230 th volt incurring 第230伏招 Three first day of the month sixth branch days, were the empress hold „own silkworm” the period of sacrifice, north in Xiyuan Taiyechi first silkworm altar/jar set up the yellow curtain tent/account, in the tent/account supplies first god position and cow, sheep, pig, liquor silkworm god lei zu and other types of sacrificial offerings. 三月吉巳日,是皇后举行“亲蚕”祭礼之期,西苑太液池北端的先蚕坛上支立起黄色幕帐,帐内供有先蚕神嫘祖的神位及牛、羊、猪、酒等各种祭品。 The empress was a vegetarian on the 3rd, the deacon who then followed into the altar/jar was a vegetarian together again one day in the female palace. By the day of own silkworm, the dawn was just begining to break, Empress Xia then got out of bed early, to do a good job in cultivating the students. 皇后吃斋三日,然后跟随入坛的执事一起再在女宫吃斋一日。到了亲蚕之日,天还未亮,夏皇后便早早起床,以率先垂范。 Total 10,000 people of insignia guards have arranged: 5000 people guard first around the silkworm altar/jar, 5000 people follow empress guard. After scared, under guiding leading of court lady step imperial city gate, her behind , in descending order , are women of two noble concubines, princesses and emperor's relatives, four and military function or official post three above officials the wife and concubines, has not gotten married in the Capital civilian post the sisters and 13 young daughters. 共计一万人的仪仗卫兵已经布置完毕:五千人守卫先蚕坛四周,五千人跟随皇后护卫。张皇后在导引女官的带引下步出宫门,她的后面依次是两位贵妃、公主、贵戚之妇,在京文职四品、武职三品以上官员的妻妾、未出嫁的姐妹、十三豆蔻年华的女儿。 They arrange in turn, everyone leads a maidservant, the maidservant to pull a basket basket that picks the mulberry, is brought by the empress, gathering of beautifully dressed people, flutters fragrant several li (0.5 km), the Great Ming world again rare woman team, expunges to first silkworm altar/jar enormously and powerful. Pitifully only guards with large army, common people where has the opportunity to see. 她们依次排列,每人带一个侍女,侍女挽着一个采桑的筐篮,由皇后带着,花团锦簇、香飘数里,大明天下再难得一见的女人队伍,浩浩荡荡地向先蚕坛开去。只可惜一路重兵把守,普通百姓哪有机会得见。 Youniang was light on the body, now is pregnant not is very obvious, is far from the potbellied situation, wears the cape or shawl worn by upper-class ladies in ancient times and long gown of three Madame product Gaoming, the stature conceals is very good, the person is still tenderer than the flower gracefully, moving. 幼娘原本就身轻体健,如今孕身又不十分明显,远没到大腹便便的地步,穿上三品诰命夫人的霞帔、袍服,身材掩饰的很好,依然人比花娇、盈盈动人。 Yu Tangchun, Xue Limei and Tang Yixian three sisters the first time appear today hand in hand, Yu Tangchun and Xue Limei also wear informed assigns/life the long gown of madame, Tang Yixian wore a wooden red narrow sleeve short short Chinese-style jacket and willow tree yellow long skirt, four females meandered the line, in the crowd was extremely conspicuous. 玉堂春、雪里梅、唐一仙三姐妹今日头一次携手出现,玉堂春和雪里梅也穿着诰命夫人的袍服,唐一仙穿了一袭木红色的窄袖短襦、柳黄色的长裙,四女迤逦而行,在人群中极是显眼。 Takes a long journey the empress empress under most canopy, thinks that today own silkworm, the Yang Ling cousin, that girl who will make the emperor not be oneself will certainly appear, but will review occasionally, the woman who received honorific title from the emperor will be floating about like clouds, jade pendant dingdong. Where actually goes to seek her? 远远行在最前华盖下的皇后娘娘,也想到今日亲蚕,杨凌的表妹,那个让皇上神魂颠倒的女孩儿一定会出现,只是偶尔回顾,命妇如云,环佩叮当。却去哪里寻她？ Model mother world the lords of six palace, cannot be careless at this magnificent ceremony, she must endure in the heart jealous intent, alone good before most. Arrived first silkworm altar/jar by, Empress Xia wore bow/rear clothes, first takes the rostrum to offer the sacrifice, then accepts the woman who received honorific title from the emperor to worship on bended knees, finally good before the mulberry tree. Holds the hook to stand. 母仪天下的六宫之主,在此盛典上马虎不得,她只得忍了心中嫉意,独自行在最前。到了先蚕坛旁,夏皇后身着鞠衣,先登坛敬献祭礼,然后接受命妇跪拜,最后行至桑树前。执钩而立。 Side, six still Ju court lady lay in wait from all sides respectful to stand, held is picking the mulberry wicker basket, Empress Xia lifted the hook to pick three leaves, the court lady picked up to put in the basket, even if completed empress ‚own spring bow mulberry’ the ritual, later a woman who received honorific title from the emperor two people, two and three women who received honorific title from the emperor respectively one person. According to the grade picks mulberry leaf five, nine and 12 respectively, 10,000 armies and several thousand females bring 34 mulberry leaves that is picking to hurry back to the imperial gardens altar enormously and powerful, in addition sought the woman who received honorific title from the emperor to mince the mulberry leaf, fed to the precious silkworm, the entire long bored ceremony was ended. 身旁,六尚局女官环伺恭立,其中一个持着采桑柳筐,夏皇后举钩采了三片叶子,那女官捡起放入筐中,就算完成了皇后‘亲春躬桑’之礼,随后一品命妇两人,二、三品命妇各一人。分别按品级采桑叶五、九、十二枚,一万大军、数千女子带着采来的三十四枚桑叶浩浩荡荡赶回禁苑祭坛,另寻命妇剁碎了桑叶,喂给蚕宝宝,整个冗长无聊的仪式才算结束。 Yongfu and Yongchun resulted in Qiu Ju to inform early in secret. In two princess hearts secretly rejoices, was ready early. The large military forces shift to the imperial city gate, various group of women who received honorific title from the emperor seek when the imperial city gate respectively the sedan returns home, Yang Ling leads one team of cavalries to spread. He led the soft sedan life person the madame to return to the mansion to go, Tang Yixian rode a small sedan chair to follow alone behind his horse caravan. 永福和永淳早得了邱聚暗中通知。两位公主心中暗喜,早早做好了准备。大队人马转向宫门,各路命妇在宫门前纷纷各自寻轿回府时,杨凌带着一队骑兵驰来。他带了软轿命人将夫人送回府去,唐一仙独乘了一顶小轿跟在他地马队后面。 Then before Yang Ling arrives at princess's riding sedan chair, is raising slightly to salute immediately, high sound said: „Presents the imperial mandate, the emperor must go to a Jizhou hot spring roaming, asking the sister of the emperor and Your Highness Princess Yongchun to accompany”. 然后杨凌来到公主的乘舆前,在马上欠身施礼,高声道:“奉圣谕,皇上要去蓟州汤泉一游,请长公主、永淳公主殿下随行”。 What two princesses leave the palace to ride is luxurious huge eight lift rides the sedan chair, hears word has the sedan immediately, two princesses had changed the tedious complex court lady style of dress in the big sedan. Wore facile pale-yellow Chinese-style jacket narrow sleeve Luo Shan and personal pleated skirt, two princesses put on same, the tender body is slender slenderly and is also thin is not undisguised, is really beautiful to the pinnacle. 两位公主出宫乘坐的是豪华庞大的八抬乘舆,闻言立即出轿,两位公主在大轿中已经换下了繁琐复杂的宫装。穿了轻便的浅黄色对襟窄袖罗衫和贴身的百褶裙,两位公主穿着相同,娇躯都是纤细苗条、却又瘦不露骨,真是美到极致。 Light yellow Luo Shang fairly favor sets off their flesh is colorful tender incomparable, both princesses have not gotten married cannot wears Ji, but sister of the emperor Yongfu was joined to cloud Ji the head ornaments ingeniously, falling horse Ji who that shape similar married woman pulls, both smart-alecky and charming. 浅黄的罗裳衬得她们白皙润泽地肌肤更是艳嫩无比,两位公主都未出嫁不能戴髻,但是长公主永福巧妙地配上了一种云髻头饰,那形状类似已婚妇人挽的坠马髻,既俏皮又妩媚。 Yang Ling a hand swayed. Two ride the facile small sedan chair to lift front. Two princesses get into a sedan chair to set out, this action alarms the royal government woman who received honorific title from the emperor who four had not diverged early. For a while discusses spiritedly, Yang Ling does intentionally overbearingly, an unscrupulous powerful minister appearance, the vertical horse before the big thorn. 杨凌把手一摆。两乘轻便小轿抬到面前。二位公主上轿启行,这一番举动早惊动了四下尚未散去的朝廷命妇。一时议论纷纷,杨凌故作骄横,一副无所顾忌的权臣模样,纵马在前大刺刺地去了。 Empress Xia hears the news before the imperial city gate, is wanting to send people to ask why, Yang Ling has asked two princesses, in the horse caravan three to swagger away by the small sedan chair, the paleness of Empress Xia small face air/Qi, she strokes the sleeve, can ignore several to say something to smooth things over must with the Duke marquis woman who received honorific title from the emperor who she spoke, immediately caught up to enter the palace to complain. 夏皇后在宫门前听到讯息,正欲派人来问个究竟,杨凌已请了两位公主,马队中三乘小轿扬长而去,夏皇后小脸气的铁青,她一拂袖子,也顾不得几位正搭讪着要和她说话的公侯命妇,立即赶进宫告状去了。 The Zhengde's large military forces wait outside the city, Yang Ling protected to wait on three small sedan chairs to arrive, first please two princesses transfer horse Jiao, in the crowd a small school was Zhengde Emperor, two princesses know early the Elder Brother must play the role of this appearance, but looked felt fresh, covered the lip titter unconsciously. 正德的大队人马早在城外等候,杨凌护侍三顶小轿到了,先请两位公主换乘马轿,人群中一名小校就是正德皇帝,两位公主早知道哥哥要扮成这副模样,但是瞧了还是觉得新鲜,不觉掩唇偷笑。 Zhengde stared their one eyes, anxious beckoning with the hand lets their starting sedan, then before arriving at the Tang Yixian sedan . The Zhengde more than ten days do not see Tang Yixian, at this time the look was quite excited, he sees the Tang Yixian attire to be appropriate, is presently the Capital City attendants spring most popular clothes, the lining figure is exquisite, tender and beautiful attractive, the eye somewhat was straight. 正德瞪了她们一眼,急急摆手让她们上了马轿,然后来到唐一仙轿前。正德十余日不见唐一仙,这时神色颇为兴奋,他见唐一仙衣着得体,正是当前京城仕女春季最流行的衣式,衬地身段玲珑,娇艳诱人,眼睛都有些直了。 Tang Yixian heard that this travel has the emperor, two princesses, in the heart also somewhat are disturbedly cautious, but has the sedan chair to see at present except for the cousin, that more than ten guards came back extremely ripe from the greatly same road the person, was unconsciously relaxed. Especially sees in the crowd that handsome charming, stupidly to look at her Huang Xiaowei, during is joyful thinks the heart sweetly one. 唐一仙听说此次出游有皇帝,还有两位公主,心中也有些拘谨忐忑,可是出了轿子见眼前除了表哥,那十多名侍卫都是从大同一路回来极熟了的人,不觉轻松下来。尤其看见人群中那个英俊帅气,傻傻地看着她的黄校尉,喜悦之中又觉心头一甜。 The Yang Ling vertical horse moves to the front, told: „start/open Jia!” 杨凌纵马驶向前方,吩咐道:“启驾！” The car dealership growl, the large military forces rush to Jizhou to go. 车行辘辘,大队人马奔蓟州而去。 Princess Yongchun is young, the car dealership dislikes some time worried, therefore runs up to the Yongfu car(riage), two people chatted in sedan, Yongchun lifted sedan curtain, lifted the hand to the Yang Ling move, tender sound said: „Sir Yang”. 永淳公主年纪小,车行一段时间就嫌气闷,于是跑到永福车中,两人在轿里闲聊一阵,永淳掀开轿帘儿,向杨凌招抬手,娇声道:“杨大人”。 Yang Ling raised the horse to the near, bent down to ask: „Does princess have what instruction?” 杨凌提马到了近前,俯身问道:“公主有何吩咐？” Yongchun lies in the window, curious said/tunnel: „Sir Yang, the sovereign brother likes your cousin probably very much, but why can he assume the guise the guard? He must like anyone, a paper imperial edict went on declares Jingong, your cousin must seal a concubine is not difficult.” 永淳趴在窗口,好奇地道:“杨大人,皇兄好象很喜欢你的表妹啊,可是他为什么要扮作侍卫？他要喜欢了什么人,一纸诏书就宣进宫去了,你的表妹要封个皇妃也不难啊。” Yang Ling blinks, says with a smile: „Because the emperor hopes that Xian'er will really like him, rather than accepts to enter the palace from the liked person as his emperor”. 杨凌眨眨眼,笑道:“因为皇上希望仙儿会真地喜欢了他这个人,而不是以他皇帝的身份把自已喜欢的人纳进宫去”。 Yongchun then looked at Yongfu bewilderedly, pair of little sisters are incomprehensible. Yang Ling raised the head, sees the bird of roadside branch happy cry, holds up the horsewhip to point out: „ Your highness, you look at a that branch pair of bird, they each other in the same place, not because of the opposite party status and government position. But merely is because each other likes. 永淳莫名其妙地回头看了看永福,一对小姐妹还是不能理解。杨凌抬起头,看到路旁枝头欢鸣的鸟儿,举起马鞭一指道:“殿下,你看那枝头一对小鸟,它们彼此在一起,不会是因为对方地地位、官职。而仅仅是因为彼此喜欢。 Because a female the status is noble, whom she likes, who is unimportant, is the person who more importantly she who likes her changes must marry properly matched. If Xian'er has each other sentiment the person who agrees with gather, but that person has the wife, cannot marry in any event depending on her status, perhaps she will marry the status to be joined to her in the future, the person but who in the heart actually does not like, liking being probable to submit to haggling over of status. 一个女子因为身份高贵,她喜欢谁、谁喜欢她就变的不重要了,重要的是她要嫁的人是不是门当户对。仙儿如果有彼此情同意合的人,可是那人已有了正妻,凭她地身份就无论如何不能嫁过去,也许她将来会嫁个身份地位配得上她,可是心中却并不喜欢的人,爱要屈从于地位的计较。 But an emperor paper imperial edict. Enters the palace to become the concubine, sight, no doubt is in many eyes wishes for earnestly the matter, is regarding this female, she liked the emperor not being unimportant, to the emperor, he obtained is also the unsurpassed power that this woman depended, he never knows that this female really liked him. Isn't this very pitiful? ” 而皇帝一纸诏书。进宫成为皇妃,风风光光,固然是许多人眼中求之不得地事,可是对于这个女子来说,她是不是喜欢了皇帝根本就不重要,对皇帝来说,他得到这个女人靠的也是无上的权力,他永远不知道这个女子是不是真的喜欢了他。这不是很可悲吗？” Yang Ling said with deep veneration: „Person is the highest of all creatures, compared with this bird noble many, but the person marriage actually doped too many utilities, other too many reasons. The emperors like Yixian (an immortal), hopes that the cousin will also like him, regards a man to like him. Therefore assumes the guise the status base and low guard. As a emperor, can easily be able to accomplish the matter, because only he respects the female feeling that the love and respect like, how many kings has, to have how many keeping aloof characters to achieve him through the ages today the action? Feudal official very admiring emperor. He is an emperor, is a real personality man!” 杨凌肃然道:“人是万物之灵,要比这鸟儿高贵的多,可是人地婚姻却掺杂了太多的功利、太多的其他原因。皇上喜欢一仙,希望表妹也会喜欢他,把他当成一个男人来喜欢。所以才扮作地位卑微地侍卫。做为一个帝王,原本可以轻易办得到地事情,只因为他尊重爱、尊重所喜欢的女子地感觉,古往今来有几个帝王、有几个高高在上的人物做得到他今日地举动？臣很钦佩皇上。他是皇上,也是一个真性情的男人！” During the wheel growl, Yongfu after Yongchun shoulder is lost in thought that remembers in ten palaces that the husband's late mother who spends one's last years in this, in her heart surges suddenly a sorrow. These husband's late mothers are hoping every day can meet with husband, actually receives the palace feudal official and steward obstruction, but wants to come now, they longed for near pillow that day and night each other accompanies together person. Also are how many sincerity like? They already not many choices. 车轮辘辘,永淳肩后的永福陷入沉思之中,想起十王府内那一个个终老于斯的皇姑,她的心中忽然涌起一阵悲哀。那些皇姑每日盼着能和夫君见面,却受到宫臣和管家地阻挠,可是如今想来,她们日夜企盼都彼此厮守的枕边人。又有多少是真心喜欢的？只是她们已没有更多的选择。 Yang Ling said that is ordinary the sorrow of female, but must submit to the utility sorrowfully, cannot choose from the liked man, but imperial females? They not only cannot choose from the liked person, husband who even that does not like, must look like cowherd and weaving maiden unable to meet. Behind the emperor noble descent scenery is what kind of sorrow? 杨凌说地普通人家女子的悲哀,不过是悲哀要屈服于功利,不能选择自已喜欢的男子,而皇家女子呢？她们不但不能选择自已喜欢的人,甚至就连那个并不喜欢的夫君,都要象牛郎织女般不能相见。天皇贵胄风光背后是何等的悲哀？ She strokes the soft noble high quality goods to weave the clothes, looks all around in the emperor the gorgeous no decoration, suddenly thought that from like this talent is the world's most pitiful person. She somewhat envies Tang Yixian. 她抚摸着身上柔软高贵的贡品织裳,环顾车驾内华美无伦的装饰,忽然觉得自已这样地人才是世上最可悲的人。她不禁有些羡慕起唐一仙来。 Princess Yongchun puts down sedan curtain. Does not know that worried the taste said with a smile: „Elder sister, no wonder sovereign brother favor and trust Yang Ling. Listens to his cloud-covered mountains, younger sister fainted, anyone is inferior to the bird, the bird is inferior to the person, I look at him am not the good bird, hee hee”. 永淳公主放下轿帘儿。不知愁滋味地笑道:“姐姐,难怪皇兄宠信杨凌。听他云山雾罩的,妹妹头都晕了,什么人不如鸟,鸟不如人的,我看他才不是什么好鸟儿,嘻嘻”。 Yongfu smiled, actually even the sightseeing interest also pale...... 永福浅浅一笑,却连游兴也淡了下来…… Jizhou Imperial family hot spring, emperor car(riage) weaponry. 蓟州皇家温泉,皇帝车仗到了。 The person of accompanying and person who serves in the temporary palace transported the goods that the emperor is accompanying to various room. 随行的人和原本在行宫中侍候的人向各幢房中搬运着皇上随行的物品。 The distant yellow canopy moved to a biggest mansion palace, later placed is two princesses' dwellings. 远远的黄罗伞盖移进了一幢最大地豪宅宫殿,随后安置地是两位公主的住处。 Tang Yixian has gotten out, is sizing up this place scenery curiously, her wonderful item of revolution, sees Zhengde still to stare at her to look, spat one lowly: „What looks at to look? Simpletons!” In her mouth charmingly angry, but faints the cheeks to carry over for several points to be shy and self-satisfied red unconsciously. 唐一仙已经下了车,好奇地打量着此地山水,她妙目一转,见正德还在盯着她瞧,不禁低啐一声:“看什么看？呆子！”她口中娇嗔,但是晕红地脸颊还是不觉带出几分羞涩和得意。 Zhengde said with a smile: „Sir is placing the emperor and princess dwelling and arrangement police clears the way for the emperor's passage, the young lady please come along with me, this was your dwelling.” 正德笑道:“大人正在安置皇上和公主住处、布置警跸,小姐请随我来,这幢就是你的住处了。” Zhengde leads relying on mountain Xiaolou who Tang Yixian is entering a magnificently decorated building, Tang Yixian sizes up, while said: „Originally you are not cousin's guard, the small age achieves the Imperial Palace guard, is very great”. 正德带着唐一仙走进一幢雕梁画栋的倚山小楼,唐一仙一边四下打量,一边道:“原来你不是表哥的侍卫,小小年纪做到大内侍卫,很了不起呀”。 Zhengde favorite said/tunnel: „That is natural, you had not looked that these guards do listen my? Although I am small school Wei, but the emperor is the favor and trust my”. 正德得意地道:“那是当然,你没看这些侍卫都听我的吗？我虽是个小小的校尉,可是皇上可是很宠信我的”。 Tang Yixian curls the lip saying: „Blows you, careful emperor master too the favor and trust you, spayed you to enter the palace to be court eunuch”. 唐一仙撇嘴道:“吹吧你,小心皇帝老爷太宠信你了,骟了你进宫做太监”。 Zhengde hollow laugh two, will reply, a crisp and sweet voice calls said: „Tang miss, wants to see all the way”. 正德干笑两声,正要答话,一个脆甜嗓音唤道:“唐姑娘呢,一路上就想见见了”。 With the language, Princess Yongchun runs vivaciously, light yellow, tender face/color like a flower, just like jade carving Bi people, the whole face is tender gruff young pure. Gu Dayong leads several palace maid court eunuches, has no alternative follows on the heels. 随着语言,永淳公主蹦蹦跳跳地跑进来,一身嫩黄,娇颜如花,犹如玉雕璧人,满脸都是娇憨稚纯。谷大用带着几个宫女太监,无可奈何地跟在后面。 Zhengde stared her one eyes, goes forward reluctantly pays respects say/way: „Pays a visit Your Highness Princess Yongchun”. 正德瞪了她一眼,无奈地上前拜道:“拜见永淳公主殿下”。 Tang Yixian has a scare, bows to do obeisance hastily, Yongchun has run over to hold on her, grinning said/tunnel: „Does not need to do obeisance, does not need to do obeisance, Tang miss really pretty like flower. The world is outstandingly beautiful, no wonder my sovereign...... the sovereign brother travels, Sir Yang lead you in the side, he may favor your very”. 唐一仙吓了一跳,连忙也屈膝欲拜,永淳已跑过来拉住了她,笑嘻嘻地道:“不用拜,不用拜,唐姑娘果然貌美如花。人间绝色,难怪我皇……皇兄出游,杨大人都把你带在身边,他可宠你的很呐”。 Zhengde stuffy snort/hum, usually was Yongchun does obeisance him, today this small girl moistened Tang Yixian, from has only done obeisance did obeisance, she looked but not see unexpectedly. Did not call from get up, Zhengde has to shout also saying: „See princess”. 正德闷哼一声,平素都是永淳拜他,今日这小丫头沾了唐一仙的光,自已拜就拜了,她居然视而不见。不叫自已起来,正德只好扯着嗓子又道:“参见公主殿下”。 Yongchun smiles to look at his one eyes mischievously, this beckons with the hand saying: „Dispense with ceremony, straightens up after bowing or performing the kowtow”. 永淳促狭地笑望他一眼,这才摆手道:“免礼,平身”。 She drew Tang Yixian to sit in brocade/bright Dunshang chats the daily family activity, Zhengde rebuked stared Gu Dayong one. Secretly thought: „Your this fool, how Yongchun bringing?” 她拉着唐一仙坐在锦墩上聊起了家常,正德嗔怪地瞪了谷大用一眼。暗道:“你这蠢才,怎么把永淳给带来了？” The Gu Dayong sleeve both hands, are flipping the supercilious look reluctantly, the heart said: „ Duke mainly comes. Where can 谷大用袖着双手,无奈地翻了翻白眼,心说:“公主要来。我一个奴才哪拦得住她？” Two people chatted one, has in the temporary palace the court eunuch to send several types of fruits Jane|treasure cakes, fatigued, before the full meal, must eat something. Yongchun is impolite, brings on oneself to share with Tang Yixian. 两人聊了一阵,已有行宫中太监送来几样果品珍饼,一路劳顿,正餐前总要吃些东西的。永淳也不客气,自取来与唐一仙共用。 In the silver pot boiled the scented tea, the chicken is calling in the pot to make the ginseng/partake soup, in the cup is preparing the apricot to be crisp, Princess Yongchun and a Zhengde custom. Likes snacking, she is eating the thing, while grinning said/tunnel: „Tang miss, we go to the hot spring to bathe in the evening, then hits ‚leaf play’”. 银壶中烹着香茗,鸡鸣罐里煮着参汤,杯中备了杏酥,永淳公主和正德一个习惯。喜欢吃零嘴儿,她一边吃着东西,一边笑嘻嘻地道:“唐姑娘,晚上咱们一齐去汤泉沐浴,然后打‘叶子戏’”。 Although Tang Yixian is also mischievous, moreover Yongchun is very good to speak, but first time sees the status honored princess, is somewhat constrained. Raised slightly to smile saying with a smile: „Yes. All hear of your highness arrange”. 唐一仙虽也调皮,而且永淳十分好说话,可是头一次见到身份尊贵的公主,还是有些拘束。只是欠身笑了笑道:“是。一切听殿下安排”。 Yongchun lifts the territorial integrity, inside finds is steaming deer breast. Stared in a big way the eye surprisedly, Zhengde found somewhat afraid hollow laugh one. Must know in the palace eats the thing to have the custom, deer breast only then the emperor may take, this temporary palace raised several old deer, every day has breast less than half cups, except for the emperor, is the empress can not take, if the emperor has not gone on an inspection tour, drops cannot others use absolutely. 永淳掀开金瓯,瞧见里边蒸着鹿乳。不禁惊讶地瞪大了眼睛,正德瞧见了不禁有些心虚地干笑一声。要知道在宫中吃东西都是有规矩的,鹿乳只有皇帝才可服用,这座行宫养了几头老鹿,每日出乳不过半瓯,除了皇帝,便是皇后也不得服用,若是皇帝没有出巡,就是弃掉也是万万不许旁人动用的。 This is the palace chambers custom, Yongchun naturally knows, in childhood is innocent, her solemn princess is also makes a tearful scene the long time, the father sovereign disobeyed the system to feed her several spoons, but must warm word request, must get up to be in office do not record in the files, now the Zhengde emperor may be natural, unexpectedly so flattered Tang Yixian. 这是宫闱地规矩,永淳自然知道,幼时不懂事,她堂堂公主也是哭闹半晌,父皇才违制喂了她几匙,还得温言相求,要起居官不要记录在档,如今正德皇上可大方,居然如此讨好唐一仙。 What a pity Tang Yixian does not know that this custom, sees the princess to stare at the territorial integrity, thinks that her happy food type of thing, is busy at taking the silver bucket for her abundantly to the jade bowl, Yongchun smiles, brings to sip, looks is standing in nearby sovereign brother whole face is complacent. 可惜唐一仙根本不知这个规矩,见公主盯着金瓯,以为她喜食这种东西,忙取银勺为她盛到玉碗中,永淳嘿嘿一笑,拿过来一口口抿着,望着站在一旁的皇兄满脸得意洋洋。 Yang Ling places the good emperor dwelling, inquired visited the situation along various mountain cloths, princess there will go through the motions again, an Imperial Palace guard sought to say hurriedly: „Sir, outside the temporary palace has the profound clothes female, in has the factory token, the audience Sir”. 杨凌安置好皇上住处,问询了沿山各处布访情况,正要去公主那里再走个过场,一名大内侍卫急匆匆寻来道:“大人,行宫外有位玄衣女子,持有内厂令牌,请见大人”。 Yang Ling hears word somewhat is also strange, in the factory where has the female? His heart thump jumps, holds the umbrella to raise the front, just like depending on the water, but the group Jiangnan female jumps onto the heart suddenly, Yang Ling hurried walks along with that guard outward. 杨凌闻言也有些奇怪,内厂中哪有女子？他心头怦地一跳,一个执伞提裾,犹如凭水而行的江南女子忽地跃上心头,杨凌急忙随那侍卫向外走去。 Arrived temporary palace Waishanjiao near the guard stationed in the place, saw only outside to stop four steeds, three are the rough majestic guys, another is the profound clothes female, her stature this also selects high, but there are these three guys to compare, but appeared petite full sleek/moist many. 到了行宫外山脚边侍卫驻扎处,只见外边停着四匹骏马,三个是粗犷雄壮的大汉,另一个是玄衣女子,她的身材本也高挑,可是有这三个大汉一比,可就显得娇小盈润的多了。 Sees Yang Ling, on her full welcoming, kneels down and bow respect with both hands clasped lightly said: „Servant girl Chu Ling see Sir Yang”. 一见杨凌,她就盈盈迎上,翩然下拜道:“婢子楚玲参见杨大人”。 This female just arrives at the front, then thinks that a stamen and pistil is fragrant and sweet, is not quiet loose. Sees only her to tighten the sleeve softly by, the boots short front, the stature is enchanting, the flesh set off by the black clothes passes winds azure, is ordinary like the suet beautiful jade. 这女子甫到面前,便觉一股花蕊甜香,幽而不散。只见她紧袖软靠、蛮靴短裾,身材妖娆,肌肤被黑衣衬得微透青络,如同羊脂美玉一般。 Yang Ling was startled was startled, said startled: „Who is miss? How to have in me the factory token?” 杨凌怔了一怔,愕然道:“姑娘是什么人？怎么持有我内厂令牌？” Chu Ling glances glances his one eyes gracefully, although the microstrip is angry intent, was still the facial features like the water, that character and style looked like to become Qiyun, Yang Ling was suddenly enlighted, has not waited her to explain, said with a smile happily: „You are...... you are to become Dangtou miss!” 楚玲眼波盈盈地瞟他一眼,虽微带嗔意,仍是眉眼如水,那风情象极了成绮韵,杨凌恍然大悟,还未待她解释,又喜笑道:“你是……你是成档头身边的姑娘！” Chu Ling smiles, said: „The servant girl, the young lady wants me to bring news to the Sir”. 楚玲嫣然一笑,道:“正是婢子,小姐要我给大人带来消息”。 Yang Ling moves the color happily, hurriedly said: „Here is not the institute of speech, you come along with me”. 杨凌喜动颜色,忙道:“此处不是说话之所,你随我来”。 Passing through the gate is not the guard in the camp, constructs several houses, Yang Ling takes into a peaceful room her. Asked hastily: „Becoming miss all can be good?” 进门不远就是侍卫驻营,建有几幢房屋,杨凌将她带进一座安静的房间。连忙问道:“成姑娘一切可好？” Chu Ling sweet say/way: „Receives the Sir to care, young lady all well. Moreover the young lady also exhorts...... the Sir to care extremely another important matter, she has arranged appropriately, will not have an accident, asked the Sir to feel relieved”. 楚玲嫣然道:“多承大人关心,小姐一切安好。而且小姐还嘱咐……大人极关心地另一件大事,她已安排妥当,决不会有所闪失,亦请大人放心”。 Yang Ling complexion one red, is busy at changing the topic: „Becoming the miss to send you to come, but did the matter all prepare?” 杨凌脸色一红,忙岔开话题道:“成姑娘派你来,可是事情全都准备好了？” Chu Ling said: „Yes, the special envoy of Japanese Chinese gui king the secret has arrived. The young lady is accompanying them to go to the national capital, the servant girl advances one step, it is estimated that in five days the young lady can arrive at national capital”. 楚玲道:“是,东瀛国文亀国王的特使已经秘密抵达。小姐正陪着他们一路前往京师,婢子先行一步,估计五日内小姐就可以到达京师”。 Japanese Emperor writing Gui has succeeded to the throne for four years, last year just changed the reign title position is Eisho, Central Plain is ill-informed, was still familiar with call it writing Gui. Did Yang Ling listen to be startled, Special Envoy writing Gui emperor? to become Qiyun is so careful, doesn't her trusted aide maid know the truth unexpectedly? However she carefully is also reasonable. A carelessly this is the huge crime, few person knows on many one point of security. 东瀛文亀天皇已继位四年,去年刚刚更改年号位为永正,中原消息闭塞,仍习惯地称之为文亀。杨凌听了怔了一下,文亀天皇特使？成绮韵如此小心,竟连她的心腹婢女也不知实情？不过她如此小心也有道理。一个不慎这就是天大的罪过,少一个人知道就多一分安全。 Yang Ling thinks of here, should say ambiguously: „Good, after you go back, told the young lady, enjoining her to hold in Tongzhou. When me the offense and defense to the final moment, please become the young lady to start to go to the capital again, the prominent surprise-attack forces, fight to decide the victory and defeat.” 杨凌想到这里,含糊应道:“甚好,你回去后告诉成小姐,嘱她在通州暂留。待我这边攻守至最后关头,再请成小姐启程进京,突出奇兵,一战而定胜负。” Chu Ling said: „Yes. When the servant girls come, the young lady told, two Capital two are apart from really far, the situation is inscrutable recently regarding the national capital, the young lady does not know how the Sir raised the situation, but also please explain 12, the servant girl replied the young lady, was good to know fairly well”. 楚玲道:“是。婢子来时,小姐吩咐,两京两距甚远,对于京师近来情形难以了解,小姐不知大人筹措情形如何了,还请交待一二,婢子回复小姐,也好心中有数”。 Yang Ling crosses the hands behind the back to pace. Hesitation moment side self said with a smile: „All things are ready, after two days, this officer returns to the capital, immediately asked the emperor to convene ‚greatly toward meeting’, mobilized the official to submit a written statement toward discussing, requested that lifted the maritime restrictions.” 杨凌负手踱步。沉吟片刻方自一笑道:“诸事停当,两日后本官回京,立即请皇上召开‘大朝会’,发动官员上书朝议,请求解除海禁。” He sees Chu Ling to hesitate, said with a smile: „The Chu Ling miss, listening to the miss saying that your two people had also once practiced the book on military strategy along with her. I asked you. If your I command troops to attack to hold, you in a big way have four to defend important. One of them had been taken by me quietly, down to the defense line has the loophole, divides forces to guard the strength to weaken is very likely 11 to be attacked and captured by me, trading to do is you, what to do you?” 他见楚玲迟疑,不禁笑道:“楚玲姑娘,听成姑娘说,你二人随她也曾习过兵书。我来问你。如果你我领兵攻持,你有四大险要可守。其中之一已被我悄然拿下,以至防线出现漏洞,分兵驻守力量削弱极有可能被我一一攻克,换作是你,你怎么办？” The Chu Ling willow eyebrows select, said: „This simplicity, since I am a defense, and has had the disadvantage, the defense line has the loophole, that then discards other mountain passes on own initiative, the collection soldier in one, each other is locked in a stalemate important, does fights a decisive battle finally”. 楚玲柳眉一挑,说道:“这个简单,既然我是守方,而且已经出现劣势,防线出现漏洞,那便主动舍弃其他关隘,集兵于最险要地一处,彼此相持,做最后决战”。 Yang Ling praised: „, But this most important reason that closes is difficult to attack, then lies in you have the natural defenses to defend, or ten thousand ancient measure of length mountains cannot climb up, monstrous waves dreadful depending on river according, but if suddenly, the danger turned into the vast stretch of flat land on this day, what's the big deal?” 杨凌赞道:“正是,可是这最险要的一关之所以难攻,便在于你有天险可守,或是万仞高山不可攀爬,或是巨浪滔天凭河而据,但是如果忽然之间,这天险变成了一马平川,那又如何？” The Chu Ling forced smile said: „Sir is not saying the military tactics, pours to resemble two deities to spar, if will really have this situation, my collection soldier, but concentrates to wait for your slaughter stamp the military, counter- might as well divide forces for defense can also delay some time”. 楚玲苦笑道:“大人不是在说兵法,倒似两个神仙斗法,如果真会出现这种情形,那我集兵一处,不过是把兵力集中起来等着你屠戳罢了,反不如分兵把守还能多拖延些时间”。 Yang Ling said with a smile: „Therefore you reply the miss, felt relieved by all means is. This officer show the enemy before this pass/test together to weakly, letting them important that regards here may rely on only, all opposition forces as centralized as this point, by that time, your surprise-attack forces are prominent, the natural defenses then became the level road, they only collapse completely, does not have the strength resistance again, yes?” 杨凌笑道:“所以你回复成姑娘,只管放心便是。本官会在这一道关前示敌以弱,让他们把这里当成唯一可恃的险要,把所有的反对力量都集中到这一点上来,到那时,你们奇兵突出,天险便成了坦途,他们唯有一败涂地,再无力量反抗,明白么？” Chu Ling shakes the head, frank said/tunnel: „Servant girl does not understand”. 楚玲摇摇头,坦率地道:“婢子不明白”。 Yang Ling loses says with a smile: „Does not understand are not related, you reply the miss actually, she listened naturally to understand”. 杨凌失笑道:“不明白没关系,你照实回复成姑娘,她听了自然明白”。 Chu Ling hides one's smile, said: „ Young lady made me tell the Sir saying that when that important matter has arranged extremely importantly was appropriate, the servant girl is also not clear, the young lady also said that only need reply the Sir actually, the Sir listens to understand, could not think of the Sir and 楚玲掩口而笑,说道:“小姐让我告诉大人说那件极重要地大事已安排妥当时,婢子也是不明白,小姐也说只须照实回复大人,大人听了自会明白,想不到大人与我家小姐倒是一个口吻”。 She said with a smile lightly: „Then the servant girl returned. Finally a word considers, my family young lady said, the day of her going to the capital, a heavy ritual gave to the Sir, the Sir saw certainly ecstatically”. 她轻笑道:“那么婢子就此返回了。最后还有一言相告,我家小姐说,她进京之日,还有一件重礼送给大人,大人见了一定心花怒放”。 Yang Ling strange say/way: „What gift, is so important?” 杨凌奇道:“什么礼物,这般重要？” Chu Ling smiles saying: „Servants are not clear, my family young lady said, this matter is unnecessary, if the Sir said makes the servant girl not clear, that might as well saying makes the Sir you not understand, hehe” 楚玲莞尔道:“奴婢不明白,我家小姐说,这件事可说可不说,如果大人说了让婢子不明白的话,那就不妨说出来让大人你也不明白一下,呵呵” Chu Ling salutes dexterously, complacent said/tunnel: „Servant girl said goodbye!” 楚玲轻轻巧巧地施了一礼,得意洋洋地道:“婢子告辞！”