Chapter 325 snowflake wants to confuse the human eye gradually 第325章雪花渐欲迷人眼 Liu Jin is not stupid, Qingcheng unconventional people from taking sale price, will not be idle bored will come to look for his Liu Taijian will not be happy. Coquettish, must have the goal, is it possible that he wants to turn to me, asking a upright to come? 刘瑾并不蠢,青城狂士如此自拿身价,决不会是闲的无聊上门来找他刘太监的不痛快。故作姿态,必有目的,莫非他是想投靠我,求个正大出身？ Thinks of here, Liu Jin without hesitation, bends the waist to take off the boots immediately respectfully. The scholars are this, likes playing the pattern and putting on airs, no matter, Liu Bei also three Gu Maolu, greatly what do I take off the double boots to you? 想到这里,刘瑾毫不犹疑,立即恭恭敬敬弯腰脱靴。读书人就是这样,喜欢玩花样、摆架子,无所谓,刘备还三顾茅芦呢,我给你脱双靴子有什么了不起的？ This is in love like some youth, the miss who the sweet talk coaxes is ecstatic, you let me to east I not to the west, the enjoying princess's style, when gets married, sleeps I above, eats meal I in front, brushes the bowl I outside, the short term investment, profits for a long time. 这就象些青年谈恋爱,甜言蜜语哄的姑娘心花怒放,你让我向东我不向西,尽享公主的气派,等到成了亲,睡觉我在上头,吃饭我在前头,刷碗我在外头,短期投资、长期受益。 Who is Liu Jin? When personnel, the Qingcheng unconventional people deliver on own initiative, light/only his reputation gives from has raised the air/Qi. The person who me can be the top dog, how this bearing will not even have. 刘瑾是什么人？正值用人之际,青城狂士主动送上门来,光他的名声就给自已提气呀。咱家是能做人上人的人,岂会连这点气量都没有。 The hand of Liu Jin touched to his boots, Lu Shijie supported his hand suddenly, being all smile said/tunnel: ‚ Doesn't dare, is only and Liu cracks a joke below. Under Liu, above ten thousand people, fills toward civil and military bows the head none who does not, can actually so treat worthies and scholars with courtesy, the reality made Lu admire heartfeltly ‚. 刘瑾的手都摸到他的靴子了,卢士杰忽然扶住他的手,满脸堆笑地道:‘不敢不敢,在下只是和刘公开个玩笑而已。刘公一人之下,万人之上,满朝文武莫不俯首,却能如此礼贤下士,实令卢某衷心钦佩‘。 Liu Jin also then takes advantage of a situation to call a halt, sets out to say with a smile: ‚ Young Master Lu is my fellow villager, is the Qinchuan Bashu culture famous talented person, Liu Jin Young Master adore/admire the given name is long. When me go back to visit parents round trip hurried, without the opportunity visits the young master, today young master visits, Liu Jin is delighted. Then really leads a horse the falling stirrup and attrition to take off the boots for Rwandan young master, that is also willing ‚. 刘瑾也便就势停了手,起身笑道:‘卢公子是咱家的同乡,又是秦川巴蜀有名的才子,刘瑾慕公子大名久矣。咱家回乡省亲时来去匆忙,没有机会拜会公子,今日公子登门,刘瑾喜出望外。便是真的为卢公子牵马坠镫、研磨脱靴,那也是心甘情愿的‘。 Lu Shijie is deeply moved, stands up hastily, long bows with hands clasped saying: ‚ Seeing something once better than hearing hundred times, the Liu high character and integrity, Lu admires utmost ‚. 卢士杰大为感动,连忙站起身来,长长一揖道:‘百闻不如一见,刘公高风亮节,卢某佩服之至‘。 ‚ Aiyaya, so to be why polite, please sit down and please sit down in a big hurry ‚. Liu Jin from has also taken a seat in the seat of honor, waits the maidservant to carry the scented tea to draw back, this makes a fist coughs lightly, the inquiring said/tunnel: ‚ When Young Master Lu arrives in Capital, does not know that today visits is......? ‚ ‘哎呀呀,何必这般客气,快快请坐、请坐‘。刘瑾自已也在主座就坐,候丫环端上香茗退下,这才握拳轻咳一声,探询地道:‘卢公子是什么时候到京的,不知今日登门是……？‘ Lu Shijie laughs, the robe sleeve also strokes, movement very elegant. What a pity entered shortly quickly in December, in the hand cannot take the fan. Otherwise calm and composed, but had the manner. 卢士杰哈哈一笑,袍袖随之一拂,动作十分的飘逸。可惜眼瞅着快进腊月了,手里不能拿扇子。不然的话羽扇纶巾,可就更有派头了。 Lu Shijie clear and resonant voice smiles, complexion lining: ‚ Lu observes the world situation, now the royal government, can say the political director, for emperor sharing sorrow, abandons Liu not to make second person of thinking. Liu deceives the emperor to trust, tough mission. The power leans the world, it may be said that is elated with success, however the person does not have the foresight, must have the sorrow near at hand, Liu results in the power of the world. Can the politics of main world, in the chest have the bamboo? ‚ 卢士杰朗声笑罢,脸色一整道:‘卢某观天下大势,当今朝廷,能言政主政,为皇上分忧者,舍刘公再不作第二人想。刘公蒙皇上信任,重任在肩。权倾天下,可谓春风得意,然而人无远虑,必有近忧,刘公得天下之权。主天下之政,胸中可有成竹乎？‘ The Liu Jin vision flashes, collects the smiling face to say submissively: ‚ Young Master Liu Wenyuan YuanWen Lu respected opinion! ‚ 刘瑾目光一闪,也敛起笑容拱手道:‘刘闻愿闻卢公子高见！‘ Lu Shijie said: ‚ Liu discussed the prestigious scholarship, took part in government the experience. Is less than the Li Jiaoyang three official scholars, by the skill in fine arts and in military arts, the achievements meritorious military service, is less than today's prestige country mister, but Liu carries the world, to hold political power situated in the center and for the emperor now, asked how the world person can take? ” 卢士杰道:‘刘公论威望才学,从政经历。不及李焦杨三大学士,论文韬武略,政绩战功,不及当今威国公爷,可是现在刘公身负天下、位居中枢、代天子秉政,试问天下人怎么能服呢？” Liu Jin nods said: „What young master said is!” The world person is not willing to submit, does his why cool law severe punishment, make 180 jin (0.5 kg) big cangue to press the person to lower the head? 刘瑾颔首道:“公子说的是！”要不是天下人不肯屈服,他又何必酷法严刑,造出一百八十斤的大枷来压着人低头？ Lu Shijie caresses the knee saying: „ Now emperor young. The nature delays happily happily, therefore completely pays the world affair in Liu. If Liu cannot establish the meritorious service and remarkable achievements, is not enough to subjugate the will of the people. If emperor old is several years old, cared again the royal government important matter comes, to see Liu not to have the achievements, even if at that time the favor and trust did not reduce, deprived the real power inevitably. 卢士杰抚膝道:“当今皇上年幼。性喜耽乐,于是将天下大事尽付于刘公。刘公如果不能建立非常地功勋、卓越的政绩,就不足以镇服人心。如果皇上再年长几岁,关心起朝廷大事来,见刘公毫无建树,那时纵然宠信不减,也必然剥夺实权。 Makes the father-in-law enjoy happiness and present composed to raise the natural lifespan to the idle duty. However, the director then has the political opponent. The administration then sets up the enmity. If the father-in-law did not have this power, but also wants to enjoy happiness and present serenely to raise the natural lifespan? ‚ 给个闲职让公公安祥纳福、贻养天年。但是,主政便有政敌。施政便树仇怨。公公若没了这份大权,还想安详纳福、贻养天年么？‘ Lu Shijie said that happen to hits the Liu Jin concern. He is in the government official, although there is an emperor favor and trust actually difficult clothing/taking foreign subject, depended is the absolute power, conquers hundred officers with those who submit will prosper , those who resist shall perish, this method is effective, although quick, once loses power, the rebound retaliation inevitably is also fiercest. 卢士杰所说正好击中刘瑾的心事。他是内宦,虽有皇上宠信却难服外臣,靠的就是绝对的权力,用顺我者昌、逆我者亡来征服百官,这种方法见效虽快,可是一旦失势,反弹报复也必然最为酷烈。 In the foreign subjects eyes, the officials link a dog to be inferior, king Yue such honest and good-natured person, was proposed the execution by Liu Jian and Xie Qian these old De's illustrious ministers, if from has lost power, was not blown by them exactly was strange. 在外臣们眼中,宦官连条狗都不如,王岳那样的老实人,都被刘健、谢迁这些年老德昭的大臣们提议处死,如果自已失势,不被他们活刮了才怪。 Liu Jin stands up immediately with deep veneration, bows in salute submissively, such as the young child sought for advice in master, respectful and prudent said/tunnel: „By the young master respected opinion, Liu Jin works as this aspect, how should administer to set up the prestige and town/subdues fear whole body of ministers, to overawe the world? Also looks at the young master to show the right direction for the beautiful jade.” 刘瑾立即肃然起立,拱手作揖,如稚子求教于师,恭谨地道:“以公子高见,刘瑾当此局面,该如何施政立威、镇慑群臣、威服天下呢？还望公子为瑾指点迷津。” Lu Shijie serves tea, ‚incited’ drank one, the delighted said/tunnel: ‚ Is the politics is difficult? Is easy for the politics? Said that difficult also difficult, said changed/easy Yiyi. For politics, the interest of must know people, the must know government is variable, the must know cultivates the behavior pressing. For politics, those who are able occupy it, the powerhouse wins it, wise man for it. Knows by heart the people to ask, lies in the rich politics asks, lies in inexpensive...... ‚. 卢士杰端起茶来,‘滋儿’地喝了一口,摇头摆尾地道:‘为政难乎？为政易乎？说难也难,说易亦易也。为政者,须知民之利益,须知官场无常,须知做人之难为。为政者,能者居之,强者赢之,智者为之。谙民之所求,在于富政之所求,在于廉……‘。 Lu Shijie does speaking of the mouth, carries the cup to drink tea, was stretched about the neck to have a look by long-drawn-out being confused place Liu Jin, about the bewilderment of two rows of family member also whole faces, Liu Jin sighed secretly: The talented people are the talented people, unfathomable, what a pity Zhang Wen crown is not, also does not know what that this talented person said? 卢士杰说到口干,端起杯来喝茶,被唿悠的一头雾水地刘瑾抻着脖子左右看看,左右两排家人也都满脸的莫名其妙,刘瑾暗暗一叹:才子就是才子,莫测高深呐,可惜张文冕不在,也不知道这位才子到底说的什么？ He the mouth, swallowed a saliva, greets with a smile to sit down saying: „ Is is, listening to Monarch words, the victory to read ten years of book. Rwandan young master high talent, Liu Jin shallow one hear, truly difficult aware true meaning, oh! Really pitifully, the young master is only the travelling national capital, cannot make a long stay in this, otherwise the beautiful jade sought for advice from morning until evening, with the landscape state, the benefitting common people common people, should be what kind good deed ‚. 他吧嗒吧嗒嘴,咽了口唾沫,陪着笑坐下道:“是是是,听君一席话,胜读十年书。卢公子高才,刘瑾粗浅一听,实难了悟其中真谛,唉！真是可惜呀,公子只是游历京师,不能在此长住,否则瑾朝夕求教,用之江山社稷,造福黎民百姓,该是一桩何等好事呀‘。 Lu Shijie shows a faint smile, said: ‚ Liu, studies for many years below, now is over 30-year-old, hopes that can stabilize, sets up a home and begins a career and returns a favor to the royal government, imposing achievement, but the determination wants to extend, but must high Wuqi, not know that Liu can be willing to admit? ‚ 卢士杰微微一笑,说道:‘刘公,在下求学多年,如今年逾三旬,也希望能够稳定下来,安家立业、报效朝廷,有一番轰轰烈烈的作为,可是壮志欲伸,还须高枝梧栖,不知刘公可愿接纳？‘ The Liu Jin great happiness, rushes to study part to salute well-mannered: ‚ Solid hopes, does not dare to invite the ear. If Rwandan young master is willing for the wisdom of curtain beautiful jade, the beautiful jade to treat by the honored guest ‚. 刘瑾大喜,赶忙学着戏词儿彬彬有礼地施了一礼:‘固所愿,不敢请耳。卢公子若肯为瑾之智幕,瑾必以上宾相待‘。 The Liu Jin also heart is but actually honest, immediately told to give a banquet to give a banquet, receives cordially Lu Shijie , the person is inviting Zhang Wen mian has a drink. Although Zhang Wen mian envies Lu Shijie reputation scholarship, but actually like that does not loathe about open/stretch Cai, the person who because Lu Shijie has not entered official, in Zhang Wen crown eye, has unrecognized talent greatly, with for the feeling of horizon reducing person. Therefore one talked, poured quite congenially. 刘瑾倒也心诚,立即吩咐摆酒设宴,款待卢士杰,又着人把张文冕请来陪酒。张文冕虽然嫉妒卢士杰的声名才学,可是却不象对张彩那么厌恶,因为卢士杰也是未入仕的人,在张文冕眼中,大有怀才不遇,同为天涯沦落人之感。所以一相交谈,倒颇投机。 Two resenting the world and detesting mundane affairs students take the liquor as to direct, attacks the current politics, censures to pick hundred officers. The feelings of some greatly current world if I can not do it , who can, this liquor also more drinks is happy, finally abandoned Liu Jin this master, two staff put arms around shoulders, drink to heart's content to revile, is quite happy. 两个愤世嫉俗的书生以酒为引,抨击时政,贬摘百官。大有当今天下舍我其谁的感觉,这酒也越喝越是开心,最后抛开了刘瑾这个东家,两个幕僚勾肩搭背,痛饮唾骂,极为痛快。 Liu Jin smilingly urges to drink, Lu Shijie had 78 tipsy feeling, the tongue was also big. Then starts to curse Yang Ling to have eyes but fail to see resentfully, ‚ looks at Zhu Creek ‚ to shame in Sichuan in the presence of everyone in him. During the spoken languages also has not spoken out from a sense of justice to give scolding they to curry favor with powerful people for him to Yang Shen et al . 刘瑾笑眯眯地只是劝酒,卢士杰有了七八分酒意,舌头也大了。便开始忿忿不平地大骂杨凌有眼无珠,在四川‘望竹溪‘当众羞辱于他。言语间又对杨慎等人没有为他仗义直言而痛骂他们趋炎附势。 Especially recommends the branch to enter official to Yang Shenjing, becomes the government official branch to give in the matter, he raised unceasingly, the jealousy feeling was hard to conceal, flaunted unceasingly from already scholarship on Yang Shenzhi, this was Yang Ling that idiot has eyes but fails to see, not judge talent. 尤其对杨慎经荐科入仕,成为吏科都给事中,他不断提起,妒意难以掩饰,不断标榜自已地才学远在杨慎之上,这是杨凌那个蠢货有眼无珠,不识人才。 Liu Jin hears being overjoyed. The heart said: ‚ No wonder this unconventional person visits to attach in me, originally not for nabobism, but wants with other past good friend symptom, to fight over high under. Yang Ling makes a good use of Yang Shen to insult him in the presence of everyone, that is the gentleman may kill. Not shame. Naturally wants to fight over this tone with the Qingcheng unconventional person temper ” 刘瑾闻之甚喜。心道:‘难怪这狂士登门依附于我,原来不是为了荣华富贵,而是要和昔日好友一别苗头,争个高下。杨凌重用杨慎而当众污辱他,那是士可杀。不可辱。以青城狂士性子自然要争回这口气来” Lu Shijie is dealing with Zhang Wen mian, is observing the Liu Jin complexion secretly. A solemn imperial palace prime minister, so respects waits honestly, made Lu Shijie very affected firmly. But said that different is not the stratagem, Liu Jin line of any matters, its ultimate goal was still for from already the land ownership, from already the advantage, he to has respected today from the ritual, because from has been able to encourage his right. If really offers Liguo benefit for the nation, to damage its self-interest the strategy, he will also use? His also so ritual respect? 卢士杰应付着张文冕,偷偷观察着刘瑾的脸色。一位堂堂内廷首相,如此敬诚以待,确令卢士杰十分感动。可是道不同不相为谋,刘瑾行任何事,其最终目的仍是为了自已地权、自已的利,今日他对自已礼敬有加,只是因为自已能助长他地权利。如果真的献上利国利国、损其自利的策略,他还会采用吗？他还会如此礼敬吗？ Liu Jin sighed secretly: „ Life spell of good or bad fortune, wonderfully infinite, Yang Ling Bashu culture and his party. Helped my Liu Jin, first seizes the chance to be peeled its power by me, now sends a talented person to enter the curtain to me. Hehe, but does not know that this Lu Shijie and Yang's cautious scholarship compares, they who is Sun Bin, who is Pang Juan? ‚ 刘瑾暗暗一叹:“人生际遇,妙相无穷啊,杨凌巴蜀一行。成全了我刘瑾,先是趁机被我剥其大权,现在又给我送来一个才子入幕。呵呵,只是不知这卢士杰和杨慎的才学比起来,他们谁是孙膑,谁是庞涓？‘ Lu Shijie wants the concern is also sighs secretly: „The Liu Jin sincere courteous reception, does to evilly does not coexist, my Lu Shijie also has to make one into Cao Yingdi Pang Shiyuan”. 卢士杰想罢心事也是一声暗叹:“刘瑾热诚礼遇,奈何正邪不两立,我卢士杰也只好做一回入曹营地庞士元了”。 Liu Jin makes the stone meaning send people to go to Sichuan-Shaanxi to investigate Lu Shijie nearly two years of all whereabouts and contact characters. Knows process that he and Yang Ling contracts enmity. Finally felt relieved, Lu Shijie becomes the Liu Jin trusted aide adviser. Has Zhang Wen crown to cause dirty trick. Has Lu Shijie to add fuel to the flames again, Liu Jin starts in Zhengde first year the end, launched the imposing political reform. 刘瑾让石文义派人去川陕调查卢士杰近两年的所有行踪、交往地人物。知道了他和杨凌结怨的过程。终于放下心来,卢士杰成为了刘瑾的心腹谋士。有张文冕使坏水儿。再有卢士杰推波助澜,刘瑾开始在正德元年末,展开了轰轰烈烈的政治改革。 Except that dominates the power firmly, amasses wealth by heavy taxation a lot of properties, accepts bribery beyond the bribe, undeniably, Liu Jin in Rwandan Shijie, Zhang Wen mian, open/stretch Cai and the others under the assistances, his reform big decision has many to the Great Ming empire beneficially, person but who Liu Jin is being eager for quick success and immediate gain, simply does not have the patience to go routinely, carries out a national policy with several years of even dozens years. 除了牢牢把持权力,聚敛大量财物,收贿受贿之外,不可否认,刘瑾在卢士杰、张文冕、张彩等人的辅助下,他的改革大政有许多还是对大明帝国有益地,只是刘瑾属于急功近利的人,根本没有耐心去按部就班,用几年甚至几十年时间去推行一项国策。 In addition the land people all curries favor with powerful people for him, is not willing for the person who he uses, no matter Liu Jin issues what government order, conflicts entirely, even if helps the policy of royal government truly, to place still only then the harassing misgovernment, cannot have what positive/direct effect. If cannot carry out with the appropriate method and steady step, then the policy, will still only create suitably its counter- effect even correctly. 再加上为他所用地人个个趋炎附势,不肯为他所用的人不管刘瑾发布什么政令,统统予以抵触,即便真正有益于朝廷的政策,到了地方也只有扰民乱政,起不到什么正面效果。如果不能用合适的方法、稳健的步骤去推行,那么即便是正确地政策,也只会造成适地其反地效果。 The safeguard that in addition open/stretch Cai in the national capital to the official unprecedented severe inspection, reorganizes many complaints that carries out from top to bottom vigorously and resolutely, Liu Jin being used causes from already the order can carry out, is orders the factory health/guard to attack all the sounds of opposition. 再加上张彩在京师对官员前所未有的严厉考核,从上到下雷厉风行地整顿搞的怨声载道,刘瑾用来使自已的命令得以执行的保障,就是命令厂卫严厉打击一切反对的声音。 Liu Jin looks like a giant milling earth machine, where he wants to open a road to come out, no matter that front is the wilderness, pond or the crops, the straight pressed gets down by all means. The corrupt officials and can the feudal official be closed in a prison cell incorruptiblily, he evaluates whether guilty standard, is whether to carry out his order meticulously. ‚ 刘瑾就象是一台巨大的辗土机,他想在哪儿开条路出来,那就不管前边是荒野、水塘还是庄稼,只管一路笔直地压下去。贪官污吏和清廉能臣被关在一个牢房里,他评定是否有罪的标准,是能否一丝不苟地执行他的命令。‘ The wind and rain wants, the undercurrent surges, last year side in the winter, the tartar Tartar princekin rate/lead several tens of thousands cavalries raided, won the number city, the government and people vibrates, the disaster victims swarmed into Capital, is this year's winter, the wind and rain from the interior, from below, like saving the volcano of strength, making one smell the sulfur flavor, but no one knows when it erupted. 风雨欲来,潜流涌动,去年地冬天,靼鞑小王子率数万铁骑袭边,连克数城,朝野震动,灾民蜂拥入京,可是今年的冬天,风雨来自内部,来自下面,就象积蓄着力量的火山,让人已嗅到了硫磺的味道,可是谁也不知道它什么时候爆发。 Perhaps......, if were short of some strength, someone, it may never explode. Will explode, when dark green foreign, is unable to tidy up everywhere. Also or, Heaven will make another person arise at the historic moment, carries out this historical history life/command. 也许……,如果少了某一股力量,某一个人,它可能永远也不会暴发。或者,会暴发在满目苍夷、无法收拾的时候。又或者,上苍会让另一个人应运而生,来执行这一历史史命。 However, that person also. Tossing about of Liu Jin has not surpassed his grasping, he calmly, was resting and building up strength, is waiting for general trend that day, waited for the prey from step into the death trap patiently...... 但是,那个人还在。刘瑾的折腾还没有超出他的掌握,他正在静静地等,休养生息,等待着大势所趋的那一天,耐心地等着猎物自已踏进死亡陷阱…… That person is prestige country Duke Yang Ling. 那个人就是威国公杨凌。 Yang Ling convalesces is really good, not only does not need an audience with the emperor does not use the principle politics, but goes to a competition mao occasionally, presented. Practiced breathing exercises the time to change into the afternoon, practiced the sword to change the evening, optimistic, then the body was fat, it is said Yang Guogong had grown several jin (0.5 kg) meat. 杨凌静养地还真不错,既不用上朝又不用理政,只不过偶尔去选秀现场点个卯,亮个相。练气时间换成了午后,练剑则改到了晚间,心宽则体胖,据说杨国公已经长了好几斤肉。 According to was Xue Limei that small girl often complained for serveral days, the master was getting more and more fierce, frequently pressed her not to gasp for breath. Therefore Yang Ling then actively responded, feels at ease changed her sanely above, enjoyed her ‚but actually to irrigate candle’. 根据就是雪里梅那小丫头这些天常常抱怨说,老爷越来越凶猛了,常常压地她喘不过气儿来。于是杨凌便积极响应,心安理智地换了她在上面,享受她地‘倒浇蜡烛’了。 The words saying that he comes ‚grows flowers hall’ two concubines. Waist strength also good, but possibly is the individuality makes it so, Yu Tangchun has shamed on him, her slender waist is pliable but hard to break, is incessantly tangled up when the body of Yang Ling has the aftertaste not strength. Causes Yang Ling, only then by a bigger strength, looked at softly her, if the luster of the skin of boneless held down to puncture ruthlessly, can make this small seductress/evil spirit more contented. 话说他出身‘莳花馆’地两位美妾。腰力还都挺不错的,不过可能是个性使然,玉堂春一直羞于在他上面,她的纤腰柔韧有力,在杨凌的身下抵死缠绵时有股余韵不尽的力道。使得杨凌只有以更大的力气,把她看柔若无骨的玉体按住了狠狠地刺下去,才能让这小妖精安份些。 As for ‚but actually irrigates candle’ this stunner, must maintain enough the rhythm and skill display. At present also only then body light body supple Xue Limei, can achieve ‚starting well and ending well’ by her tension astonishing electric small motor reluctantly. 至于‘倒浇蜡烛’这种高难度动作,要保持足够地节奏和技巧发挥。目前也只有身轻体柔的雪里梅,靠她那弹力惊人的电动小马达才能勉强做到‘善始善终’。 Last night Yang Ling slept in the Youniang room, the first wife couple, was of one mind, with Youniang in the same place, what were more was that bathing in fresh air feeling, even if were intimate, such as spring breeze and rain. Each other mind blends, that marvelous feeling only then in could feel with Youniang together. 昨夜杨凌宿在幼娘房中,元配夫妻,心有灵犀,和幼娘在一起,更多的是那种如沐春风的感觉,哪怕是亲热,也如春风和雨。彼此心灵交融,那种奇妙的感觉只有和幼娘在一起才感觉得到。 Originally very early in the morning wakes up, Yang Ling just wants to embrace the lovely wife to chat, but little Sir Yang tears a throat roar, two must hurry to put on clothes to get out of bed, without the means that Sir Yang who the emperor seals, myriad love collections in one. Yang Ling status at home has reduced to second. 本来一早醒来,杨凌正想揽着娇妻拉拉家常,可是小杨大人扯开喉咙一声吼,二位只得赶紧穿衣起床,没办法呀,皇上封的杨大人,万千宠爱集于一身。杨凌在家里的地位已沦落到第二位了。 ‚ Very early in the morning. The whole families stand in the courtyard set off the fireworks, isn't this is sick? ‚ Yang Ling mumbled one secretly. ‘大清早儿地。一家人站在院子里放焰火,这不是有病吗？‘杨凌暗暗嘟囔了一句。 little Sir Yang most manages him. Little fellow nest in the bosom of Yang Ling, by camel's hair blanket package, in the top of the head also covered a furry tiger fur hat solid, only reveals a white and tender small cheek, a two point paint double pupil is sparkling, is staring mother's married sister who sets off the fireworks. 小杨大人最理他。小家伙窝在杨凌的怀抱里,被驼绒毯子包的严严实实的,头顶上还捂了一顶毛绒绒的虎皮帽,只露出一张白白嫩嫩地小脸蛋,一双点漆双眸亮晶晶的,瞪着放焰火的诸位姨娘。 Said that sets off the fireworks to him, but Yu Tangchun and Xue Limei called and make, played was happier than anyone, Youniang also joined full of enthusiasm, only then Gao Wenxin, although over the face smiled, the childlike innocence were less, she stood side Yang Ling gently, often tucked to the baby by the player. 说是给他放焰火,可是玉堂春、雪里梅又叫又闹,玩的比谁都开心,就连幼娘也兴致勃勃地加入进去,只有高文心虽然满面是笑,到底童心少些,她温柔地站在杨凌身边,不时给宝宝掖掖被角儿。 ‚ Oh, today day Yin fierce, do not set off the fireworks, you play the leaf sign to the reception room, the matter that elects the emperor's son-in-law was similar, now on the remaining more than 20 candidates, my 78 days has not gone, now checks, good, we return ‚. ‘嗳,今天天阴地厉害,别放焰火了,你们还是到花厅打叶子牌吧,选驸马的事儿差不多了,现在就剩下二十多个侯选人,我都七八天没去了,现在得去把把关呐,好了好了,咱们回吧‘。 Yang Ling hugged the son just to turn around, like pinched one, the little fellow pulled out hails to shout then to cry loudly, Youniang threw down the fireworks to run over hastily, Yang Ling hugged the son quickly to turn round, found the fireworks that set off, little Sir Yang two shone, the weeping sound stopped. 杨凌抱着儿子刚刚转过身,就象被人掐了一把似的,小家伙抽冷子扯开喉咙放声便哭,幼娘连忙丢下焰火跑了过来,杨凌抱着儿子急忙回身,一瞧见燃放的焰火,小杨大人两眼发亮,哭声嘎然而止。 Yang Ling gives the young say/way the son, the knowing whether to laugh or cry said/tunnel: ‚ This what broken the child, so many toys do not play, likes sauntering, but also looks at fireworks ‚. 杨凌把儿子递给幼道,哭笑不得地道:‘这什么破孩子呀,那么多玩具不玩,就喜欢出来转悠,还看焰火‘。 Han Youniang has hugged the son, kissed on his cheek, to the Yang Ling sweet say/way: ‚ Does boy, the wanderer select is not good? Hehe, husband must be busy at the official business going, the happiness that rare Yu'er they also play, we treat again go to room for a while ‚. 韩幼娘抱过儿子,在他颊上亲了一下,向杨凌嫣然道:‘男孩子嘛,闯荡点还不好？呵呵,相公要忙公事就去吧,难得玉儿她们也玩的开心,我们再待一阵儿就回房间‘。 ‚ Un, must get windy, do not stay outside is too long, catches cold carefully ‚, Yang Ling such as ignorant/veiled pardons leaves the back garden, immediately has called Liu big wooden club say/way to the lobby: ‚ Prepares the carriages and horses, goes to various Wangguan. ‚ ‘嗯,要起风了,别在外边待太久,小心着了凉‘,杨凌如蒙大赦地离开后花园,立即到前厅唤过刘大棒槌道:‘准备车马,去诸王馆。‘ Straight that Liu big wooden club body stands, replied fearlessly: ‚ Is the country misters waits a minute, I go to call the guards ‚. 刘大棒槌身子站的笔直,昂然答道:‘是国公爷稍候,俺去把侍卫们唤来‘。 Was saying Liu big wooden club turns around, the body with javelin, the orderliness of military discipline army appearance, is unprecedented. Yang Ling is curious, hurriedly said: ‚ Wait, the big wooden club, you have not obeyed the custom when the army, now how to receive the abdomen to throw out the chest is so orderly? Now compared in the army, does not need so to restrict ‚. 说着刘大棒槌刷地一转身,身子跟标枪似的,军容军貌之严整,前所未见。杨凌好奇,忙道:‘等等,大棒槌,你在军中时也没这么守规矩,怎么现在收腹挺胸的这么严整？现在不比在军中,不用这般拘束‘。 Liu big wooden club grins to say with a smile: ‚ I do not restrict ‚. 刘大棒槌咧嘴笑道:‘俺不是拘束‘。 He stretched the lower hem corner, said with a smile shyly: ‚ Cloudling miss craftsmanship is good, was small that...... the clothes did, I did not stand feared that supported the clothes badly ‚. 他抻了抻衣角,腼腆地笑道:‘小云姑娘地手艺不错,就是……衣服做的小了点儿,俺不站直了怕把衣服撑坏了‘。 Yang Ling one hear laughs, said: ‚ Steward, calls the cloudling to come out, measures the figure to the big wooden club. Is happen to about to celebrate new year, making her give the big wooden club to recreate one set ‚. 杨凌一听哈哈大笑,说道:‘管家,去唤小云出来,给大棒槌量量身架。正好快过年了,让她给大棒槌重做一套‘。 ‚ Does not need not to need ‚ big wooden club to shake the head hastily: ‚ She makes the set newly compensates me, having that heart was good, does not dare too to work others ‚. ‘不用了不用了‘大棒槌连忙摇头:‘她做套新的赔俺,有那份心就行了,可不敢太劳动人家‘。 The clothes of previous time Liu big wooden club played a dirty trick by cloud Er, with inconsistency that the scissors cut, then causes the vigor washed to him, stated categorically that was his dress material was bad, the result rubbed is rotten. Liu big wooden club knew perfectly well that is a excuse, in the heart not indignation, runs up to backyard to look for her theory. 上次刘大棒槌的衣服被云儿使坏,用剪刀剪的七零八落,然后才使劲儿的给他洗了一遍,一口咬定是他地衣料都糟了,结果一搓就烂了。刘大棒槌明知是个借口,心中不忿,跑到后院儿要找她理论。 The cloudling is big madame Han Youniang girl, just like is the Country Presidential palace in director, who the servant maid does not help her speak, finally Liu big wooden club was not angry, was ridiculed by them, immediately is infuriated. Shouts to curse simply. 小云是大夫人韩幼娘身边的丫头,俨然便是国公府地内总管,上上下下地仆役侍婢谁不帮着她说话呀,结果刘大棒槌本来并不怎么生气,被他们你一言我一语的奚落一番,顿时火冒三丈。干脆扯开喉咙大骂起来。 Han Youniang hears the news to come out to ask, knows has bullied to protect institute from the side person, calls to reprove ruthlessly the cloudling, then gave her cotton material, punishes her to give the big wooden club to recreate one set to compensate. The cloudling saw Liu big wooden club to be irritable. Only measured with the eye his physique, walked indignantly, the result this time puts in order him actually not sincerely, but this clothes did aggrievedly. 韩幼娘听到消息出来一问,知道是自已身边地人欺负护院家将,把小云唤来狠狠训斥一番,然后给了她一匹布料,罚她给大棒槌重做一套赔上。小云见了刘大棒槌别别扭扭的。只目测了一下他的身板,就愤愤不平地走了,结果这次倒不是诚心整他,可这衣服还是做憋屈了。 Originally this matter this such. But in the post- dwelling little sisters idle bored, has a happy matter with great difficulty, unavoidably often takes the matter and cloud of Er Liu big wooden club cracks a joke, from the beginning she also shames the anger to be embarrassed unavoidably, but the matter between men and women is such strange, originally does not have this person at heart, cannot support some people to raise this person with her daily, but also hard pulls them in the same place. The number of times of teasing were many, Liu big wooden club ‚ martial-looking ‚ the grand appearance also really reflected the cloudling at heart. 本来这事就该这么了了。可是后宅里地小姐妹们闲的无聊,好不容易有件开心事儿,不免经常拿刘大棒槌的事和云儿开玩笑,一开始她也不免羞恼气窘,可是男女间的事就是这么怪,本来心里没有这个人,架不住天天有人跟她提起这个人,还硬把他们扯在一起。取笑的次数多了,刘大棒槌‘英武‘的雄姿还真的映进了小云的心里。 Must say that the big wooden club is the royal government allows the Country Presidential palace to provide the family/home now the leader, with officer of salary, the grade when the army is seven, really wants earnestly, she cannot be joined to others. The girls had the concern, when sees Liu big wooden club again the manner on the non- nature, Youniang and cloudling accompanies from morning until evening. Detected her thoughts gradually. Over the two days has mentioned to Yang Ling, Yang Ling also had a mind to press its good deed. Therefore seizes the chance to give them to create an opportunity again. 要说大棒槌现在是朝廷准许国公府配备地家将头领,拿俸禄的官儿,品级在军中时就是七品,真要认真算起来,还是她配不上人家。姑娘心里一有了心事,再见到刘大棒槌时神态就不自然起来,幼娘和小云朝夕相伴。渐渐察觉了她的心思。这两天对杨凌提起过,杨凌也有心促其好事。所以趁机给他们再制造个机会。 Liu big wooden club got the family/home to take the carriages and horses weapon to come out, the cloudling also takes the ruler to the central scroll. 刘大棒槌领了家将们取了车马兵器出来,小云也拿着尺子到了中堂。 Yang Ling is with a smile typical: ‚ Cloudling, couple of days ago the big wooden club made was great to that clothes and work that tailor, the big wooden club is cherishing, what a pity size small, he put Your craftsmanship is skillful, troubles you to measure the stature to him, recreates a covering, this is also about to celebrate new year, the clothes completed, I made the big wooden club send a pay also your end of the year gift ‚. 杨凌笑吟吟地道:‘小云,前两天给大棒槌做的那套衣服、做工剪裁都没得说,大棒槌稀罕着呢,可惜尺寸小了点儿,他穿在身上怕绷裂了,走路都小心翼翼的,就他那块头儿,这不是活受罪吗？你地手艺巧,就麻烦你给他量量身材,重做一套儿吧,这也快过年了,衣服做好了,我让大棒槌发了饷还你一份年礼‘。 Cloudling cheek one red, slid one to stand big wooden club fast fearlessly under hall, the squatting body said: ‚ Master told, cloudling from working as compliantly. ‚ 小云脸蛋一红,飞快地溜了一眼昂然站在堂下的大棒槌一眼,蹲身道:‘老爷吩咐,小云自当遵命。‘ Yang Ling smiles, walks out, while said loudly: ‚ Big wooden club, goes, making the cloudling miss measure the stature to you, deft, must enter a city immediately ‚. 杨凌笑笑,一边向外走,一边大声道:‘大棒槌,去,让小云姑娘给你量量身材,麻利点,马上要进城了‘。 Liu big wooden club entered the central scroll bashfully, laughter that in a low voice back transmits a buddy. The executive family member always becomes a ghost, the big wooden club has not entered room, he swam like the edge of yellow croaker. 刘大棒槌忸忸怩怩地进了中堂,后边传来一众哥们儿的窃窃笑声。高管家人老成精,大棒槌还没进屋儿,他就象黄花鱼似的溜边游了出去。 Liu big wooden club is strong, the pitiful stature cloud Er miss took the flexible rule to measure the waist to him petite looks like opens the small hand to grasp his waist simply, not only the miss whole face blushed, the face chest cavity of big wooden club turned into the liver colored. 刘大棒槌膀大腰圆,可怜身材娇小地云儿姑娘拿着软尺给他量腰围简直就象是张开小手抱住了他的腰,不但姑娘满脸羞红,就连大棒槌的脸膛都变成了猪肝色。 The girls measured the stature , the squatting lower part of the body gave him to measure the instep, Liu big wooden club eats the said/tunnel: ‚ Foot...... can the foot also measure? ‚ 姑娘量完了身材,又蹲下身去给他量脚面,刘大棒槌吃吃地道:‘脚……脚也要量啊？‘ ‚......, Others...... others a little rags boss, side thing could not do,...... made the pair shoes to be good to you. Don't you...... want? ‚ Cloudling miss raised the head to glance his one eyes. ‘……嗯,人家……人家有点碎布头儿,旁的东西也做不了,给……给你做双鞋好了。你……不愿意？‘小云姑娘抬头瞟了他一眼。 Liu big wooden club scratches the head, said with a smile gruffly: ‚ Is glad, how is not glad, cloudling miss is dexterous, this clothes needle foot is dense, if in our village, that will be ranks among the best will do needlework the live miss. ‚ 刘大棒槌挠挠头,憨笑道:‘乐意,咋不乐意呢,小云姑娘的手巧着呢,这衣服针脚儿密的,要是在俺村儿,那是数一数二会做针线活的姑娘。‘ The cloudling was praised by him purses the lips to smile, stands up saying: ‚ Dexterity will not make the clothes...... hee hee, can't gasp for breath? I was also worried to do initially in a big way, this I do not have a mind to put in order you ‚. 小云被他夸的抿嘴儿一笑,站起身道:‘手巧就不会把衣服做地……嘻嘻,勒的喘不上气儿吧？我当初还担心做大了呢,这回我可不是有心整你‘。 Liu big wooden club embarrassed said/tunnel: ‚ I know, no wonder cloud Er the miss, is my long silly greatly gruff thick, spends clothing material ‚. 刘大棒槌难为情地道:‘俺知道,怪不得云儿姑娘,是俺长的傻大憨粗,费料子‘。 Cloudling ‚ pū ‚ smiles, white his eyes, is angry saying: ‚ Light fee/spent clothing material? Also to spend hand ‚. 小云的‘噗哧‘一笑,白了他一眼,嗔道:‘光费料子吗？还费人家的手呢‘。 ‚ Is is ‚, the miss this stood near. Liu big wooden club started the stutter, he swallowed a saliva, then looked, suddenly fished out a thing from the bosom fast, the stopper in cloudling, said one all of a sudden flustered: ‚ I deliver you ‚, then runs outward, was stumbled by threshold to the central scroll entrance. A tumble falls to the guard pile in staggering. ‘是是是‘,姑娘这一站近了。刘大棒槌就开始结巴了,他咽了口唾沫,回头瞧了一眼,忽然飞快地从怀里摸出一件东西,一下子塞在小云手里,慌慌张张地说了一句:‘俺送你的‘,然后向外就跑,到了中堂门口还被门槛儿绊了一下。踉踉跄跄地一跤跌到侍卫堆里。 cloud Er the miss looks called out in alarm one, sees him to be all right relaxes, she discovered that the guards look to her, is then hurried pulls the sleeve, covered up the thing in hand...... 云儿姑娘看的惊叫了一声,见他没事才松了口气,她发现侍卫们向她望来,便急忙一扯袖子,掩住了手里的东西…… 15-16 rode the guard to lead a horse the mansion gate, cloud Er the girl pulled away another hand on the surface Luo sleeve gently, gently, the vision institute, in the palm was one is smaller than the moon cake. Actually two pile that thick the small box, the box is the silk fabrics surface is playing the part of white bloom in broken bits, the middle is three small characters ‚ jasmine work place ‚. 十五六骑侍卫牵着马出了府门,云儿丫头轻轻地、轻轻地拉开另一只手上地罗袖,目光所及,掌中是一只比月饼小些。却有两块摞起来那么厚地小盒子,盒子是绸缎面饰着细碎的白花,中间是三个小字‘茉莉坊‘。 Smiles to bloom movingly sweetly near the cloud lip: ‚ Who said that he stupidly greatly gruff thick, won't this flatter the girl? ‚ Jasmine work place ‚ rouge, very expensive/noble. He...... gives up ‚ 一丝动人地甜笑绽放在云儿的唇边:‘谁说他傻大憨粗的,这不是也会讨好女孩子么？‘茉莉坊‘的胭脂,很贵的呢。他……倒舍得‘ cloud Er that face smiles gently happily, like a jasmine that is sending out the quiet fragrance...... 云儿那一脸温柔甜蜜地笑,就象一枝散发着淡淡清香的茉莉花…… Was favored was being loved the miss, even if again ordinary the ordinary female, in charm that moment glows noble beautiful like a princess. 被人宠被人爱着的姑娘,哪怕是再平凡再普通的女子,在那一刻焕发出的神韵都高贵美丽的如同一位公主。 Truly noble beautiful princess. Did not have a young maidservant to be joyful. 真正高贵美丽的公主。却还没有一个小丫环快乐。 Princess Yongfu is the temper of being resigned to bad conditions, from already happy, from already the anger, from has wanted what/anything, to reject what/anything, she must strictly observe the custom, cannot easily express, after person predecessor, forever is a graceful noble imperial princess. 永福公主本是逆来顺受的性子,自已地喜、自已的怒,自已想要什么、想拒绝什么,她都得严守规矩,不能轻易表达出来,人前人后永远是一个优雅高贵的皇家公主。 But she, is a woman, moreover is a 15-16 miss. How many concerns can under the load, press how many burdens at heart? On that day in the emperor's son-in-law candidate who ‚various Wangguan’ backyard saw, scared her, for serveral days often had the nightmare, although the side maidservants comforted her, said that was only the primary election, over ten thousand ginsengs added a course the emperor's son-in-law, the final candidate will not be certainly superficial. In her heart was still uneasy. 可她,也是一个女人,而且还是一个十五六姑娘。心里能够担下多少心事,压上多少包袱？那天在‘诸王馆’后院儿所见的驸马候选人,把她吓坏了,这些天常常做噩梦,尽管身边地侍女们安慰她,说那只是初选,上万人参加选驸马,最后的人选一定不会那么浅薄。她的心中仍是惴惴不安。 Especially heard that Yang Ling accompanies the lovely wife concubine at home now all day. The stuffiness ran Brother leopard Yuanhe to chat to talk nonsense, from already he does not care lifelong probably completely. In the Princess Yongfu heart is the air/Qi painstakingly. Finishing is really a court eunuch, the nation's uncle only pays great attention to the opposite party status and status, must select pleasant my dear, feared also only then Yang Ling knew that from the intention, what person from has liked, doesn't he...... he so take me to be serious? 尤其听说杨凌现在整天在家陪伴娇妻美妾。闷极了就跑去豹园和哥哥闲聊扯淡,自已的终身他好象完全不放在心上。永福公主心中更是气苦不已。毕真是个太监,国舅只注重对方地身份、地位,要挑个如意郎君,怕也只有杨凌才晓得自已心意,自已喜欢什么样的人,他……他怎么这般不拿我当回事儿？ The Yongfu palace main flings the sleeve indignantly, back oh, Princess Yongchun is smiling the get out of the way tenderly, favorite said/tunnel: „Good fortune losing money princess is skillful, who was the elder sister and angry?” 永福宫主愤愤地一甩袖子,后边哎哟一声,永淳公主娇笑着闪开,得意地道:“幸亏本公主身手灵活,姐姐和谁生气了？” „Show pavilion? Very early in the morning got up? How to come is so early?” “秀亭？一大早儿的就起了？怎么来的这么早？” „Is muddled elder sister, what you thinking? Today Hunan goes to the capital, I hope was very long, Hunan can also make compared with me, has her, I am not stuffy, one can wait for her to come, has seen the emperor's grandmother, Royal Mother and emperor, I get her to stroll the courtyard to have a snowball fight. Doesn't the elder sister, you go?” Yongchun is mixing the snow on garment, while smiles to ask. “糊涂姐姐,你都在想什么呢？今天湘儿进京啊,我可是盼了很久了,湘儿比我还能闹,有她在,我就不闷了,一会等她来了,见过太皇太后、母后和皇上,我领她逛院子打雪仗。姐,你去不？”永淳一边拌着衫上的雪,一边笑问道。 Yongfu sighed faintly, said: „You, the youngster does not know to worry the taste, all day knows to play. Oh! Hunan, Hunan came also well, if I really am admitted to ‚ten king Guan’ also to have a person to chat with me to find relief, I...... the present really envy Hunan but actually, she is also a princess, but actually does not need to be admitted to ‚ten palaces’” according to princess's custom in the future. 永福幽幽一叹,说道:“你呀,少年不知愁滋味,整日介就知道玩。唉！湘儿,湘儿来了也好,我若真的住进‘十王馆’还有个人来陪我聊天解闷儿,我……现在倒真羡慕湘儿,她也是公主,可是却不必按公主的规矩将来住进‘十王府’”。 Princess Yongchun shows the whites of the eyes, said: „Asked you from select early, you are not willing, whom to pick and big brother say, he was an emperor, together decree, who dared not to marry?” 永淳公主翻翻白眼,道:“早叫你自已挑嘛,你不肯,相中了谁和大哥说去,他是皇上啊,一道旨意,谁敢不娶？” Princess Yongfu looks unfamiliar the corona smartly, spat one lightly, was angry saying: „What to speak irresponsibly, didn't the elder sister marry? Where has the daughter family/home to appear in public from has elected the husband, has not asked others to laugh.” 永福公主俏脸生晕,轻啐一口,嗔道:“乱说什么呀,姐姐嫁不出去呀？哪有女儿家抛头露面自已选夫婿的,没地叫人家笑话。” She turns the head to say to Ding Zi: „Ding Zi, told the imperial kitchen, making them prepare one table of imperial cuisines, said that this princess and Princess Yongchun must receive cordially Hunan princess”. 她转头对小丁子道:“小丁子,告诉御膳房,让他们备一桌御膳,就说本公主和永淳公主要款待湘儿公主”。 Ding Zi is complying, Yongchun grinning said/tunnel: „Elder sister, I listened to horse manager saying that the emperor's son-in-law candidate only had 21 people, that was really thousand selects ten thousand selected, the lord elects the officer to do tomorrow finally chooses, then led the person to enter the palace. I heard that the sovereign brother has pasted the official announcement, today is last day, threshold that but still wants to register now may enhance, must have the academic honor in the body line”. 小丁子答应着去了,永淳又笑嘻嘻地道:“姐姐,我听马总管说,驸马人选只剩下二十一人了,那真是千挑万选呐,主选官明日就要做最终选择,然后带人进宫了。听说,皇兄已经贴出榜文,今儿是最后一天,不过现在仍想报名的门槛儿可提高了,必须有功名在身才行”。 Princess Yongfu vacant, in the heart sharply jumps , to promote the sound said: „You said that...... tomorrow then can lead the person to enter the palace?” 永福公主一阵茫然,心中急跳,促声道:“你说……明日便要带人进宫了？” Princess Yongchun is drawing the long sound said: „Is tomorrow does again elects...... the elder sister finally, the person who tomorrow selects, has the qualifications to enter the palace, is not tomorrow enters the palace......”. 永淳公主拉着长音道:“是明日再做终选呐……姐姐,明天选出的人,才有资格进宫,不是明天进宫……”。 Princess Yongfu relaxes, she gets to the palace entrance, sees only the snowflake to raise numerously, Princess Yongfu is grasping the small fist, talked to oneself anxiously: „Today the heavy snow, ‚various Wangguan’ should too not settle, Younger sister, making one to summon Sir Yang to enter the palace, I...... did I want...... me to want...... me to want......? Oh, Yongchun! Yongchun?” 永福公主松了口气,她走到殿门口,只见雪花纷扬,永福公主握着小拳头,紧张地自语道:“今日大雪,‘诸王馆’应该不会太多了事了,妹妹,叫人召杨大人进宫一趟,我……我要……我要……我要……嗯？嗳,永淳！永淳？” Yongchun had run off by far, at the same time shouts to her loudly: „Do not want, I called person”. 永淳早已远远跑开了,一边向她大声喊道:“别要了,我去叫人”。 Yongfu drops, to the porch two steps, was graceful and vertical, stares at the white snow to curl crazily under. The plum tree is simple, has been similar to sprinkles snow salt. 永福放下手来,向廊下走了两步,娉婷而立,痴痴凝望着白雪袅袅而下。梅树老干,已经如同洒上一层雪盐。 She extends element, snowflake silent falls into the palm, turns into drop of clear water rapidly, graceful such as the tears of daughter bottom of the heart. 她伸出素手,雪花儿无声地落入掌心,迅速化成一滴清水,盈盈如女儿心尖之泪。 Yongfu sighed gently, raises eyes to look, the snowslide was hazy, palace lady shape shadow Chuang nationality Chuang nationality. 永福不由轻轻叹了口气,举目望去,雪落迷蒙,宫人形影僮僮。 In the palace the custom, can not travel along, probably walk with a self-important air at any time, maintains solemn and respectful and dignity of imperial palace. On imperial roads, no matter holds the umbrella, is the cloak, palace ladies hazy earnestly line in snowflake, silent is announcing winter radical oncoming. 宫里规矩,是不得快步行走的,任何时候都得一步三摇,保持皇宫的肃穆和威严。一条条御道上,不管执伞的,系披风的,宫人们在雪花迷蒙中埋头而行,无声地宣告着一个冬天的彻底来临。