Chapter 290 remote move 第290章遥相出招 „Tomorrow toward the meeting, the emperor must make that what hall that hundred officer court deliberations Yang Ling raise ........”. “明日朝会,皇上要令百官廷议杨凌所提的那个什么堂……..”。 „Naval forces Jiangwutang”, Zhang Wen mian reminded one grinningly, holds conveniently the teacup, gives Liu Jin respectfully, then smiles to open/stretch Cai of adjacent seat, owes the buttocks to return from the chair on has sat down. “水师讲武堂”,张文冕笑嘻嘻地提醒了一句,顺手将茶杯捧起来,毕恭毕敬地递给刘瑾,然后向邻座的张彩笑笑,欠着屁股退回自已椅上坐下。 Opens the color 40 over, the stature is great, the surface like the jade pendant adorning a hat, cultivates the eyebrow bright item, handsome tall and straight, is the man maturest and most charming age, now he situated in six heads, the officer occupies board of personnel Shangshu, is the appearance flies upwards, is impressive. 张彩四十出头,身材伟岸,面如冠玉,修眉朗目,英俊挺拔,正是男人最成熟和最富魅力的年纪,如今他位居六部之首,官居吏部尚书,更是神彩飞扬,气度不凡。 Liu Jin quite recognizes him, to promote in him this key position, he uses both persuasion and threats, finally partially compromises to Li Dongyang, Jiao Fang and the others, give away the government positions of several other yamen, promoted the board of personnel day officer open/stretch Cai finally. Throwing that open/stretch Cai therefore is also dead set on to the Liu Jin disciple, Liu he is a patron, ripe does not need family member report/give report. 刘瑾颇为赏识他,为了把他提拔到这个重要位置上,他软硬兼施,最后又向李东阳、焦芳等人部分妥协,让出几个其他衙门的官职,总算把张彩提拔成了吏部天官。张彩也因此死心踏地的投到刘瑾门下,刘家他是常客,熟的都不必家人禀报。 „Un! Right, is that naval forces Jiangwutang. Haha, rare, the rare these fellows all with the master are thoughts, in Imperial Court inside and outside the bureaucrat and official military commander, regarding this is each one oppositions. Not only Li Dongyang and Yang Tinghe opposed, is Jiao Fang that old fox, this is not willing to speak up.” “嗯！对对对,就是那个水师讲武堂。哈哈,难得呀,难得这些家伙全都和爷是一个心思,朝中里内外官僚、文臣武将,对此是个个反对呀。不但李东阳、杨廷和反对,就是焦芳那老滑头,这回也不肯出面讲话了。” Liu Jin is provoking the bowl with the bowl lid with a smile, pouts to say to the table: „, These memorials to the emperor you give the master to be attractive, these blistering, criticized Yang Ling to cultivate the trusted subordinate, to move to seize the military authority and intention illegal memorial to the emperor to select to the master, the master had big using. Haha, tomorrow is really an auspicious day”. 刘瑾笑吟吟地用碗盖拨弄着茶碗,向桌上一努嘴道:“喏,这些奏折你给爷好好看看,把那些言辞激烈、指斥杨凌培植亲信、移夺军权、意图不轨的奏折给爷挑出来,爷有大用。哈哈,明天真是个好日子呀”。 Two may the small girl of person give Liu Jin to hit the fan in behind prettily, he has worn except the crown, wears an optional light robe of home, leans to present slantingly on, manner relaxed satisfied. 两个俏丽可人的小丫头在后面给刘瑾打着扇子,他已除去冠戴,穿着一身家居的随意轻袍,斜斜倚在座上,神态轻松惬意之极。 „Liu, this memorial to the emperor must select, but according to the student looks. Liu should not attack to implore with these officials together, on the contrary, Liu must guarantee Yang Ling line”. “刘公,这奏折是要挑的,不过依学生看。刘公不该同这些官员一起攻吁,相反,刘公还得保杨凌才行”。 „”, Liu Jin did not lift the eyelid to look at Zhang Wen crown one, hehe said with a smile: „You have what insight, mentioned listens.” “唔”,刘瑾抬起眼皮看了张文冕一眼,呵呵笑道:“你有什么见地,说来听听。” In open/stretch Caimu the extraordinary splendor flashes, fixes the eyes on Zhang Wen mian, wants to listen to this Liu Jin first brain truster to say anything. Although he is loyal to Liu Jin. And leaves for him seeks the picture plan, has offered many advice, but also advised to some Liu Jin wrong positions strongly, is not mediocre person who flattered constantly, he really wants to use the Liu Jin show/unfolds aspiration place of power and influence actually on the political way. 张彩目中异彩一闪,也紧盯住张文冕,想听听这位刘瑾第一智囊说些什么。他虽忠于刘瑾。并且为他出谋画策,出过许多主意,不过对刘瑾一些错误的主张也竭力劝止,并不是一个一味阿谀奉承的庸才,他倒是真想利用刘瑾的权势在政途上一展抱负地。 For example Liu Jin has one very ‚innocence’, very ‚hating the wicked as if they were personal enemies’ good custom: He likes auditing and liking fining. 比如刘瑾有一个很‘童真’、很‘嫉恶如仇’的好习惯:他喜欢查帐、喜欢罚款。 If his person checks the granary and silver treasury discovers short and loss, even if a wee bit losses, he must fine, punishes heavy. Moreover does not punish Dean and storehouse government official, but jumps the ranks to punish the governor and governor of prefecture. 如果他的人清查粮仓和银库发现有短缺和损耗,哪怕是一丁点损失,他就要罚款,罚重款。而且不罚库丁和库吏,而是越级去罚知州和知府。 He must all offend quickly these intermediate and senior officials, but Liu Jin also always enjoys. Regarding this open/stretch Cailv remonstrates, doing to the Liu Jin family background is poor and lowly, has the antagonistic mood from the bone to the senior officials. 他很快就要把这些中高级官员全都得罪遍了,而刘瑾还乐此不疲。对此张彩屡加劝谏,奈何刘瑾出身寒微,从骨子里对高官们就有种对立情绪。 At present this Scholar open/stretch. Also is unsuccessful, although really has the real scholarship, is personality juan is crazy and petty, because the circumstances are not smooth. Similarly hates these senior officials. open/stretch Cai remonstrates one after several other times, Liu Jin not only does not accept, but also reproved his, therefore recently open/stretch Cai loudly speaks. 眼前这位张秀才呢。又是个不得志的,虽说确有真实才学,可是性情狷狂、心胸狭窄,由于境遇不顺。同样憎恨那些高官。张彩接连劝谏几次,刘瑾不但不接受,还训斥了他一番,所以最近张彩已经不大说话了。 „Liu, Yang Ling quells the Japanese pirate and Jing clear East China Sea, to vanquish the Frank person, these and each article, are rare achievement, by the disposition of today's emperor esteeming martial arts happy merit. With to the Yang Ling consistent favor and trust, should award regarding this early wantonly, even again promote rank and emoluments, but do you look there emperor to have the sound?” “刘公,杨凌荡平倭寇、靖清东海、降伏佛郎机人,这一桩桩、一件件,都是不世之功呀,以当今皇上尚武喜功的心性。和对杨凌一贯的宠信,对此早该大肆褒奖,甚至再晋爵禄,可是您瞧皇上那儿有动静么？” „Un, your saying to be saying, me have worried the emperor to his to seal/confer Shang, prepared the excuse to deal wantonly early, but obstinately on useless. Is it possible that does the emperor ........ also get suspicious to him?” Liu Jin is very happy. Closely examines hastily. “嗯,你这话说着了,咱家一直担心皇上对他大肆封赏呢,早准备了说辞应对,可愣是没用上。莫非皇上……..也对他起了疑心？”刘瑾喜上眉梢。连忙追问。 Zhang Wen crown exposes to the sun however smiles, immediately thought this smiling face appears to Liu Jin disrespects unavoidably. The busy restraining countenance, clear coughed a sound said: „ Liu, the say/way of emperor plan and government has the things in common, has the counter place. After all the world is the world of emperor, all perform in his grasping. 张文冕晒然一笑,随即觉得这笑容对刘瑾不免显得不敬。忙收敛嘴脸,清咳一声道:“刘公,帝王心术与官场之道有相通之处,亦有相逆之处。毕竟天下是皇上的天下,一切尽在他的掌握之中。 Being promoted to be prepares to kill people, belittling can also be prepares to choose a person. Was this favor is thin? Just the opposite, this is the emperor cherishes and trusts about him, does not want to make him the places of numerous arrow. 升迁可以是准备杀人,贬抑也可以是准备用人。这是恩宠薄了吗？恰恰相反,这是皇上对他更加爱护、更加信任,不想让他成为众矢之地。 Yang Ling active and not enjoys, after his six save the duty of governor to treat the Malacca incident solves, understands to eliminate, the position has not moved, the authority has not changed, never claimed that must from take on the Jiangwutang commanding officer, you think, the impeachment of hundred officers can be effective? Emperor ‚is jealous of capable people and frames loyal and good, falls I in treating unkindly muddle-headed name’, who also dares to say one again? ” 杨凌有功而无赏,他的六省总督之职待满剌加一事解决后就得解除,职位未迁,权柄未变,又从未声称要自已担当讲武堂主官,您想,百官的弹劾能奏效么？皇上一句‘嫉贤妒能、构陷忠良,陷朕于寡恩昏聩之名’,谁还敢再说一句？” Liu Jin stares, thinks to shake the head saying: „Me most understand the emperor, the emperor, although the present grew up, may not have this scheme, certainly some people kibitz to him, but me look at the emperor is tightening, Dai Yi and Jiao Fang all cannot catch the opportunity to speak, but also who is helping Yang Ling speak ........?” 刘瑾一愣,想了想摇头道:“咱家最了解皇上,皇上虽说现在长大了些,可也没有这份心计,一定是有人给他支招儿,可是咱家把皇上看的紧着呐,戴义、焦芳全都逮不着机会说话,还有谁在帮杨凌说话……..？” open/stretch Cai appreciated looked at Zhang Wen crown one: „This scholar really has the scholarship, what a pity, if not he seeks revenge for the slightest grievance, a dynasty authority in the hand, likes using one's office to redress personal grievances, is certainly bigger to Liu's boost.” 张彩欣赏地看了张文冕一眼:“这个秀才确有才学,可惜呀,如果不是他睚眦必报,一朝权柄在手,就喜欢公报私仇,对刘公的助力一定更大。” He shows a faint smile, the connection said: „Liu, outside, imperial palace you watched, but the place, has a person, is you cannot watch ........!” 他微微一笑,接口道:“刘公,外廷、内廷您都看住了,可是有一个地方、有一个人,就是您也看不住……..！” Liu Jin in short supply said/tunnel: ” Who is? What person is so bold, dares to oppose with me? ” 刘瑾紧张地道:”是谁？什么人这么大胆,敢跟咱家作对？” Zhang Wen mian feared that open/stretch Caiqiang his crest of wave, quickly met saying: „Presently lives in Tang Yixian of military might Hou Residence, Tang miss!” 张文冕怕张彩抢了他的风头,急忙接道:“现住威武侯府的唐一仙,唐姑娘！” „! Is she!” Liu Jin is suddenly enlighted: Can make Zhengde Emperor always follow, is willing to maintain Yang Ling in secret, moreover does not dread from will have framed the retaliation, which will soon confer rank and title besides that for imperial noble concubine Tang Yixian also has? “啊！是她！”刘瑾恍然大悟:能让正德皇帝言听计从,又肯暗中维护杨凌,而且不畏惧自已会构陷报复的,除了那位即将册封为皇贵妃地唐一仙还有哪个？ Zhang Wen crown said with a smile dark: „ Hasn't Liu, you looked? The emperors stick to one's own way of doing things, is a fearless person. He brings a folk female vertical horse Wumen, that is place that only then the scholars of emperor, empress and imperial civil service examination top three can come and go out. 张文冕阴阴一笑道:“刘公,您还没看出来吗？皇上我行我素,可是个天不怕地不怕的主儿。他带着一个民间女子纵马午门,那可是只有皇上、皇后和科举三甲的士子才能出入的地方。 Finally the emperor previously often accompanied east this Tang miss west the roaming to stroll, in the palace always has the condemn word, this chapter of sound enlarged, the harem is instead completely silent, the emperor's grandmother and empress dowagers do not dare to reproach, who could see that the emperor this is iron core, which his brings Tang empress horse to tread Wumen. The roaming cavalry palace, that is demonstrates to the entire day. 结果皇上先前常陪着这位唐姑娘东游西逛,内宫里总有谴词,这回动静弄大了,后宫反而鸦雀无声,就连太皇太后、皇太后都不敢责斥,谁都看得出皇上这是铁了心,他那哪是带着唐娘娘马踏午门。游骑金殿呐,那是向全天下示威来着。 Yang Ling in in the capital, his person no one does not have the qualifications to be able before the emperor to advise now, but there are this miss, although she is very clever, not participation politics, but knocks to come to somebody's aid and blow the pillow wind general headquarters occasionally? As soon as she spoke, the emperor must calculate. So long as the emperors a suspect calculated, no one can make groundless accusations and exaggerate depending on these reason ginseng/partake but actually Yang Ling ”. 杨凌如今是不在京中,他的人也没有谁有资格能在皇上面前进言,可是有这位姑娘在,虽说她很乖巧,一直不参予政事,但是偶尔敲敲边鼓、吹吹枕头风总行吧？她一说话,皇上就得核计核计。皇上只要一犯核计,就没人能凭这些捕风捉影、夸大其辞地理由参倒杨凌”。 Liu Jin frowned, feels the smooth chin to deliberately consider, put down the bowl say/way: „Do not beat around the bush with the master, you spoke frankly, since the master should not follow to mix toward , but why also looked for these impeachment folding booklets?” 刘瑾一蹙眉,摸着光溜溜的下巴寻思了一阵,放下茶碗道:“别跟爷绕弯子啦,你就直说吧,既然爷不该跟着往里搀和,还找那些弹劾折子干吗？” „Hehe”, Zhang Wen crown „whish” one turns on the folding fan. Happily the fan several, the smile said: „Imperial Court these old ministers all follow the lead in Korean now, this old fogy is intractable, although is not Yang Ling one school, but you do not cope with Liu. Is catching the opportunity under the short rope/obstruction to you, looks that asks for the person to dislike. We cannot topple Yang Ling, can actually topple Korean.” “呵呵”,张文冕“哗”地一下打开折扇。得意地扇了几下,微笑道:“朝中那些老臣现在皆以韩文马首是瞻,这老家伙软硬不吃,虽不是杨凌一派,不过和刘公您也不对付。一逮着机会就给您下绊子,看着就讨人嫌。咱们扳不倒杨凌,却可以扳倒韩文呀。” Liu Jin shakes the head saying: „Difficult, difficult. This old fogy the study is now clever, works is not willing to leave behind the handle, refuses to own up does not walk on the seat of household section Shangshu, he does not make mistakes, is known as the virtuous name, me also take him not to have means”. 刘瑾摇摇头道:“难,难啊。这老家伙现在学乖了,做什么事都不肯留下把柄,死赖在户部尚书的位子上就是不走,他不犯错,又素有贤名,咱家也拿他没办法”。 „Hehe, the means are the person want to come out, with a wish to incriminate. Has no lack of a pretext? Liu, you were extremely generous”. “嘿嘿嘿嘿,办法是人想出来的,欲加之罪。何患无辞呢？刘公啊,您就是太过宽厚了”。 Liu Jin was praised in the center of the earth to feel relieved, smiles shamelessly like a chrysanthemum, he purses the lips saying: „Is it possible that do you have the means?” 刘瑾被夸地心里一阵慰贴,老脸笑得如同一朵菊花,他抿了抿嘴道:“莫非你有办法？” Zhang Wen crown fan receives, stretches the body forward saying: „Liu, the emperor preparation Rena Tang Yixian for the noble concubine, meanwhile must restore the leopard room in September, this money aren't you plan from Taicang Treasury?” 张文冕扇子一收,探过身来道:“刘公,皇上准备九月里纳唐一仙为贵妃,同时还要修缮豹房,这笔银子您不是打算从太仓金库里出吗？” Liu Jin lets go saying: „Otherwise what to do? Cannot call the emperor is not happy. He is not happy. Can I be happy? The household section does not have money, that has to pull out in the emperor the storehouse ins and outs”. 刘瑾一摊手道:“不然怎么办？总不能叫皇上不痛快啊。他不痛快。我能痛快得了吗？户部没银子,那只好掏皇上内库地老底了”。 „!” Zhang Wen mian strikes the palm with the folding fan. Delighted said/tunnel: „Money we were decided that was the emperor wedding, the household section did not have money with not to take money, how this saying before the emperor said that also wasn't your a few words?” “着哇！”张文冕用折扇一击掌心。眉飞色舞地道:“银子咱是出定了,可是皇上大婚,户部是没银子拿还是不想拿银子,这话在皇上面前怎么说还不是您一句话？” The Liu Jin eyebrow jumps, on the face pulls a gloomy happy expression, he nods saying: „Said”. 刘瑾眉尖一跳,脸上牵起一丝阴沉的笑意,他点点头道:“说下去”。 Zhang Wen mian said: „The emperor is also a person, moreover is an attaching importance to face man, this matter can call him is not happy. The students clean up the memorial to the emperor tonight, pulls out the memorial to the emperor that our people write, solely left behind a Korean school of memorial to the emperor to assume to the emperor, Liu speaks several words of praise before the emperor to Yang Ling again indignantly, Korean in the emperor may smelly proficient, gave up any idea of again was fragrant”. 张文冕道:“皇上也是人,而且是个好面子的男人,这一件事就能叫他不痛快。学生今晚把奏折清理一下,把咱们的人写的奏折都抽出来,单单留下韩文一派的奏折呈给皇上,刘公在皇上面前再义愤填膺地给杨凌说几句好话,韩文在皇上心里可就臭到家,再也休想香起来啦”。 „Hahahaha ........”, Liu Jin only duck sips to smile likely strangely, Zhang Wen mian sees him to be happy , to continue to show off saying: „Liu, therefore, this called the praying mantis catches cicada, the canary, Korean is having the Yang Ling idea, we actually had Korean idea, toward the struggle, nothing more than such as was.” “哈哈哈哈……..”,刘瑾象只母鸭似的一阵呷呷怪笑,张文冕见他开心,继续卖弄道:“刘公,所以说呢,这叫螳螂捕蝉,黄雀在后,韩文在打杨凌地主意,咱们却打韩文地主意,朝争嘛,不外如是。” „Strategy is good, what a pity is a little weak”, in open/stretch Caixin disdain smiles, inserts the tastes: „Korean for a long time occupies the government, understands the principle of being officers, these memorial to the emperor hangers-on have just now looked, is these governing makes the official charged with remonstrating with the emperor of stage and academician take the lead, Korean will not come out into the open, works as the cutting edge bravely. The official chargeds with remonstrating with the emperor are innocent, so long as Korean does not appear, what to do can also?” “计策是不错,可惜还是有点幼稚”,张彩心中不屑地一笑,插口道:“韩文久居官场,深谙为官之道,方才这些奏折门下也看过了,都是那些御使台、翰林员的言官打头阵,韩文绝不会赤膊上阵,勇当先锋的。言官无罪,只要韩文不露头,又能怎么办？” The means that „this ........”, Zhang Wen crown pains find out, by open/stretch Cai a word were pointed out impracticality, a little becomes angry out of shame, this person of pettiness, most run on can not others, opens the color situated in board of personnel Shangshu, the person the long abundant god meter however, the handsome beautiful male, received his envious hatred, at this time in the heart loathed. “这……..”,张文冕苦心想出的办法,被张彩一言指出其中的不切实际,不禁有点恼羞成怒,这人心胸狭窄,最受不得旁人挤兑,张彩位居吏部尚书,人又长的丰神仪然,翩翩美男,原本就受他嫉恨,这时心中更加厌恶。 open/stretch Cai is in the villain nest, actually does not know the guard villain, who would have guessed that has offended others from a few words. He sipped a tea, the thinking said: „Korean ate to owe several times greatly, is more discrete, now dares to use this matter to impeach Yang Ling, was because he settled on a matter!” 张彩身在小人窝,却不知道防范小人,哪知道自已一句话又把人家得罪了。他呷了口茶,思索道:“韩文吃了几次大亏,已经谨慎多了,现在敢利用此事弹劾杨凌,是因为他看准了一件事！” open/stretch Caidun, continued saying: „ Organized Jiangwutang, Liu opposes, Li Dongyang and Yang Tinghe opposition and officials to oppose, these have the faction respectively, opposes to the utmost situated in the top military commanders, Korean saw this point, wants to borrow the wind to do taking advantage of the rain again wrestles, if this were defeated, he was also speechless. 张彩顿了顿,才继续道:“创办讲武堂,刘公反对、李东阳、杨廷和反对、文臣们反对,就连那些各有派系,位居高位的武将们也是竭力反对,韩文就是看准了这一点,才想借风借雨再作一搏,如果这样都失败了,那他也无话可说了。 Korean, cannot see the emperor to the Yang Ling maintenance, but he really cannot wait for appropriately the opportunity again, if in any case is not successful, under law does not punish numerous offenders, will not have what/anything to lose to him. But he is not a boorish fellow, tomorrow toward discussing him first will certainly watch a person's every mood. Sees to raise the wind and rain the opportunity he over, therefore we cannot pull out other impeachment memorials to the emperor, but must our to coordinate much, to this old ordinary man expectation ........ ” 韩文,不是看不出皇上对杨凌地维护,只是他实在是再也等不到更合适地机会而已,反正若是不成功,法不责众之下,也不会对他有什么损失。可他不是莽夫,明日朝议他一定会先察颜观色。见到有掀起风雨的机会他才会出头,所以我们不能把其他弹劾地奏折抽出来,还要让咱们的人多多配合,给这老匹夫一点盼头……..。” Liu Jin understands everything right off, hehe said with a smile: „ Was needless saying that me understood, even if a Yang Ling school of person to setting up Jiangwutang were not willing, will not act to impeach. Li, Yang one is the person acts as the possibility of peacemaker. Me am striving for the power with Yang Ling. Korean this is hopes that me take the lead. 刘瑾一点就透,嘿嘿笑道:“不用说了,咱家明白了,杨凌一派的人纵然对设立讲武堂不那么心甘情愿,也不会出面弹劾。李、杨一系地人充当和事佬的可能。咱家正和杨凌争权。韩文这是希望咱家打头阵呐。 The work of waving the flag and shouting, me have done for many years. The next sheath stumbling person is a cinch, when he infiltrates, me change, the righteous indignation adds the breast, making his old Han be unpopular everywhere and with everybody. Hehehe ........, but ........ ”. 摇旗呐喊的活儿,咱家干过好多年了。下套子绊人更不在话下,等他钻进来,咱家就摇身一变,义愤添膺,让他老韩里外不是人。嘿嘿嘿……..,不过……..”。 He calls open/stretch Cai the table character to say intimately: „still did Zhi, pull him depending on this but actually? I think that Li Dongyang and Yang Tinghe will certainly act to guarantee him”. 他亲热地唤着张彩的表字道:“尚质啊,凭这样就扳得倒他吗？我想李东阳、杨廷和是一定会出面保他地”。 open/stretch Cai smiles saying: „Article crown emperor marriage does not lose the silver, to gather in great numbers to attack to implore the loyal minister two plans. Used to drum up support, the firm emperor tires of the heart of hatred, is clear about him passive on royal government, truly as for is used for the line fatally to strike ........” 张彩微笑道:“文冕这帝婚而不输银、聚众攻吁忠臣两策。只是用来造势,坚定皇上厌憎之心,明确他在朝廷上的被动,至于真正用来行致命一击的……..” open/stretch Caidun, said: „Household section gentry officials are involved the embezzlement. Had been grasped, his personal history documents, the factory health/guard just transferred from the board of personnel yesterday, Liu. The household section gentry official, is his household section Shangshu alley entrance person, does not know whether his Sir Han also does have to involve?” 张彩顿了一顿,道:“户部员外郎涉案贪污。已经被抓起来了,他的履历档卷,昨儿厂卫刚从吏部调走,刘公。户部员外郎,可是他户部尚书衙门口儿地人呐,就是不知道,他韩大人是否也有牵连呢？” „Bang!” Liu Jin pounds on the table, shouted: „Certainly has, how possibly?” He had the subordinate official crime, jumps the ranks to investigate the good custom and good tradition of higher authority official, let alone just wants to put in order Korean now. Seizes the chance to capture to belong to his political domain, therefore immediately accordingly. “砰！”刘瑾一拍桌子,喝道:“一定有,怎么可能没有？”他本来就有下级官员犯罪,越级追究上级官员的好习惯、好传统,何况现在正想整韩文。趁机夺取属于他的政治地盘,所以立即应声。 A Zhang Wen mian eyeball revolution: „ The gentry official is a corrupt official, fears also no unyielding person. Such person does not need the cruel punishment to serve, so long as makes one set of that 150 cattys in weight big cangue Liu on toward his neck, under the hot sun such a station, has not wanted to make him hire anyone, he incurs who? 张文冕眼珠一转:“那员外郎是个贪官,怕也没什么硬骨头。这样的人都不用大刑伺候,只要把刘公造出来地那种重达150斤的大枷往他脖子上一套,烈日底下那么一站,还不是想让他招谁,他就招谁？ Zhang Wen mian quickly sets out saying: „Liu, this matter gives the student to manage. Three days ........ not. In one day, the student must have the good news to submit Liu”. 张文冕急忙起身道:“刘公,这件事就交给学生来办吧。三日……..不。一日之内,学生必有好消息呈交刘公”。 Liu Jin stands up with a smile. The racket his shoulder said satisfied: „ Good, this matter gives you to manage, but does not need to worry, after must wait for tomorrow the court deliberations, goes, so as to avoid cuts grass ........ 刘瑾笑吟吟地站起身。满意地拍拍他的肩头道:“好,这件事就交给你去办,不过也不必过于着急,总得等明日廷议之后再去,免得打草……..。 Zhang Wen mian is understanding, salutes to say hastily: „Is, Liu raises right, the student will manage tomorrow again, tomorrow will manage again”. 张文冕会意,连忙施礼道:“是是,还是刘公提点的对,学生明日再办,明日再办”。 „Un!” The Liu Jin successful intent nods everywhere, transferred to look slightly to the southeast, both eyes narrowed the eyes: Korean one but actually, me can gather the influence bigger, the cabinet does not have the achievement, when Yang Ling returns to the capital, the day changes. “嗯！”刘瑾得志意满地点点头,微微转首望向东南,双目眯了起来:韩文一倒,咱家能聚拢过来地势力就更大,内阁就更加没有作为,等到杨凌回京时,天就变啦。 Yang Ling Yang Ling, me wished you in Sichuan ........ happy not to Shu! ” 杨凌啊杨凌,咱家祝你在四川……..乐不离蜀！” The Great Ming Heavenly Dynasty dispatches troops , helping full Cijia the Sudan duplicate/restores country, this matter may, not only a victory of war. Great Ming has 70-80 vassal states, these years Tiangao Road is far, in addition Great Ming was involved too many energy by north Tatar, has no time to take into consideration radically, therefore more than 20 vassal states many years have not gone on a pilgrimage. 大明天朝出兵,助满刺加苏丹复国,这件事可不只是一场战争的胜利。大明有70-80个藩国,这些年来天高路远,加上大明被北方鞑靼牵扯了太多精力,根本无暇顾及,所以有二十多个藩国已多年不曾朝觐。 Now north Great Ming and face three health/guard, the rout Tatar cavalry, sweeps clean the Japanese pirate at one fell swoop, subdues the East China Sea group robber, in soldier Ryukyu Islands, regains full Cijia, an Eastern big dragon dynasty regains consciousness, moving dragon claw is the wind and rain, surroundings various countries respect , and fear, has started to get ready to send the special envoy to go on a pilgrimage the Great Ming emperor. 如今大明北和朵颜三卫,大败鞑靼铁骑,一举扫清倭寇,收服东海群盗,驻兵琉球、收复满刺加,东方巨龙一朝苏醒,动动龙爪就是风雨相和,周围诸国既敬且畏,已经纷纷开始准备派遣特使朝觐大明天子。 For a while the Beijing four foreign halls cause unceasingly, reappears international comes the prosperous aspect in towards, big Ming Dynasty also knows that matter of political significance full Cijia the is much greater than the victory on military, when to drum up support, escorts full Cijia King Su Duanma end returning to homeland, Zhengde prosperous and heavy it, sends out two imperial envoys, one is Ministry of Rites Shangshu Wang Hua, one is new Ministry of War Shangshu Liu Yu, it may be said that the courteous reception respected in the extreme. 一时北京四夷馆来使不断,重现万国来朝的兴旺局面,大明朝廷也知道满刺加之事政治意义远大于军事上的胜利,为了造势,护送满刺加国王苏端妈末回国时,正德隆而重之,派出两位钦差,一位是礼部尚书王华,一位是新任兵部尚书刘宇,可谓礼遇尊重无以复加了。 Like this team acts in a play huge from the start to other countries looked, Malacca Sudan is also this drama said/tunnel has, therefore he is freely impatient to get back, this team walks was still well organized, until early August, the fleet arrived in full Cijia. 这样庞大地队伍压根就是演戏给其他诸国看,满剌加苏丹也不过是这场大戏地道具而已,所以尽管他归心似箭,这队伍走的仍是四平八稳,直至八月初,船队才抵达满刺加。 Using these days, Yang Ling already in Portuguese fleet designation in site. Constructed the Great Ming naval forces military compound using this several thousand people of free labor forces, the scale elected the garrison military officer, and travelled in Fujian and Malacca, was appropriate some military administration important matter processing. 利用这段时间,杨凌已在葡萄牙舰队选定地驻址。利用这支数千人的免费劳工队伍建造了大明水师地军营,鳞选了驻军将领,并且往返于福建和满剌加,将一些军政要务处理妥当。 Because East China Sea Jing is clear, now Great Ming has opened Tianjin Port and Hangzhou port to North Korea, Japan, Luzon and Ryukyu Islands various countries, the marine transportation business started initially to start, and is affecting more countries rapidly. 由于东海已经靖清,现在大明已对朝鲜、东瀛、吕宋、琉球诸国开放了天津港、杭州港,海运商贸开始初步启动,并迅速影响着更多的国家。 Simultaneously Gu Dayong organized one batch comprised of the merchant group to visit Japan the merchant, writer, Buddhist priest and spy, the merchant representative is slow Jing, the writer representative is Tang Bohu. They took away large quantities of fine expensive Great Ming products, deeply by each region given name welcome. 同时谷大用组织了一批由商人、文人、僧人和特务组成地商团访问东瀛,商人代表是徐经、文人代表是唐伯虎。他们带去了大批精美昂贵的大明产物,深受各地大名欢迎。 Natives of Japan respect and believe in Buddhism, the upper character most likes posing as a cultured person. The Jiangnan first talented person Tang Bohu is proper the experience to be profound, the style of speaking is elegant, knows a great deal about to the Buddhist literature, meeting with the Japanese eminent monks hits the dozen wisely, to discuss that after discussing is not inferior. When is loose the demeanor dog or horse and unconventionality, extremely about the appetites of these general given names, now just like Japan's first favorite. At present the general great manages gets the wealthy gentry woman of quality famous monk. Everyone takes sees Tang first place finisher wind color for the honor. 东瀛人崇信佛教,上层人物又最喜欢附庸风雅。江南第一才子唐伯虎正经起来见识渊博,谈吐风雅,对佛经也极有研究,会见东瀛高僧打打机锋、谈经论道毫不逊色。风流起来时又声色犬马、放荡不羁,极合那些将军大名的胃口,现在俨然是东瀛第一红人。时下无论是将军大名管领还是富绅贵妇名僧。人人以一睹唐解元风彩为荣。 If which day of some people see such strange one: A great army escorts lineup numerous and diverse motorcades to arrive at their influence border, then another great army meets respectfully them, feeds from already the city politely, then both armies continue to start, kill the blood stream moat. Then does not use strangely, this motorcade certainly is Tang Bohu's delegation. 所以如果哪一天有人看到这样怪异的一幕:一位大名的军队护送着一支阵容繁杂的车队到达他们地势力边境,然后另一位大名的军队恭恭敬敬地把他们接过去,客客气气地送进自已地城池,然后两军继续开打,杀得血流城河。那么不用奇怪,这支车队一定是唐伯虎的访问团。 When the Su end mother end rushes to Fujian, Yang Ling also hurries back greets, then accompanies two to escort the imperial envoy to rush to full Cijia together. 苏端妈末赶到福建时,杨凌也赶回迎接,然后陪同两位护送钦差一同赶往满刺加。 „Military might Great General” navigation in a mighty waves ten thousand area units sea level. Unloaded the armor is quicker the bugle speed, the plow in the sea level opens a giant wave mark. “威武大将军”航行在波涛万顷的海面上。卸下了装甲的将军号航速更快,在海面上犁开一道巨大的浪痕。 Yang Ling stands in the battleship's third deck, holds the broad side calmly to listen to Liu Yu to recount in the capital situation to him: „Sir not Jaegyeong-ri, Liu Jin has been able to control Imperial Court most government affairs now, new board of personnel Shangshu open/stretch Cai is Liu Jin one promotes, has followed he to walk whole-heartedly, the board of personnel grasps in his hands, turning to the official are also more. Li Dongyang and Yang Tinghe too do not express the opinion now.” 杨凌站在战舰第三层的甲板上,扶着船舷静静地听着刘宇向他述说着京中地情形:“大人不在京里,如今刘瑾已能左右朝中大多数政务,新任吏部尚书张彩是刘瑾一手提拔地,已经死心踏地地跟着他走了,吏部掌握在他手中,投靠过去地官员也就更多。就连李东阳、杨廷和现在也不太表示意见了。” Yang Ling smiles to say with a smile: „They changed after failure astute, has not grasped is not willing easily to act. Do not visit them now and Liu Jin empty with the winding, that is in the waiting opportunity, in these old minister perhaps political views somewhat is spoiled simple-minded, but is the character, will not easily change”. 杨凌笑笑道:“他们是在一次次失败后变精明了,没有把握不肯轻易出手而已。别看他们现在和刘瑾虚与委蛇,那是在等待机会,这些老臣或许政见上有些愚腐,但是为人风骨,不会轻易改变的”。 Liu Yu respectful said/tunnel: „Yes! Sir foresight and sagacity, stunning. Although the Sir is far away from the national capital, but the Saint family still swells. Korean and the others attack to implore the Sir taking advantage of the construction naval forces Jiangwutang incident. Originally they concluded that Liu Jin will certainly also respond. Wants taking advantage of filling toward the civil and military unanimous pressure, forcing the emperor to relieve your military appointment. But Liu Jin actually does not dare to offend you, instead helps you refute Korean, making them be rebuffed”. 刘宇恭敬地道:“是！大人远见卓识,令人叹服。大人虽远离京师,但是圣眷犹隆。韩文等人借筹建水师讲武堂一事攻吁大人。本来他们料定刘瑾一定也会响应。想借满朝文武众口一辞的压力,迫使皇上解除您的军职。可是刘瑾却不敢得罪您,反而帮着你驳斥韩文,令他们碰了一鼻子灰”。 „Oh?” Yang Ling, although not in in the capital, but he has not relaxed to the national capital attention, the national capital has in what joyful and sad occasions the factory foreigner to deliver promptly, this matter he has known. “哦？”杨凌虽然不在京中,可是他并没有放松对京师地注意,京师有什么大事小情内厂番子都会及时送达,这件事他已经知道了。 However he wants to have a look at these official employed in the capital to the view of Liu Jin actions, wants to know that Liu Yu to from has been able to conceal, then calm said/tunnel: „Some of his also what/anything actions, mentioned to me listen”. 不过他想看看这些京官对刘瑾所作所为的看法,也想知道刘宇对自已会不会有所隐瞒,便不动声色地道:“他还有些什么举动,说来给我听听”。 Liu Yu dao: „ Sir not Jaegyeong-ri, Liu Jin fishes authority fish fierce, the Sir turns over to the imperial palace and household section condominium Si Shuijian, these two yamen lived for the taxes dirty day, Liu Jin embezzled taking advantage of the household section gentry officials, toppled Korean, now Korean has resigned on account of age and returned to one's home place. 刘宇道:“大人不在京里,刘瑾捞权捞的厉害,大人将司税监移交内廷和户部共管,这两个衙门为了税赋龌龊日生,刘瑾借着户部员外郎贪污一事,扳倒了韩文,现在韩文已告老还乡。 However Li Dongyang and Yang Tinghe recommend for an official position old minister permits enter succeeds household of section Shangshu, Liu Jin cannot from already the person to place strongly, the tax weight is two divides the system. Liu Jin does not have the means that has to win over each region to guard the court eunuch, he uses the royal government taxes to be insufficient now, the fiscal situation, persuaded the emperor to make each region guard the court eunuch extremely difficultly to increase the authority, with the aim of enhancing the tax revenue effort. Now each region guards the court eunuch and governor and governor authority is equivalent, can examine any administration and regulation business, can supervise the official, the power and influence smokes the day. ” 不过李东阳和杨廷和竭力保举老臣许进继任户部尚书,刘瑾没能把自已的人安插进去,税赋权还是两家分制。刘瑾没有办法,只好拉拢各地镇守太监,他现在利用朝廷税赋不足、财政极度困难地情形,说动皇上让各地镇守太监加大权柄,以便加强税收力度。现在各地镇守太监和总督、巡抚职权相当,可以审查任何行政和律法事务,可以监督官员,权势熏天了。” Yang Ling is knitting the brows to nod, the Great Ming financial difficulty reason is extremely numerous, this point is he does not have the means to change, only has to hope that the introduction grain plants, trades and open sea and other matters concerned to have the benefit, is these business is truly effective, most quickly also 1-2 years, compared to the present difficult position, was slow aid will not help in an emergency. 杨凌皱着眉点了点头,大明财政困难原因极多,这一点就是他也没有办法改变,唯有寄望引进粮种、互市、开海等事宜产生效益,可是这些事务真正见效,最快也得1-2时间,相对于眼前的困境,也算是远水解不了近渴了。 But the royal government overstaffed organization, the nation has 30 crown princes, 215 county General king and, 2700 lieutenants, more than 20,000 civil officials, 100,000 military officers, 772 health/guard officers, test 40,000 fresh of academic honor eating without paying salary, every year the light is the wealth salary land tax makes tens of millions. 可是朝廷机构臃肿,全国有30位亲王,215位郡王和将军,2700位中尉,两万余文官,十万名武官,772卫官兵,还有考中功名白吃俸禄的四万生员,每年光是共支禄俸钱粮约数千万。 The taxes are in addition unreasonable, the corrupt officials are numerous, open the sea to suppose the alley and construction warship equipment naval forces, north-south war wait/etc., consumes. But last year the world summer and fall the tax grain, about 26 million stones, left enter few, therefore the palace for a long time lacks the rice salary, the health/guard for a long time lacks the moon/month grain, various frontier post army noons, various provinces lack the situation in salary granary to be very serious. These issues, only if he has the skill of touching a stone and turn it into gold, otherwise wants to solve in the moment, that was really the myth. 再加上税赋不合理,贪官污吏众多,开海设衙、建造军舰装备水师,南北的战事等等,所耗更多。而去年天下夏秋税粮,大约两千六百万石,出多入少,故此王府久缺禄米,卫所久缺月粮,各边缺军晌,各省缺俸廪的情况很严重。这些问题,除非他有点石成金的本事,否则想在须臾之间解决,那真是神话了。 „Governs the great nation, if boils slightly fresh, the belly is hungry, but this crucial moment also slowly is grasping, cannot stick the vegetable/dish fever”, Yang Ling sighed, nods layer on layer/heavily. “治大国若烹小鲜,肚子再饿,可这火候也得慢慢的掌握着,不能把菜烧糊了呀”,杨凌叹息一声,重重地点了点头。 Made him disappointed truly, must come another news through other channels: Construction maritime affair Jiangwutang really through not permitting. The old order must break, was really difficult! 真正令他失望的,是通过其他渠道得来地另一条消息:筹建海事讲武堂果然没有通过允准。旧秩序要打破,真的是太难了！ Looks the sea that stretches to the horizon, in the Yang Ling heart surges suddenly impulsive: The big empire continues for several thousand years, its civilization and order are self-made, regardless of must make what/anything to modify, must while destroying old constructs newly, even if stands the emperor on power structure apex, is still cautious. 看着一望无垠的大海,杨凌心中忽地涌起一阵冲动:大帝国延续数千年,它的文明和秩序已经自成体系,无论要做什么改动,都要在破坏旧的同时来建造新的,所以就算是站在权力架构顶尖上的皇帝,也要小心翼翼。 But if is a scrap place? Together backward barbarian open land place? That looks like a white paper, can smudge at will. For example Malacca this very tiny area, if here must construct the school and office factory, the reform takes official system, isn't easy? Because here did not have what/anything, naturally does not exist to destroy old, will not touch in large numbers has the winner of benefit old. 可是如果是一小块地方呢？一块落后的蛮荒地地方呢？那就象是一张白纸,可以随意涂抹。比如满剌加这弹丸之地,如果这里要建学校、办工厂,改革取仕制度,还不是轻而易举？因为这里原本也不存在什么,自然也不存在破坏旧地,不会触及大批旧有利益的获得者。 The powerful and unconstrained style strange idea is only among the fleeting thoughts, cuts spatially, but sea gull sounded, calls the mind of Yang Ling soaring, he received the fear the heart Shintoism: „Continued”. 天马行空地离奇想法只是一闪念间,剪空而过的海鸥一声鸣叫,唤回了杨凌飞翔的心灵,他收慑了心神道:“继续说下去”。 Liu Yu dao: „The most important thing is, each region the Liu Jin use guards court eunuch participating in government after now, starts to request all important official documents to first assume justifiablily to him, after he approves, may issue various and cabinet, the memorial to the throne of whole body of ministers must first write the red post to him, then on white Tie gives the political division ........”. 刘宇道:“最重要的是,现在刘瑾利用各地镇守太监参政之后,开始名正言顺地要求所有重要公文都要先呈给他,经他认可后才可发给各部和内阁,群臣的奏章也要先写红贴给他,然后再上白贴给通政司……..”。 Liu Yu stops, pulls down the throat sound said: „Some people said, now the world only knows Liu Taijian not to know had the emperor.” 刘宇停了停,压低嗓音道:“有人说,现在天下只知有刘太监而不知有皇帝了。” The Yang Ling corners of the mouth pulled pulling, smiled with no trace: „Was quick, Liu Jin destiny already quickly to the end!” 杨凌嘴角牵了牵,不露痕迹地笑了:“快了,刘瑾的命运已经快到头了！” Present Great Ming, the external threat has not destroyed his strength sufficiently, but internal opposition strength, actually possibly strangles him to do, Great Ming is changing step by step many policies. 现在的大明,外来的威胁没有足以毁来他的力量,而内部的反对派力量,却可能扼杀他正在做的,大明正在一步步改变着的许多政策。 Present Great Ming, like struggling is being separated has shackles the butterfly of cocoon shell old, its wing wrinkles in the same place, body trembling shrinking becomes one group, stands cannot come to a stop, seeming like the ratio hides when the cocoon shell is ugly and is frail, but gives it to select the time, it launches all colors clear and variegated dazzling pair of wings stretch/leisurely, flies into ten thousand flowering shrubs. 现在的大明,就象正在挣扎着脱离旧有桎梏的茧壳的一只蝴蝶,它的翅膀皱在一起,身子颤巍巍的缩成一团,站都站不稳,看起来比躲在茧壳里时还要难看、还要脆弱,可是给它点时间,它就将舒展开五彩晶莹、斑斓眩目的双翼,飞入万花丛中。 Yang Ling looked at the monstrous waves that before the battleship is creating, mind you had flown back to the Beijing city suddenly: „Liu Jin Liu Jin, the cocoon turns into the butterfly to spread the wings, how I tolerate it, was pecked by your native place bird!” 杨凌望着战舰前头激起的巨浪,心神攸忽间已飞回了北京城:“刘瑾啊刘瑾,茧化成蝶欲展翅,我怎能容它,被你这老家雀儿啄了去！”