scary?”张符宝吓了一跳,她尖叫一声,跳起身来扭头一看,不由嗔道:“哥哥,你走路怎么跟个鬼似的,一点声音都没有,要吓死人啊?”Celestial Master Zhangtouches the nose, veryinnocentsaid/tunnel: „Doesn't have the sound? Sound that Iwalkheavycaught up with the cowquickly, but also the knocking on a doorframe, whoknowsspeciallyyouwere enthralled? Youare studyingthatnot to know that whopasses from heresymeritlaw?”张天师摸了摸鼻子,很无辜地道:“没声音?我走路的声音重的快赶上牛了,还特意敲了敲门框,谁知道你这么入神啊?你又在研究那本不知传自何人的旁门左道功法?”„Anyheresy, thisisexcellentmeritlaw that grasps principlesto become an immortal”, Zhang Fubaonotbeing convincedsaid/tunnel.
“什么旁门左道呀,这是悟道成仙的上乘功法”,张符宝不服气地道。Celestial Master Zhangsnorts contemptuously: „Yourthisgirlentered the Demonic Path, Mount Longhu, Maoshanandpavilionsoapmountainthree mountainssymbolluexists side by side, by the head of myMount Longhu. If known the meritlaw that myCelestial Master Zhang'syounger sistersosincereletter/believescrucible used by alchemists to concoct the pill of immortalitysends, how could it not bedoes make the worldpersonlaugh?”张天师嗤之以鼻:“你这丫头真是入了魔道了,龙虎山、茅山、阁皂山三山符箓并立,以我龙虎山之首。如果被人知道我张天师的妹子如此虔信丹鼎派的功法,岂不让天下人笑话?”Originally, Taoismcultivated true virtueto have„threefivesecret” saying that doublecultivated, lifedoubleto cultivate, to sayincluding the Yin-Yangdoublecultivatedthreebigmethods, Mount Longhuwasrune/symbolLupai the representative, although in alsopaid great attention togold metallurgypill, external userune/symbolLu, buthas stressedafter all, thinks that practiced the Taoismsymbollumystique. Mustproveonly way of main road.
原来,道家修真有“三宗五秘”之说,含阴阳双修、性命双修、佛道双修三大法门,龙虎山是符箓派的代表,虽然也注重内炼金丹,外用符箓,但是毕竟有所侧重,认为修练道家符箓秘法。才是得证大道的不二法门。But the crucible used by alchemists to concoct the pill of immortalityfactionactuallyattaches great importance topracticing the Daoist prescriptions or exercises to achieve immortality, thinks that practiceDaoist prescriptions or exercises to achieve immortalityandbodyYuYuanying, the sideis the basis of emergenceflyingimmortal, inthisschooldistinguishes clearlyto cultivate, doublecultivatestwoschools.
而丹鼎派却更重视修练内丹,认为修练内丹、身育元婴,方是羽化飞仙的根本,这一派中又分清修、双修二派。
The differentsay/waysend the natureregardingfrom to servetoauthentic, butregards others who the founderhands downis the dishonest ways, particularlydoublecultivates the faction, iswithcultivatesoneschoolforclear that the crucible used by alchemists to concoct the pill of immortalitysendstothem is also somediscriminationplaces.
不同的道派自然对于自已祖师爷传下的本事奉为正宗,而视他人为歪门邪道,尤其是双修派,就是同为丹鼎派的清修一派对他们也是有些岐视地。Zhang Fubaostrollsin the mountain, discoversaccidentallyoneseveral hundredyears ago ancientcavern. Inhasjadesmall dishDaoist scriptureone. Shewill certainly not be hiding the truth from the Elder Brother, thisjadesmall dishsmallCelestial Masterhelpshertakefrom the hole, Celestial Master Zhangflipsthisstandardat will, whatactually inside seescarries the cultivating virtue in order to become an immortalmagic artsto walkbeing the crucible used by alchemists to concoct the pill of immortalitysends the way.张符宝在山中闲逛,无意中发现一个数百年前的古洞穴。内有玉碟真经一部。她当然不会瞒着哥哥,这玉碟还是小天师帮她从洞中取出来的,张天师随意翻了翻这部道典,却见里边所载修仙道法走的是丹鼎派的路数。Celestial Master Zhangis the master who rune/symbolLupaicomes down in a continuous line, regarding thishas naturally repelled, thereforethenabandoningdoes not attend. UnexpectedlyZhang Fubaoactuallyregards, if the most precious object, sheabout the studymagic figurefeltworried , is very interestedto the Daoist prescriptions or exercises to achieve immortalitypracticingmeritlaw. To study the Daoist scriptureunexpectedlywholeheartedly, the practicebecomes an immortal.张天师是符箓派一脉相传的宗师,对此自然有所排斥,所以便弃之不顾了。不料张符宝却视若至宝,她本来就对学习画符感到苦恼的很,却对内丹修行功法十分有兴趣。竟然一心一意想学习真经,修练成仙。
The Elder Brotherthrowshercold water, Zhang Fubaois not but actually angry, onherfaceis hanging the delightfulfree of evil intentionsmiling face: „Elder Brotherdid not believeeven, Ifeltthisprecious bookbroadly and profoundlyutmost. Hehe, youwait for the younger sisteremergenceto become an immortal, changes magicallyyouagain”.
哥哥泼她冷水,张符宝倒也不恼,她脸上挂着甜美无邪的笑容道:“哥哥不信就算了,我却觉得这部宝典博大精深之至呢。呵呵,那你就等着妹妹羽化成仙,再来点化你吧”。
The Zhang Fubaostatureis slender, the makingsare fresh. When smiles, eye, twodeepdimples, annoy the personto love tenderly a greatly. Celestial Master Zhangrunsall on Mount Longhu, the statusveneratesextremely, does not have the meanswiththisyounger sisteronly, mustshake the headreluctantly.张符宝身材纤细修长,气质清新隽永。一笑时,一双大大地眼睛,两个深深的酒窝,十分的惹人怜爱。张天师掌管龙虎山上的一切,地位极是尊崇,唯独拿这个妹妹毫无办法,只得无奈地摇了摇头。Zhang Fubaoasked: „Whatmatter does Elder Brotheraskmeto have?”张符宝问道:“哥哥来找我有什么事么?”„Oh, no. Iam just aboutto go toQing, has a look atyouwhile convenient”, the Celestial Master Zhangspeaking thoughtlesslybamboo slipsaid.
“喔,没什么。我正要去上清宫,顺便看看你”,张天师随口签道。„Goesto go, in Ialsoreturned toroom/houseXiulianto go”, Zhang Fubaoturned on the jadesmall dish, walkedtoward the inner roomdwelling place, whilerecitedin a soft voice: „Husbandgold metallurgyfluidalsopill, is difficultto meetchanged/easyto become. Musthave a clear knowledge of the Yin-Yang. A depth of the good fortune, canpursuetwoair/Qiin the ecliptic. Meetsthree characteristicsinYuangong, crowds togetherfivelines, withaboutfourelephants, like the sound of dragons and tigers, is a happy couple.”
“去吧去吧,我也回内房修练去了”,张符宝打开玉碟,一边向内室丹房走去,一边轻声吟道:“夫炼金液还丹者,则难遇易成。须要洞晓阴阳。深达造化,方能追二气于黄道。会三性于元宫,攒簇五行,和合四象,龙吟虎啸,夫唱妇随。”„Un, jadecauldronTangJian, the gold/metalfurnace fireblazing, the beginning the profoundbeadimage formation, Taiyireturns to original condition. Comes the piecepaytime, foreverwill guaranteeinfinitelyhappy......., un, thisdoes not understand, mustto consider in detailandconsider in detailcarefullycarefully.......”.
“嗯,玉鼎汤煎,金炉火炽,始得玄珠成象,太乙归真。都来片饷工夫,永保无穷逸乐.......,嗯,这一段还是不懂,得要细细参详、细细参详.......”。Celestial Master Zhangis smiling bitterlyshaking the head, rememberssuddenlyjust nowalsohearsimportantwords, pursuesbusilyfull of enthusiasmasks: „Younger sisterwait/etc., youdivined by the eight diagrams saying that whomcanmarry? Have youthoroughly comprehended the fathertofourcharacterbravelanguages that youapprove? Who is my brother-in-law?”张天师苦笑着摇摇头,忽地想起方才还听到一句重要的话,忙兴致勃勃地追问道:“妹妹等等,你方才卜卦说要嫁谁?难道你已悟透爹爹给你批的四字偈语?我那妹夫将是何人啊?”Zhang Fubaostops the footsteps, gavehim a bigsupercilious look, said: „When the destiny of person, because ofbecause of the potential, breaks not irrevocableprinciple, father's thencommentalsonot necessarilycertainlyeffectively. Ijust the divination an trigram, Iand.......thatpersonhad absolutely never the possibility, the younger sistersaid the heartto be firm, was the determinationcultivates virtue in order to become an immortaldevotionally, got married, do not mentionwithmeagain”张符宝停住脚步,给了他一个大大的白眼,说道:“人之命运,因时因势而化,断无一成不变之理,爹爹当年的批语也不见得一定灵验地。我刚刚卜了一卦,我和.......那个人是决无可能的,妹妹道心坚定,是决心虔诚修仙啊,成亲成亲,不要再和我提起”Celestial Master Zhanglookshas fallen into the treasureyounger sister of becoming an immortalnightmareto enter the inner roomthoroughly, shakes the headreluctantlysighed: „Mysterious! Ok, the personcannotwith the lifestruggle, gobyher, shouldcome must always come. Ido not needto act with undue haste.”张天师看着已经彻底陷入成仙梦魇的宝贝妹妹进了内室,无奈地摇头一叹道:“故弄玄虚!算了,人不能跟命争,由她去吧,该来的总是要来的。我也不必操之过急。”Thinks ofhere, Celestial Master Zhangstroked the sleeveto swagger away.
想到这里,张天师拂了拂袖子扬长而去。Heurgentlyon the Qingperson of same beliefofficerswas discussing that calls on the Zhengdematter, the emperorarrived inNanchang, how can henot pay a visitas the countrymasters?
他急着去上清宫同道官们商议晋见正德地事情,皇帝到了南昌,他身为国师怎能不去拜见?South the northernhole, the QufuKongstartsto be houndedby the royal governmentfromSong Dynasty, the statussuddenlychangesis aloof, the Mount LonghuZhang is also so, althoughonMount LonghuQingconstructedfrom the Donghan years, butwas the Song-Yuan periodis favoredby the emperor, hadsupreme the statusinTaoism.
北孔南张,曲阜孔家是从宋朝开始受到朝廷追捧,地位才突然变的超然起来的,龙虎山张家也是如此,虽说龙虎山上清宫自东汉年间就建造了,但是是宋元时期受到皇帝的青睐,才在道家拥有了至高无上地地位。BeginningSongthree mountainsrune/symbolLu who stood like a tripod, afterseveral hundredyears of development, dragonHuzongleapt to the leader, cannot separatewith the support of royal government, thennow the QufuKongstill the Saintfavorsprosperous, when Mount Longhuonlyinnew emperorascended the thronewent to the capitalto call ononetime.
宋初鼎立的三山符箓,经过几百年发展,龙虎宗跃居领袖,与朝廷的支持是分不开的,然后现在曲阜孔家仍然圣宠隆盛,龙虎山只在新帝登基时进京晋见过一次。MoreoverZhengde Emperorcurrentlyis more interestedto of Buddhism, as the TaoismleaderanddragonHuzong the authenticsuccessor, hehas no alternative butto think of danger in peace, finding the wayto expandfromalreadyin the influence in royal governmentandemperorheart.
而且正德皇帝现在对佛教更有兴趣,做为道教领袖、龙虎宗的正宗传人,他不能不居安思危,想办法扩大自已在朝廷和皇帝心中的影响。School that inherits the millenniums, is notonly the knowledge the person who closes doorto study diligently the knowledgecanmaintainconstantly. The interpersonal relationshipis important, particularlywith the interpersonal relationship of royal government, the burden/shoulder pole on smallCelestial Mastershoulderis heavy!
一个传承千年的门派,绝不是一味只知闭门钻研学问的人能够维持下去地。人际关系至关重要,尤其是和朝廷的人际关系,小天师肩上的担子重啊!„Do youdetermine? Did theyreallyrun awaygold/metalDanshan?”
“你们确定吗?他们真的逃到了金丹山去了?”Yang Lingsitsin the spaciouscarriage, before the car(riage) the verticalbrocade uniformed guardsecret agentsinkingsoundaskedsubmissively.杨凌坐在宽敞的马车里,向车前拱手而立的锦衣卫密探沉声问道。
The Zhengde'sarmytoJiangxi, a scout of threefactoryhealth/guardhad not scattered, arrange/clothto becometracks down the netstrictly, investigates the King Ningheir apparentto fall. It is reported that the King Ningheir apparentsandseveraltrusted subordinatevolumesledlarge quantities ofgold/metalbeadYubaoto flee, the originalroutewasdirectly soarsWuyishanto go. However the royal governmentrespondedrapidly, Fujianarrange/clothgot down the unescapable net, the King Ningheir apparenthalfwaychanged course, vanished the trail.正德的大军尚未至江西,三厂一卫的探子就已经撒了下去,布成一道严密地侦缉网,探察宁王世子地下落。据悉,宁王世子和几个亲信卷带了大批金珠玉宝潜逃,本来的路线是直奔武夷山去地。但是朝廷反应迅速,福建方面布下了天罗地网,宁王世子半途改道,就此消失了踪迹。
„ Countrymister, smallis unfamiliar with the people and place, especiallyno onethoroughly understands the Yao, thereforedoes not dareto go down to the Yaoarea, there is like the freshseedling and ripeseedling of seedlingarea. The tribe outside nearmountainhas accepted the royal governmentenlightenment, buttoward the mountain, manytribeslash-and-burn cultivations, was still not the culturedbarbarianperson.
“国公爷,小的们人生地不熟,尤其无人通晓瑶语,所以不敢深入瑶区,那里和苗区的生苗、熟苗一样。近山外的部落已经接受朝廷教化,但是往山里去,许多部落刀耕火种,仍是不开化的蛮人。Moreover the place of residenceplaceis precipitous, someplacesneed the climbing upvinevine to pass, is really hardto eavesdrop on the detailednews. Howeverweinquiredto the Yaopeople under gold/metalDanshan,theyseveraloncesawseveralHan peopleother daywith own eyeshenceforth the process, goes down to the Yaoarea. From the clothes, shouldbeKing Ningheir apparentseveralpeoplewithout doubt ”.
而且他们所居住地地方险峻崎岖,有的地方需要攀援蔓藤才能过去,实在难以探听详细消息。不过我们向金丹山下的瑶人打听,他们几日前曾亲眼见到几个汉人从此经过,深入瑶区。从衣着打扮来看,应是宁王世子几人无疑了”。Yang Lingnods, said: „Good, the frontwill arrive at the Yingtantown/subdues, the armyis first stationedinthis. Thenpresses for payment the King Ningheir apparentto fall”.杨凌点点头,说道:“好,前方将到鹰潭镇,大军先在此驻扎。然后再追索宁王世子下落”。Yingtanis a smalltown, the royal governmentsupposes the nextXunjiansiYamenmanagementplacehere, theirinspectingofficerGovernoreven/including, passessentenceskind of officernot to see, now the royal governmentsent the army. Commanding troopsunexpectedlyis a countryDuke, mayincrease workloadLiXunjian, for fear thathaswhat not pleasingplaceto annoy the countryto be male.
鹰潭不过是一个小小的镇子,朝廷在此设下一个巡检司衙门管理地方,他们的巡检官连知府、通判一类的官儿也不曾见过,如今朝廷派了大军来。领兵的居然是一位国公,可把李巡检忙坏了,生怕有什么不中意的地方惹地国公不悦。HoweverYang LingcompletelysolvesKing Ningto sentence the chaoticincidentto return to the northeagerlyearly, is cruderegarding the dwelling, mealsis not very finehas no interest in careradically, heonlyrested for dayinYingtan, thenledoneteam of crack troopsto attend the gold/metalDanshanexaminationsituation.
不过杨凌急于彻底解决宁王判乱一事早回北方,对于住处简陋、伙食不够精美根本无心在意,他在鹰潭只歇息了一天,然后就率领一队精兵亲往金丹山察看情形去了。Alsoisdozensli (0.5 km)distance, the frontjourneydifficultline, not to have conducted an inquestto understand. Cannothaul inthis, supplies the strategic place that the armyin a dilemmais difficultto lose. Actually the King Ningheir apparentdoes not have the army, onlyneedshundredhouseholds of rate/leadonsometroopsto be ableeasilyto seizehim, if nothisstatusimportant, moreoverpenetrates the government authoritiesactuallynot to control, does not need the solemncountryDuketo go into actionpersonally.
又是几十里的路程,前方路途难行,没有勘验明白。是不能把军队拉进这进退两难、供给难输的险地的。其实宁王世子已经没有军队,只需一个百户率上些许人马就能轻易把他擒下,若非他的身份重要、而且又深入官府没有实际控制地蛮地,根本无需堂堂的国公亲自出马。
The Yaoperson under gold/metalDanshan, livedinthisfromman (Han)Weierait is said that in the mountain valleyhasthreevillages, hasJiangrespectively, what, yellow, Ouyangand other more than surnames, onlylooksto pourfrom the surnamewith the Han peoplewithout doubt. Threevillageapproximately more than 4000people. Afterseveral hundredover a thousandyears, the villagealwayshas no sweeping change.
金丹山下的瑶人,据说自汉魏时代就在此聚居了,山谷中有三个村寨,分别有蒋、何、黄、欧阳等十余个姓氏,仅从姓氏上看倒与汉人无疑。三座村寨约四千多人。历经数百上千年,村落始终没有什么大变化。Theyliveaccording to the surnameset. A surnamegate tower, formsto take the blood relationshipas the main nervehousingpattern. Thesethreevillagesassume the font, all aroundmountainforms a natural screen of defenseforeign invasion. Theyin the connecting point between mountainandmountainconstructed the solidcity gate, on the tower over a city gatesomepeopleguardedto stand guard, andwas equipped with the observation post and arrowhole. In the firmcity gatehangsseveral hundredjin (0.5 kg)bell, ifthere ispolice, the numerousclockssound together, resound through the skies.
他们是按照姓氏集合聚居的。一个姓氏一个门楼,形成以血缘为主脉地居住格局。这三个村寨呈品字型,四周的高山形成一道防御外来入侵的天然屏障。他们在山与山之间的接口处修建了坚实的城门,城楼上有人把守站岗,并设有瞭望台与箭孔。坚固的城门上挂有数百斤重的大钟,如果有警,众钟齐鸣,响彻云霄。In the mountain valleys the limitedland is usedto plant the cropland, the Yaozhaiconstructsonhillsides, villageone after anotheraccording to the appearance of the mountainprogressivelyon, is the ground in roofandfollowinghouse of fronthouseis often orthogonal. Linkaolooks, behind of Yaozhaiismountain peakcanyonscontinuously, in the valley the grouppeakis towering, hundredpeaksstrive for hegemony, imitatelike the mighty force, comes.
山谷间有限的土地是用来种植庄稼地,瑶寨建在一个个山坡上,一排一排的村屋依山势逐级而上,往往是前面房子的屋顶与后面房子的地面平齐。临高远望,瑶寨的后面是一座座连绵不断的山峰峡谷,谷中群峰突兀,百峰争雄,仿如千军万马,汹涌而来。
The scout of brocade uniformed guardstandson the hillsidedirects saying: „CountryDuke, we villagein the valleyinquire the King Ningheir apparentwhereabout, hereseveralknockoffto the royal governmentareveryrespectfully and submissively, buttoward the remote mountain, theseassociates many Yaopeopleto have no favorable impressionwith the outside worldtoourHan peopleagain . Moreover the dwellingis extremely important, wantsto go in the inquirynewsto be difficult”.
锦衣卫的探子站在山坡上指点道:“国公,我们就是在谷中村寨打探到宁王世子下落的,这里几座山寨对朝廷是很恭顺地,但是再往深山里去,那些与外界交往不多地瑶人对我们汉人却没有什么好感,而且住处太过险要,想进去打探消息都难”。Yang Lingnods, said: „Walks, goes toZhaizilito have a look, understood that somedetailsmake the planagain.”杨凌点点头,说道:“走吧,去寨子里看看,多了解一些详情再做打算。”Althoughherealsohas the Han peoplecontact, butmanyaresomeitinerant peddlers, nowcame over a thousandpeople of team, clothesarmoris bright, obviouslyis the royal governmentarmy, aroused the interest of Yaozhaicommon people, Yang Lingand the othersjustentered the village, attractedmanyYao peopleto surroundonwatches.
这里虽然也有汉人往来,可是多是一些货郎,如今来了一支上千人的队伍,衣甲鲜明,显然是朝廷地大军,引起了瑶寨百姓的关注,杨凌等人刚刚进村,就吸引了许多瑶民围拢上观看。On these Yao peoplesimplefaces of fulliscurious, does not have the scared lookto the officers. Enters the villageto head oniswine, Yaozhaieach familywill brew alcohol, each familydrink wine, herereceives cordially the guestnot to have the tea, alwaysbyliquorbetrothal gifts from the bridegroom's familyand a generation of water.
这些瑶民纯朴的脸上满是好奇,对官兵倒没有惧色。一进村寨扑面而来就是一阵酒香,瑶寨家家会酿酒,家家都饮酒,这里款待客人没有茶,从来都是以酒代茶、代水的。Whatheaving in sightisflickeringlowyellowmud and stonebuilds the house that the tile that the Pineskinmakes, plainvillage, simple and honestvillagersandthatgenialsmiling face. Let the officers who thesemurderous aurato soar to the heavensalsoexchange the friendlysmiling faceunconsciously, received the sword and spear.
映入眼帘的是一幢幢低矮的黄泥巴和石头垒的房子,杉树皮做的瓦,古朴的村庄、淳朴地村民和那和善的笑脸。让这些杀气冲天的官兵也不觉换上了和气的笑容,收起了刀枪。Silver-haired, the old person of whole facewrinkleunderotherssupported by the armto walk, heis opening a pair of muddyold eyes, is taking a look atthisgroup of distantguestscuriously.
一个白发苍苍、满脸皱纹的老人在别人搀扶下走来了,他睁着一双混浊的老眼,好奇地打量着这群远方来客。Yang Lingbyassuming the guisein the searchingspigot of itinerant peddler, has known that theseimplementwithHan peoplecontactmanyYaozhaiare the Yaooldsystems, the leader in villageisrecommendedbyvarioussurnamevillagersinsenior, theyhold the post ofTianchangDuke, chieftainDuke, the managesboss and palmtempleDuke, to burn the temple servant, to turn on the waterrespectivelyDuke, is responsible formanaging the waranddispute of village, to close-stitchmakes up the criminal, to till the fields a type of mountainwait/etc.allbusiness.杨凌由扮作货郎的探子口中,已经知道这些与汉人交往较多的瑶寨实行地是瑶老制,村寨中的首领是由各姓寨民中推举出来的年长者,他们分别担任天长公、头目公、管事头、掌庙公、烧香公、放水公,负责管理村寨的战争、纠纷、缉补人犯、耕田种山等等一切事务。
The Tianchangpublic poweris biggest. The age is also biggest, at presentthisold manmost likelyisTianchang of thisYaozhaiDuke, Yang Lingis busy atgoing forwardtwosteps, amiably and elderly mangreeted, explainedfromalreadystatus.
天长公权力最大。年纪也是最大,眼前这老头儿十有八九就是这座瑶寨的天长公,杨凌忙上前两步,谦和地和老人家打招呼,说明自已的身份。
The old personis gathering together the ear, listensto holdhispeoplesoundto shout that tohimwords, suckedclose toto suckclose toto fall out or off entirely the gum of tooth, grinsto smile. Hemuttered, thatholdshismaturitymanto the Yang Lingfriendlysaid/tunnel: „Iwas the managesboss in stronghold, TianchangDukesaid,his more than 60yearshave gone the Nanchangcity, but have seengovernor of prefecturemaster of Han people. Heard that yourofficeris biggerthan the governor of prefecture? Thatmayreally be the honored guestarrived, TianchangDukewas very happy,mustaskyouto drinkto the Yaokingroom”.
老人拢着耳朵,听扶着他的人大声地向他喊完了话,咂巴咂巴掉光了牙齿的牙床,咧开嘴笑了。他咕哝了一句,那扶着他地壮年汉子向杨凌和气地道:“我是寨中的管事头,天长公说,他六十多年前去过南昌城,还见过汉人的知府老爷呢。听说你的官儿比知府还大?那可真是贵客到了,天长公很高兴,要请你到瑶王屋去喝酒”。Manages the bossto be responsible for the warandfighting of Yaozhai, is always held the postby the personyoung and vigorousandbravelycourageously. This is also inelderyoungestone, Yang Lingnodswith a smile, hintssoldiershand/subordinateto treatfor the time beingin the villagemouth, thenonlyled more than 20personal bodyguards, with the old personbehind, is walkingalong the stone stepstremblinglyupward.
管事头负责瑶寨的战争、械斗,向来是由年轻力壮、勇武果敢地人担任的。这也是诸位长老中最年轻的一位,杨凌笑着点点头,示意手下的士卒暂且待在村寨口,然后只带了二十多个贴身侍卫,随在颤巍巍地老人身后,沿着石阶往上走。Yang Lingnotices the both sideslowYao peopledwellingsomewhatto open the door, gatesideis pilingbunches of pine, in the roomdark. The housemostlydividestwo, withoutwindow, actually many arrowholes. Occasionallycansee that twohouseholds of familieshouse beamsare hanging oneself the cured meat, tossesin the windgently. It seems likeherecommon peoplelive are very impoverished.杨凌注意到两侧低矮的瑶民住处有些正开着门,门旁边堆着一捆捆的松枝,房间里黑乎乎的。房子大多分两层,没有窗子,却有许多箭孔。偶尔能见到两户人家房梁上吊着腊肉,在风中轻轻摇荡。看来这里的百姓生活都十分清苦。Because the Yaokingroom is usedto process the place of official business, thereforenotintoohighplace. Infewclass presidentstepis a spacioushouse, the fronthas the open territorylocationtogether, centeriswooden frame of Ox-Headmodeling, on a longbamboo poleis also setting up the yellow flag of symbolicYao peoplehigh. The nearbyis putting uponebyboth sides the columnarlong drum that strictsto the middle. The surroundingsalsofix some sliver of plankstools, thisisYaooldassembles the place of discussionvillagebusiness.
瑶王屋由于是用来处理公事的地方,所以并不是在太高的地方。寥寥几级长阶上就是一幢较宽大的房屋,前方有一块空旷地场地,正中是一个牛头造型的木架子,一根长竿上还高高插着象征瑶民的黄旗。边上架着一面由两端向中间变窄的柱状长鼓。周围还固定有一些长条木板凳,这是瑶老们集会商议村寨事务的地方。OnYaokingroomamongbigwooden chair. On the arm restvariousvulturetiger's head, sideis putting the blade, forkandbuffalo and cow horns. Heredoes not haveYaokingHeyaoto practice, butstillhadsuchseatestablishment, in the backcase, consecratesis rulingalldomainkings, epoch-makinglyPangu.
瑶王屋正中间高大的木椅上。扶手上各雕一个虎头,旁边放着刀、叉、牛角。这里已经没有瑶王和瑶练,但是仍然有这样的座位设置,后边的案上,供奉着君临一切地盘王,开天辟地地盘古。
The TianchangDukedarkfacepiled up with the smiling face, hemadeoneto present the rice winetothisman (Han)family/homemasterswarmly, managed the bossto hold the cupto urge to drink, said: „This yearurging to drinkliquornumerous, forhas not urgedmyteacher's teacher, urgedJade Emperorto revere the Great Emperor, twourgedsufficientYuanLi.......”.
天长公一张黝黑的脸堆满了笑容,他热情地叫人给这位汉家地官老爷呈上了米酒,管事头捧杯劝酒,说道:“今年劝酒酒重重,为未劝上我师公,一劝玉皇尊大帝,二劝充元李老君.......”。Hiswordsfastfast, Yang Linglistened toseveral unable to hear clearly, butthissimple and honestlocal custom was very touching, hesmiledis raising glass should with, although the official businessdoes not dareto drinkin the bodymuch, drankseveralbigmouths, thatliquorwas fragrant and sweet, the staminasoftfoot, pouring was really the extremelygoodtaste.
他的话速飞快,杨凌听了几句就听不清了,不过这淳朴的乡风却很感人,他微笑着举杯应和,虽然公务在身不敢多饮,还是喝了几大口,那酒甜香醇浓,后劲绵足,倒真是极佳的口感。
The old manverycandrink, Yang Lingsippedthree, hehas drunkthreelarge bowls, the Yao peopledid not have the tea, alwaysby the liquorbetrothal gift from the bridegroom's family, theyfarmdrinks, chopping firewoodtimedrinks, seeing a playtimealsodrinks, manypeoplemustdrink34jin (0.5 kg)every day, thisliquoris naturally a cinch.
老头儿挺能喝,杨凌抿了三口,他已经喝了三大碗,瑶家没有茶,从来都是以酒代茶,他们种地的时候喝酒,砍柴的时候喝酒,看戏的时候也喝酒,许多人每天都要喝上三四斤,这点酒自然不在话下。Yang Lingdrank the liquor, thenexplained the purpose in comingto the managerboss, the effectivebossis busy atDukerephrasing in own wordstoTianchang. Listened to the Yang Lingwords, the old personwas aboutto fall out or off entirelywhiteeyebrowpressed, herubbed the longbeardto sayto the managesbossseveral, managed the bosstranslation saying: „TianchangDuke said that the person who couple of days agowalked into the mountainto visit relativescame back saying that suchseveralpeople who sometrulyyousaidwalk into the mountain, the presentis the guest of honor who YaokingPan in mountainbegged for food, heard that the Yaokingsalsointended to incurhimto marry into the wife's household, cannot think that heunexpectedlywas a fleeing criminal”.杨凌饮了酒,便向管事头儿说明了来意,管事头儿忙向天长公转述。听了杨凌的话,老人快掉光了的白眉毛蹙了起来,他捋着长胡子对管事头说了几句,管事头翻译道:“天长公说,前两天进山探亲的人回来说,确实有你说的这么几个人进了山,现在是山里的瑶王盘乞食的座上客,听说瑶王还有意要招他入赘呢,想不到他居然是个逃犯”。Yang Linghurriedly said: „Yes, the royal governmentmustmobilize the armyto draftsuppresses, butIpass throughhere, seeingherecommon social practiceis simple, the common peopleare peaceful, the TianchangDukeold gentlemanentertaining a guestenthusiasm, is not really willingto makehereignite the flames of war, livingYao in mountainis secluded from the world, the dwelling placeis precipitous, only thencontactswithyouare more, the TianchangDukeelderly menof noble character and high prestige, could askhimto send peoplein the Yaokingwithmountainto communicate, hands overthatcriminal?”杨凌忙道:“是啊,朝廷本来是要动用大军征剿的,可是我经过这里,见这里民风纯朴,百姓安乐,天长公老爷子待客热情,实在不愿意让这里燃起战火,山里的生瑶与世隔绝,居处险峻,也只有和你们联系才多一些,天长公老人家德高望重,能否请他老人家派人和山里的瑶王沟通,交出那个人犯呢?”Managing the bosscomplexionis prudent. Hisvoicespokefor a long time, the reluctantsaid/tunnelwith the white hairold manwonderfullyquickly: „TianchangDukesaid,heunderstood the meaning that you said that King Ningwantsto seizehisnephew'sproperty, nowhehad received the punishment, how manypeoplehis sononlygotto meet misfortunehence, why does the Great Mingkingalsowantto be unforgiving? After all is unclebrothers, let offhim. Whatrelationsalsothere is?”
管事头脸色慎重起来。他语音奇快地与白发老头儿讲了许久,才面有难色地道:“天长公说,他听懂你说的意思了,宁王想夺他侄子的财产嘛,现在他已经受到了惩处,他的儿子只领着几个人落难至此,大明的王为什么还要不依不饶呢?毕竟是叔伯兄弟,就放过了他。又有什么关系?”Yang Lingdoes not know whether to laugh or cryto reply: „Elderly manis good-hearted, buthedid not understand,country, cannotgovernlike a village a huge, the King Ningheir apparentran away, hewill not be resignedin the mountains and plainstreatsfor a lifetime, will also collude withsomecareeriststo cause troublesooner or later, ifcauses trouble. At that time the flames of warignited, the casualtycommon peoplemaybe countless. Also, the state-ownedlaw of the landandfamily/homehad the family rule, if the lawcannotbe observed, latercan the worldwide chaos”.杨凌啼笑皆非地回答道:“老人家心地善良,可是他不懂得,一个庞大地国家,可不能象一个村寨那样治理,宁王世子逃了,他不会甘心在山野中待上一辈子,早晚还会勾结一些野心家生事,如果闹起事来。那时战火燃起,死伤的百姓可就不计其数了。再说,国有国法、家有家规,如果法度不能得到遵守,以后就会天下大乱了”。Manages the bossalsoto whisperwith the old person. Said: „Panbegged for foodarrogantly, alwaysdid not pay attention toothers, ifwantedhimto hand overfromalreadyguest, theninsultedtohimenormously. Although the TianchangDukeseniority in relationshipsis lofty, is extremely respectedin the Yaozhai, is not goodto meddleothersknockoffmatter.”
管事头又和老人低语一番。说道:“盘乞食性情高傲,一向不把别人放在眼里的,如果要他交出自已的客人,那对他是极大的侮辱。虽然天长公辈份崇高,在瑶寨极受尊重,却也不好插手别人山寨的事。”Yang Lingsighed, said: „Ifsuch, wehavetothisYaokingimportant person, henot to givedirectlyonly then the bladesoldiermet, at the appointed time, the armies of royal government could borrow the roadto climb mountainsfromyourhere. Do not fear, so long asdoes not helpthatYaokingopposewith the royal government, the royal government does not commit the slightest offensetoyou”.杨凌一叹,说道:“如果那样,我们只好直接向这位瑶王要人,他不给的话就只有刀兵相见了,到时,朝廷的大军可能要从你们这里借路上山。你们不要怕,只要不帮助那位瑶王同朝廷作对,朝廷对你们是秋毫无犯地”。Managing the bosswas more anxious, hequicklyasked: „Cansendmanysoldiers?”
管事头更紧张了,他急忙问道:“要派很多兵么?”Yang Lingsaid with a smile: „Without are also too many, casualfaction20,000-30,000peoplewalked into the mountain are”.杨凌一笑道:“也没有太多,随便派个20,000-30,000人进山便是了”。Managed a bosseyesbeadraised, hisstuttersaid/tunnel: „Several.......tens of thousandspeople of so many?”
管事头一双眼珠子都凸了出来,他结结巴巴地道:“几.......几万人那么多?”Managed the bossandTianchangDukehands overto tie the earto get up, crosseslong timehim saying: „TianchangDukesaid,hecansend peopleto seePanto beg for food. Howeveractuallycannotguarantee that Panbegs for foodto submit. TianchangDukesaid. Panbegged for foodto honorreveres the Taoism, believed the witchto make sacrifices to a god. PublicizesCelestial Masterto awetoMount Longhu, ifyoucanpleaseprobablypublicizeCelestial Masterto act, believes that Panwill beg for fooddefinitelyto knowwill dreadheavenly prestige”.
管事头和天长公又交头结耳起来,过了半晌他才说道:“天长公说,他可以派人去见盘乞食。但是却不敢保证盘乞食会屈服。天长公说。盘乞食崇尊道教,信巫敬神。对龙虎山张大天师是十分敬畏的,如果您能请得张大天师出面,相信盘乞食一定会知道畏惧天威”。Celestial Master Zhang? Yang Linghas not thought that thesegenerationsreside in the barbarianperson in mountainnot to dreada lot oftimes of strong trendsinhisroyal government, said that soobeyto honor, just nowlisten to the urgingdrinking song that theysang, mentioned that firstrespectedJade Emperor, to respect the laoziagain, finallywereMiaoking the teacher's teachers, it seems likeCelestial Master Zhanginthesebarbarianeyes, trulyhas the deterrent role that 1 millionarmiesalsohoped to attaindifficultly.张天师?杨凌没想到这些世代居于山中的蛮人不畏惧千百倍强势于他的朝廷,却对佛道如此遵崇,方才听他们所唱的劝酒歌中,都提到先敬玉皇大帝、再敬太上老君,最后才是苗王师公,看来张天师在这些蛮夷眼中,确实有着百万大军也难企及的威慑作用。
The Yao peoplecompared withdo not hold the barbarian, as the saying goesLingnandoes not have the mountainis notYao, the Yao peopleeverywhereis, in the pastGuangxiDatengxia and Yao people of GuangdongEmperorLuorevoltedonceto shock the world, ifabsurdlyautomaticsoldier, tocapture the King Ningheir apparentslaughterstamp, caused the Yao peopleto share a common hatredwantonly, thenongain does not equal the loss, moreoversaw with own eyesthisparadisegeneralwas, alsomadeperson of being cruel enoughmakehereignite the flames of war?
瑶家不比都掌蛮,常言道岭南无山不是瑶,瑶民到处都是,当年广西大藤峡和广东罗帝的瑶民造反就曾震慑天下,如果妄自动兵,为了擒拿宁王世子大肆屠戳,引起瑶民同仇敌忾,那就得不偿失了,况且眼见这世外桃源一般的所在,又让人怎忍心使这里燃起战火?Yang Lingnods, saidjoyfully: „Good, thatmany thankselderly man, but alsoasked the elderly manto admonishin the mountainthatYaokingwith the royal government should not be an enemy. Celestial Master ZhangwithitsDukeis the old friendgood friend, on my thenMount Longhuseeshim, hopes that canmelt the arms and rich silk, the peacesolvesthis matter”.杨凌点点头,欣然道:“甚好,那就多谢老人家了,还请老人家规劝山里地那位瑶王不要与朝廷为敌。张天师与本国公乃是故交好友,我这便上龙虎山去见见他,希望能化干戈与玉帛,和平解决此事”。Yang Lingseestwopeople, oncesaidfromalready the countryDukestatus, but after thisTianchangDukeobviously, Dukehas not regardedwhatextraordinaryofficer the country, nowhearsheandall-resourcefulCelestial Master Zhangis the good friend, the old manactuallypresently the color of awe, does not dareto pull rank.杨凌一见二人,就曾说出自已国公身份,可这天长公显然后没把国公当成什么了不起的官儿,现在一听说他和神通广大的张天师是好友,老头儿却顿现敬畏之色,再也不敢托大了。Yang Lingthenunderstood that status of Celestial Master Zhanginlocaluncivilized nationalitiesmindalreadynearlysacred, YaokingPan in thatmountainbegged for foodto sit the wellviewday, did not know the great strength of Great Ming, ifcompelledhimto release people, perhapsunavoidablywanted the resorting to armscalamity and innocent person, a Celestial Master Zhangperhapsactuallystrangearmyprominentlygoodchess.杨凌这才了解张天师在当地蛮族心目中的地位已经近乎神圣,那山中的瑶王盘乞食坐井观天,不知大明之强大,如果逼他放人,恐怕难免要兵戎相见祸及无辜,张天师说不定倒是奇军突出地一步好棋。In the dwelling place of Celestial Mastermansion, littlerune/symbolBao'erbusybeing heavily engaged, underpillfurnace the roaring flameebullition, in the crucible used by alchemists to concoct the pill of immortalityis practicingto makeheraccording to‚universepill who’ the jadesmall dishsecret recipemakes.天师府的丹房内,小符宝儿忙的不可开交,丹炉下烈焰沸腾,丹鼎内正在练制她按照玉碟秘方所制的‘乾坤丹’。As the Taoismdisciple, howlittlerune/symboltreasurenaturallyunderstands the refine the pill of immortality, butpracticedpillto have the youngchild Daoist noviceto servein the past, somethickworkdo not needherto worry, nowpracticessystemuniversepillmatterto be extremely significant, saidagainseveraltastepreciousmedicinal herbdwelling placesdo not have, sheis not athomewhile the Elder Brotherfromhimsecretly, naturallydoes not wantto know.
身为道家弟子,小符宝自然懂得如何炼丹,但以往练丹都有小道童侍候,一些粗活儿不用她操心,现在练制这乾坤丹事情太过重大,再说有几味珍贵药材丹房没有,还是她趁哥哥不在家从他那儿偷地,自然不想让人知道。littlerune/symboltreasureis busy at workpersonally, the cheekbyred that pillfurnaceroasts, in the handon the cheekrubseverywhereisblack salts, sees with own eyes the crucial momentalready the foot, sheburns outto takepillfull of enthusiasm, draws the iron chainto sling the furnace lid, turns onpillfurnaceto look,actuallyseesuniversegold/metalpillto become the blackball that twograins of feverhave stuck, has not realized, somewhatis unconsciously discouraged.
小符宝亲自忙活,脸蛋儿被丹炉烤的通红,手上颊上蹭的到处都是一道道的黑灰,眼见火候已足,她兴致勃勃熄火取丹,拉动铁链吊起炉盖,打开丹炉一看,却见乾坤金丹已经成了两粒烧糊的黑球,根本不曾练成,不觉有些泄气。At this moment, the purplewindyoungtaoist priestranin high spirits, called out outside: „Young lady, youin? Quick, quick, is quite magnificent!”
就在这时,紫风小道士兴冲冲地跑了来,在外边叫道:“大小姐,你在吗?快来看,快来看,好壮观啊!”Zhang Fubaothrows downtwograins of practicingironbillard ballcommoncompounded drugs, is pleasantly surprisedshoutsoutward: „Whatthingis very magnificent? Whatphenomenonbuthad?”张符宝哐啷一声丢下两粒练的铁弹子一般的丹药,又惊又喜地向外喊道:“什么东西很壮观?可是发生什么异象了?”Shesaid that whilequicklyopens the door of dwelling place, the heartsaid: „Myfamily ancestoradviserninedeitypill ’ has the phenomenonwhenthismountainrefinement ‚, gold/metalpill realizes dragontigerbecome visible the worship, is it possible that my universegodpillmightis too big, pillhas not realized the ghostcryinggodto be howling, daypresentphenomenoninadequate?”
她一边说一边急忙打开丹房的门,心道:“我家祖师爷在此山炼制‘九天神丹’发生异象,金丹练成时有龙虎现形朝拜,莫非我这乾坤神丹威力太大,丹还没练成就已经鬼哭神嚎、天现异象了不成?”Zhang Fubaoopens the door, the purplewindyoungtaoist priestseeshersnowtenderlysuch ason the jadeflesh the blackspoken partstogether, is startledunconsciously, Zhang Fubaocould not have repressed saying: „Saidquickly,whatphenomenonyousaw, hadwhatmagnificent sight?”张符宝打开房门,紫风小道士见她雪嫩如玉地肌肤上黑一道白一道的,不觉一怔,张符宝已按捺不住道:“快说,你看到什么异象了,到底有何壮观?”Purplewindchild Daoist novicehurriedly said: „Undermountain the officersclimb mountains, Celestial Masterhad greeted, prestigecountryDukeYang Lingclimbs mountainsto worship the Taoist trinityfounder, bigcelebration. The officers, fluttering of flagsandsword and spearare glaring, enormous and powerful, is quite magnificent.”
紫风道童忙道:“山下官兵上山呢,天师已经去迎接了,威国公杨凌上山朝拜三清祖师,大喜事啊。那官兵,旌旗招展、刀枪晃眼,浩浩荡荡的,好生壮观。”Zhang Fubaois greatly disappointed: „Originallywas notIpracticespill to present the phenomenon!”张符宝大失所望:“原来不是我练丹有成出现了异象!”Sheflatduck, jumpssuddenlyoldtall, has a big shock saying: „Stopsstops from time to time, yousaid that whoclimbs mountains?”
她扁了扁嘴儿,忽地一蹦老高,大惊失色道:“停停停,你说谁上山啦?”„PrestigecountryDukeYang Ling”, purplewindtrackChuang nationalitybewilderedsaid/tunnel.
“威国公杨凌啊”,紫风小道僮莫名其妙地道。Zhang Fubaothinkswith clenched jaws: „Is the luckis not the calamity, is the calamitydoes not evade, thismajor disasterclimbed mountainseventually”.张符宝咬牙切齿地想:“是福不是祸,是祸躲不过,这个大祸害终究还是上山了”。Shecloses the eye, counted on the fingersexuberantly, thenveryserioussaid/tunnel: „According tomecounts on the fingers, today the journeyadvantagein the southeast, this poor Daoistevaded the calamityto go”, said that abandoned the dumbfoundedpurpleair flueChuang nationality, swaggered awayflustered.
她闭上眼睛,神神道道地掐指一算,然后很郑重地道:“据我掐算,今日出行利在东南,贫道避祸去了”,说罢扔下目瞪口呆的紫风道僮,慌里慌张扬长而去。ThisZhang Fubaohas regardedto makeherto cultivateYang Lingto travelondemonbarrier, particularlythatdaydivines by the eight diagrams, figures outfromalready, ifgets marriedwithhimgreatlyunlucky, will have the disaster of bloodlight, thereforerepelstohim.
这张符宝已将杨凌视做她修行路上的魔障,尤其是那日卜卦,算出自已若与他成亲大不吉,将有血光之灾,所以对他更是排斥。Sheactuallyforgot, the trigramshows the mixture of truth and deceit, to be possiblelikelyto be smallgreatly, dispensable, shehas first saved the meaning of oppositionfrom the heart , the result of divinationcoming outdeferred to the heartsomeintentionsto explainearly how can the least of noterroneous, lose the thousand li (500 km).
她却忘了,卦象所示虚虚实实、可大可小,可有可无,她自已心中先存了反对之意,卜出来的结果按照心中早有的意向去解释,如何能不谬之毫厘,失之千里。Whatgets marriedwithhimwill have the disaster of bloodlight is also greatlyunluckycaution, whichChrysanthemumeldest daughterwedding festivitiesnightdoes not have the disaster of bloodlight, herZhang Fubaowhataloneexception, thisiswhattrigramshows?
与他成亲将有血光之灾也算什么大不吉的警示么,哪个黄花大闺女洞房花烛夜没有血光之灾啊,她张符宝又何独例外,这算什么卦示?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #435: Chapter 435 is the luck is not the calamity