Chapter 171is dark the murderous intention
第171章暗起杀机Han Younianggazed after the sedan chair of MadameOuyangto turn aroundoneclump of fencewalls, will return to the institutewithGao Wenxin, thatclump of fencefollowingBai Yihongtwosteedssped awayto come out.韩幼娘目送欧阳夫人的轿子拐过了一丛篱笆墙,正要和高文心返回院内,那丛篱笆后面一白一红两匹骏马疾驰了出来来。Thattrail is not wide, wants to avoid the Yanwife, twohorseswalksin the roadsidesnow, racingline/traverseis also anxious, the narrowdiameterfrontis a windingsmall stream, nowhas frozen the ice, sees only the knightto force the reinsto raise the buttocksimmediately, twohealthynatives of Malaysiastand, flies highabout90degreesturning around, folded.
那条小径并不算宽,想是为躲避严家娘子,两匹马走在路边积雪中,奔行又急,窄径前方就是一条蜿蜒的小溪,如今已冻结成冰,只见马上骑士勒缰提臀,两匹健马人立而起,凌空一个近九十度的转身,折了过来。Han YouniangonlysawMa Lian'erto have such wiseknightat the chickencrypast, at this timelookedat presentonebrightly, on the white horse a physiquecharming and beautifulgood-lookingfemale, the dark cloudpresses the temple and face/flourpeachcheek, sideredimmediately is actually a tall and strongGeHuangpaoguy.韩幼娘昔日只在鸡鸣见马怜儿有过这样高明的骑士,此时瞧了不禁眼前一亮,白马上一个体态娇娆的俊俏女子,乌云压鬓、粉面桃腮,旁边红马上却是一条魁梧的葛黄袍大汉。Gao WenxinsaidtoHan Youniangquietly: „Younger sister, ismyguest”.高文心对韩幼娘悄声道:“妹妹,是咱家的客人”。Han Youniangun, twohorseshad spreadfront, immediately the manlaughs saying: „Highmiss, met!”Was sayingdoes not hold the saddle, leaninglegfromleaptimmediately, the skill is extremely vigorous.韩幼娘嗯了一声,两匹马已驰到面前,马上男子哈哈大笑道:“高姑娘,又见面了!”说着也不扶马鞍,一偏腿儿从马上跃了下来,身手极是矫健。
The red clothesfemaleshows a faint smile, presses the saddlealsoto fall to the groundlithely, goes forwardtwoto say with a smilesubmissively: „Doctortall, mycouplethanks politelyDoctortallandSirYangespeciallyaidslife-saving efforts”.
红衣女子微微一笑,按着马鞍也轻盈落地,上前两步拱手笑道:“高神医,我夫妻二人特来拜谢高神医和杨大人援手救命之恩”。Gao Wenxinhurriedly said: „This is MadameYang”. Yang HuMr. and Mrs.hearsYanmangbothholds the fist in the other handto salute, matter that Han Younianghas listened tothembrief, sinceisin the government that goes to the capitalto see the person, thiscouplestraightforwardnaturalgathershertaste, Han Youniangwelcomesbusilyjoyfullygoes forward saying: „Brother Yang, MadameYang, my familyhusband attended to official dutieshas not returned, Younianghas listened totwogiven namesearly, in pleaseenterquickly”.高文心忙道:“这位便是杨夫人”。杨虎夫妻闻言忙双双抱拳施礼,韩幼娘已简约听过他们的事,自进京来见的都是官场中人,这对夫妻的豪爽大方甚合她的脾胃,韩幼娘忙欣然迎上前道:“杨大哥、杨夫人,我家相公办差尚未归来,幼娘早听过二位的大名了,快请进内”。Mr. and Mrs.Yang Huhas not thought that informedassigns/life the madameto speaksofrank, when accident/surprisethoughtkindly, fourpeopleentered the courtyard, happen toYu TangchunandXue Limeiapproach. Wu Hanchao that backfollowsto look grief-stricken.杨虎夫妻没想到一位诰命夫人说话如此爽朗,意外之余又觉亲切,四人进了院子,正好玉堂春和雪里梅正迎上来。后边跟着如丧考妣的伍汉超。
When Yang HustripsYang Quan, Wu Hanchaoand the otherswere going to the capital, Wu Hanchaosometimesfaintssometimesawakes, each otheralsocalculatesto get to know each other well, Yang Husawhimto throwaccording to the shoulder is a fist, hahasaid with a smile: „BrotherWu, were youalso good?”杨虎一路带着杨泉、伍汉超等人进京时,伍汉超时晕时醒,彼此也算相熟的,杨虎见了他扑上去照着肩头便是一拳,哈哈笑道:“伍老弟,你也好了?”Whathepracticesis the entrance doortime, pair of tacks in the solecanopen the tabletcrushed stone, thisfistpounds the strengthto be really big. ButWu Hanchaorespondedis extremely quick, fiststrengthjustandshoulder, hisfigureslightlyoneshort, the shouldercollapsed, has removed the Yang Humoststrength.
他练的是外门功夫,一双铁掌可以开碑碎石,这一拳捣出力气甚大。可是伍汉超反应极快,拳力刚及肩头,他身形微微一矮,肩膀一塌,已卸去杨虎大半力道。Yang Huonlythinks that fights with the fistsspatially, likehittingto hangin an airbornecloth piece, the emptymuddinessdoes not try, slightly a dulltimesoftstrengthball. Thatfisthas pastedWuWenchao the shoulderto slide, WuWenchaois all rightstands there generally, but the forced smilesaid: „Big Brother Yangis lighter, brothersalsonotquiteagile”.杨虎只觉一拳打空,就象击中悬在空中的一块布片,空荡荡的浑不着力,微微一呆地功夫一股软绵绵的劲道一弹。那拳已贴着伍文超肩头滑了过去,伍文超没事儿一般站在那儿,只是苦笑道:“杨兄轻些,兄弟还没好利索呢”。Cui Ying'erhas not put in an appearancewithDaoist wizardLiFuda, butLiFudahasthreesons. The bigbenevolent, the principle of righteousness and bigritual, thesethreepeoplewere only20high and lowyouth, Cui Ying'er in the fall of last yearhave also foughtinBanzhouandLiDayinow, twopeople of skill in Wushuwere equally matched.崔莺儿没同妖道李福达照过面,但李福达有三个儿子。大仁、大义、大礼,这三个人现在还只是二十上下的青年,崔莺儿去年秋天在霸州和李大义交过手,二人武艺不相上下。Cui Ying'eris conceited. Does not believe that thisstudentcaninjureto result inLiDayifatherunexpectedly, when comesonceincited the husbandto searchhismartial artsdepth. The so-calledexpertputs out a hand, apparenthas, nowtriedWu Hanchaoonemove, Cui Ying'erhad seen the time of thisstudenttruly, fromalsonot necessarilyishisopponent.崔莺儿自视甚高。不相信这个书生竟能伤得了李大义的老子,来时曾授意丈夫探探他的武功深浅。所谓行家一伸手,便知有没有,如今试了伍汉超一招,崔莺儿已看出这书生的功夫确实了得,就是自已也未必是他对手。
The Cui Ying'erelegantitemturns, whiteYang Hu, is angry saying: „Alwaysthickhandthickfoot. ThisBrotherWu the injuryis not good, youmustinjureothersnotagain”, was sayingshewelcomedsmilinglytoXue LimeiandYu Tangchun, heldonesingle-handedly, praised: „MadameYangis solemn, twoyounger sisterswere the worldare also outstandingly beautiful, asking the elder sisterto lookenviedquite”.崔莺儿俏目一翻,白了杨虎一眼,嗔道:“总是粗手粗脚。这位伍兄弟伤势未好,你莫要再伤了人家”,说着她笑盈盈地迎向雪里梅和玉堂春,一手牵住一个,赞道:“杨夫人端庄大方,两位妹妹也是人间绝色,叫姐姐看了好生羡慕呢”。Yu Tangchunsurfacelikefull moon, eyeeyes. Bright eyes and white teethlook about. Has a loosecharm. Becausetomorrowis in the December23, shouldsweep up a roomto offer sacrifice to the kitchen god. After thisisYang Linggets married , the firstofficiallunar new year's season, underYounianglooks, your whole familyhigh and lowattaches great importance to.玉堂春面如满月,眼似秋波。明眸皓齿顾盼之间。自有一股风流韵致。因为明日就是腊月二十三,该扫房祭灶了。这是杨凌成家后过的第一个正式的年节,在幼娘关照下,阖府上下都十分重视。Yu Tangchunwore the jubilationpinkhundredpleatlong skirts, the shell the light bluestandardshapecompared witharmor, the headwith a white jadehairpinanchoragesuch asbeautiful hair of cloud, the slender waist that the slenderslenderbodysection, graspsgracefully, in the prettyindeedsolidgroupfemalebeautifulcolormostwins.玉堂春穿了件喜庆地桃红色百褶长裙,外罩着浅蓝色的格状比甲,头上用一根白玉簪定住如云的秀发,窈窕修长的身段儿,盈盈一握的纤腰,娇滴滴的确实在群女之中丽色最胜。Xue Limeiwears a Zhijingreensilklined jacket, isonefestoons the light yellowexquisite silkskirt, cherrysmallmouth, toothwhiteChunhong, althoughappearsis petite immaturer, isBeautiful woman of livecolorunrefined resin.雪里梅穿一件织金绿丝袄,系一条结彩鹅黄锦绣裙,樱桃小口,齿白唇红,虽显得娇小稚嫩一些,也是个活色生香的小美人。Two peoplehave not known the ladybugstatus, butCui Ying'eris the almond eyespeachcheek, beautifullikeonegroup of roaring flame, shecan be so liberal with the praise, twofemalesare ecstatic, busysalutes upon meetingtoherwith a smile.
两人还不知红娘子身份,但是崔莺儿本来就是杏眼桃腮、美得如同一团烈焰,她能如此不吝赞美,二女不由心花怒放,忙含笑向她见礼。Thesefemalescollectintogether, thisboaststhathairstylepullswell, the wonder that boaststhisclothesmatch, the gossipchatteddelighted, speculatedYang HuandWu Hanchaocasts asideinone side, twopeoplelooked at each otherto smile bitterly, hasalong in the back, to enter the central scrollslowlytogether.
这些女子凑在一块儿,这个夸那个发型挽得好,那个夸这个衣裳搭配的妙,家长里短聊地不亦乐乎,倒把杨虎和伍汉超撇在了一边,两个人相视苦笑,只好慢慢随在后边,一同进了中堂。tallstewardsaw the guest, toldearly the domestic servantservant girlcarried the scented teamelon seed, the peoplethenchatsin the hall. Hereis speaking, horse's neigh, momenttimeYang Lingis throwing over the overcoat, gettingtwoforeigners„to leapto enter the institutesteaming”, called outfar awayloudly: „Does steward, become the missat home?”
高管家见来了客人,早吩咐家仆女婢端上香茗瓜子,众人便在堂上闲聊。这边正说着话,门外一声马嘶,片刻功夫杨凌披着大氅,领着两个番子“腾腾腾”地走进院来,老远就大声叫道:“管家,成姑娘在家里么?”
The highstewardpushedgateto welcomehastily, smallsound said: „Master, your family placecame the guest, the madameto entertain a guest”.
高管家连忙推门儿迎了出去,小声道:“老爷,府上来了客人,夫人正在待客呢”。Yang Lingis startled, asks: „Iswhocame?”Duringspeecheshe, as soon ascatches the eye, saw onlyHan YouniangandYang HuMr. and Mrs.hearssoundhas gotten to the entrance, Yang Lingcollected the deeply worriedcolorhastily, exchanged a smiling face saying: „OriginallyisBig Brother YangandMadameYang, sorry I missed yousorry I missed you”.杨凌一怔,问道:“是谁来了?”说话间他一抬眼,只见韩幼娘和杨虎夫妻闻声已走到门口,杨凌连忙敛了焦灼之色,换上一副笑脸道:“原来是杨兄、杨夫人,失迎失迎”。Xue Limei„card”smiles, pastesquietlynear the Yu Tangchunearsaid: „ThisisMadameYang, that is also MadameYang, closeseyeonehear, but alsothinks that whatcalledwasfromalreadymadame”.雪里梅“咭儿”一声笑,悄悄贴在玉堂春耳边道:“这个是杨夫人,那个也是杨夫人,闭上眼睛一听,还以为叫的是自已夫人”。Yu Tangchunlistened to the face unable to bearshow the smile, shewas for fear that heard, pinched this mischievousyounger sisterquietly, Xue Limeititter, thinksonsuddenlypork rumponeitchy, turned headto take a look, was actually discovered the thing, somesurprise.玉堂春听了脸上也忍不住露出微笑,她生怕被人听见,悄悄掐了一把这个调皮的妹子,雪里梅正在偷笑,忽觉臀尖上一痒,扭头瞧瞧,却被发现东西,不禁有些诧异。Yang HuandWu Hanchaoactuallysaw the Cui Ying'ermovement, herhas not returned, butcounts on the fingers a ball, grain of melon seedprojectedbackward, delimitedarc, hit the buttocks of Xue Limeiaccurate, two peopleregardedonemutually, knowingly should not be again excessive.杨虎和伍汉超却都看到了崔莺儿的动作,她头也未回,只是屈指一弹,一粒瓜子儿向后射出,划了个弧儿,准确无误地击中了雪里梅的屁股,两人互视一眼,再次心照不宣地别过了头。Yang Lingcomes backfrom the palace, bumps intoOfficialtallin the villageexactly the steward, the highoutsideis one of the localsevenimperial manorsixbig landlord, Yang Lingthendismountedwithhimchitchatted.杨凌从宫中回来,恰好在村口碰到高员外地管家,高员外便是本地七座皇庄六大地主之一,杨凌便下马与他攀谈了一番。Hedoes not wantto harass, even ifin factwantsto usurp the lands of theselandlordrural gentrystillnotpossiblyto breakbyhispower and influence. But after lunar year in which the last month has 29 days, is the spring beginning, wants the broadnewcropsnear the national capital, deliversfarmer who a number ofimproved varieties, cultivate a class of familiarnewcropscultivation, making the Imperial Courthundredofficerslower the headfaced with the fact, butdoes not haveenough the landon hand, all theseare the empty talk.
他不欲扰民,事实上就算以他的权势想强占这些地主乡绅的土地也断无可能。可是小年之后就是立春,想在京师附近广种新作物,产出一批良种、培育一班熟悉新作物耕作的农夫,让朝中百官在事实面前低头,可是手头没有足够地土地,这一切都是空谈。Yang Lingprobesis searchingto pay respects to thisseniorstewardtoOfficialtallrentsto buy the land the possibility, cannot think that seniorstewardlistenedsurprisedlyinsteadinexplicable, Yang Lingfromhismouthknows. Nowsixsupernumerary officials, except forLiJiMeng, othersixplacelandscompletelyhave turned over toQirhymeall around, thismatteris a young masterandMr.tallsurnamed Chengdiscussed that seniorstewarddoes not know the details.杨凌试探着向这位老管家探谒向高员外租买土地的可能,想不到那老管家听了反而惊讶莫名,从他口中杨凌才知道。如今周遭六位员外,除了李继孟家,其余六位地土地已尽归成绮韵所有,这事儿是位姓成的公子和高老爷谈的,连那老管家也不知详情。Yang Lingandto becomeQiyuntwomonths of being together, if we had knownthisbecomes the missto be willful, the conductonlyasked that the likes and dislikes, do not divideare just evil, Yang Lingphysical agecompared withto becomeQiyunalsogreatlytwo years old. Whereshetofromhas catered to the thoughts of currying favor with be able unable to look.杨凌和成绮韵两个多月的相处,早知道这位成姑娘任性自傲,行事只问好恶、不分正邪,杨凌的实际年龄比成绮韵还大着两岁。她对自已邀宠献媚的心思哪能看不出来。Usuallyhefeigns, nowheardthisnewsnot to know how becameQirhymeto resort to all meansto take by force and deceit, makingthesesixtyrannical gentrylittle darlingshand over the land, unexpectedlydoes not dareto disclose, thereforecaught upto return hometo wantanxiouslyanxiouslyto ask that understands..
平时他只是装傻充愣罢了,如今听了这消息不知成绮韵如何不择手段巧取豪夺,让这六位豪绅乖乖交出了土地,居然迄今不敢声张,所以急急赶回府来想问个明白。。Hehas not thought that Mr. and Mrs.YangFucomes visitinginthis timeunexpectedly, hasto put down the heartto entertaintwoguestsbeforehand. The husbandgoes home, the womenwere not goodbecause ofside, Han Youniangis accompanyingCui Ying'er. YingyingYanyanonecrowd of persondiameters the dwellingwill goin the future, Yang LingaccompaniesYang HuandWu Hanchaoto chatin the central scroll.
他未想到杨福夫妻竟在此时来访,只好放下心事先招待两位客人。男主人回了家,女人们就不好在旁边了,韩幼娘陪着崔莺儿。莺莺燕燕地一群人径往后宅去了,杨凌陪着杨虎、伍汉超在中堂聊天。Threepeoplechatted, pulledto the militarystudyongradually, Wu HanchaoandYang Huis sayingthatday and oldsay/way the experience that beganto contest, whilegesticulatedin the hall, chatted the nature, twopeoplethenwantto compete with.
三人闲聊一阵,渐渐扯到武学上边,伍汉超和杨虎一边说着那日和老道动手过招的经历,一边在堂上比划,聊得性起,二人便想比试一番。
The lobbyhas the treesflower garden, beginsill. When Yang Lingalsowantsto take a lookextremelythesemartial arts mastersfighttrulyiswhatappearance, thensets outto say with a smile: „Two, are broad below backyardlocation, sinceyouwantto compete with, wethengo tothere, hehe, is onlytwoinjuriesjust, wemay the main pointtill”.
前厅有树木花圃,不适动手。杨凌也极想瞧瞧这些真正地武林高手交手时是什么模样,便起身笑道:“二位,在下后院场地宽阔,既然你们想比试一番,咱们便去那里吧,呵呵,只是二位伤势刚好,咱们可要点到为止呀”。Threepeoplechatted. Arrives at the backyardto arrive at the backyardcourtyarddirectly. Left Yang Lingseesgoes is the private study that to becomeQiyunlives away from home, thentoexecutivefamily fortune: „Two. My wife is also the person of goodmilitary, pin, Imakethemalsoopen mind. The stewards, youfirstaccompanytwohonored gueststo go toback garden”.
三个人说说笑笑。来到后院直接来到后院天井。杨凌见左侧进去就是成绮韵寄住的内书房,便对高管家道:“二位。拙荆也是好武的人,呵榀,我让她们也来开开眼界。管家,你先陪着两位贵客去后园儿”。Yang Lingconsidered the crime, quicklyturns the private study, pulls upcurtain, sees onlyonQirhymesmall headslightlysideendseat, elementpicks up the weasel-hair writing brushto writewhat/anythingon the shallowcloudcolorletter paper. FindsYang Lingto come, to becomeQiyunis somewhat astonishedhowever, is somewhat joyful, shesmiles, puts down the pen, fullstands upto bypass the writing desksay/way: „Sir, howtodayto have the free timeto come to seeme?”杨凌告了罪,急忙拐进内书房,一撩门帘儿,只见成绮韵螓首微侧端坐椅上,素手拈着狼毫正在浅云色的薛涛笺上写着什么。瞧见杨凌进来,成绮韵有些讶然,又有些喜悦,她浅浅一笑,将笔搁下,盈盈起立绕过书案道:“大人,今日怎么有暇来看我?”Yang Lingseesshewears the light cyandaily family activityskirtfront, the shelllakeduckcompared witharmor, plain, handsomesimple and beautiful. Butherskirtfrontcutting outis appropriate, sets off the changingisthmusbuttockscurvecompared witharmorlight and softmild-mannered, the physiqueis graceful.杨凌见她穿着淡青色的家常裙裾,外罩湖水绿的比甲,一身素净,秀雅清丽。可是她地裙裾裁剪得体,比甲轻软柔顺地衬出跌宕起伏地腰臀曲线,体态曼妙绝伦。Yang LingremembersbeginningherunexpectedlyYang Residencethatdaysmallwaistisgold/metalLing, such as the skin of water, such as the bone of snakeenchanting, the angerfellslightly, hecalms downto walk slowly and aimlesslyslowly, sitssaidon the chair: „Iaskedyou, have sevenimperial manorlandsfallentoyournameundermost likelynow? How don't Iknow?”杨凌不期然想起她初来杨府那日小蛮腰系金铃,如水之肤、如蛇之骨地妖娆,火气稍稍降了些,他沉住气慢慢踱过去,坐在椅上道:“我问你,七座皇庄十之八九地土地如今都已落到你的名下了?我怎么不知道?”to becomeQiyunis stunned, the doublepupilstaredslightlyin a big way, thenscoffedsmiles, sweetsay/way: „Sirofficial businessis busy, thisminor matternaturallyhashumble/despiseZhito work, youknowalsogood, otherwiseIalsoplanto tellyoutoday, celebrated the bumper yearthisto prepareearly, the farm cattle, grainplanted, farm tool, matter that comforted the tenant farmer, the arrangementmatterwere also many”.
成绮韵愕然,双眸微微瞪大了些,然后才嗤地一笑,嫣然道:“大人公务繁忙嘛,这点儿小事自然有卑职效劳咯,你知道了也好,要不然我今儿也打算告诉你的,过了大年就该早作准备了,耕牛啦、粮种啦、农具啦,还有安抚佃户的事,筹备地事情也不少呢”。Yang Lingfrowns saying: „Idid not askthis, how was Iis askyouto lettheselandlordland transfers?”杨凌皱起眉头道:“我不是问这个,我是问你是怎么让那些地主出让土地的?”to becomeQiyunis submissive, near the cherry lips the happy expressionactuallyresembleshiddenalsopresently, shelooked atYang Lingonequietly, said with a smilesmartly: „Couldn't Sirguess correctly? In hee hee, hasfactorygold-lettered signboard, inferiorduty......”.
成绮韵低眉顺眼的,樱唇边笑意却似隐还现,她悄悄瞄了杨凌一眼,俏笑道:“大人猜不出了吧?嘻嘻,有内厂这块金字招牌,卑职......”。Yang Linghearshereat heartthump, cannot bearpounds on the table, gets angry: „In as I expected, you...... youuse the factorythreatto intimidate, do in youwork as the factoryare the Dongchangbrocade uniformed guardlike thatgoods?”杨凌听到这儿心里咯噔一下,忍不住一拍桌子,怒道:“果然不出我所料,你......你用内厂恐吓威逼,你当内厂是东厂锦衣卫那般货色么?”Heair/Qiis pale, flicks the sleevesets out saying: Morning that „thisofficerknowsluckily, otherwise after how manydays, governingmakes the official chargeds with remonstrating with the emperorreport the impeachment, thisofficerruns the imperial manorless thanoneyear, seizes and occupies the land, how did thischargeget rid? Immediatelydrew backtome the field, is really unable to accomplish anythingandmesses things upfortunately!”
他气得脸色发青,拂袖起身道:“幸好本官知道的早,不然几日之后御使言官们纷纷上奏弹劾,本官掌管皇庄不足一年,就将土地圈占一空,这罪名如何摆脱得了?马上把田给我退了,真是成事不足、败事有幸!”to becomeQiyunis startled there, both handsshiversin the sleeveslightly, the belt/bringresults in the sleevesalsorustleto get up, thateyewinkedbeautifullyseveral. Mistis rapidly dense, shearrives by the tablestep by step, stared atYang Linglong time, was noddingsuddenlysays with a smilegrieved: „Good, good, originallyyoulooklike thismy”.
成绮韵怔在那儿,双手在袖中微微颤抖,带得衣袖也簌簌起来,那双明媚地眼睛眨了几下。一股水雾迅速地氤氲起来,她一步步走到桌旁,盯了杨凌良久,忽然点着头惨然笑道:“好,好,原来你是这样看我的”。Shetrembleextends a hand, picks uponepack of stationeries since the table, extendstoYang Lingin front ofslowly. The five fingersopen, thatpack of stationeriesfallmournfully.
她哆哆嗦嗦地伸出一只手,从桌上拈起一叠纸笺,缓缓伸到杨凌面前。五指张开,那叠纸笺凄然滑落。Yang Lingpicks upthatpack of papersstartled, placinguppermostoneimpressivelyis the contractcopy clerk who Officialmanortallsells the paddies, abovehassignature of both sideswith the proof of fingerprint and headandrural gentry, stated clearly that Officialtallnext830mupaddieswill sellby9200pricesinher, standingaccording to the datewasHongzhi 18 in December1 st.杨凌愕然拈起那叠纸来,放在最上边一张赫然是本庄高员外出售田地的契约文书,上边有双方的签名和指印和保长、乡绅的证明,言明高员外将名下八百三十亩田地以九千两的价格售于她,立据日期是弘治18年腊月初一。Thisprice is really just, moreoveris higher than the market price, butYang Lingknowsevenpriceagainhighseveraltimes. Only iftheserural gentrylandlords the lifeare difficult to sustainwill not sell the habitat, hecrossedthis, looked atnext is also shocked, nextchapter of similaronepile of fingerprint, butthatcontract was actually to becomeQiyunsells the surface-to-surfacecopy clerk.
这个价格甚是公道,而且比市价还高一些,但杨凌知道就算价格再高几倍。这些乡绅地主除非生活难以为继也是决不会出售地产地,他翻过这一张,一瞧下一张不由也愣住了,下一章同样一堆的指印儿,可那契约却是成绮韵卖地地文书。AboveindicatesQirhymeto sellby7520pricesthese830mulandswithOfficialtall. Yang Linglooksbewilderedly, whenlooked at the dateto be suddenly enlighted, whatthatabovewrotewas the Zhengdefirst yearDecember1 st.
上边指明成绮韵将这八百三十亩土地以七千五百两的价格卖与高员外。杨凌瞧得莫名其妙,待看了日期才恍然大悟,那上面写的是正德元年腊月初一。IndeedbecomesQirhymeto temptby the great benefit, signed a postdated checktoseveralbig landlord. Thesepaddiesoneyear of net incomes1200, do not needto worrynow, government subsidy to farmers in drought or raining incidentsresulted in1520moneywhite/in vain, has the copy clerkin the hand, transfers the new year's celebrationto be able the placeto receiveagain, thismeddlesomefoolcannot comply.
敢情成绮韵以厚利相诱,给几位大地主签了张远期支票。这些田地一年纯收入不过一千两,现在不用操什么心,旱涝保收的白得了一千五百两银子,有文书在手,转过年就能把地再收回来,这种好事傻瓜才会不答应。Yang Lingquicklystood, findingheris flatmouth, crookedlikelychildappearance. In the heartfeels sorry, is somewhat funny, hestamps the foot, sighed: „You...... youtoldme not to early, whyto cover up”.杨凌急忙站了起来,瞧见她扁着嘴儿,委委曲曲的象个小孩子似的模样。心中又是歉疚,又有些好笑,他顿了顿脚,叹道:“你......你早告诉我不就得了嘛,何必遮遮掩掩地”。to becomeQiyuncrookedsaid/tunnel: „Ideaisothersthinks that butothers are also in doubtthey to comply, howfirstto tellyou? If not the landlord, thesefarmertenant farmersare not goodto comfort. Othersfromhave pulled outmoneyto handle matters...... fromgoing toyourdiscipletoyou. The strengthalsoleftforyou, the lifealsosoldforyou. Mayoncemakeoneto be unfair toyourmatter, howothersto think that can't withstand?”
成绮韵委曲地道:“主意是人家想的,可人家也拿不准他们会不会答应,怎么就先告诉你了?如果不做地主,那些农民佃户就不好安抚。人家自已掏银子给你办事......自投奔到你门下。力也为你出了,命也为你卖了。可曾做过一件对不起你地事,怎么就把人家想地这么不堪?”to becomeQiyunmoresaidis more sad, twolines of cleartearsslidesuch ascreamcheeksa little bitto fallalongher, tick-tockhits, inthatwroteonhalfletter paper, immediatelysoaked the ink marks.
成绮韵越说越伤心,两行清泪沿着她滑如凝脂的脸颊一滴滴落下,滴滴嗒嗒打在那张写了一半地薛涛笺上,顿时濡湿了墨迹。Yang Lingonlythinks the whole bodyto be dry and hot, crampedsaid/tunnel: „This...... this...... was is, isImade a mistake, Iapologizedtoyou, aiya, howyouonesawmeto cry!”杨凌只觉浑身燥热,局促地道:“这......这......是是是,是我错了,我给你赔不是,哎呀,你怎么一见我就哭啊!”to becomeQiyun the connectionsaid: „Alsoisn'tyouharms?”These wordsexit|to speak, dislikeddarkslightlywarmly, onhercheek a heat.
成绮韵接口道:“还不是你害的?”这句话出口,稍嫌暖昧了点儿,她颊上不禁一热。Yang Lingdoes not dareto visithermiserableappearance, the lookhangs, findsthatto moistenon the stationerycharactera littleto look familiar, cannot beartransferit, the tearsmoistenedseverallines of characters, has fainted the ink marks, clarity that but the abovetwolinesalsolook, whatthatexquisiteelegantsmall characterwritesis„Monarchresembles the bright moonlight I am the fog, the foghiddenkeeps the revealalong with the moon/monthspatially, only the reasonfeelsMonarch......”.杨凌不敢看她楚楚可怜的模样,眼神微垂,瞧见那张打湿地纸笺上字儿有点眼熟,忍不住将它转了过来,泪水打湿了几行字,已将墨迹晕开,但上边两行还看的清楚,那手优美纤秀的小字写的是“君似明月我是雾,雾随月隐空留露,只缘感君......”。Yang Lingonlyseeshere, had been seizedin the past the groupbyto becomeQiyunin the hand, became flushed the cheekto be angry saying: „WithoutseeingyoursuchSir, wherehas...... whereto havelooks atothersthinglike thiscasually”.杨凌只看到这儿,已被成绮韵一把夺了过去团在手中,涨红了脸蛋嗔道:“没见过你这样的大人,哪有......哪有这样随便看人家东西地”。Shelongtofirst timehad the true feelingsgreatly, was seenbyYang Ling, seasonal delicaciescannotdamp, elegantfacescarletlikered clouds, but must support by hard and stubborn effortobstinate argumentative, Yang Ling has not rather seen,is not knowingawkwardlysaidwhatgood, outside the room the footstepssound, the Han Youniangsoundcallssaid: „husband, becomesmiss”.
她长到这么大还是头一次动了真情,偏偏又被杨凌看到,一时羞不可抑,俏脸赤如丹霞,还要硬撑着嘴硬,杨凌倒宁愿自已没有看到,正尴尬地不知说什么好,屋外脚步声响,韩幼娘的声音唤道:“相公、成姑娘”。Yang Lingfeared that sheseesQirhymebursting into tearsappearance, returned to the bodyto welcomehastily, saw onlyHan Youniangto bringGao Wenxinto walk, was happy: „husband, youhere, Brother YangandYoung MasterWumustcompete with the skill in Wushu, becomes the missalso to take a look?”杨凌怕她看到成绮韵流泪模样,连忙返身迎了出去,只见韩幼娘带着高文心走过来,喜道:“相公,你在这里,杨大哥和伍公子要比试武艺,成姑娘也想瞧瞧么?”Sheapproachedto pull the Yang Lingarm, saidquietly: „husband, Mr. Wumartial arts, yourtenurefactorygovernor, is the dancespear/gunmakes the goodreal manvery much, thenfinds an opportunityto requesthimto be the masterstudyinonestudy, not onlymaydefend oneselfandmaystrengthen the body.”
她走近了挽住杨凌手臂,悄声说道:“相公,伍公子的武功很是了得,你任内厂总督,手下都是舞枪弄棒的好汉,回头找个机会拜他为师学上一学吧,既可防身又可健体。”Yang Lingsaid with a smile: „You, are goodto wanttowardhusbandonto embrace, in the martial arts world does the personmostlysecret skilltake care of oneself? How could it not beopening the mouth of don't othersteachdisgracefully?”杨凌笑道:“你呀,有好处都想往相公身上揽,武林中人大多秘技自珍吧?开了口人家不教岂不丢人现眼?”
The soundsaid with a smilelightly: „Sir, shouldbeWudanglooks forward toyoursuchdiscipleto be right. Wudangis the Great Mingimperial familyancestral temple, the palmteaches the honorable personto besixproductTidianin the royal government, is always under the charge ofprovincial commanderJiangxiMount LonghuandHubeiWudang MountainstoSiLijian, allbusiness of ShandongYuhuangguan, ifyouopens the mouth, but alsofeared that the Wudangpalmflattering that teachesnot to go all out?”
身后一个声音轻笑道:“大人,该是武当巴不得有你这么个弟子才对。武当是大明皇室地家庙,掌教真人在朝廷任着六品提点,一向是由司礼监负责提督江西龙虎山、湖北武当山,山东玉皇观的一切事务,你若开口,还怕武当掌教不拼命的巴结?”to becomeQiyunis sayingalreadybutslowly. Stays the handin the waistto the Han Younianggracefulritual, said: „Has seen the madame, just nowwith the Sirdiscussed that beginning of the springtradesto plow the species nova the matter, harmedeveryone'saesthetic pleasure”.
成绮韵说着已姗姗而至。敛手在腰向韩幼娘盈盈一礼,说道:“见过夫人,方才与大人商议开春换耕新种的事,误了大家的雅兴了”。Yang Linglooks, to becomeQiyun the tearful eyesare just now blurred, the timeclear watercheek of thismomentdoes not have the flaw, to play musical instrumentstender and delicatebroken, eyesclearlikedeepautumn waters, where the shallowepizonesmilesappearanceto have cried the trace. ThistimemadeYang Lingsuspect that calmlyartificiallyis just now dazzled.杨凌瞧了一眼,成绮韵方才还泪眼迷离,这片刻的功夫清水脸蛋儿娇嫩无瑕、吹弹得破,双眼澄澈有如一泓秋水,浅浅带笑地模样哪有一丝哭过的痕迹。这份镇静做作地功夫直令杨凌都怀疑方才是不是看花了眼。Fourpeoplereturn to the institute, Yang Hu, Wu HanchaoandladybugCui Ying'erandYu'er, Xue'er and family membersare waitingin the institute, onegroup of peoplearrive at the backyard, looks atthemto dispute the skill in Wushu.
四个人回到院中,杨虎、伍汉超、红娘子崔莺儿和玉儿、雪儿以及家人都在院中候着,一群人来到后院,看他二人较量武艺。
The Yang Lingonlysay/waycansee the jumping fences and mounting roofssupernatural mightuncommonscene of likelyin the movieseeing, cannot thinkfightstruly, the stylemovementhas nothingattractively, twopeoplelittleleapto the groundcertainly.杨凌只道能看到象电影中所见的高来高去神武不凡的场面,想不到真正交起手来,招式动作根本没什么好看,两个人更是绝少跃离地面。Yang Huis tall and powerfully built, beyond the family/hometimeis superb. The fists and feetis imposing, Yang Lingthislaymana littlelooksis lively, butthatWu Hanchaoas ifliessoftly, Yang Linglooked at the little whilenot to have the interest.杨虎身材魁梧,一身外家功夫出神入化。拳脚虎虎生风,杨凌这外行看得还有点热闹,可那伍汉超似乎软趴趴的,杨凌瞧了会儿就没了兴致。
The eyes that Han YouniangandCui Ying'eractuallylook atflickerdo not flicker, Han Youniangis focusing on the Yang Hufists and feetmovement. The lipopening and closing, leaps to know the appearance, Cui Ying'erpractices is also the Neijiafoot, infamily/hometimehighly respected personWudangdiscipleevery gesture and motionstostemming fromalsocaresspecially.韩幼娘和崔莺儿却瞧的双眼瞬也不瞬,韩幼娘紧盯着杨虎的拳脚动作。嘴唇翕动,一副跃跃欲识地模样,崔莺儿练的也是内家拳脚,对出自内家功夫地泰山北斗武当门人一招一式也特别在意。On the fieldhitsbustling. Yang Lingis actually looking around, hefindsin the distant placewarmcellarto drillcomes, to be busy atleaving the crowdtwostepspersonally, beckonstothatperson.
场上打地热火朝天。杨凌却在东张西望,他瞧见远处暖窖里钻出个人来,忙离开人群两步,向那人招了招手。
The old manhirescarestudy the planterpotato, sweet potato, cornand othercrops of the local areafarmers, heraises a basketjustto think that holdXieou the dried fertilizergoes back, findsYang Lingto callhim, is busy atpiling the basketto hurrywalked.
那老汉是从本地雇佣照料学习种植马铃薯、蕃薯、玉米等作物的一个庄稼汉,他提着个筐正想盛些沤地干肥回去,瞧见杨凌唤他,忙摞下筐赶忙的走了过来。Yang Lingsmilesto ask: „oldLiu, was busyover the two days. Ihave not worried about the progresscellarto take a look, theserice seedlingcultivations? Do not incurinsect pest”.杨凌笑问道:“老刘,这两天忙。我都没顾得上进窖瞧瞧,那些秧苗培植的怎么样了?可别招了虫害”。oldLiuhehesaid with a smile: „Masteryoucould rest assured that wecompletelycareful, theseseedlingattendanceswithtreasure, thesehot peppershas seenred, according to the mastertold,moving toplace that cansee the sunlight, the persimmon of that laterite. Had blossomed”.
老刘呵呵笑道:“老爷您放心,我们都尽着小心呐,把那些种苗照顾地跟宝贝疙瘩似的,那些蕃椒已经见红了,照老爷吩咐,搬到可以直见阳光的地方了,还有那个那个西红的柿子。已经开了花了”。Yang Linghear of being very happy. At this timebehindtwocharmingly gentle voiceapplaudingsounds, Yang Lingturned headto look. Sees onlyYangFuhuangfaceto blush, is holding the fist in the other handtoWu Hanchaois sayingwhat/anything, thentwo peoplewalk the arm, YangFulostevidently.杨凌听的喜上眉梢。这时身后两声娇脆地叫好声,杨凌扭头一看。只见杨福黄脸微赧,正抱拳向伍汉超说着什么,然后两人把臂走来,看样子杨福是输了。
One side Han Youniangsawhusbandto run up to chatat this timewith the old farmer, shewithaerobicandfunnysaid/tunnel: „husbandhas saidwantsto look for the famous teacherstudystudyskill in Wushu, Brother YangandYoung MasterWuare the first-gradeexperts, such one side splendidcompetitionyouactuallyran up towent”.韩幼娘这时才看到相公跑到一边和老农聊天去了,她跟过来又好气又好笑地道:“相公一直说想找个名师学学武艺,杨大哥和伍公子都是第一等的高手,这样精彩的比试你却跑到一边去了”。Han Youniangwasintends saying that to the Wu Hanchaohear, Yang Lingsaid with a smile: „PitifullyIam a layman, looked atfor quite a while unable to understandanything, thereforeranto look from already the crops, hahaha......”.韩幼娘是有意说给伍汉超听的,杨凌笑道:“可惜我是个门外汉,看了半天也看不懂甚么,所以就跑来照料自已地庄稼啦,哈哈哈......”。Ladybugsurprisesaid/tunnel: „Crops? Cropswhere? Sir...... yoursuchstatus, but alsowithcaring aboutinplacesomecrops?”
红娘子诧异地道:“庄稼?庄稼在哪里?大人......你这样的身份,还用在意地里一些收成么?”Han Youniangexplained: „MadameYang, myhusbandseeksseveraltypes of crops that flows from the Western world, thatpotatoandsweet potatoyield per museveral timesin the presentcrops, a corn, producethousandtypes, resists droughtanti-barren, husband said that must give extended application, at that time the worldwill not starve to deathso manycommon people”.韩幼娘解释道:“杨夫人,我相公寻到几样从西洋流入的庄稼,那种马铃薯、红薯亩产数倍于现在的庄稼,还有一种玉米,株产千种,耐旱耐瘠,相公说要推而广之,那时天下就不会饿死那么多百姓了”。Shewas saying the admirelooked atYang Lingone, Cui Ying'erandYang Hulooksonestartled, Yang Huby the government authoritiesis bullied the exploitation, the lifeto be difficult to sustain, indignantentered the greenwood, Cui Ying'erbecause offully suffering the oppressive taxesmoves into the remote mountainfromgrandfatherthatgeneration of painstakinglywhole family, was like a robber, was the greenwoodthief.
她说着爱慕地望了杨凌一眼,崔莺儿与杨虎愕然对望一眼,杨虎受官府欺压剥削,生活难以为继,才愤而进入绿林,崔莺儿自爷爷那一辈儿就因饱受苛捐杂税之苦而举家迁入深山,占山为王,做了绿林大盗。Twopeoplemaysaytoserving as an officialdoes not have a favorable impression, is Yang Lingbigofficer? Ifsaidhimto seek fame, how manyreliefs the disaster victims, to processto accept bribes the petty official, the effectbothdirectandobvious, serves a needto use energy?
两个人可说对做官的全无一丝好感,杨凌是多大的官儿?若说他沽名钓誉,赈济一下灾民、处理几个贪墨小吏,效果既直接又明显,用得着这么费劲儿么?Yang Lingsmiledsaying with a smile: „Thesewas busy the border passwar on , had not attended tohaving a look atthesecrops, inYangheart was really somewhatmisses. Ifsmooth, next yearthishigh-yieldcropscanin the Great Mingworldpromotion, threebe possibleto be willingfirstto take a look? Hehe, please!”杨凌笑了笑道:“这几日忙着边关战事,一直未顾上去看看这些作物,杨某心中真是有些挂念了。如果顺利的话,明年这种高产庄稼就可以在大明天下推广,三位可愿先去瞧瞧?呵呵,请!”Yang Linghasseveralpeopleto arrive at the warmcellar, 11introducedall sorts ofcropstothem, yourmytothemtellsthesecroplandcharacteristicswith the old farmer who thatsouthern coastal provincesreturned.杨凌带着几人来到暖窖,将种种作物一一介绍给他们,和那南洋归来的老农你一句我一句向他们讲述这些庄稼地特点。Yang Lingknowsthis timecropspamperedvery much, the drought the waterlogging, insect pestheavy the cropwas greatly affected, if the good crop weatherlaboriousoneyearonemumade300-400jin (0.5 kg)grainevenfirst-gradefertile farmland.杨凌知道这时的庄稼娇贵的很,旱了涝了、虫害重了收成都大受影响,要是风调雨顺的话辛苦一年一亩打出300-400斤粮食就算是一等的良田了。But the sweet potatoandhorseLingshuallplantsfrom south to northsuitably, yields per muat least2000jin (0.5 kg), the southevencanoneyearthreetypes, the cornnot struggle the fertile farmland, the outputalsoby faroriginalcrops, think that thesecropscansave the innumerabledisaster victimsin the future, Yang Lingcaressthesegreenrice seedlings, in the heartwere also feeling the sense of achievement.
而蕃薯、马玲薯自南而北皆宜种植,亩产至少两千斤,南方甚至可以一年三种,玉米不争良田,产量也远胜原有作物,想想这些庄稼将来可以救活无数的灾民,杨凌抚着那些青青的秧苗,心中也充满了成就感。Cui Ying'erhear of Yang Lingspoke with confidencenarratedandthatharvestscene, a pair of pupilis gazing athimbrightlyquietly, in the heartfilledcuriously: Thisofficer and officialin her mindis entirely different, heis willingto think of the common people, the scholarswill cultivateto regard asdespicable the matter, heactuallycravesin the farmingprobably.崔莺儿听杨凌侃侃而谈叙及的那副丰收景象,一双明亮地眸子悄悄地注视着他,心中充满了好奇:这个官儿和她印象中的官员大不相同,他肯为百姓着想,读书人都将耕作视作下贱地事,他却好象十分热衷于农事。In the Cui Ying'ermindrelatedYang Lingall sorts ofhearsayinterwineovernightfor the beloved wifepowerfully the general , the emperorfavored minister and cold bloodbloodthirsty of keeping alooferadicateinfactory in Dongchangto supervise the lord and unreasoning passionheavyrighteousness the crazystudent who daresanti-imperial decree, to rout the Japanese pirate, is delightedregarding the cropswiththisat present, does not have an officeryoung master is not really ableto link.崔莺儿脑海中有关杨凌的种种传闻交织在一起,高高在上的天子宠臣、冷血嗜杀一夜之间铲除东厂的内厂督主、痴情重义为了爱妻敢抗圣旨的痴书生、威风凛凛大败倭寇的将军,和眼前这个谈起庄稼眉飞色舞,全无一点官威的公子实在无法联系在一起。Shelooks at the shedis plantinghas never been seeingvariouscrops, thought: „Is thisperson, reallycapable ofsaving the worldcommon people? Can thesestrangecrops, save the common people who manyhungerpoor happen simultaneouslywhenevery yearwaterlogging calamity?”
她望着棚子种着的从未见过的各种作物,心想:“这个人,真的有能力救天下百姓么?这些奇怪的庄稼,可以在每年洪涝灾害时救下许多饥贫交加的百姓?”Shehas not studied, grows upin the robbernestsince childhood, actuallymostunderstands the will of the people, shecould see,whatYang Lingsaidis the realsoul talk, actuallysuspects the functions of thesecropsvery much.
她没有读过书,从小就在强盗窝里长大,却最是懂得人心,她看得出,杨凌说的是真心话,却很怀疑这些庄稼的作用。Worldartificialwealthunkind, official not inexpensive, even if the food harvest, hasn't falleninthesecorrupt officialshandseverywhere? Hometownthesecommon peoplewithout food and clothing, was forced the horse breedingby the government authorities, all sort ofcreates obstacles for the penalty, how manycommon peopleare with one's family broken up and decimated, can hesave the poverty-strickenperson?
天下人为富者不仁、为官者不廉、纵然处处粮食丰收,还不是落在那些贪官污吏手中?家乡那些百姓衣食无着,被官府强迫养马,又诸般刁难惩罚,多少百姓家破人亡,他能救得了这么穷苦人么?However......, Cui Ying'erlooked atYang Lingone, shows a faint smile, the heartsaid: „ThisYoung Master Yangactuallygood person, is a good official, whenwekilled the dogemperor, dispatched troops into battleto seize the world, pouringto be ablehigh officialto dotohim”.
不过......,崔莺儿看了杨凌一眼,微微一笑,心道:“这位杨公子倒是个好人、是一个好官,等我们杀了狗皇帝,起兵夺了天下,倒可以给他个大官儿做”。Yang Huhearsactually the secretheartin the one sidestartled, hehas saved the suitablefinancial resourceandtalentnow, onlywaits the timeone to dispatch troops into battleto revolt, captures the world, hebelieves that each regionwithout food and clothing, bycommon people of oppression, so long ashecalls from a high place, decides the meeting atmosphereto have the response, at leastcanpull upover ten thousandpeople of teamsareahometownBanzhou.杨虎在一旁听得却暗暗心惊,他现在已经积蓄了相当的财力、人才,只待时机一至就起兵造反,夺取天下,他坚信各地衣食无着,饱受欺压的百姓们,只要他登高一呼,定会风起响应,起码在家乡霸州一带就能拉起上万人的队伍。Butheisin the army a smallschool , because opens up wastelandby the high-ranking military officeris annexed, the dayreallycannot haveto turn to the greenwood, hefully realizesthesecommon people, ifhadmeans of livelihood, can the eating mealbelly, verybe perhaps difficult to draw, cannotmakethemfollow from fight for state power.
可他本是军中一个小校,就是因为屯田被将官吞并,日子实在过不下去才投靠绿林,他深知那些百姓们如果有了一条活路,能够吃饭肚子,恐怕就很难拉得动,再不能让他们跟着自已打天下了。Yang Huwantssimplemanyregarding the bigMing Dynastyhatredat first, hewantsto overthrowGreat Ming, government authorities that reconstructsincorruptiblelovepeople. Ashisdivinginfluenceis getting bigger and bigger, individualambition and greedalsoinflategradually. Nowhewantsto revolt, whatare moreisforfromhas been the emperor, from have the world, thisgreedythoughthas replacedgraduallywantsto strive for the means of livelihoodfor the worldcommon peopleinitially the desire.杨虎最初对于大明朝廷的憎恨要简单的多,他想推翻大明,重建一个清廉爱民的官府。但是随着他的潜势力越来越大,个人的野心和贪欲也渐渐膨胀起来。如今他想要造反,更多的是为了自已做皇帝、自已坐拥天下,这个贪婪的念头已经渐渐取代了当初想为天下百姓争取活路的愿望。„Cannotmakehimsucceed!”In the Yang Huheart the murderous intentiononepresently, the swift and fiercevisionconcentratestoYang Lingon, inheartsecretly thought: „Thisdogofficer, mustdie!”
“不能让他成功!”杨虎心中杀机一现,凌厉的目光投注到杨凌身上,心中暗道:“这个狗官,一定要死!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #171: Has the murderous intention secretly