Chapter 315 goes home 第315章回家 Yang Ling leaps dismount, welcomes in front of Tang Yixian saying: „Naturally is I, do you dress up this vice- ghost appearance to do?” 杨凌一跃下马,迎到唐一仙面前道:“当然是我,你打扮成这副鬼样子干什么？” Tang Yixian wool, although Yang Ling passed away she is also sad, may die you to stay in the hell well, this ........ this is wants scary. 唐一仙毛了,虽说杨凌去世她也伤心不已,可死了你就好好在地府呆着呗,这……..这是要吓死人的啊。 Sees Yang Ling to walk grinningly toward her, dust of face, associates to have him to be buried alive again under the mountain, pitiful Tang Yixian was afraid, the tooth opposes fights, she wants to jump down horse comes to run away, but the boots hang in the stirrup cannot pull out, struggles, falls horse comes all of a sudden. 一见杨凌笑嘻嘻地向她走来,一脸的尘土,再联想起他是被活埋在山底下,可怜的唐一仙更害怕了,牙齿作对儿打架,她想跳下马来逃走,可是靴子挂在马镫里怎么也抽不出来,前后一挣扎,一下子摔下马来。 Yang Ling sees, hurried grasps her. Stands on stair spends the vine to see this scene finger loosen, one bowl of glutinous millet all buckled on the instep, he is pointing at the Yang Ling trembling sound said: „He ........ is he Yang master?” 杨凌一见,急忙一把将她抱住。站在台阶上的洛花蔓见此情景手指一松,一碗黄米全扣在脚面上了,他指着杨凌颤声道:“他……..他就是杨公爷？” Ended ended, Yang Ling was an Great General, has killed countless people, this was the malignant influences is certainly heavy, first seven have not gotten through, therefore was haunted by the ghost, really from made up wild stories incantation drawing on. 完了完了,杨凌是大将军,杀过无数的人,这一定是煞气重,头七还没办完,所以阴魂不散,真被自已胡诌的咒语给招来了。 Spent the vine to draw back in the future two steps, „”, put out the vigor that nursed to take to one's heels then to run, only thought the under foot to create an incident, the spring has surpassed the rabbit, used always all potential, ........ rapidness of his mother died as for the generous recompense of Yang Residence, you dare to want you to go! 洛花蔓往后退了两步,“嗷”地一声,拿出吃奶的劲儿撒腿便跑,只觉脚下生风,弹跳力已赛过兔子,发挥出了平生所有潜力,至于杨府的重酬……..都他娘的快没命了,你敢要你去！ Tang Yixian was caught by Yang Ling, a frightened her scream, covers the face to shut tightly the eyes saying: „Brother Yang, you goes back, the younger sister thinks you, but the younger sister also fears you, do not eat me, wū wū ........”. 唐一仙被杨凌接住,吓的她一声尖叫,捂着脸紧闭双眼道:“杨大哥,你还是回去吧,妹子想你,可是妹子也怕你呀,你不要吃我,呜呜呜……..”。 She just spoke of here, the hoofbeat like the thunder, the corner runs out of several horses, rushes to the front in turn, Tang Yixian also thinks that the reinforcement came, opens eyes looked, then her eyes recognized: Wu Hanchao and big wooden club ........ 她刚说到这儿,蹄声如雷,拐角处又冲出几匹马,依次冲到面前,唐一仙还以为救兵来了,睁眼一看,这下她一眼就认出来了:伍汉超、大棒槌…….. Has not arrived at the coming back to life night. They all came back! 还没到还魂夜呢。他们全回来了！ Tang Yixian moaned, almost fainted, but the body was also being held by Yang Ling this ghost, she fainted does not dare to faint. The big brother living time loves her, after who knew, can ominous send her greatly gives to eat, she did not fear death, but she feared the ghost. 唐一仙呻吟一声,几乎晕过去,可是身子还被杨凌这个鬼抱着,她晕都不敢晕。大哥活着的时候疼她,谁知道死了以后会不会凶性大发把她给吃了呀,她不怕死,可是她怕鬼呀。 Gao Wenxin sits in the sedan, the splendid attire dresses up. Caresses the gorgeous clothes worn for festive occasions, the bead tears string cannot be bearing flows downward. Daily hopes and hopes every night, is hoping the one's beloved will soon return to Beijing, who knew to hope such heartrending result. 高文心坐在轿内,盛妆打扮。抚着身上华美的吉服,珠泪串串忍不住地往下流。天天盼、夜夜盼,盼着心上人早日回京,可谁知盼来了这样令人心碎的结局。 The young girl mature morning of this age, the 15-16 year is the age of being lovesick, she to the pair ten ages, is a doctor of Chinese medicine, the matter of dawn men and women. In the nuptial chamber spring scenery dream does not know that saw many to return bashfully, suddenly met with the sad news, that intense psychological dropping variance and attack, full-sized Xue Limei and jade elder sister was serious. 这年代的少女成熟的早,十五六岁就是思春的年龄,她到双十芳龄了,又是个郎中,晓地男女之事。洞房春光梦里也不知羞见了多少回,忽然遭逢噩耗,那种强烈的心理落差和打击,实比雪里梅和玉姐儿还要严重。 First three days have not eaten the thing, this morning also only ate half bowl of gruel. The attack that in addition the mind fully suffered devastates, her state of mind somewhat was absent-minded. The outside noisy music to her, like in horizon, one stopped suddenly. She also has no feeling, was Yang Ling that bellows calling on the contrary her soul. 头三天没吃东西,今日早上也只喝了半碗粥。再加上心灵饱受的打击摧残,她的神志都有些恍惚了。外边嘈杂的鼓乐对她来说,原本就象远在天边似的,忽然一下停了。她也没有什么感觉,反倒是杨凌那一声大吼把她的魂儿给唤回来了。 That sound ........ that sound absolutely is Brother Yang's voice, will not be certainly wrong. Gao Wenxin two restored the god light/only: That big god really has the magical powers, unexpectedly his soul calling? 那声音……..那声音绝对是杨大哥的声音,一定不会错。高文心两眼恢复了神光:难道那位洛大神儿真有神通,竟把他地魂魄给唤来了？ Gao Wenxin both hands tremble, put out a hand to pull open sedan curtain to have a look at him, but feared that this pulls open the fond dream Air Force Command of the Chengdu Military Region, all are her illusion. At this moment, she heard a big voice to call out: „General. Our hurrying back in a great hurry, may be worried white/in vain, in the family/home wants not to know, but ........ this is who can get married?” 高文心双手发抖,伸出手去想拉开轿帘儿看看他,可是又怕这一拉开美梦成空,一切都是她的幻觉。就在这时,她又听到一个大嗓门儿叫道:“大帅。咱们急三火四的赶回来,可白担了心了,家里想是还不知道呢,不过……..这是谁要嫁人呐？” Big wooden club! Gao Wenxin no longer hesitant, lifted sedan curtain to clash fiercely all of a sudden, the anxiety of because flushing, the heavy phoenix coronet by a sedan curtain check, fell on the ground. Reveals black hair beautiful hair. 大棒槌！高文心不再犹豫,猛地掀开轿帘儿一下子冲了出去,因为冲的急,沉重的凤冠被轿帘儿一勾,掉在了地上。露出一头青丝秀发。 He ........ he really hurried back from the hell comes to see me ........ 他……..他真的从地府赶回来看我了…….. 22 face one another. Looks in the eyes ........, long time long time. Gao Wenxin raises the happy robe robe front, in the eye holds the tears, stares visits him, the tears rustle, she actually opened the eye diligently, winks does not dare to wink, the time of a blink, he will for fear that disappear from the line of sight , and place walks toward him, suddenly pounces upon suddenly, grasped him. 两两相望。四目相对……..,半晌半晌。高文心才提着喜袍袍裾,眼里噙着热泪,直勾勾地看着他,泪水簌簌而下,她却努力睁大了眼睛,眨都不敢眨一下,生怕一眨眼的功夫,他就会又从视线里消失,就这么,一步、一步地向他走去,忽然猛扑上去,一把抱住了他。 Tang Yixian hugged two people clamp in the middle, wants to run away unable to run away, fainted anxiously quickly. At this moment, she felt the breath that suddenly Brother Yang spurts has different, he not only will gasp for breath, but also breathes hot, Brother Yang he ........ 唐一仙被拥抱的两人夹在中间,想逃也逃不了,急地都快晕过去了。就在这时,她忽然觉得杨大哥喷出来的鼻息有异,他不但会喘气儿,而且呼吸热热的,杨大哥他…….. The Gao Wenxin mental maturity, only grasps Yang Ling, she knows that the boyfriend is also living, a huge happy shape intense electric current welled up the whole body instantaneously, pleasantly surprised desire Gao Wenxin sobbed to call one crazily: „Brother Yang!” 高文心到底心智成熟,只一抱住杨凌,她就知道情郎还活着,巨大的幸福象一股强烈的电流瞬间涌遍了全身,惊喜欲狂地高文心泣叫一声:“杨大哥！” Gao Wenxin discarded acting with constraint of noble young girl, kisses fiercely to the lip of Yang Ling. 高文心舍弃了一个高贵少女的矜持,猛地向杨凌的唇上吻去。 „Squish”, her cherry kissed in small hand conducted the back a smoothly fragrant tenderly, Tang Yixian put out a hand exactly in this time you, was before her lip covered the mouth of Yang Ling. That hand tries to breathe, then tears the voice not virtuous young woman to yell: „Big brother lives! Brother Yang lives ........!” “吧唧”一口,她的樱唇吻在了一只柔滑香嫩地小手背上,唐一仙恰在此时攸地伸出手来,先于她的嘴脣捂住了杨凌的嘴。那只手试了试呼吸,然后扯开嗓门一点也不淑女地大叫起来:“大哥活啦！杨大哥活啦……..！” The snowflake fluttered. 雪花飘下来了。 This is the early winter's first scene, because there is a wind, the snowflake blows to the palace porch, immediately comes two brocade uniformed guards, is Liu Jin haunches a gamp. 这是初冬第一场面,由于有风,雪花刮到殿廊下,立即过来两个锦衣卫,为刘瑾撑起一把大伞。 Li Dongyang could not bear again, arrives in front of Liu Jin to say submissively: „Father-in-law Liu, this way is not the means that a person delivers a letter, the command fills toward civil and military punishes by forcing to kneel, these people or are the physically weak student, either are more than sixty years old gou old people, now snows, how to stand?” 李东阳再也忍不住了,走到刘瑾面前拱手道:“刘公公,这样下去也不是办法,一人投书,令满朝文武罚跪,这些人要么是体弱书生、要么是耆耇老人,现在又下了雪,怎么禁受得起？” Yang Tinghe and Jiao Fang also seize the chance to go forward to persuade, Jiao Fang is especially anxious. Must say that these ancients really discussed the wisdom is not weak in the people of our time, the Liu Jin fine policy and Jiao Fang idea of that anonymous letter was undergoes the millenniums not to fade, was also presented by certain people to today for the golden rule. 杨廷和与焦芳也趁机上前相劝,焦芳尤其不安。要说起来这些古人论智慧实不弱于今人,刘瑾的罚款政策和焦芳的匿名信之计那是历千年而不衰,一直到今天还被某些人奉为金科玉律。 One letter/believes eight cents, are at least disgusting your for a half year. Jiao Fang this old fox throws the anonymous letter to Liu Jin to look to do exactly, Liu Jin this person seeks revenge for the slightest grievance, especially now a being insufferably arrogant appearance, some people dare in Laohutou to select flea. He is will definitely not give up. 一封信八分钱,至少恶心你半年。焦芳这老狐狸投匿名信本来就是想给刘瑾找点活干,刘瑾这个人睚眦必报,尤其现在一副不可一世的模样,有人敢老虎头上挑蚤子。他是肯定不会善罢甘休的。 That side Sichuan said that the death of Sir Yang still had the doubtful place, then from has instilled to Liu Jin, first shifts the attention, delays him to take over the time of Spain Factory, supported to have Sir Yang sufficiently the positive news. 四川那边既说杨大人之死尚有疑处,那么自已给刘瑾下点药,先转移一下注意力,拖延他接手西厂的时间,足以支持到有杨大人地确切消息了。 How to know that Liu Jin this person also very has the dedication, you scolded him the bribery and corruption he not to care, you disparaged his achievements, may really stir up him to be infuriated. In addition he said in the palace by mistake one ‚was a man gives the man to stand’ to receive the whole body of ministers to scoff, result sound did sends greatly. 怎知道刘瑾这人还挺有事业心,你骂他贪污受贿他可以不在乎,你贬低他地政绩,可真惹得他火冒三丈了。再加上他在金殿上误说了一句‘是条汉子就给爷们站出来’受到了群臣耻笑,结果这动静搞大发了。 Jiao Fang has the shame voluntarily in these officials, said also even more is then sincere, he said submissively: „Father-in-law Liu, you thinks, that person of delivering a letter sees the father-in-law so to be angry, but also dares to stand the acknowledgment? Full Korean Wudu is forced to share punishment in any case, his is having the idea of law does not punish numerous offenders. Fronts the back with everyone to him, like this sly disciple, you made the whole body of ministers kneel again previous for three days and three nights, will not have the result”. 焦芳自觉有愧于这些官员,说的便也越发诚恳,他拱手道:“刘公公,你想,那投书之人见公公这般生气,还敢站出来承认么？反正满朝文武都陪绑呢,他这是打着法不责众的主意。拿大家给他垫背呢,这样的狡猾之徒,你让群臣再跪上三天三夜,也不会有结果呀”。 Liu Jin thinks, pats the thigh saying: „Pavilion old this saying reminded me but actually. This way indeed is not the means that comes the person, called all officials, returned to the palace to stand according to the class. Ahem, whom me have a look at to leave that to seal/confer Mijian position to be near”. 刘瑾想了想,一拍大腿道:“阁老这一说倒提醒了咱家。这样下去的确不是办法,来人呐,把所有的官员都叫起来,回金殿按班站好。哼哼哼,咱家看看谁离那封密谏的位置近”。 Ministers always first does not enter the palace in the having an audience with the emperor time, not good this always to feel better outside the palace is kneeling, is not only the wind big day is cold, that stone is also hard, these double-hour later, except that the both legs are numb, aching back. Usually lacked exercise civil official many „to slide slides” hung up two casings of clear nasal mucuses, with following to be catching cold Liu Jin to become the fellow sufferers in the back. 众大臣们还是平生头一遭不在上朝时间入金殿,不好这总好过在殿外边跪着,不光是风大天冷,那石头也硬呀,这几个时辰下来,除了双腿麻木,腰酸背疼。平时缺少锻炼地众文官许多都“唏溜唏溜”地挂起了两筒清鼻涕,和跟在后边正伤风地刘瑾成了难兄难弟。 Hundred officers stand according to the class, Liu Jin loses paper volume in that position, started to direct hundred officers to rehearse: „Okay, goes forward now, the sovereign rose the palace, hundred officers knelt down and bow respect with both hands clasped!” 百官依班站好,刘瑾把个纸卷儿丢在那个位置,就开始指挥百官排练了:“好好,现在上前,皇上升殿了,百官下拜！” „Stops stops from time to time”, Liu Jin walked to saunter around the whole body of ministers. Remembered the positions of several people. Then said: „Ok, divided civil and military to stand”. “停停停”,刘瑾走过去绕着群臣转悠了一圈。记下了几个人的位置。然后道:“好了,分文武站开”。 Hundred officers this stands. Liu Jin is dumbfounded: „Oh, your you, how the standing that side went, weren't you, just in that position? How before to run went, all returned to the home position to kneel to me ........! The position changed, I said that you do gather partner to deceive me are?” 百官这一站开。刘瑾傻了眼:“嗳,你你你,怎么站那边去了,还有你,刚刚不是就在那个位置吗？怎么跑前头去了,全都给我回原位跪着去……..嘿！位置又变了,我说你们合着伙儿地蒙我是不是？” complete(ly) cloud was unable to continue watching, he so many years in the palace, had not seen this matter. Was past Wang Zhen like that is rampant, without taking hundred officers when such monkey played, said that Liu Jin now is under one person above ten thousand people, so long as the emperor is favoring him, no one can speak the last words with him, but like this was not a matter, had not seen that under many official complexions were pale, has used very strange look to visit him? 毕云看不下去了,他在宫里这么多年了,还没见过这种事儿。就是当年的王振那般嚣张,也没拿百官这么当猴儿耍呀,就说刘瑾现在是一人之下万人之上,只要皇上宠着他,再也没人能和他叫板,可这样也不是个事儿,没看到底下许多官员脸色铁青,已经用一种很怪异的眼神儿在看他吗？ Depending is old from the qualifications, complete(ly) cloud arrives at the Liu Jin side admonishment saying: „Sir, this is not good, four following officials do not have the stationary position, has an audience does not press the grades and salary order to stand, now is short of Duchayuan official, the position row was chaotic, no one records morning when toward who stood where, will the delivered a letter person stupidly arrive the original position?” 仗着自已资格老,毕云又走到刘瑾身旁规劝道:“大人,这样不行呀,四品以下的官员是没有固定位置的,朝见的时候也不按品秩次序站立,现在又少了都察院地诸位官员,位置列乱了,没人记的早朝时谁站在哪儿了,投书的人会傻到站回原来的位置去吗？” Liu Jin listened to get angry and hate the said/tunnel: „That sends the brocade uniformed guard to go to their your family places to search to me, the stone meaning, leads the person to go to me to search for official family/home study room immediately, discovers the manuscript, looked that what words they also did have to say?” 刘瑾听了恼恨地道:“那就派锦衣卫去他们的府上给我搜,石文义,马上带人去给我搜遍各位官员家地书房,找出底稿来,看他们还有什么话说？” The brocade uniformed guard thousand households of stone meaning forced smiles said: „Father-in-law, you said that on him admonished densely is so careful, can your family place keep a rough draft to search to us?” 锦衣卫千户石文义苦笑道:“公公,您说他上个密谏都这般小心,府上能留份草稿给咱们搜吗？” Liu Jin organizes the whole body of ministers to be no doubt imposing, but is also unable to back down now, can't end? Liu Jin cannot get out voluntarily, shames to get angry: „Good! That is all kneeling in the palace, today me was they consume, could not discover the person to come anyone not to walk”. 刘瑾摆布群臣固然威风,可是现在也骑虎难下了,总不能就这么收场吧？刘瑾自觉下不来台,不禁羞怒道:“好！那就全在金殿上跪着吧,今儿咱家是和他们耗上了,找不出人来谁也别想走”。 The officials have an audience with the emperor very early in the morning, but ate a thing on Jane/simple simple Jane/simple, froze made several double-hour and kneeling outside, in the belly a grain of meter/rice has not entered, even the water has not drunk one, the support has not lived gradually, originally being resigned to bad conditions some towering rage of officer present also air/Qi. 众官员一早上朝,可就简简单简吃了点东西,在外边又冻又跪的闹了几个时辰,肚子里粒米未进,连水都没喝一口,已经渐渐支持不住了,本来一些逆来顺受的官儿现在也气的火冒三丈。 But Liu Jin stated categorically that presented the imperial decree, they from have often flattered the loyal minister must achieve Monarch to want the feudal official dead, the feudal official has dead, now the monarch takes hundred officers to kneel down, who can also say what? 可是刘瑾一口咬定是奉了圣旨,他们自已常常吹捧说忠臣就要做到君要臣死,臣不得不死,如今人君不过是要百官下跪,谁还能说出什么来？ In the palace, the atmosphere exceptionally is quietly depressing, in the winter the morning of darkness, the time of imperial grounds was also ahead of time, saw with own eyes to open the imperial grounds, hundred officers no one confessed, division palace court eunuch leader complete(ly) cloud stood under before Ming throne indignantly, the clear and resonant voice said: „ Sir, in the anonymous letter writes is matter for the good of the people and country. Disgracefully what has? 金殿上静悄悄地,气氛异常压抑,冬天天黑的早,宫禁的时间也提前了,眼见该启宫禁了,百官还是没人招供,司殿太监首领毕云气愤愤地站在明前宝座下,朗声说道:“诸位大人,匿名信里写的都是为国为民的事。有什么丢人现眼的？ Your such work civil and military hundred officers suffer hardship, feels sorry at heart? Me am only a lackey, without reading many books, without seeing what big world, but we know that a person works a person to work as. According to me looked, the Sir of writing a letter stands the acknowledgment, can't father-in-law Liu kill you? Even if really must die, that still calculates a real man. Why to implicate innocently the person? ” 您这么劳动文武百官一齐受罪,心里也过意不去吧？咱家只是个奴才,没读过多少书,没见过什么大世面,可是咱就知道一人做事一人当。依咱家看,写信的大人还是自己站出来承认罢了,刘公公总不能杀了你吧？就算真的要死,那也算一条好汉。何必连累无辜地人呢？” Liu Jin one hear, angrily changes countenance, Yin sad said/tunnel: „Father-in-law complete(ly), me respects to your always ritual, you said that is what meaning? Removes my Liu Jin stage?” 刘瑾一听,怫然变色,阴恻恻地道:“毕公公,咱家对你一向礼敬有加,你这么说是什么意思？拆我刘瑾的台吗？” Finishes cloud Chayi the said/tunnel: „Father-in-law Liu what this word? Me am looked that the innocent person was involved by it, indignant, but, hopes that delivers a letter to the person to be able from stand, how was father-in-law Liu to oppose?” 毕云诧异地道:“刘公公何出此言？咱家是看无辜者受其牵连,气愤不过,希望那个投书人能自已站出来,怎么是和刘公公作对了？” Liu Jin hey sneers. The squawk said: „In anonymous letter writes is matters for the good of the people and country? He for the good of the people and country, me by him, as soon as passes cusses out, how could it not be me did bring disaster on the nation and people?” 刘瑾嘿地一声冷笑。尖声道:“匿名信里写的都是为国为民的事？他为国为民,那咱家被他一通臭骂,咱家岂不就是祸国殃民了？” „You ........”, father-in-law complete(ly) the complexion also changed: „Me want to stir up that person from explain, naturally must say of pleasant to hear. Also the minister admonished the emperor, no matter you he said was right, should be for the good of the people and country, how to become me to remove your stage? Your was Liu Jin too also narrow-minded?” “你……..”,毕公公脸色也变了:“咱家想激那人自已交待,当然得说点好听的。再说大臣进谏,你不管他说的对不对,都该算是为国为民呐,怎么就成了我拆你的台了？你刘瑾也太小心眼了吧？” Liu Jin strokes the robe sleeve. The eye turns, dense say/way: „The emperor had said that this person delivers a letter anonymously, is the wild talk misgovernment, slanders the minister and harboring evil intentions, your father-in-law complete(ly) has unique insight and has a different point of view actually, for the good of the people and country, good for the good of the people and country! How you flatter again, in civil and military hundred officer eyes. Also isn't a lackey?” 刘瑾把袍袖一拂。眼睛一翻,森然道:“皇上已经说了,此人匿名投书,是妄言乱政、诽谤大臣、居心叵测,你毕公公倒是独具慧眼、另有看法呐,为国为民,好一个为国为民！你再怎么拍马屁,在文武百官眼里。还不是个奴才？” complete(ly) cloud was angry by the Liu Jin mystifying words violently, he enters the palace among the Chenghua years, is first pitying the firewood division service, then rises along with, to present long governing, because knows the diphenyl guanadine, adjusts the writing division room to handle matters. Because the management is assiduous, was trusted by Hongzhi Emperor , to promote left Sifu. Rises Si positive/correct again. The matter of management signing. He is promoted to Si Shejian right little to supervise, when premier division room business. Liu Jin was the ordinary service boy, the observance of senority misses him not to know many times. 毕云被刘瑾阴阳怪气的话激地大怒,他自成化年间入宫,先在惜薪司服役,然后升长随、奉御,由于识地字,又调到写字司房办事。因办事勤勉,受到弘治帝信任,晋升左司副。再升司正。管理佥押之事。他升任司设监右少监,总理司房事务时。刘瑾还是个普通的服役小子,论资排辈差了他不知多少倍。 When he is promoted to ‚court eunuch’, when Liu Jin winds up a clock the drum division to be in charge. In the palace the officials are called the court eunuch by outside generally, but the court eunuch is actually in the government position of government official, is in the officials highest first-level, king Yue, he is Si Dianda the court eunuch, is in charge hundred officers to have an audience with the emperor, king Yue or Fan Ting, who saw him is very polite, today is a good intention, was brought to damage by Liu Jin even/including Yin, he may be hot, immediately rushed to front of Liu Jin to get up with his theory. 他升任‘太监’时,刘瑾才当上钟鼓司管事。宫里地宦官笼统地被外边叫做太监,可太监其实是个内宦的官职,属于宦官中的最高一级了,王岳在的时候,他就是司殿大太监,掌理百官上朝,无论是王岳还是范亭,谁见了他都挺客气,今天本是一番好意,却被刘瑾连阴带损的,他可火了,当下冲到刘瑾面前就和他理论起来。 He is an honest and good-natured person, if bickers, which is the Liu Jin opponent, in addition stone Wenyi and the others drew the offset frame, reveals itself, two Buddha to ascend to heaven a complete(ly) Yunqi Buddha, the honest and good-natured person gets angry that to be fierce, Liu Jin is damaging to build him, sees only complete(ly) Yunyuan to open two items, the face is red, just like to fight a cockerel to be ordinary, rushing is a big mouth. 他是个老实人,若要斗嘴,哪是刘瑾地对手,再加上石文义等人拉偏架,把个毕云气的一佛出世、二佛升天,老实人发了火那才厉害,刘瑾正损搭着他呢,只见毕云圆睁二目,脸孔通红,犹如斗架公鸡一般,冲上去就是一个大嘴巴。 This Liu Jin was also hot, two big court eunuches performed the large-scale acrobatic fighting in the palace. Must say that these local official truly discrimination officials, complete(ly) cloud considers for big fellow obviously, but these civil and military hundred officer have not sympathized his, two court eunuches your fist 这一下刘瑾也火了,两个大太监就在金殿上演起了全武行。要说这些外官确实岐视宦官,毕云明明是为了大家伙着想,可是这些文武百官没有一个同情他的,眼看着两个太监你一拳我一脚,打的热火朝天,这些人抻长了脖子瞅着,只觉的解气,没一个上前劝阻地。 Fondly remembers, after this scene since first emperor master went, but rarely met. Wants Li Dongyang to hold the grand occasion that gourd full hall is chasing down the Shouning marquises initially, making one to look one's blood bubbles up to the brim, Li Dongyang gradually is nowadays old, became the eggplant that the frost hit, was listless. 怀念啊,这种场面自打先帝爷去了以后,可是很少遇到了。想当初李东阳持着金瓜满殿追杀寿宁侯的盛况,叫人看了何等热血沸腾啊,现如今李东阳垂垂老矣,也成了霜打的茄子,蔫了。 This group of brocade uniformed guards obviously draw the offset frame, moreover complete(ly) cloud the physique cannot compare Liu Jin, Liu Jin accompanies the energy too much crown prince best room to strip off roof tiles, the crawling tree grasps bird, the amount of exercise has been big, the physique is good. complete(ly) cloud hit black and blue, staggers to withdraw several steps, knocked the incense pavilion all of a sudden, pounds on the gold brick, the pavilion covered to give to pound all of a sudden. 这帮锦衣卫明显拉偏架,而且毕云的体格也比不得刘瑾,刘瑾陪着精力过剩地太子上房揭瓦,爬树抓雀儿,运动量一直不小,体格好着呢。毕云被打的鼻青脸肿,趔趔趄趄退后几步,一下子撞翻了香亭,砸在金砖上,亭盖儿一下子给砸下来了。 This Liu Jin may catch the principle, points at his point to drink: „complete(ly) cloud, your big courage, dares to collide and damage the incense pavilion, guilty of the most heinous crime, is unforgivable, come, detains him, awaits to punish”. 这一下刘瑾可逮着理了,指着他一声尖喝:“毕云,你好大的胆子,竟敢撞坏香亭,罪大恶极,不可饶恕,来呀,把他押下去,听候发落”。 complete(ly) cloud was also scared, was flushed to escort away by two brocade uniformed guards directly, does not dare the throat unexpectedly. Before emperor throne , the both sides have four pairs to arrange: Valuable shape, lu end, Manchurian crane and incense pavilion. The valuable shape symbolizes the consolidated of stability and political power of country ; The lu end is the propitious animal in legend ; Manchurian crane symbol longevity ; The incense pavilion implication landscape is stable. 毕云也吓傻了,被两个锦衣卫冲上来直接押走,竟连一声也不敢吭。皇帝宝座前两侧有四对陈设:宝象、甪端、仙鹤和香亭。宝象象征国家的安定和政权的巩固;甪端是传说中的吉祥动物;仙鹤象征长寿;香亭寓意江山稳固。 You symbolic landscape stable incense pavilion knocking down, but also got down pavilion cover hit, isn't that the treason and heresy? Liu Jin uses something as a pretext, entire but actually complete(ly) cloud, then said to the whole body of ministers pantingly: „Fellow Sirs, are not my Liu Jin intend to feel embarrassed you, me am also receive orders to attend to official duties. How doesn't discover to deliver a letter to the person to explain to the emperor? Isn't no one stands the acknowledgment? This matter has not ended, discovers to deliver a letter to the person no one not to walk ........”. 你把象征江山稳固的香亭给撞倒了,还把亭盖撞下来了,那不是大逆不道么？刘瑾借题发挥,整倒了毕云,然后气喘吁吁地面向群臣道:“各位大人,不是我刘瑾有意为难你们,咱家也是奉旨办差。不找出投书人如何向皇上交待？不是没人站出来承认吗？这事儿没完,不找出投书人就谁也别走……..”。 At this time brocade clothes thousand households of Yang jade entered the main hall in a hurry, saw Liu Jin one to say submissively: „Father-in-law, saw that the imperial city gate must fall the floodgate to cage, these ministers cannot in the staying overnight palace, you look ........”. 这时锦衣千户杨玉匆匆走进大殿,见了刘瑾一拱手道:“公公,眼看着宫门就要落闸上锁了,这些大臣可不能留宿宫中呀,您看……..”。 Liu Jin just spoke full words, once begun cannot be stopped sheath, cannot put. He clenches teeth saying: „Delivers a letter to the person, although only then, not being able to discover the person comes on each one is the suspects, all detains the Ministry of Justice prison them, when the post investigation understands when releases people!” 刘瑾刚把满话说完,羞刀难入鞘,总不能把人放了呀。他一咬牙说道:“投书人虽只有一个,找不出人来就个个都是嫌犯,把他们全都押去刑部大牢,啥时候查明白了啥时候放人！” In the palace had such many matters, fellow ministers wait the family member outside Wumen not to know the situation, when the civil and military hundred officers were mortgaged Wumen, noon when the line goes through the streets the city has escorted to the brocade uniformed guard, their domestic servant only knows to have an accident. The brocade uniformed guards cause difficulties for others. Who dares to block, therefore the servant of fellow officials catches up to return home to notify immediately. 宫里发生了这么多事,各位大臣候在午门外的家人还根本不知道情况,等到文武百官被押出午门,午行穿街过市送往锦衣卫时,他们地家仆这才知道出了事。锦衣卫拿人。谁敢拦呐,于是各位官员的仆人马上赶回府去报信儿。 The news leak, the entire Beijing city caused a stir all the way. Old Master vermilion ruled the country that time, done Capital City with white terror, the official common morning had an audience with the emperor. Does not know that in the evening can go home, the person but who that met with a disaster are many, day of also such two, may be booing now. Filled toward civil and military did things in the same way regardless of circumstances, tomorrow in the time palace in towards will remain the polished rod emperor early, on this day under should not be finished? 一路上消息外泄,整个北京城都轰动了。朱老爷子坐江山那阵儿,搞的京城跟白色恐怖似的,官员常有早上上朝。不知道晚上能不能回家地,可那遭殃的人再多,一天也就那么一个两个,现在可倒好。满朝文武一锅烩了,明日早朝的时候金殿上就剩个光杆皇上了,这天下不是要完蛋了么？ The full Beijing city gentleman farmer acts as soon as one gets the news, an imposing people's self-help movement started ........ 满北京城士农工商闻风而动,一场轰轰烈烈的全民自救运动开始了…….. In Yang Residence is opening the mourning hall, the white satin and coffin, establishes the character and calling back from the dead funeral flag, the vegetarian lamp and Jinyinshan, one every kind in the domestic servant by the exciting unusual hell was demolished to carry off rapidly. 杨府里正在拆灵堂,白绫、棺材、奠字、招魂幡子、素灯、金银山,一样样地被兴奋异常地府中家仆迅速拆除抬走。 The foreigners who are responsible for defending delivered the mountain the news, now on the mountain only then Von Tang assumes personal command, big files Wu Jie was busy over the two days. Currently is not on the mountain, in Yonggua two grades of place advertisements, dry/does are actually being the businessman buy and sell, are widely traveled are not treating on the mountain, perhaps the factory supervises the news that encountered difficulty he not to know. 负责保卫的番子们把消息送上了山,如今山上只有冯唐坐镇,大档头吴杰这两天忙忙碌碌。目前不在山上,于永挂着二档头地招牌,干地却是生意人买卖,走南闯北根本就不怎么在山上待着,恐怕厂督遇难的消息他还不知道呢。 Original two grades of Peng Jizu and even/including the wealth was sent into outside four army to regain the old profession by Yang Ling, in does not belong to the factory, new files heard that the factory supervises, but duplicate/restores, jubilant. However they and Yang Ling are not ripe. Has not resulted in summons, does not dare to come to disturb now. 原来的二档头彭继祖、连得禄被杨凌派入外四家军重拾老本行,已经不属于内厂,新任的档头们听说厂督死而复还,一个个兴高彩烈。不过他们和杨凌不熟。未得召见,也不敢现在上门打扰。 In Yang Residence backyard reception room. Three people are eating meal, side encircled an important goods person, the good eyeball is staring at middle Yang Ling, the master in Yang Family yard, probably feared that this pillar flew suddenly. 杨府后院儿花厅里。三个人正在吃饭,旁边围了一大帮人,不错眼珠地盯着中间的杨凌,杨家大院的主人,好象怕这个主心骨儿忽然又飞了似的。 Dies the reunion process that certainly revives, is very certainly touching? No! 绝死回生的重逢过程,一定很感人吧？没有！ The entrance waits to take the bridal Yang Residence family member to wear mourning stands in the gate, they first saw wizard who blocks the entrance exudes one ‚long and loud cry’, then launches the figure quickly, ‚eight steps catch up with cicada’, whiz whiz whiz flushed straightly, hits the shrubbery, „” vanishes in the brook. 门口儿等着接新娘地杨府家人披麻带孝地站在门里,他们先看到堵住大门口的洛大法师发出一声‘长啸’,然后倏地展开身形,‘八步赶蝉’,嗖嗖嗖地笔直冲了出去,撞开灌木丛,“嗵”地一声消失在河沟里。 Miss Tang who will soon be promoted with all attendant honor the noble concubine empress from plants immediately, falls into the person arms that a soldier dressed up, the big young lady who later immediately should marry Yang Family gate also surrenders to that person, they who here string change looks at are dazzled, at this time heard the Tang Yixian high decibel squeal of: „Brother Yang lives ~ ~ ~!” ........ 紧接着即将荣升贵妃娘娘的唐大小姐一头从马上栽下来,栽进了一个兵丁打扮的人怀里,随后马上就该嫁进杨家门儿的高大小姐也对那人投怀送抱,这边串地变化看的他们眼花缭乱,这时才听到唐一仙高分贝的尖叫声:“杨大哥活啦~~~！”…….. When the Yang Family person in mourning hall hears 67 family members to be red in the face, incoherently a shouting, when the understanding what is heard main family master is also living finally, moreover had arrived at out the mansion time, Han Youniang does not have the throat, she one stood suddenly, then faints at the scene. 当灵堂上的杨家人听到六七个家人面红耳赤、语无伦次地一番叫嚷,等到终于听明白本家老爷还活着,而且已经到了府门外的时候,韩幼娘一声没吭,她忽地一下站了起来,然后当场晕倒。 Zhou Yujie and Xue Limei also hugged her to complain tearfully to the day before yesterday live live and must die together die together, the oath still in the ear, does not have the loyalty to throw down her now very much, takes to one's heels to plunge the entrance. 周玉姐儿和雪里梅前天还抱着她哭诉要生一起生、要死一起死,誓犹在耳,现在也很没义气丢下她,撒丫子就扑向大门口。 Two elegant girls raised the skirt front just to go into the courtyard, back „whiz”, person's shadow has not seen clearly, leapt up a person, the period of five days may see clearly in the family members of main entrance, immediately is acclaiming one at heart: „Our uncle master this ‚eight steps caught up with cicada’ to be possible Burlot wizard”. 两位俏姑娘提着裙裾刚刚跑到院子里,后边“嗖”地一声,人影儿都没看清,又蹿出去一个人,候在大门口儿的家人们可看清了,立刻在心里赞叹一声:“咱们大舅老爷这‘八步赶蝉’可比洛大法师强多了”。 In the person who when Han Youniang thinks hurts, when wakes up faintly, discovered that from has lain down in arms of man, at present is that kind and familiar face, that affectionate eye: That is husband, that is my husband, if heaven pities me. The God gave back to me him finally. 等到韩幼娘觉的人中微疼,幽幽醒来时,发现自已已经躺在一个男人的怀里,眼前就是那张亲切、熟悉的脸庞,还有那双深情的眼睛:那是相公,那是我的相公,天可怜见。老天爷终于把他还给我了。 Han Youniang grasps Yang Ling, has not come and wept and wailed, Yang Ling has smiled was saying: „Youniang, my belly was hungry, we first eat meal, when I had the strength, then does accounts with you! Like this mistreats from already, the family discipline certainly cannot escape”. 韩幼娘一把抱住杨凌,还没来地及大放悲声,杨凌已经微笑着说道:“幼娘,我肚子饿了,咱们先去吃饭吧,等我有了力气,再和你算帐！这样作践自已,家法是一定跑不了地”。 „Oh”. Your whole family is high and low, currently has the big woman style prestige country Duke madame, product Gaoming Han Youniang turned into the docile clever concubine immediately, like only cat complied with one, was hugged by Yang Ling, held the backyard reception room directly. “喔”。阖府上下恭恭敬敬,现在已颇有大妇风范的威国公夫人,一品诰命韩幼娘立马变成了温顺乖巧的小女人,象只小猫儿似的应了一声,就被杨凌一把抱起,直接抱到了后院花厅。 Han Youniang and Gao Wenxin had almost entire four days not to eat food, the Yang Ling final two days were nonstop, only have also eaten two steamed buns. Therefore cannot eat to do. Several bowls of bluish green Jingxiang rice gruel, small brined vegetable of four plates of fragrant oil mixes, three people eat with great interest. Yu Tangchun and Xue Limei eat are not many, looked that swallows the saliva, but they rather see the master to eat now. Also is not willing to put aside the vision. 韩幼娘、高文心几乎都有整整四天不曾进食了,杨凌最后两天也是马不停蹄,只啃过两块馒头。所以不能吃干的。几碗碧粳香米粥,四碟香油拌的小咸菜儿,三个人吃的津津有味。玉堂春和雪里梅吃地也不多,看地直咽唾沫,但是她们现在宁可看着老爷吃。也不愿意把目光移开。 First that the whole families part forever, only said such a few words, then eats meal earnestly. Full is attached, joyfully and happily the vision, is surrounding three people. A mourning dress, a phoenix coronet cape or shawl worn by upper-class ladies in ancient times and whole body dust ........ 一家人生离死别的第一面,就只说了这么一句话,然后便是埋头吃饭。四下里满是眷恋、欣喜、甜蜜地目光,包围着三个人。一个一身孝服、一个凤冠霞帔、一个满身尘土…….. Finished eating the food, three people obviously had a spirit, the maids carried the scented tea to the couple happily, Yang Ling did not evade to hug Youniang of timid young girl inspiring tenderness in the bosom, her body was gentle shape only cat, good that the build restored, but the outstanding buttocks sat on the leg, felt that had a plentiful feeling. 吃完了饭,三个人明显都有了点精神,侍婢们高高兴兴地给男女主人端上了香茗,杨凌毫不避忌地把小鸟依人的幼娘抱在怀里,她的身子还是轻柔的象只小猫儿似的,体形恢复的很好,只是翘臀坐在腿上,感觉有了点丰腴感。 Han Youniang elegant face red. Entire four days, such as drops the permanent dark ice-cold hell, now holds her happiness, she is not willing to let loose again, therefore is freely shy, actually ignored several pairs of envying visions and under existence of people, the link is kissing own husband neck, snuggles in his arms. Enjoy him to from rub to caress the extravasated blood inflamed knees gently. 韩幼娘俏脸红红地。整整四天,如堕永久黑暗冰冷的地狱,现在重新抓住了她的幸福,她一刻也不愿再放开,所以尽管羞涩,却仍不顾几双羡慕的眼光和下人们的存在,环着亲亲相公地脖子,依偎在他怀里。享受着他为自已轻轻揉抚淤血红肿的双膝。 The Tang Yixian exciting shape only puts on variegated butterfly. Gathers round this joyful whole family to spin, just now the whole family eats meal the time. Only then she in the one side chirp, is telling in the family/home excitedly the tips. 唐一仙兴奋的象只穿花蝴蝶儿。围着这快乐的一家人打转儿,方才一家人吃饭地时候。就只有她兴奋地在一旁叽叽喳喳,诉说着家里发生的点点滴滴。 Some whole family too many words must say, complicated, actually does not know where starts. Each other thinks so, suddenly instead what/anything could not say, the question later can ask again, now they only want to see from well already the family member, feels that type supple, warm feeling. 一家人都有太多的话儿要说,千头万绪,却又不知从哪里开始。就这么彼此看着,忽然间反而什么也说不出来了,疑问以后可以再问,现在他们只想好好地看着自已的亲人,感受那种柔柔的、温馨的感觉。 Crossed for a long time, Han Youniang first opens the mouth, the voice said to Yang Ling softly: „husband, our children have rested, I hug to show you him”. 过了好久,还是韩幼娘先开了口,嗓音柔柔地对杨凌道:“相公,咱们的孩子已经睡了,我把他抱来给你看看”。 „Does not want”, the hand of Yang Ling tightened, for fear that she leaves looks at already the bosom: „Makes that boy first fall asleep, does not worry, he does not know me in any case”. “不要”,杨凌的手紧了紧,生怕她离开看已地怀抱:“让那小子先睡着吧,不着急,反正他不认识我”。 Tang Yixian „pū” smiles, said: „Good to become the father, Sir lovable very!” 唐一仙“噗哧”一笑,说道:“好一个当爹的,大人可爱的很呢！” Yang Ling flips the eye saying: „Does not have the custom, lovable this word can describe me?” 杨凌翻了翻眼睛道:“没有规矩,可爱这词儿能形容我吗？” This, even Yu Tangchun and Xue Limei hide one's smile, Xue Limei had said frank: „Master, the Sir was said that our family/home eldest son, did not say you”. 这一下,连玉堂春和雪里梅都掩口而笑,雪里梅已嘴快说道:“老爷,大人是说咱们家大少爷,可不是说你”。 „”, Yang Ling laughs in spite of trying not, how to forget Zhengde Emperor to give this unlucky name, he puts on a serious face intentionally, stares Han Youniang one saying: „Lovable? Some lovable people are also cruel enough to abandon him probably, must along with me under the dwelling place of the dead, I expect some people is not obedient luckily early, this nonstop, dashing national capital”. “哦哦”,杨凌不禁失笑,怎么忘了正德皇帝起这倒霉名字了,他故意板起脸,瞪了韩幼娘一眼道:“可爱？可爱好象还有人忍心抛弃他,要随我于九泉之下呢,幸好我早料到会有人不听话,这才马不停蹄,飞奔京师”。 Han Youniang lowers the head, thin, if housefly said/tunnel: „husband, others knew mistakenly”. 韩幼娘低下头,细若蚊蝇地道:“相公,人家知道错了”。 „Pā!” on fragrant buttocks suffered a palm of the hand: „Knows that was not mistakenly good, small buttocks red shape monkey that you spanked, husband must be able to disappear this tone”. “啪！”香臀上挨了一记巴掌:“知道错了也不行,不把你打的小屁股红的象猴子屁股,相公可消不了这口气”。 „Day, was dying, is in front of whole family, later I do not have the face to see the person”, the Han Youniang face like the scarlet cloth, the ear is hot, her ying warned one, the small hand grabbed the Yang Ling front piece, buried in the Yang Ling bosom, does not dare to reveal comes out to see the person. “天呐,要死了,当着全家人的面,以后我可是没脸见人啦”,韩幼娘脸如红布,耳根子都热辣辣的,她嘤咛一声,小手抓着杨凌的衣襟,把头埋在杨凌怀里,再也不敢露出来见人。 Yang Ling this being saved from death, knows that the fruit such as Celestial Master Zhang said that his great misfortune has crossed, later can feel relieved that and family member appearance accompanies together, the change of state of mind, complex, five senses mixed Chen, he has not even talked clearly. One of us die do not have a reunion, that own honey without a gap feeling makes him not arrest, but turns the head suddenly, finds the brother-in-law also on the scene, this blushes. 杨凌这次死里逃生,也知道果如张天师所说,他地大劫已过,以后可以放心地和亲人长相厮守,心境之变化、之复杂,五味杂陈,连他自已都说不清。自家人死别重逢,那种亲蜜无间地感觉让他也不拘起来,只是忽一转头,瞧见大舅子也在场,这才红了脸。 He finds Tang Yixian to wear the body foremost person in the field robe, just now considers only with them crosses claim leaves, replied unceasingly they ‚I have not died, I also live, poured to forget to ask this well’, at this time unavoidably strange said/tunnel: „What do you wear the foremost person in the field robe to make?” 他瞧见唐一仙穿着身状元袍,方才只顾和她们互诉离别,不断地回答她们‘我没死,我还活的好好地’,倒忘了问这茬儿,此时不免奇怪地道:“你穿着状元袍做什么？” Tang Yixian covers the tastes smartly smilingly: „Taking a wife is also the foremost person in the field, but the person comes back now, has probably had no need for me”. 唐一仙俏笑盈盈地掩口道:“小登科也是做状元嘛,不过现在正主儿回来了,好象已经用不着我了”。 A Yang Ling eyeball revolution, looks to Gao Wenxin, Gao Wenxin is cramped immediately, the whole face flushed is densely covered, both hands do not know where should toward put, a while twists the lower hem corner, a while touches near the chair, the eye does not dare to look at each other with him. 杨凌眼珠一转,向高文心瞧去,高文心顿时局促起来,满脸红潮密布,双手不知该往哪儿放,一会儿捻衣角,一会儿摸椅子边儿,眼睛根本不敢和他对视。 In the Yang Ling heart suddenly, stares at her crazily long time, in the heart is moved: Gao Wenxin, a good miss, regardless of has lived or died, she to from already fulfilled loving the word, now in the heart the only worry went, later must to this young person knowledge, the compensation from owe her sea same affection well. 杨凌心中恍然,痴痴凝望她半晌,心中只有感动:高文心,一位好姑娘,无论自已生或死,她对自已都履行了爱的喏言,如今心中唯一的心病去了,以后一定要对这位红颜知已,好好补偿自已欠她的海一样的深情。 In his eye the moist light diverges for a very long time, then smiles gently lowly, calls gently said: „Wenxin”. 他眼中湿润的光久久才散去,然后轻轻低笑起来,轻轻地唤道:“文心”。 „?” Gao Wenxin hears him to call from already, raised the head subconsciously, looked at his one eyes, hurried to move out of the way look. “啊？”高文心听到他叫自已,下意识地抬起头,看了他一眼,又慌忙把眼神儿挪开。 „Gambling that probably ........ we hit initially, is different from your today's approach?” “好象……..咱们当初打的赌,和你今天的做法不一样吧？” The face of Gao Wenxin is red like the pomegranate immediately, she lowers the head to make excuses the half of the day, suddenly raised the head, is looking straight ahead him, brave said/tunnel: „Did you come back not? Therefore ........ I have not made the mistake!” 高文心的脸顿时红如石榴,她低着头吱吱唔唔半天,忽然抬起头,直视着他,勇敢地道:“你回来了不是么？所以……..我没做错！” Tang Yixian eyeball turning round chaotic revolutions, not only Xue Limei and Yu Tangchun, bosom Han Youniang also raised up the ear, they smelled ‚plot’ flavor. 唐一仙眼珠滴溜溜乱转,不但雪里梅、玉堂春,就连怀里的韩幼娘也竖起了耳朵,她们嗅到了‘阴谋’的味道。 Women, no matter what woman, curious is always their invariable characters, when Nüwa makes one, on them overcame ‚the Eight Trigrams (gossip)’ the brand mark. 女人,不管是什么样的女人,好奇始终是她们不变的性格,女娲造人时,就在她们身上打下了‘八卦’的烙印。 From the Yang Ling mouth cannot ask that what/anything, three people have encircled pitiful Gao Wenxin in the middle, started to extort evidence ........ 从杨凌嘴里问不出什么,三个人已经把可怜巴巴的高文心围在中间,开始逼供了……..