A Chapter 431 eternity emperor 第431章千古一帝 vermilion 54 vs vermilion Zhong eight, vermilion 54 wins! 朱五四vs朱重八,朱54胜！ both sides just encounter, Young collapses completely. 双方甫一交锋,杨子乔就一败涂地。 Battleship each has its strong points of both sides, the royal government naval forces battleship specification is unified, the firepower attack is centralized and intensive. The King Ning rebel army warship big or small model is numerous . Moreover the warship number exceeds officers more than ten times, is easy to form surrounding, launches the pack of wolves tactic. 双方的战舰各有所长,朝廷水师战舰规格统一,火力打击集中、密集。宁王叛军战船大小型号众多,而且战船数量超越官兵十余倍,容易形成包围,展开狼群战术。 Doing to the Yangtze River is wide it is also the river, the spread of flow is limited, Young ships suit the lake combat to be big by the snack, now drove in the Yangtze River, only then front can launch the attack battle formation, the back warship can only eager staring on helplessly. 奈何长江再宽它也是江,水面宽度有限,杨子乔的舰船适合湖泊作战以小吃大,如今驶到了长江上,只有前边的能够展开攻击阵势,后边的战船只能眼巴巴的干瞪眼。 The opposite only needs four battleships one horizontal, the scope of attack is found in the entire great river, how to resist by the firepower of King Ning army? Back the bandit on warship cannot endure lonely, put two artillery with great difficulty, unexpectedly the artillery hits front from already the warship main mast, gave to rumble it. 对面只需四艘战舰一横,打击面就遍布整条大江,以宁王军的火力如何抵挡？后边战船上的土匪耐不住寂寞,好不容易放了两炮,居然有一炮打中前边自已的战船主桅杆,把它给轰断了。 On the canvas is hanging ‚Zhu Yuanzhang’ is staring two, the fierce tiger descends the mountain to throw generally, threw into the river water, the air/Qi results in Young to shout abuse, ordering the rear warship to squat honestly, cannot leave about an artillery again. 帆布上悬挂的‘朱元璋’瞪着两眼,猛虎下山一般地扑下来,一头扎进了江水里,气得杨子乔破口大骂,勒令后方战船老实蹲着,再不许乱放一炮。 Young pack of wolves tactic cannot use, the hail of bullets of opposite party actually falls in torrents, entire fleet like plow general, is whirling around the river water of surging forward, leads the way with the cannon, while wallops forward, particularly Peng Shayu fleet, the previous confrontation suffers loss without redress, this roundly of chapter of hitting. 杨子乔的狼群战术用不上,对方的弹雨却倾泻不已,整支舰队如同犁地一般,翻卷着汹涌澎湃的江水,一边用大炮开路,一边向前猛冲,尤其是彭鲨鱼的舰队,上一次交锋吃了个哑巴亏,这一回打的痛快淋漓。 Young is directing the combat in the bow hoarsely, the solid ball that a round of heavy artillery fires pounds, „bang” pounded surrounding area one zhang (3.33 m) large cave/hole the deck, Young foothold place nearby the ball point, is planting immediately to the hole. 杨子乔正在船头声嘶力竭地指挥作战,一发重炮发射的实心弹砸过来,“轰”地一声把甲板砸了一个方圆一丈的大洞,杨子乔立足处正在着弹点附近,登时向窟窿里栽去。 The solid deck was pounded jig-saw patterned, eight curl upwards to just like the spear/gun halberd, his neck has slid from a section of sharp hardwood deck, when rescues again the blood passes the heavy clothes. Had died. 结实的甲板被砸得犬牙交错,支愣八翘犹如枪戟,他的颈子从一截锋利的硬木甲板上滑过,再救上来时血透重衣。已经断了气了。 The commander in chief died in battle, originally King Ning rebel army a group of people without a leader in rout, makes a mess, the big son of a bitch originally in the rear area brings up the rear, quickly urges a medium warship to catch up to replace the direction, but his battleship just arrived, was hit to sink by a row of shell, the big son of a bitch uses the dog-paddle unique skill. Digs before a Cangshan ship was rescued hand/subordinate. 主帅战死,本来就在溃败当中的宁王叛军群龙无首,更是乱作一团,大狗子本来在后方压阵,急急忙忙驱使一艘中型战船赶上来代替指挥,可他的战舰刚到,就被一排炮弹打沉了,大狗子又使出狗刨绝技。刨到一艘苍山船前被手下救起。 Saw with own eyes that the bright munitions bombard the cry, the side does not have the strength to hit back, the big son of a bitch must take the lead to escape, interlocked while the boat ship, camouflaged the surface of the river, the latter warship tone ran away, runs away insufficient half, is completely suppressed by the officers attains or attacks and sinks. 眼见明军火炮轰鸣,已方根本毫无还手之力,大狗子只得带头逃跑,趁着舟船交错,遮蔽了江面,后阵战船调头逃走,逃走地不足一半,余者尽被官兵剿获或击沉。 When the major success combat report feeds in Nanjing. Zhengde Emperor happen to just entered the city, the messenger holds high the red flag of major success, cried out to notify on the long street, for a while the whole city common people mountainous cry to long live, six nine chief ministers pays respects Rushan but actually. 大捷战报送进南京时。正德皇帝正好刚刚入城,信使高举大捷的红旗,在长街上呐喊传报,一时阖城百姓山呼万岁,六部九卿拜如山倒。 A Zhengde Emperor military garb. Riding is powerful immediately, Yang Ling withstand/top the clown nose to present before ten thousand numerous, irritability that could not say at heart, but had no place to hide at this time. Must brace oneself visits. 正德皇帝一身戎装。骑在马上威风凛凛,杨凌顶着个小丑鼻子在万众面前亮相,心里说不出的别扭,可是这个时候又无处可躲。只得硬着头皮供人参观。 Miss Yongchun as the chief criminal, from the start does not know from has pushed the door to hit this morality the solemn country misters, stands in the palace maid group, she also happy shape only small magpie. 永淳大小姐身为罪魁祸首,压根不知道是自已一推房门把堂堂国公爷撞成这个德性,站在宫女群里,她还开心的象只小喜鹊似的。 Jiang Bin welcomed the emperor to enter a city, goes home to the late side, he just sat down in the bedhead tiredly, Wang Mantang walked in a hurry, she held. the hot tea to place in bedhead several cases the cup Also the squatting lower part of the body goes is Jiang Bin takes off the heavy army boots, the gentle voice asked: „The emperor has the noon to enter a city, how to bustle about to the present?” 江彬迎了皇帝进城,至晚方回到家中,他刚刚疲乏地在床头坐下,王满堂就匆匆走了进来,她捧了杯热茶放在床头几案上。又蹲下身去为江彬脱去沉重的军靴,柔声问道:“皇上不是没到晌午就进了城么,怎么忙碌到现在？” Jiang Bin smiles, said: „I am responsible for one of the city garrison military officers, nowadays the emperor comes, is the moment can not leave, this busy, tired”. 江彬嘿嘿一笑,说道:“我是负责城防的将领之一嘛,现如今皇上来了,更是片刻不得离开,这一通忙碌,累啊”。 He sees Wang Mantang also to tell that the maidservant abundant the hot water came to wash foot for him personally. hurriedly said: „Do not be busy at work. I passed by me, came back to have a rest. One must return to the city to come up, the King Ning army is not far away here, the war nears”. 他见王满堂又吩咐丫环盛了热水来亲自为他洗脚。忙道:“别忙活了。我是路过咱家,回来歇歇脚儿。一会还得回城头上去,宁王的大军距这儿也不远啦,大战在即”。 Wang Mantang is washing the foot to him earnestly, said: „Un, the meal is hot, you eat one to walk again, the army five on the surface meals was inferior in family/home is eating deliciously”. 王满堂埋头给他洗着脚,说道:“嗯,饭菜热着呐,你吃一口再走吧,军伍上地伙食怎么也不如家里的吃着可口”。 Jiang Bin un, the eye narrowed the eyes slightly, said: „The emperor arrived in Nanjing, the will of the people calm, today spreads the news, the naval forces rout of King Ning, was seized, the warship of wrecking to reach more than 500 by the royal government, the whole city laughs heartily. Hehe, but are you said strange, some people of facial expressions are melancholy, probably having mind filled with concern”. 江彬嗯了一声,眼睛微微眯起,说道:“皇上到了南京,人心大定,今日又传来消息,宁王的水师大败,被朝廷缴获、击毁的战船达五百余艘,阖城欢笑啊。嘿嘿,可是你说奇不奇怪,就有人神情忧郁,好象满腹心事似的”。 Wang Mantang's hand, then continues to wash the foot for him, said in a low voice: „You said ........ is he?” 王满堂的手一顿,然后继续为他洗着脚,低声说道:“你说的……..是他吧？” Jiang Bin snort/hum, said: „Which isn't he also has? So long as he appears in my surrounding area in 300 chi (0.33 m), does not need to raise the head I to know that he came”. 江彬哼了一声,说道:“不是他还有哪个？只要他出现在我方圆三百尺内,不用抬头我就知道他来了”。 Jiang Bin is clenching teeth to smile: „I and his Qianning is the enemy of previous generation, whom don't I visit him to look at?” 江彬咬着牙笑:“我和他钱宁是夙世的冤家呀,我不看着他看着谁？” Wang Mantang takes up the towel to scratch the foot for him, delicately frown slightly pressed, is worried about the said/tunnel: „Master, his officer eventually many that you are bigger, moreover others subordinate the brocade uniformed guard, hand eye direct access to the highest authorities, even if you rose the troop commander or direct to cause, mumped with such person is not cost-effective, was not careful, must bring ruin and shame upon oneself”. 王满堂拿起毛巾为他擦着脚,秀气地双眉微微蹙了起来,担心地道:“老爷,他的官终究比你大的多,而且人家又隶属锦衣卫,手眼通天,就算你升到了总兵或者都指挥使,和这样的人斗气也不划算呐,一个不小心,就要身败名裂”。 Her dangling head, faint said/tunnel: „Master, the officer greatly first-level runs over the person, something can endure to endure, the slave ........ the slave is only a lowly woman, was not worth the master treating me”. 她垂下头,幽幽地道:“老爷,官大一级压死人,有些事能忍就忍了吧,奴家……..奴家只是个卑贱的女人,本不值得老爷这么待我地”。 Jiang Bin is irritable, deep and gruff voice said/tunnel: „Ok, let alone this”. 江彬烦燥起来,粗声粗气地道:“好了,别说这个了”。 Has a look at the Wang Mantang crooked appearance, he relaxed the tone, the vision was flashing the say/way: „You could rest assured that I will not be rash, eats has owed twice, I know what he is surnamed Qian was, also knows why he dares to bully the person. I have waited, to wait with his handle.” 看看王满堂委曲的样子,他又缓和了语气,目光闪动着道:“你放心,我不会莽撞的,吃过两次亏,我知道他姓钱的是什么人了,也知道他凭什么敢这么欺负人。我会一直等,等着拿他地把柄。” The corners of the mouth of Jiang Bin reveal one to sneer: „ Do not look how many books from heaven I have not read, ahem, the say/way on this government I am understanding, King Ning is willing to spend the good money to rush to the national capital to go to the high and low transportation official, close Nanjing is the strategic place of going north national capital, this place can he not invest the big qualification to buy over the official? 江彬的嘴角露出一丝冷笑:“你别看我没读过几天书,哼哼,这官场上的道道我明白着呢,宁王肯花了大钱跑到京师去上下交通官员,近在咫尺的南京城是北上京师的要冲,这地方他能不投下大本钱收买官员？ Nanjing most powerful one is pass/test Shoubei, one is Qianning, the pass/test defends is defends contented already the honest and good-natured person, although is also corrupt, actually does not dare to do the illegal matter. Qianning that boy actually wants to money, making him steal the person who moon comes out dry/does. 南京城最有实权的一个是关守备、一个是钱宁,关守备是个安份守已的老实人,虽然也贪,却不敢干违法的事。钱宁那小子却是只要给钱,让他去偷月亮都干地出来的主儿。 Now the emperor arrived, Nanjing was steady, as guarding the Southern Nanjing Pacification Division top high-ranking officials does not have the happy expression, instead is at a loss, the heavyhearted appearance, inside this does not have the wizard to blame. In my opinion, even if he has not turned to King Ning. Also has handled many things for King Ning inevitably in secret, therefore is so afraid. ” 如今皇上到了,南京城稳了,做为镇守南京的南镇抚司头号大员没有喜色,反而一副六神无主、忧心忡忡的模样,这里边没有鬼才怪。依我看,他就算没有投靠宁王。也必然暗中替宁王做过许多事情,所以才如此害怕。” Wang Mantang has stood, Jiang Bin draws her arm, making her sit from already the bosom, rubs to pinch her soft plentifully buttocks meat gently, favorite said/tunnel: „Full house, be honest with you, came while the King Ning soldier. But I am responsible for the city garrison action convenience, I had looked for several trusted aide brothers, prepared to find the opportunity to be him. Today but looks at his facial expression, I did not plan to begin.” 王满堂已经站了起来,江彬一拉她的手臂,让她坐在自已怀里,轻轻揉捏着她柔软丰腴地臀肉,得意地道:“满堂,不瞒你说,趁着宁王兵来。而我负责城防行动便利,我已经找了几个心腹兄弟,准备找机会做了他。可是今天看了他的神情,我不打算动手了。” His vision is gloomy, coldly says with a smile: „This person and King Ning must have complicated the responsibility, looking at it like this, I do not need to take risk to be him but actually. King Ning arrived, I performed good deeds the opportunity to ; Waited for King Ning but actually. Money big pacification that he is insufferably arrogant also but actually.” 他的目光阴沉下来,冷冷一笑道:“此人和宁王必有千丝万缕地干系,这样看来,我倒不必冒险做他了。宁王到了,我建功立业地机会到了;等宁王倒了。他不可一世的钱大镇抚也就倒了。” „King Ning to where?” “宁王到了什么地方？” „The emperor, King Ning leads personally reply 60,000 soldiers and horses, will soon arrive in Naling”. “回禀皇上,宁王亲率六万兵马,即将到达南陵”。 „Good! Immediately selects the simultaneous/uniform officers, along with me goes to battle!” Zhengde one hear, ordered jubilantly. “好！马上点齐官兵,随朕出征！”正德一听,兴高彩烈地下令道。 Xu Tai listened in great surprise: „Emperor. Nanjing under the arrange/cloth the unescapable net, has waited for King Ning to bring death originally, the emperor emperor, how may go to battle personally, in strategic place”. 许泰听了大惊:“皇上。南京城已布下天罗地网,就等着宁王自来送死了,皇上万乘之尊,岂可亲自出战、涉于险地”。 The Zhengde eyebrow selects saying: „ Joke. Do I want to wait for him to hit in this Nanjing? Am I put down a rebellion or hide to revolt? Defending here is what's the matter? First the sending system person, latter sending makes in people, the landscape is I, actually wants him to fight then fights and wants draw back then draws back? 正德眉尖一挑道:“笑话。难道朕要在这南京城里等着他来打？朕是平叛呐还是躲叛？守在这里算是怎么回事？先发者制人,后发者制于人,江山是朕地,却要他想战便战、想退便退么？ We initiated an attack to put down a rebellion! The emperors draft, must have the power and prestige that the emperor drafts! I must make Uncle King Ning know, Zhu Houzhao except for the age compared with his dot, does not have same is he compares favorably with, dares to hit my crooked brain. I hit his completely routed, lets the ambitious person henceforth contented point ”. 我们主动出击平叛！天子亲征,要有天子亲征的威风！我要让宁王叔知道,朱厚照除了岁数比他小点儿,就没一样是他比得上地,敢打朕的歪脑筋。朕就打他个落花流水,让有野心的人从此都安份点儿”。 Zhengde observes the situation, said: „How to speak? King Ning one group of motley crew dare to come to Nanjing, don't the military officers who your will have fought many battles dare to send out to go to battle?” 正德环视一番,说道:“怎么不说话？宁王一帮乌合之众敢来南京,你们这将身经百战的将领们就不敢出动出战么？” Xu Tai, Jiang Bin, Ma Ang and Capital battalion numerous military officer simultaneous/uniform simultaneous/uniform said submissively: „Feudal official and others are willing for my sovereign foot soldier attendant, to kill the enemy courageously, did not say draws back!” 许泰、江彬、马昂以及京营众将领齐齐拱手道:“臣等愿为吾皇马前卒,奋勇杀敌,决不言退！” „Good!” The Zhengde great happiness, he routinely looks at the official team . The Nanjing six officials inherited the Beijing six fine traditions. Grasping „, so long as is, is we who the emperor approves of opposed that the honest talk must be offensive to the ear. It is not offensive to the ear is not the honest talk. Non- so cannot display us is loyal minister” the life belief, valiant spirited class. “好！”正德大喜,他习惯性地一看文臣班子,果然。南京六部的官员们继承了北京六部的优良传统。秉持着“只要是皇帝赞同的、就是我们反对的,忠言必须逆耳。不逆耳就不是忠言。非如此不能表现我们是忠臣”地人生信仰,雄纠纠气昂昂地出班了。 Is slow while six Shangshu old movements, has not had the class to kneel down with enough time, grasps his thigh to cry, Zhengde Emperor first shouted: „That goes to battle immediately, sweeps away the revolting bandit. When carves at this time, dares to have the word to draw back the word defender, all attacks to fear, the thief of illicit intercourse rather revolting timidly, according to law, the whole families confiscate and behead!” 趁着六部尚书年纪大动作慢,还没来得及出班跪倒,抱住他的大腿哭鼻子,正德皇帝抢先喝道:“那就立刻出征,横扫叛匪。当此时刻,敢有言退言守者,皆怯攻畏死、私通宁叛之贼,依律,满门抄斩！” „bu!” The old men of six nine chief ministers just pulled up the robe to kneel down, one hear of Zhengde this saying were scared. “卟嗵！”六部九卿的老头子们刚刚撩袍跪倒,一听正德这话傻眼了。 Zhengde narrows the eye, asks: „ Can love minister, what words have 正德把眼一眯,问道:“诸位爱卿,可有什么话要对朕说么？” „........ ........, The feudal official and others respectfully congratulated my sovereign to long live to win victory, becomes horse to the merit!” “啊……..啊……..,臣等恭祝吾皇万岁旗开得胜、马到功成！” The emperor drafts, the nature leads is elite, these soldiers are two Capital sharpest armies, is in the Great Ming army the firearm provides the most complete army. Two groups of armies gather 100,000 people, divides 20 battalions, each battalion of officers 5000 people. 皇帝亲征,自然所率全是精锐,这些士兵是两京最精锐的部队,也是大明军队中火器配备最齐全的军队。两路大军合起来共十万人,分二十营,每营官兵五千人。 In the entire battalion forces, the infantry 3600 people, except for the blade shield, all have the infantry cannon ; The cavalry 1000 people, except the saber lance and other cold weapons half with the multibarreled cannon, half match the bow crossbow. Another 400 people, everyone with a short cannon , is grasping 160 mouth general artillery and 200 big machine-gun simultaneously. 全营兵力中,步兵三千六百人,除了刀盾,皆配有步兵火铳;骑兵一千人,除马刀长矛等冷兵器一半配多管火铳,一半配弓弩。另有400人,每人配短火铳一柄,同时掌握着一百六十门盏口将军炮和二百杆大连珠炮。 Like this when fearfully the firepower equipment, from fire assault, regarding the opponent, is nightmare existence. If the firearm equipment of this proportion made these monarchies in Europe see at that time, they greedyly mouth-watering, in them any king, if had an army that provided the so crowded firearm, will sweep away the entire Europe. 这样可怕地火力配备,在中距离火力突击时,对于对手来说,将是噩梦一般的存在。这种比例的火器装备如果让当时那些欧州的君主们看到,他们会眼馋地流口水,他们中的任何一个国王如果拥有一支配备了如此密集火器的军队,都将横扫整个欧州。 If after Great Ming history several emperors are not these practice pill and carpenter, but is the emperor of Kuangyin such outstanding ability and grand vision and rich enterprising spirit, then New York City of other side of the Pacific should be called ‚new Chang'an’ now. 假如大明历史上以后的几任皇帝不是那些练丹士和木匠,而是秦皇汉武那样雄才大略、富有进取精神的帝王,那么现在太平洋彼岸的纽约城应该叫做‘新长安’了。 King Ning fans out in two groups to take Nanjing, the mounted scout shuttles back and forth to keep returning the news. „Zhengde Emperor first step entered Nanjing and naval forces to be conducted the shoulder to be forgotten back of the head the ancestral tablets of vermilion 54 old gentlemen's by clear(ly) army to hit and other news by King Ning to send early completely routed”, this news just like two heavy case bombs, exploded him to be completely muddled. 宁王兵分两路直取南京,探马穿梭不停回报着消息。“正德皇帝先一步进入南京城、水师被明军扛着早被宁王忘到后脑勺的朱五四老爷子的灵牌打地落花流水”等消息先后送来,这消息犹如两颗重磅炸弹,炸得他晕头转向。 Zhengde Emperor first step arrives in Nanjing. Had lost the situation to King Ning, he wants to hit the Nanjing difficulty to increase incessantly one time, moreover entire Jiangnan blows hot and cold the morale of troops and popular sentiment to change because of it. 正德皇帝抢先一步到达南京。对宁王来说就已经失了先机,他想打南京困难将增加不止一倍,而且整个江南摇摆不定中的军心、民心都会因之发生变化。 During King Ning falls into despairs, his army just arrived in Wu Lake, is forced to be stationed in the countermeasure in this: Also can proceed again? The military is less than clear(ly) army and soldier to prepare clear(ly) army, not to occupy the beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people, how to attack impregnable Nanking? 宁王陷入绝望之中,他的大军刚到芜湖,被迫在此驻扎下来研究对策:还能再往前走么？兵力不及明军、兵备不及明军、又不占天时、地利、人和,如何攻打固若金汤的石头城？ King Ning convenes the subordinate, says the current situation, official military commanders hand/subordinate are all tense. To take revenge a strength promoted King Ning to march full power takes Li Ziran of Nanjing, realized danger at this moment: Is hopes forward uncertain, repulses the enemy sits waiting for death, their outlet where? 宁王召集部属,把目前的情形一说出来,手下的一众文臣武将们全都紧张起来。就连为了复仇一力鼓吹宁王全力进军直取南京的李自然,也意识到了此刻的危险:向前是希望渺茫、退兵是坐以待毙,他们地出路在哪儿？ Liu Yangzheng hesitates the long time, plays saying: „Emperor, by seeing of feudal official, we might as well repulse the enemy rapidly, a visit to Anqing back thrust, while its unprepared seizes the city full power. So long as overcomes Anqing, one can take this as the institute of village stopping, the northern anti- royal government army, two can echo with the Jiujiang lie army, then after our again slow Tu, counts. How do the emperors think?” 刘养正沉吟半晌,奏道:“皇上,以臣之见,咱们不如迅速退兵,对安庆来一个回马枪,趁其不备全力夺城。只要打下安庆,一可以以此为屯止之所,北抗朝廷大军,二则可以与九江停驻地军队呼应,然后我们再徐图后计。皇上以为如何？” Liu support King Ning „article guts”, this person of courage is very indeed big, the common saying said that ‚know-nothing party is dauntless’, Liu enumerate man is very fearless. He always by Guan Zhong, Kong Ming, Liu Ji bragged that these live tumultuous times, constructs rare achievement, king which hasn't that assists experienced the hopeless situation of having collapsed completely and being utterly isolated? 刘养正是宁王的“文胆”,此人地胆子的确很大,常言说‘无知者无畏’,刘举人就很无畏。他一向是以管仲、孔明、刘伯温自诩的,这几位生蓬乱世,建不世之功,所辅佐的君王哪个没经历过一败涂地、四面楚歌的绝境？ Now is the situation how similar? Therefore Prime Minister Liu is very confident, in the King Ning army was only left over this being an armchair strategist Mr. enumerate man blindly is still optimistic probably. 现在地情形何其相似？所以刘丞相很有信心,宁王军中大概只剩下这位纸上谈兵的举人老爷仍然盲目乐观了。 Li Ziran calculates long time, always thought that at this time enters no doubt difficultly, retreating is more difficult. Several tens of thousands armies get together temporarily, so brave all depends on all at once the potential. Now hears a rumor to draw back, the morale of troops must disperse, if attacks, perhaps still had an opportunity. Especially Zhengde to Nanjing, if spares nothing to hit Nanjing, grasps Zhengde in the hand, then this fought then complete(ly) Quangong. 李自然盘算良久,总觉得此时进固然难,退却更难。数万大军临时聚合,如此骁勇全凭一股气势。如今闻风而退,军心必散,若是进攻,或许尚有一线机会。尤其是正德到了南京,如果不惜一切代价把南京打下来,把正德掌握在手里,那么这一战便毕全功了。 Li Ziran thinks of here, then elaborated to King Ning his analysis. King Ning circles the table the line. Heart Central Committee not under. The present is cautiously and with trepidation, difficult position in a dilemma made his face suddenly probably old for ten years. In the facial expression has some grey defeats. 李自然想到这里,便把他的分析对宁王阐述了一番。宁王绕桌而行。心中委决不下。现在是如履薄冰、如临深渊呐,进退两难的困境让他的脸庞陡然间好象苍老了十年。气色中带着些灰败。 Enters Nanjing, the blind alley! Returns Jiangxi, waits for death! Returns to attack Anqing again? The Zhengde army is eats without working? Only need finds out by secret inquiry from has repulsed the enemy, will immediately pursue, since able before they arrive takes Anqing? 进军南京,死路！退回江西,等死！再返回去攻打安庆？正德地大军是吃干饭的么？只消探知自已退兵,立即就会追来,自已能在他们到达之前拿下安庆？ All people are waiting for his decision, is at a high game not to have great ability Emperor Zhu Chenhao not to show an accurate idea, a mounted scout rushed startled, kneels to report: „Opens reports the emperor, the important matter is not good, Emperor Great Ming the royal cart drafts, vanguard already beyond ten li (0.5 km)!” 所有的人都在等着他的决定,胸怀大志而无大才地朱宸濠皇帝陛下还没拿出个准主意,一个探马惊慌地奔了进来,跪地禀道:“启禀皇上,大事不好,大明皇帝御驾亲征,前锋已在十里之外！” „What?” King Ning and civil and military officials completely all in great surprise, King Ning panic said/tunnel: „Quickly! Immediately exhibits the battle formation, fights to the death with clear(ly) army!” “什么？”宁王和文武官员尽皆大惊,宁王惊慌失措地道:“快！马上摆开阵势,与明军决一死战！” Where comes and formed what battle formation, the King Ning army skices just stopped hence, the army unloaded the tent grain and fodder from the carriages and horses, cooking a meal that pitching camp of pitching camp, cooked a meal, pitching camp just pounded the meter/rice that the iron bolt, cooked a meal puts into the pot, but the soldiers and horses actually illness/quick of opposite party came, where allowed him to assemble again deploys troops. 哪里来的及摆什么阵势,宁王军是一路疾行至此刚刚停下,大军从车马上卸下营帐粮草,安营的安营、煮饭的煮饭,安营的刚把铁栓砸下去、煮饭的才把米下了锅,而对方的兵马却是一路疾来,哪容他再集结摆阵。 The King Ning mounted scout is far 20 li (0.5 km) to eavesdrop on the news, when discovered that clear(ly) army threaten to come, when the army also has the yellow and black emperor dragon flag immediately dials the horse then to walk, but the Jiangnan terrain is not used to speeds away, from time to time climbs hill and crosses river from time to time, when he arrived at the big camp, when jumps in the King Ning tent, the royal government officers one close behind the other sharply pursues, had arrived at beyond ten li (0.5 km). 宁王的探马远出二十里地探听消息,等到发现明军气势汹汹而来,军中还有玄黄天子龙旗时立即拨马便走,可是江南地形不惯一路疾驰,时而上坡、时而过河,等他到了大营,扑进宁王营帐时,朝廷官兵衔尾急追,已到了十里之外。 King Ning mounts a hillside to look in a hurry to the distant place accompanied by side staff, rouses the corner/horn to thunder, the weapons are sonorous. The flags fly upwards like clouds, the crack troops of several tens of thousands royal governments come like a forest of movement slowly, assorted flag that the pointed weapons sword and spear that the cold light sparkles, flutters high, climate strong like mountain. 宁王在身边幕僚地陪同下匆匆登上一处山坡向远处望去,鼓角轰鸣,兵甲铿锵。旌旗飞扬如云,数万朝廷的精兵如同一座移动的森林徐徐而来,寒光闪闪的兵刃刀枪,高高飘扬的各色旗帜,一时气壮如山。 The war started in the hastiness, the war cry is deafening, the southern army does not excel at the bow and arrow, the firearm of royal government army can might big, the roaring sound of various types of artillery and cannon be lingering on faintly, interwines, just like the continuous rolling thunder, the low low pressure crosses the horizon. 大战在仓促之中开始了,喊杀声震耳欲聋,南军不擅弓箭,朝廷大军的火器得以威力大张,各种火炮、火铳的咆哮声不绝于耳,交织在一起,犹如连绵不绝的滚雷,低低压过天际。 The shout is sad and shrill lingering on faintly, in the billowing gunsmoke, the soldier is brandishing the sword and spear innumerably. Also without crashing in the camp of clear(ly) army falls on the servant to the ground. 凄厉地呼喊声不绝于耳,滚滚硝烟里,无数地士兵挥舞着刀枪。还没有冲进明军的阵营就纷纷仆倒在地。 The vanguard camp, is in the Capital camp army the sharpest God of the Earth machine camp, entire firearm equipment. Although the King Ning rebel army mostly is the mountain thief bandit and water robber hooligan, is some fierce does not fear the deathtrap rivers and lakes real man, but the flesh and blood is finally difficult to resist the concentrated fire of bullet, in iron projectile that in the cannon, big machine-gun and mouth general artillery sweep away, has the King Ning army casualty that a skill in Wushu fierce does not fear to be innumerable spatially, tiny step is difficult to enter. 前锋营,是京营大军中最精锐地神机营,全火器装备。虽然宁王叛军大多是山贼土匪、水盗流氓,全是些悍不畏死地江湖好汉,可是血肉之躯终难抵挡枪弹的攒射,在火铳、大连珠炮、盏口将军炮横扫过来的铁弹丸中,空有一身武艺悍不畏死的宁王军死伤无数、寸步难进。 The King Ning army also kill to get angry, no escape route can only go forward. They are treading the body of companion, with the innumerable lives is the price, goes all out to consume the ammunition of officers, urging them to replace the gap of gunpowder bullet to increase, for approaching both sides was away from. 宁王军也杀红了眼,没有退路就只能前进。他们踏着同伴的尸体,用无数的生命为代价,拼命消耗着官兵的弹药,促使他们换装火药枪弹的间隔加大,借以逼近了双方地距离。 In the royal government armies starts to run out of many soldiers, the King Ning army sees the great happiness, thinks that the opposite party is willing the sword and spear to meet finally. The rivers and lakes real men of high mountains hold up the handy art of making oneself invisible pointed weapons, is roaring rushing. 朝廷大军中开始冲出许多士兵,宁王军一见大喜,以为对方终于肯刀枪相见了。这些三山五岳的江湖好汉们纷纷举起得心应手的奇门兵刃,吼叫着冲了上去。 Distance of both sides is getting more and more near. 50 zhang (3.33 m) and 40 zhang (3.33 m) and 30 zhang (3.33 m), were near, was nearer, to the bright sergeant soldiers raised a hand neatly, the rearward were raising. Then suddenly sets up the body, wields fiercely forward, in the sky flies probably a big piece of broken brick, taking advantage of potential of the throwing. These clear(ly) army put aside the sword and spear, straightly forward the servant but actually, lying was motionless there. 双方的距离越来越近。五十丈、四十丈、三十丈,近了,更近了,冲过来的明军士兵都齐刷刷地扬起了一只手,向后方扬着。然后忽然立住身子,猛地向前一挥,天空中好象飞过来一大片破砖头,借着一掷之势。那些明军都丢开刀枪,直挺挺地向前仆倒,趴在那儿一动不动了。 The footsteps that the rivers and lakes real men of King Ning army charge obviously slowed down, what's all this about? The fools also know that certainly has the strangeness, is where strange? 宁王军的江湖好汉们冲锋的脚步明显变慢了,这是怎么回事？傻瓜也知道一定有古怪,可是古怪在哪儿？ „Rumbling rumbling”, after a series of explosive sounds, sends out the high-frequency vibrato, just like the ghost Qi God sound. The steel, lead shot, nail and iron sheet send out all sorts wailing air-splitting, sobbed to recite the passing over gently and swiftly sky. Dense cannot move aside, various types of hidden weapons before the body, body side, behind lasing. “轰轰轰轰”,一连串的爆炸声之后,是发出高频颤音,犹如鬼泣神号地声音。钢铁、铅丸、铁钉、铁片发出种种破空的尖啸,泣吟着掠过天空。密密匝匝没有一处可以躲闪,各种暗器从身前、身侧、身后激射而来。 A moment later, the innumerable person servants fall to the ground, discarded the sword and spear desperately swaying back and forth wail, the squeal that the man who these do not fear death exudes a little infiltrates the person, some people are hugging from already the covered with blood face, stares a Shuangliu to drip the blood and not the well-known liquid eye. Is running totteringly. Fallen cannot detect the ache again ruthlessly. 片刻之后,无数人仆倒在地,丢掉了刀枪拼命地打滚哭嚎,这些不怕死的汉子发出的尖叫声都有点渗人,一些人抱着自已血肉模糊的脸,瞪着一双流淌着鲜血和不知名液体地眼睛。跌跌撞撞地跑着。摔的再狠都察觉不出疼痛。 That sad and shrill pitiful yell made one play goosebumps, the northern army just equipped soon grenade to play the major role. Rarely has fatal killing, can actually make in large numbers disabled, is powerful enough to destroy the person to revolt against the fighting spirit the grenade raindrop to fall into the King Ning army camp. 那种凄厉的惨叫让人起了一身鸡皮疙瘩,北军刚刚装备不久的手雷发挥了大作用。很少产生致命杀伤,却可以制造大批地残废,足以摧毁人反抗斗志的手雷雨点般落入宁王军阵营中。 Bright sergeant soldier unceasing repeats the charge, to throw and drop to the ground the movement that the inexpensive grenade steel rain sweeps away, when the flesh and blood flees, one does not have the war that the official close combat contacts immediately the war racing, but the clear(ly) army rear cannon of raised the muzzle, still after King Ning officers are falling in torrents the ammunition unceasingly. 明军士兵不断的重复着冲锋、投掷、卧倒的动作,廉价的手雷钢雨横扫,血肉之躯当者披靡,一场没有正式近战接触的大战立即战局急转,而明军后方的大炮抬高了炮口,仍然向宁王后阵官兵不断倾泻着弹药。 The sharp firearm still has many flaws freely, but the opposite King Ning army similarly are the foot soldiers . Moreover the bow and arrow might is extremely weak, they not only cannot surround, the fast charge circuitously, cannot conduct the fire, the close combat fights hand-to-hand, particularly under the terrifying might of grenade, regarding has not experienced this fearful army, the influence of morale is not unimaginable. 犀利的火器尽管尚有着诸多缺陷,可是对面地宁王军同样是步卒,而且弓箭威力极弱,他们既不能迂回包围、快速冲锋,又不能进行火力压制,近战肉搏,尤其是在手雷的恐怖威力下,对于从来没有经历过这可怕一幕的军队,士气的影响是无法想像的。 The close combat started, the courage completely mourning and casualty King Ning army everywhere with great difficulty was unable to occupy absolute majorities and morale to surge upward such as the royal government army of rainbow to resist with the population, the one-sided slaughter poked is retreating in the process to launch greatly. 好不容易近战开始了,已经胆魄尽丧、死伤遍地的宁王军已经无法和人数占绝对多数、士气高涨如虹的朝廷大军对抗,一边倒的屠戳又在大溃退地过程中展开了。 The blade light spear/gun shadow, the flesh flutters about, if the corpse stops up, cried out in grief such as howlingly, clear(ly) army were crying out proceeded to clash, the King Ning army total military defeat, the ground lost the corpse to be getting more and more unexpected, beyond sound of far-transfer day call roar drinking. 刀光枪影,血肉纷飞,死尸若堵,哀叫如嚎,明军呐喊着往前冲,猝不及防地宁王军兵败如山倒,地上遗尸越来越多,呐喊吼喝之声远传天外。 „Draws back! Immediately retreats!” Does not have the King Ning army of strength to hit back to retreat in defeat again and again, is unable to draw in defeated troops King Ning to order breathless. “退！立即撤退！”毫无还手之力的宁王军节节败退,无法收拢败军地宁王只好气极败坏地下令。 The King Ning army withdraw in chasing down of royal government army in a panic, clear(ly) army imposing manner greatly hold, after is in hot pursuit, both vanguards and latter camp troops closely bite, until rushing to by a 78 zhang (3.33 m) wide river, after King Ning sets , the army 4,000-5,000 people have not forded in do not attend , the decisive order explodes the bridge. 宁王军在朝廷军队的追杀中仓惶后撤,明军气势大盛,自后穷追不舍,双方前锋、后营人马紧紧咬住,直到冲到一条七八丈宽的大河旁,宁王置后军还有4,000-5,000人没有渡河于不顾,果断命令炸桥。 The artillery camp moved in the powder flask, in a loud sound, just ran away the soldier and limestone rubble that on the bridge comes flies the midair, runs away King Ning army that crosses river when rejoicing, since has escaped, sees with own eyes the King Ning so unfeeling, has feeling of the like grieve for like. 炮营搬来了火药筒,在一声巨响中,刚刚逃上桥来的士兵和灰石瓦砾一齐飞上半空,逃过河的宁王军在庆幸自已逃生之余,眼见宁王如此绝情,又不免有种兔死狐悲之感。 Zhengde walks was quick enough, but only sees the innumerable corpses along the way, because the King Ning army run away is quicker. When he rushes to that Duanqiao riverside, sees the army to block for the river. The King Ning army have made a getaway. 正德走的够快了,可是沿途只见到无数死尸,因为宁王军逃的更快。待他冲到那座断桥河边,才见大军为河所阻。宁王军已经逃之夭夭了。 Zhengde is angry, shouts: „Why doesn't ford to pursue?” 正德大怒,喝道:“为何不渡河去追？” Jiang Bin goes forward to memorialize the emperor on one's knees anxiously anxiously: „Opens reports the emperor, river water rapid ice-cold, just now the slightly feudal official sends people to try, even if crosses river with light packs, the middle most deep place stature short soldier will also be submerged by the water washes away, moreover our armies are primarily the firearm, fords, but strength big reducing has been hard to oppose the enemy. The feudal officials have sent people nearby to fell the trees to put up the bateau-bridge”. 江彬急急上前跪奏:“启禀皇上,河水湍急冰冷,方才微臣派人试过,纵然只是轻装过河,中间最深处身材较矮的士兵也会被水淹没冲走,而且咱们的军队以火器为主,涉水而过战力大减难以对敌。臣已派人就近砍伐树木搭设浮桥了”。 Zhengde hears the word then suddenly. Yang Ling races a horse to rush to Zhengde in front, said with a smile: „The emperor royal cart drafts, is really with irresistible force, King Ning flees at the mere distant sight, collapses at the first blow radically”. 正德闻言这才恍然。杨凌驰马奔至正德面前,笑道:“皇上御驾亲征,真是势如破竹,宁王望风而逃,根本不堪一击呀”。 Zhengde complacent said/tunnel: „My invincible force, wang wang liang liang naturally does not dare to plunder its front lightly.! I however regret presently” 正德得意洋洋地道:“朕之天兵所至,魍魍魉魉自然不敢轻掠其锋。啊！朕现然后悔啊” Yang Ling strange say/way: „What does the emperor regret?” 杨凌奇道:“皇上后悔什么？” Zhengde said: „When Bayan suddenly repulsing the enemy area north of the Great Wall, how did I send Wang Yangming to chase down? If I command troops personally, now Bayan early was my captive”. 正德道:“伯颜猛可退兵塞外时,朕怎么就派了王守仁去追杀呢？若是朕亲自领兵,想必现在伯颜早是朕阶下之囚了”。 Yang Ling: „........”. 杨凌:“……..”。 Emperor confidence inflates was also too quick. Actually Yang Ling elite army under this Riboux, adjusts the naval forces to defend the Yangtze River natural defenses, simultaneously before dispatching troops, according to the south soldier characteristics large number of use firearm and provided to destroying the soldier will affects the grenade extremely, can this war be so smooth? 皇上这信心膨胀的也太快了点。其实要不是杨凌早在这里布下精锐军队,又调水师守住长江天险,同时出兵之前根据南兵特点大量使用火器并配备了对摧毁士兵意志极其作用地手雷,此战焉能如此顺利？ Naturally, the most fundamental reason is: King Ning Zhu Chenhao too waste firewood. 当然,最根本的原因是:宁王朱宸濠实在太废柴了。 Before long. The soldier of felling trees carries crude bateau-bridges to rush to the riverside, Jiang Bin chooses under the tall solid soldier the river to hold the bridge specially, but at this time is in December, although in Jiangnan. The river water also ices clear bone to inter the body, these strong soldiers enter the water moment also violent lip to turn purple, is pale, stands sways in the water, made that the soldiers do not dare to cross the river. 不一会儿。砍伐树木的士兵扛着一具具简陋的浮桥冲到河边,江彬专门挑选身材高大结实的士兵下河托桥,可是此时已经是十二月份,虽在江南。河水也冰澈入骨,那些强壮的士兵入水片刻也激的嘴唇发紫,脸色苍白,站在水中摇摇晃晃,弄得士兵们不敢渡河。 A Zhengde seeing that mind heat, jumps down horse comes stride to rush suddenly, in the jump river shouted loudly: „Gets down again some, by palm reading knot. Steadily, catches up with King Ning that the bridge holds, I am big row of glee feast gratuity three services”. 正德见状头脑一热,忽地跳下马来大步奔去,跃进河中高呼道:“再下来一些,以手相结。把桥托的稳稳地,追上宁王,朕再大排庆功宴犒赏三军”。 Yang Ling and the others were shocked, lost one's voice to call out: „Emperor, water current rapid ice-cold, you come up quickly”. 杨凌等人惊呆了,失声叫道:“皇上,水流湍急冰冷,您快上来”。 „Rubbish, you get down!” “不要废话,你们下来！” Yang Ling really feared that he has any accident, quickly leaps dismounts. Drips in a hurry in the river. Supported by the arm the Zhengde's arm, bateau-bridge load on shoulder. Said: „The emperor, the feudal official in this Litaud bridge, you comes ashore quickly”. 杨凌真怕他有任何闪失,急忙一跃下马。匆匆淌进河里。搀住了正德的手臂,把浮桥担在肩上。说道:“皇上,臣在这里托桥,您快上岸去”。 „No, I am the Great Ming emperor, you do not permit me to hold the blade to go forth to battle personally, I cheered on for my Great Ming officers here!” “不,朕是大明天子,你们不准朕亲自持刀上阵,朕就在这里为我大明官兵呐喊助威！” Xu Tai, Jiang Bin and Capital battalion Zhujiang sees the emperor to launch, where also dares to neglect, the military officers rush to the river, picks up the bateau-bridge firmly, loudly shouted to the ashore loudly: „The emperor holds the bridge for the officers and enlisted from the three branches of the military, has not crossed river in a big hurry, kills the enemy courageously?” 许泰、江彬、京营诸将一见皇上下水,哪里还敢怠慢,众将领一齐奔下河去,把浮桥牢牢托起,向岸上高声大喝道:“皇上为三军将士扶桥,还不快快过河,奋勇杀敌？” These froze the soldier who cowers greatly to be encouraged, the next river hold the bridge in abundance, more than 20 pontoons raise on the river surface in a flash, the soldiers are red the eyes to ford fast, called to pursue to the distant place like wild animals. 那些本来冻得瑟瑟缩缩的士兵大受鼓舞,纷纷下河扶桥,转瞬间二十余架浮桥在河面上升起,士兵们红着双眼飞快地渡过河去,象一只只野兽般嗷嗷叫着向远方追去。 Under the foot that is the shoulder of emperor steps on, do not look the character that these soldiers mostly do not know, usually the local ruffian was mad fully, probably what/anything does not care, but the emperor puts up the staircase with a handrail for him nowadays, a both feet steps from the emperor shoulder, in these big end of soldiers chests the courage vigor turns wells up: Spelled, value! Made the person chop the muddy flesh, this whole life also value. 脚底下那是踩的皇上的肩膀啊,别看这些士兵大多不识的字,平素痞气十足,好象什么都不在乎,可是现如今皇帝为他架扶梯,一双脚从皇上肩膀上踩过去,这些大头兵们一个个胸中血气翻涌:拼了,值了！就让人剁成肉泥,这辈子也值了。 Insisting for a while, limbs frozen when tingles with numbness gradually, Zhengde finally by Yang Ling hard from water, accompanies the armed forces the young court eunuches to enter the vehicle the emperor hastily, changes the clothes, to dry the warming stove, Zhengde is changing the clothes, Yang Ling is walking in a hurry, lifts curtain to infiltrate. 坚持了一阵儿,肢体冻的渐渐发麻时,正德终于被杨凌硬从水里拉出来了,随军地小太监们连忙把皇帝请进车子,换衣服、烘暖炉,正德正换着衣服,杨凌匆匆走来,掀开帘儿钻了进来。 He also just changed clothes, the complexion turns white pale, the lip is exuding the purple red, saw the emperor saying: „The emperor, was only difficult to cross the heavy item depending on the staircase with a handrail, the feudal official on under the riverside ashore has been seeking for the fishing boat build bateau-bridge. Just now found a household of local area others, it is said gets down along the river bank, the place also bridge of ten li (0.5 km) places, but crosses a bridge from there bypasses a mountain ridge to return to the major road. The feudal officials have made a ginseng/partake bring together various battalion of cavalries, advanced from there”. 他也刚换上套衣服,脸色还是铁青发白,嘴唇泛着紫红色,见了皇帝说道:“皇上,仅凭扶梯难渡重物,臣已着上沿河岸上下寻找渔舟搭建浮桥了。方才找到一户本地人家,据说沿河岸下去,十来里地的地方还有一座桥,不过从那儿过了桥得绕过一座山岭才能回到官道上来。臣已让一位参将集中各营骑兵,从那里先行了”。 „Good! No matter how, I am to make the power and prestige, hit he is completely routed, has not panted for breath”. Zhengde did not have the thoughts to warm by a fire, raised sedan curtain to stand on the cowl looks into the distance the item to wait and see the army to cross river. “好！不管如何,朕就是要打出威风来,打的他落花流水,没有喘息之极”。正德也没心思烤火了,一掀轿帘儿站在车辕上眺目观望全军过河。 In the army the officers platoon becomes more than 20 rows of garrisons to cross the river methodically, sees the emperor to come under the dragon flag, vicinity teams of officers first shouted loudly: „Long live! Long live! Long live!” 军中将士排成二十多列纵队正在有条不紊地渡河,一见天子现身于龙旗之下,近处两队官兵最先高呼道:“万岁！万岁！万万岁！” Subsequently the army cheers long live, the sound such as moves mountains, for a while is magnificent. 继而全军欢呼万岁,声如排山倒海,一时气壮山河。 „The army of emperor, is really the master of oppressor, the emperor sets an example, graciousness to treat the soldier, the army is driven by this up and down, says nothing of our military to surpass the King Ning rebel army, even if were inferior, the emperor present army of is still one against ten, no one may keep off”, Yang Ling sigh with emotion said/tunnel. “皇上的大军,真是虎狼之师啊,皇上以身作则、恩待士兵,全军上下受此激励,漫说我军优于宁王叛军,就算不如,皇上现在的军队也是以一当十,无人可挡啊”,杨凌感慨地道。 The Zhengde hear cheers up, his relaxing back, holds the flagpole to chin up and chest out in front of the three services, be with smile on the face, the power and prestige is imposing, after a while, he turns head to ask to Yang Ling quietly: „Loves the minister, did you feel?” 正德听地高兴起来,他直起腰背,扶着旗杆昂首挺胸于三军面前,面带微笑,威风凛然,过了一会儿,他悄悄扭头向杨凌问道:“爱卿,你感觉到了么？” „? What feels?” Yang Ling is bewildered. “呃？感觉什么？”杨凌莫名其妙。 Zhengde is disgruntled, said: „You have not felt, air/Qi of rich Overlord is blotting out the sky raids to you?” 正德不悦,说道:“你难道没有感觉到,一股浓郁的王霸之气正铺天盖地的向你袭来？” Yang Ling was thorough ........ 杨凌彻底无语了…….. Nasal mucus sloppy Zhengde throws out the chest, holds up the head, is welcoming the bone-chilling cold cold wind, self-intoxicated said/tunnel: „It is reported that the world pure just essence, the magnificent of bell rivers and mountains clear Shu, highly talented first, the air/Qi covered the eternity, under the wisdom sufficiently direct access to the highest authorities changed, seized the graceful of three services bravely sufficiently. Has the resembles of Mount Tai rising steeply, has the interest of phoenix Gao Xiang. Bright such as the jade of peak head, white and shiny such as the moon/month of water surface. My self-, but observes it, the solid eternity has not had the emperor, how does the minister think?” 鼻涕邋遢的正德又挺起胸,昂起头,迎着凛冽地寒风,自我陶醉地道:“禀天地纯刚之精,钟河岳清淑之华,才高一世,气盖千古,智足以通天下之变,勇足以夺三军之帅。有泰山壁立之像,有凤凰高翔之趣。璨璨如峰头之玉,颢颢如水面之月。朕自我而观之,实千古未有之帝王也,卿以为如何？” Yang Ling one hear, is blue from the cold immediately to the small face, Zhengde Emperor that the big nasal mucus is ready to make trouble did obeisance: „The emperor is wise, the emperor indeed will be the eternity has not had the emperor, the eternity has not had ........” 杨凌一听,立即向小脸冻得发紫,大鼻涕蠢蠢欲动的正德皇帝拜了下去:“皇上英明,皇上的确是千古未有之帝王,千古未有啊……..”