Chapter 152 father's elder brother returns home 第152章伯爷回府 Yang Ling however caught up, to become Qiyun then changed the clothes that the factory supervised, she will not ride a horse, how in addition the stature look played the role of not likely a rough brave guard, has to change one set of Gao Wenxin clothes, assumes the guise maid who Yang Ling was injured to hire to take care. 杨凌即然赶来了,成绮韵便换下了厂督的衣服,她不会骑马,加上身材相貌怎么扮也不象个粗犷骁勇的侍卫,只好换上一套高文心的衣服,扮作杨凌受伤雇来服侍的婢女。 The narrow sleeve azure clothes and outside wrapped pale pink small compared with armor, two bunches of glossy black beautiful hair hang after the shoulder, before the volume, combs the bangs pale, although the powder, still attractive beautiful is smart, solemn outstandingly beautiful woman. 窄袖青衣、外边套了淡粉色的小比甲,两束乌亮的秀发垂在肩后,额前淡梳刘海儿,虽然不着脂粉,却依然倩丽俏巧,俨然天姿国色。 That slender stature, the pretty appearance and spring water moving pupil, full is a 18 or 19 years old girl. The age of pretty woman, was very difficult to distinguish, let alone she was the enchanting outstanding person of charming as if made by Heaven. 那窈窕的身材、娇俏的模样、春水般动人的眸子,十足便是一个十八九岁的女孩儿。漂亮女人的年龄,本来就是很难分辨的,何况她又是妩媚天成的妖娆尤物。 The Yang Ling whole body is binding the plain white cloth, dyes by the red mark everywhere, Gao Wenxin to the tricks that he gets up to really excessively, asking the person to look does not know injured is how much. 杨凌浑身裹着白布,处处染以红痕,高文心给他做的手脚实在过分,叫人一看也不知伤得有多重。 to become Qiyun raised from the Yang Ling face with a smile whitewashes, is tilting the head about sizes up several satisfied, un ....... haggard, pale, in addition that bandage and bloodstain, was really ‚I sees still pities’. 成绮韵笑吟吟地从杨凌脸上提起粉刷,歪着头满意地左右打量几眼,嗯.......神情憔悴、脸色苍白,再加上那一身绷带和血迹,真是‘我见犹怜’哪。 She smiles, on the right cheek reveals small dimple, teased to Yang Ling: „In Sir appearance the palace, saw the person who dispelled anger to be many to hundred officers, if returns home like this, the madame wanted grievedly”. 她浅浅一笑,右颊上露出一个小小的酒涡儿,向杨凌打趣道:“大人这副模样上了金殿,给百官见了想必解恨的人不少,但是若这样子回府,想必夫人就要心痛了”。 Ma Lian'er smiles on the double cheek to have dimple, to become Qiyun the right cheek has. The beauties of two people are Yang Ling has seen in the beautiful woman outstandingly beautiful of top pick, the beauty is graceful, smiles hundred to flatter to grow thickly. 马怜儿一笑双颊上有浅浅的酒窝儿,成绮韵却只有右颊才有。两个人的姿色都是杨凌所见过的美女中上上之选的绝色,丽质盈盈,一笑之间百媚丛生。 But Ma Lian'er flatters in Yanbiao beautifully . Moreover the manner physique is inborn, even she from could not have concealed. 但马怜儿的妖艳媚于言表,而且举止体态天生妩媚,连她自已也掩饰不住。 Even if she has mind filled with sorrowfully, when bead tears full, that facial features facial features are also one beguile the child image, if not for fully realizes her manner, by her look, if sad intimate poured out is very difficult to make one to believe her sincerity. Yang Ling with her beginning when acquaintance because of her appearance, but poured out to her affection sells at a discount greatly. 纵然她满腹伤怀,珠泪盈盈时,那眉眼五官也是一副狐媚子形象,若不是深知她的为人,以她的相貌若是悲戚戚的与人倾诉很难叫人相信她的诚意。杨凌与她初相识时就因她的模样而对她地深情倾诉大打折扣。 to become Qiyun is actually charming and sultry, charming, graceful, clear, tender gruff, immature, show flatters bone to inter the body, regardless of plays the role of what appearance, all sorts of expression manners not only take the form , but also is an excellent likeness. 成绮韵却是风情万种,妩媚的、娴雅的、清纯的、娇憨的、稚嫩的、骚媚入骨的,无论扮成什么模样,种种表情神态不但形似,而且神似。 How the woman camouflages again, if she once Chicheng before the man met, in the man heart the impression was most, perhaps that was overwhelmed with emotion eclipse bone. Although other facial expression is puzzled the item, actually already very difficult being puzzled heart, therefore Yang Ling remains unmoved. 只是女人再怎么伪装,如果她在男人面前曾赤裎相见,男人心中印象最深的,恐怕还是那销魂蚀骨地一幕。别的神情虽然惑目,却已很难惑心了,所以杨凌不为所动。 He lifts ‚soulless’ the eyes, said: „What kind of? Like? These fellows may be the slippery customers on government, can conceal the truth?” 他抬起‘无神’的双眼,说道:“怎么样？象么？那些家伙可都是官场上的老油子,瞒得过去么？” to become Qiyun sweet say/way: „humble/despise Zhihua the makeup hid sufficiently, that two scars that the high miss skilled artist makes are lifelike, but ....... I looked that the Sir considered thoroughly, after the Sir returns to the capital, dares officer that wants Sir solution clothes to examine injuries to be one does not have. Who dares not to know the limitation?” 成绮韵嫣然道:“卑职化的妆足以遮人耳目了,高姑娘妙手造出的那两道伤痕更是惟妙惟肖,不过.......我看大人是多虑了,大人回京后敢要大人解衣验伤的官儿是一个也没有了。谁敢那么不识相？” Yang Ling knits the brows slightly, is worried about the said/tunnel: „ I do not worry that now the emperor can withstand the pressures of hundred officers, properly speaking the emperor grasped the group camp and Capital camp and imperial palace, plants Dongchang that complicated legal case without a clue, their imposing manner has faded. The interior must have the disloyalty, very difficult unity is strength. 杨凌微微皱了皱眉,担心地道:“我现在不担心皇上能不能顶住百官的压力,照理说皇上掌握了团营、京营和内廷,又将那桩无头公案栽到东厂,他们气势已衰。内部也必起异心,很难众志成城。 I fear feared that outside draws back and ceases all activities according to the circumstances, in addition finds the opportunity. Now the political power the emperor, outside has the right to speak. Their strength has not been damaged slightly the words, later outside the imperial palace strength is equivalent, each other dispute is unceasing, in Guo in Minzhong non- profit matter ”. 我怕就怕外廷见机而退、就此偃旗息鼓,另找机会。如今政权在皇上这边,外廷却有话语权。他们实力丝毫没有受损地话,以后内廷外廷实力相当,彼此纷争不断,于国于民终非益事”。 to become Qiyun the corners of the mouth reveal to mock slightly: „Sir felt relieved, in these officer bones poses as the sage disciple, do not look that they said the landscape state all day on, but they treasured individual feather more than this, side officer also had the choice of onset and retreat. If three official scholars do not die to support admonishing the emperor, wanted disgraced”. 成绮韵嘴角微微露出一丝讥诮道:“大人放心,那些官儿骨子里都是以圣人门徒自居的,别看他们整天把江山社稷挂在嘴边儿上,可是他们爱惜个人羽毛远甚于此,旁的官儿还有进退的选择。三大学士若不死撑着进谏,就要声名扫地了”。 She thought of anything speaking of here suddenly, smartly skillfully white Yang Ling, said gently: „Adapts to changing circumstances and does not arrest the scholar who the adjustment, does not count the personal reputation also only then your Sir Yang”. 她说到这儿忽地想到了甚么,俏巧地白了杨凌一眼,轻轻地说道:“随机应变、不拘变通、不计个人声誉的读书人也只有你杨大人一个了”。 The Yang Ling hear of her voices are somewhat soft and smooth, catches the eye to look unconsciously, sees only Qi rhyme faint smile like the riddle, the brow tip corner of the eye reveals a mature woman charming character and style, such as on the fragrant cheek of snow was similar to wiped light rouge. That pair mobile glances to gaze at from already. Becoming aware her to refer to what/anything suddenly, in surface also unconsciously a heat. 杨凌听她声音有些柔腻,不觉抬眼望去,只见成绮韵浅笑如谜,眉梢眼角流露出一种成熟女人地妩媚风情,如雪的香腮上如同抹了一层淡淡的胭脂。那双流动的眼波注视着自已。忽地省觉她指地什么,面上也不觉一热。 Gao Wenxin is making the lifelike false scar on the Yang Ling leg. She has flowed intent two people talk, finding two people of looks is strange, always thought that two worlds as if have insufficient for the secret that the bystander said that in the bright beautiful eye showed the strange facial expression. 高文心正在杨凌腿上做着逼真的假伤痕。她一直流意着两人的谈话,瞧见二人神色怪异,总觉得两人间似乎有个不足为外人道的秘密,明亮的美目中不由露出怪怪的神情。 But she turns to be excessive cleverly, anything had not said. Although she clumsy in scheme, knows own master is well, becomes Qi rhyme to offer suggestions many. 可是她乖巧地扭过了头去,甚么也没有说。她虽拙于计谋,也知道自家老爷此次平安无事,其中成绮韵献计甚多。 Moreover the most essential war, is to become Qiyun makes the bait by the body, attracted more than 20,000 foreigners to have Capital, guaranteed Yang Ling solved Dongchang cleanly agily, has not caused the national capital chaos to give outside with the handle. 而且最关键的一战,是成绮韵以身作饵,吸引了两万多番子出京,才保证了杨凌干净俐落地解决了东厂,没有引起京师大乱授外廷以把柄。 Bitter Gao Wenxin that her these days and nights eat watches, they nearly fell into tight encirclement Dongchang foreigner as the bait several times, is to become Qiyun the calm directors, teases the mighty force to bustle about on this plain, until the tired soldiers and worn-out horses, is incapable of a war ordering to draw back toward the health/guard institute again. 她这几昼夜吃的苦高文心都看在眼里,作为诱饵她们数次险些陷入东厂番子地重围,都是成绮韵冷静指挥,逗引着千军万马在这片平原上东奔西走,直至人困马乏,再也无力一战才下令退往卫所。 Now the in the capital situation is treacherous, master's danger has not relieved, black building Er is resourceful in a dishonest way, is enormous to his help, how from has been possible to lack consideration for the whole, solid park individual prejudice. 如今京中形势诡谲,老爷的危险还没有解除,黛楼儿长袖善舞,对他的助益极大,自已岂可不顾大局,固囿个人成见。 An intelligent woman is very difficult to throw eliminates individual prejudice to accept another woman, can actually to be on good terms she from admired man bent/tune intent. 一个聪明的女人很难抛除个人成见接受另一个女人,却可以为了自已心仪的男人曲意交好她。 Liu Jin leads 3000 Capital army, received Yang Ling in Gu'an, although knows Yang Ling is well early, but sneaks in the vehicle to find the Yang Ling appearance, has a scare him, 刘瑾率领三千京军,在固安接到了杨凌,虽然早知杨凌平安无事,不过钻进车子一瞧见杨凌模样,还是把他吓了一跳, Yang Ling lies down in a large cart now, to become Qiyun and Gao Wenxin ride a carriage in addition, dismounts to ride in a carriage as for these wounded soldiers, resting with dead pig. 杨凌现在躺在一辆大车里,成绮韵和高文心另乘一辆马车,至于那些伤兵也都下马乘车,一个个睡的跟死猪似的。 Yang Ling relies „In Capital can all be good?” 杨凌倚在厚厚的靠垫上,瞧见刘瑾穿着一身簇新地湛蓝色大太监袍,春风满面、喜气洋洋,不禁微微笑道:“京里一切可好？” Liu Jin said: „ Outside Capital is the Dongchang chaotic soldier, the emperor was worried the person who everywhere you lead are few, if has what accident, therefore resulted in the news to assign/life me to command the army in the morning to leave Beijing to meet you. At that time hundred officers had not had an audience with the emperor. 刘瑾道:“京外四处都是东厂地乱兵,皇上担心你带的人少,万一出什么岔子,所以清晨一得了消息就命咱家率军离京来接你。那时百官还未上朝呢。 However I made Qiu Ju they have any news to notify momentarily, just sent the news, cabinet official scholar Liu Jian and submits a written statement to request to cut me again and greatly with their heads, otherwise resigned from office does not do, hehe ....... the emperor without demur, permitted! Hehe hehe ....... ”. 不过我让邱聚他们有了任何消息都要随时传报,刚刚送来地消息,内阁大学士刘健、谢廷再次上书要求斩了咱家和大用他们的人头,否则就辞官不做,嘿嘿.......皇上二话没说,允了！呵呵呵呵.......”。 Generally speaking, admonishing the emperor to turn in resignation and serve tea to see a visitor out is a truth, serves tea to not serve tea. But is suggested that the guest leaves. Turning in resignation is not the original intention, but indicates from already determination, like crosscut saw, in the emperor turns down with the minister refined languages bargains back and forth again, reaches an agreement diligently, the Zhengde young emperor had the individuality, did not have directly including a detaining government convention. 一般来说,进谏请辞和端茶送客是个道理,端茶不是为了敬茶。而是暗示客人离开。请辞也不是本意,而是表明自已的决心,象拉锯一样,在皇上婉拒和大臣再辞之间讨价还价,努力达成一个共识,孰料正德小皇帝太有个性了,连一次挽留的官场惯例都没有就直接准了。 Liu Jin is delighted, seems very self-satisfied. Smiles the facial expression one entire, said to Yang Ling grateful: „Sir Yang, me and old open/stretch, nag, feels grateful greatly very much about you with them, Sir Yang not only rescued our life, but also we have today of making a rapid career advance. The strength of entire Sir Lai, solid is deeply grateful.” 刘瑾眉飞色舞,显得十分得意。笑罢才脸容一整,感激地对杨凌道:“杨大人,咱家和老张、老马、大用他们对你可是感激得很呐,杨大人不但救了咱们的命,而且咱们有飞黄腾达的今天。全赖大人之力,实是感激不尽。” They hold the post of what duty, Yang Ling do not have participation any comment, when Zhengde asked him nod approval. He may remember that historically these my dear friend do not have the peaceful death probably, today recommended that they no doubt can buy a friendship, who knows that in the future can be involved? 他们担任什么职务,杨凌没有参予任何意见,只是正德问到他时点头赞成而已。他可记得历史上这几位仁兄好象都没得好死,今日推举他们固然可以买个交情,谁知道日后会不会受到牵连？ The however eight political idiots know obviously fills toward civil and military is admonishing the emperor to kill them, actually slow thinking is the threat of civil officials, has the emperor to favor from already on is well, if not Yang Ling raises the point to use to count, outside admonished kills the Yang Ling not fruit, backed off inevitably. Operates with them, now the life is worry-free, but also must therefore occupy high, truly does obeisance Yang Ling to bestow. 不过八个政治白痴明明知道满朝文武在进谏要杀他们,却一直迟钝的以为是文官们的恐吓,有皇上宠着自已就平安无事,如果不是杨凌提点用计,外廷谏杀杨凌不果,必然退而求其次。拿他们开刀地,如今性命无虞,还因此得居高位,确实是拜杨凌所赐。 Yang Ling heard that Liu Jian and Xie Qian admonish the emperor are dismissed from office, immediately pursues asks: „That Li Dongyang?” 杨凌听说刘健和谢迁进谏被罢官,立即追问道:“那李东阳呢？” Liu Jin complacent said/tunnel: „Li Dongyang heard me did, held the group camp, does not dare to put one fart again, such coward, did what fearing have?” 刘谨得意洋洋地道:“李东阳一听说咱家做了内相、掌了团营,连屁都不敢再放一个,这样的胆小鬼,何惧之有？” Is Li Dongyang a coward? He does not dare timidly, when the big brother Shouning marquis Zhang Heling Saint of empress favored Masataka. Blocked the sedan to pull out his whip. Yang Ling shakes the head gently, thinks saying: „What do the Imperial Court hundred officers have to respond?” 李东阳是胆小鬼？他胆小就不敢在皇后的大哥寿宁侯张鹤龄圣宠正隆的时候。拦轿抽了他一鞭子了。杨凌轻轻摇了摇头,想了想才道:“朝中百官有什么反应？” Liu Jindeng stared saying: „What responded? This had not heard. ....... Will deliver them”. 刘谨瞪了瞪眼道:“甚么反应？这个倒不曾听说。想必.......是会去送送他们吧”。 Yang Ling listened to knowing whether to laugh or cry, knows Liu Jin this person of person, although has the scheme, is government Ding, the political horizon is also actually less to stay after a period of time Gu Dayong in Dongchang newly, does not undergo a tempering government experience is very weak, from could not have discussed what/anything with him. 杨凌听了哭笑不得,知道刘瑾这人虽是个有心计的人,却是官场新丁,政治见识还不及在东厂待过一段时间的谷大用,不经过一番磨炼官场经验还很幼稚,自已和他也商量不出什么来。 He raised raising the back cushion upwardly, is raising head the ponder saying: „Two cabinet official scholars resign from office, this is lacked by whom makes up?” 他把靠垫向上提了提,仰着头沉思道:“两位内阁大学士辞官,这个缺由谁来补上呢？” Liu Jin slow of speech said/tunnel: „World so many officer, but also feared that no one works as, why did the Sir worry for this reason?” 刘瑾讷讷地道:“天下那么多官儿,还怕没人来当么,大人何必为此担忧？” Yang Ling sighed: „Imperial palace grasps nowadays in the father-in-law hand, is outside? Can the official scholar who the person who if the cabinet is not willing to speak for us, is promoted to newly still with us for the enemy, ask the emperor batches of places to remove the person?” 杨凌叹气道:“内廷现如今掌握在公公手里,可是外廷呢？如果内阁没有肯为我们说话的人,新升任的大学士依然与我们为敌,难道还能叫皇上一批批地撤人？” Liu Jin understands everything right off, immediately became aware formidable, wicked said/tunnel: „Good, this is a good opportunity, happen to expels to the old fogy who we look unpleasing to the eyes these entirely, Li Dongyang, one and wants him to yield, all changes into our people”. 刘瑾一点就透,立即悟到了其中的利害,不禁恶狠狠地道:“不错,这是个好机会,正好把这些对咱们看不顺眼的老家伙统统赶走,还有李东阳,一并要他让位,全换成咱们的人”。 Yang Ling shakes the head saying: „Li Dongyang must stay behind, royal government center not one experienced old minister that line? So long as arranges two appropriately candidates again, will not feel embarrassed with us, Li Daxue gentleman also then one person alone cannot save the situation.” 杨凌摇头道:“李东阳得留下,朝廷中枢没有一个有经验的老臣那怎么行？只要再安排两个合适地人选,不会与我们为难,李大学士也便独木难支了。” Yang Ling is actually also saving some selfishness, now Liu Jian and Xie Qian resign, although Li Dongyang the reputation is damaged, is under having no alternative, the Imperial Court civil and military hundred officers can he for the leader, others qualifications be too tender, no one can shoulder this responsibility. 杨凌其实还存着些私心,如今刘健、谢迁辞职,李东阳虽然名声受损,可是在别无选择之下,朝中文武百官还是得以他为领袖,别人资格太嫩,没人承担得起这个责任。 Had Li Dongyang to divert outside, outside the imperial palace can balance, prevents one-party rule, from has also been able to manifest stemmed from already the value, walked randomly in the fire to take the millet in this period. Furthermore, from already the policy force is also good and convince, only then earned the support of Li Dongyang, can guarantee that the execution official will not comply in public but oppose in private, passing through singing crookedly. 有了李东阳在外廷牵制,内廷外廷才能平衡,预防一家独大,自已也才能体现出自已的价值,游走其间火中取粟。再者,自已的政策强迫也好、说服也罢,只有获得了李东阳的支持,才能保证执行地官员不会阳奉阴违,把经给唱歪了。 Liu Jin holds the airtight causes and effects, listening to the nod saying: „What Sir said that but ....... perhaps a returning to Beijing emperor should take over duty of the official scholar on this inquiry by, is good with whom?” 刘瑾揣不透其中因果,听了点头道:“大人说的是,不过.......恐怕一回京皇上就该询问该由何人接任大学士之职了,用谁才好？” Two person four items face one another, the expression is a little helpless. 两个人四目相望,表情都有点无奈。 Person who Liu Jin recognizes except for court eunuch or court eunuch, yes. Shaanxi also has to plant the crops the Elder Brother. The person who Yang Ling, Yang Ling recognizes are but actually many, friendship enough deep few, work as few of official scholar competently, the person to using side Henshao. 刘瑾认得的人除了太监还是太监,对了。陕西老家还有个会种庄稼的哥哥。杨凌呢,杨凌认得的人倒不少,交情够深的少,够资格当大学士的更少,人到用时方恨少啊。 Side the disloyal subjects are one group of careerists, pushes aside the loyal minister to seek the power seizes the position, to place the trusted subordinate, who these two disloyal subjects actually to leave to worry the vacancy. 旁地奸臣都是身边一群野心家,排挤忠臣就是为了谋权夺位、安插亲信,这两个奸臣却为把空位留给谁发起愁来。 Two people are speechless for a while, only hears the wheel growl. Horse whinny. Yang Ling resembles to sit in repose with eyes closed, filters to think the candidate in the heart repeatedly. Liu Jin actually believes that without benefitting early, quick will have one group of people to gather from already the side. 两人一时无言,只听到车轮辘辘。马儿萧萧。杨凌状似闭目养神,在心中一遍遍过滤着能想得起来地人选。刘瑾却坚信无利不起早,很快就会有一群人聚拢到自已身边。 Right that Yang Ling said that since has crawled to with great difficulty position, cannot give the man-machine from press again, must promote the trusted subordinate as soon as possible, 24 supervises the imperial palace completely grasps from already the hand. 杨凌说的对,自已好不容易爬到内相的位置上来,可不能再给人机会把自已压下去,一定要尽快提拔亲信,将内廷二十四监完全掌握在自已手中。 The national capital northern out of the door seeing a visitor out roadside shelter, Ma Wensheng, Korean, Wang Hua and others about hundred officials set at the liquor to deliver Liu Jian and Xie Qian two official scholars to return home. System of Ming Dynasty. Regardless of any high official, passes through Ba Zhi, cannot live in Capital City again. 京师北门外送客长亭,马文升、韩文、王华等近百名官员置酒送刘健、谢迁两位大学士还乡。明朝的制度。不论任何大官,一经罢职,是不能再住在京城里的。 However the minister of returning to home village, the royal government also gives favored treatment very much, bestows the imperial edict to console the edict. The family permits using the relay station of government returns home, the local official supplies silver and husband service monthly. These give favored treatment, Zhengde Emperor is actually not parsimonious, grants two returning home ministers in the same old way. 不过回乡的大臣,朝廷亦很优待,赐敕慰谕。家眷准予利用公家的驿站还乡,地方官按月供给银米及夫役。这些优待,正德皇帝倒是毫不吝啬,照样赐予两位还乡大臣。 Autumn wind dreary. The wilderness is on the wane. Liu Jian looks in the wilderness a misery, twisting must to coming to see off good friend colleague to say with a smile desolately: „When in March/three months the old man and family member still went to this place to go for a walk, now was actually one piece withered and yellow”. 秋风萧瑟。原野凋零。刘健望着旷野中一片凄凉,捻须向前来送行地诸位好友同僚苍凉地一笑道:“三月时老夫与家人尚赴此地踏青,如今却是一片枯黄了”。 The ministers are looking at cotton garment cabinet auxiliary, low-spirited did not speak. Xie Qian sighed long however sighed: „Land still had the day of rejuvenation desolately, saw that the landscape state does not know defeats in what people the hand, the crafty authorities, the royal government day, the old man did not have lost/carrying first request of emperor. Really ashamed and regretful already extremely.” 众大臣望着一袭布衣地内阁首辅,黯然不语。谢迁喟然长叹道:“大地苍凉尚有回春之日,眼看着江山社稷不知败在何人手中,奸佞当道,朝政日非,老夫有负先帝之托。真是愧恨已极。” The people listened to sigh secretly, qian matter Lü Chong applauded to say bitterly: „Spatial sigh also has what using, might as well contact hundred officers, remonstrates again, at the worst I and others returned home to turn over to the native place together, how?” 众人听了不禁暗暗叹息,都佥事吕翀恨恨地一击掌道:“空叹息又有何用,不如联络百官,再次劝谏,大不了我等一起还乡归故里,如何？” Lü Chong vision brilliant sweeping place, has the official to be ready to fight to do should with, some actually look insincerely to another place. The affiliation raised glass the action of drinking wine to avoid his vision. Lü Chong looks in the heart to be angry. 吕翀目光灼灼扫处,有地官员摩拳擦掌以作应和,有些却假意瞧向他处。或藉举杯饮酒之举避开了他目光。吕翀瞧得心中大怒。 He is just about to make the spoken language again, Liu Jian had said with a smile: „. When also assigns/life, wants to be my Great Ming deserves to have this tribulation, the good and evil has the report, the world has the knowledge, four hour wheel forewords, when the snow obstructs the yurt has finally spring returns, these crafty can be wild how long?” 他正要再做言语,刘健已含笑说道:“罢了。时也命也,想是我大明该当有此一劫,善恶有报,天地有知,四时轮序,纵然雪遮穹庐终有春回之时,那些奸佞又能猖狂多久呢？” Appearance Li black, is in high spirits the minister to go forward a footpath: „The first native of Furen University, Sir Lü said is, I and other officers admonish the emperor again, not necessarily the no strength of wrestling, how two Sirs submit a written statement alone, so that rides for the craftiness?” 一个面目黎黑、精神矍烁的大臣上前一步道:“首辅大人,吕大人说地是,我等百官再次进谏,未必没有一搏之力,两位大人何以单独上书,以致为奸佞所乘？” Liu Jian looked, has managed horse Zheng in Shaanxi, from had been moved to return to the capital to promote right governing causes one and half months Yang Yiqing, happily said with a smile: „Should rather have this ambition, in the old man heart consoles greatly, now eight tiger potential, the old man and thanks are always in its, knew perfectly well that may not to also probably for it, you also should conceal one's abilities, the savings strength vaguely, waits for your majesty to come to understand when seizes the thief at one fell swoop, and not study old man two people”. 刘健一看,是一直在陕西督理马政,被自已调回京来晋升右都御使才一个半月的杨一清,不禁欣慰地一笑道:“应宁有此志向,老夫心中大慰呀,如今八虎势强,老夫和谢老是身在其位,明知不可为亦要为之,你们还该韬光隐晦、积蓄力量,以待陛下觉悟时一举擒贼,且勿学老夫两人呐”。 Yang Yiqing just came back from Shaanxi, is unimpressive regarding Yang Ling, the folk common people are on everybody's lips the fact of royal government official mostly are some fantastic story anecdotes, Yang Ling go to the capital less than one year, the surprised matter is too numerous to cite individually, in Shilin he, although the bad reputation is outstanding, but is excellent in the folk impression. Yang Yiqing usually did not have the bureaucratic airs, often becomes integrated with the common people, therefore is also good to his impression. 杨一清刚从陕西回来,对于杨凌毫无印象,民间百姓传诵朝廷官员的事迹大多是些奇闻逸事,杨凌进京不足一年,惊奇之事不胜枚举,在士林中他虽臭名卓著,但在民间印象极好。杨一清平素毫无官架子,常与百姓打成一片,所以对他的观感也不错。 Listened to the Liu Jian words, he sighs with regret, the heart said: „Eight tiger in the capital create disaster, Yang Ling in Jiangnan, if said that is he pulls strings, somewhat is rather forced, now looked the contact correspondence that the scheme that eight tigers fortify at every step, and Si Lijian the Dai Yi confession, in Dongchang Fan Ting room uncovers, this Yang Ling was also used obviously. If the Imperial Court hundred officers all attack by force to implore eight tigers, Yang Ling of factory power in wielding takes as the boost, collapses completely would not to such an extent?” 听了刘健地话,他不禁扼腕叹息,心道:“八虎京中为患,杨凌远在江南,若说是他指使,未免有些牵强,如今看八虎步步为营的计谋,以及司礼监戴义的供词,东厂范亭房中搜出的往来书信,可见这杨凌也是被人利用而已。如果朝中百官全力攻吁八虎,把执掌内厂大权的杨凌引为助力,何至一败涂地？” These complained that he is unsuitable saying that at this moment, three fast horses spread from the city gate , nearby the horse arrives, front immediately a civil official Li Dongyang Li Daxue gentleman, back two people are actually his guards. 这些埋怨他自不便说出,就在这时,三匹快马又自城门内驰出,马到跟前,前边马上一位文官正是李东阳李大学士,后边两人却是他地护卫。 Today two knowledge make the good friend to resign on account of age and return to one's home place, he also wants to catch up to see off early. Now but the cabinet business all presses on his body, some critical official documents just processed at this time, immediately then asks for leave to leave the palace, speeds away. 今日两位知交好友告老还乡,他也想早早赶来相送。可是现在内阁事务全压在他的身上,一些紧要公文此时才刚刚处理完毕,立即便告假出宫,疾驰而来。 In hundred officers from does not dare to brave civil and military to find Li Daxue gentleman who the dismissing from office danger remonstrated with the emperor at risk of death, in the surface actually reveals the color of disdaining, Li Dongyang looks in the eye all did not mind, the diameter walked into the cabin across the crowd, is breathing heavily the say/way: „Sir Liu and Sir thanks. I came late one”. 百官中一些自已不敢冒着罢官危险死谏的文武瞧见李大学士,面上却露出不屑之色,李东阳瞧在眼中全不介意,径穿过人群走入小亭,微喘着道:“刘大人、谢大人。我来迟一步了”。 Liu Jian poured out three glasses of liquor, said with a smile: „Guest comes just right, now the heavy burden presses in your, I also expected you not to be idle, came, your my three people hobnobbed this cup, from now on wants to share a table to drink wine, fearing the opportunity were not many”. 刘健斟了三杯酒,笑道:“宾之来得正好,如今重担压在你一人身上,我还料你不得空闲了呢,来来来,你我三人共饮此杯,今后再想同桌饮酒,恐机会不多啦”。 Li Dongyang handful of cup. Sad said/tunnel: „The pillars of two Sir countries, Dongyang this also counted on that supports the princekin with two Sirs together, to all first emperor hold the this solitary one graciousness, sincere material then a half year of scene, two must leave the national capital. The people leave behind Youichi Higashi person, reflecting and liking what one sees, is quite sad”. 李东阳捧起杯来。感伤地道:“两位大人国之柱石,东阳本还指望与两位大人共同扶保幼主,以全先帝托孤之恩,敦料这才半年光景,两位就要离开京师。徒留下东阳一人,顾影自怜,好生感伤”。 Xie Qian raises glass, actually one sprinkles the liquor on the ground. Sneers saying: „Sadly what has? If you do not cling to the power and influence, submits a written statement with my two people, can't leave together?” Said that turns around, crosses the hands behind the back to look outside the roadside shelter the wilderness, even/including head is also disinclined to review unexpectedly again. 谢迁举起杯来,却将酒刷地一下洒在地上。冷笑道:“有甚么感伤的？你若是不贪恋权势,与我二人一齐上书,不就可以一起离开了么？”说完一转身,负手望着长亭外旷野,竟连头也懒得再回顾一下。 Li Dongyang complexion one white, he has not thought that from pains, cannot obtain many ministers to understand, the Xie Qian old friends misunderstand from like this are the corrupt adore/admire power. Has a mind to argue that also mentioned from where? 李东阳脸色一白,他没想到自已一番苦心,得不到许多大臣理解,就连谢迁这样地老友都误会自已是贪慕权力。有心辩解又从何说起？ Wind from pavilion, in heart a piece of desolate Szo. Li Dongyang smiles bitterly and astringently, raises glass to toss down, the surrounding hundred officers observe these three always with drawing back the official scholar by the complex look, the respective taste is different. 风从亭中过,心中一片萧索。李东阳苦涩地一笑,举起杯来一饮而尽,周围百官都以复杂的眼神观察着这三位一向同进同退地大学士,各自品味不同。 Li Dongyang puts down the cup, scratched to side liquor stain, smiled grieved, will speak several innermost thoughts to Xie Qian again. A rapid horse's hoof sound. Sees only more than 30 to ride the fast horse to spread from Capital City, looks at immediately the attire of person. Is the governing forest personal guard guard. 李东阳放下杯子,擦了擦须边酒渍,惨然一笑,正要对谢迁再说几句心里话。一阵急骤的马蹄声响。只见三十多骑快马从京城中驰来,看马上人的装束。乃是御林亲军侍卫。 Lü Chong cannot bear the exciting said/tunnel: „Is it possible that the emperor regretted, can recover two official scholars?” 吕翀忍不住兴奋地道:“莫非皇上后悔了,要追回两位大学士么？” Hundred officer tumults, even Liu Jian and Xie Qian that calm person, breath also rapid. The palace guards arrived, actually stops has not stopped, rushes over directly, hundred officers are depressed, if mourning. 百官一阵骚动,连刘健、谢迁那么沉稳的人,呼吸也急促了起来。御林军到了跟前,却停也没停,径直冲了过去,百官不禁嗒然若丧。 Two official scholars must start finally, the post horse conducted the back the car(riage) to draw front, the family and family members have boarded, Liu Jian and Xie Qian raised hand to make farewell speech to the colleagues, each other when is reluctant to part, that more than 30 rode the palace guard soldier to hurry back slowly, back the flag streamer fluttered. 两位大学士终于要启程了,驿马驮车拉到了面前,家眷和家人都已上了车,刘健和谢迁向众位同僚举手作别,彼此正依依不舍之际,那三十多骑御林军士兵又徐徐赶了回来,后边旗幡招展。 These flags except for the colors of Capital camp, although mostly is the temporary manufacture, but that holds up the yellow and black emperor dragon flag and Yang character flag in standard-bearer hand clearly indicated that receiving orders imperial envoy Yang Ling returned to the capital. 那些旗帜除了京营的军旗,虽然大多是临时制作,但那擎在旗手手中的玄黄天子龙旗和杨字大旗分明表示奉旨钦差杨凌回京了。 Hundred officers are gazing at this line of teams with the look complex, forefront one is the Liu Jin carriage, he raises sedan curtain, haughty is sitting well in the sedan, does not look askance, the corners of the mouth hold one contemptuously to sneer. 百官用复杂地眼神注视着这一行队伍,最前边一辆是刘瑾的马车,他掀着轿帘儿,大马金刀地端坐轿中,目不斜视,嘴角噙着一丝轻蔑地冷笑。 The second carriage is the Yang Ling vehicles and sedan chair, Yang Ling has then listened to palace guard officers report/give report who came to greet, the front, is thanking two Sirs to leave Beijing to give a farewell dinner party for Liu, hesitant over and over, since really does not have under the standpoint the sedan to meet, his hand lifts to the window curtains near puts down, the mouth opened closed, among the hesitations, the carriage has rolled by from the people slowly, Yang Ling sighed dejected, slowly closed the eye. 第二辆马车便是杨凌的车轿,杨凌已听了前来迎接的御林军官兵禀报,前方正在为刘、谢两位大人离京饯行,犹豫再三,自已实在没有立场下轿相见,他的手举到窗帘边又放下,嘴张开了又合上,踌躇之间,马车已从众人面前缓缓驶过,杨凌颓然一叹,慢慢闭上了眼睛。 Hanlinyuan scholar Lu Shichen stares at the vehicles and sedan chair that Liu Jin is going far away, suddenly more numerous, swept Yang Ling just vehicles and sedan chair of process, the clear and resonant voice said: „Craftiness, on shame ancestors, inferior shame already body, although tired hundredth, shame more/complete Shener, the livelihood is clear, popular sentiment like mirror, manner, when abstains engages in introspection cautiously!” 翰林院学士卢士琛盯着刘瑾远去的车轿,忽地越众而出,扫了杨凌刚刚经过的车轿一眼,朗声说道:“奸佞者,上辱先人,次辱已身,虽累百世,诟弥甚尔,日月昭昭,民心如镜,为人当戒慎自省！” Yang Ling listened to the lip to reveal a forced smile: „The name of false justice, can guess others at will the crime, frequently to the charge admonish the emperor fabricated the murder? For you ‚morality and justice’ and ‚correct principle’ outside, outside between and imperial palace wrangled, outside my leaving matter, so long as completed from already the matter, doing right by history and conscience enough”. 杨凌听了唇边露出一丝苦笑:“假正义之名,就可以随意揣测他人之罪,动辄以莫须有地罪名进谏杀人么？你们就为了‘道义’、‘正理’在外廷之间,外廷和内廷之间扯皮去吧,我抽身事外,只要做好自已地事,对得起历史和良心就够了”。 Xie Qian is looking at continuously the motorcade, face upwards to heave a deep sigh: „A new boss brings in a new staff , we walk!” 谢迁望着连绵不断地车队,仰天长叹一声道:“一朝天子一朝臣,罢了,我们走吧！” The post horse motorcades and Capital army overlapping and line goes far away gradually, hundred officers stand outside the roadside shelter, stands and waits for a long time silently, looks at the motorcade line to go to the place, until they disappear in the horizon. 驿马车队与京军交叉而行渐渐远去,百官站在长亭外,默默伫立,望着车队行去地方向,直到他们消失在地平线上。 Two man of the hour of Hongzhi dynasty, went down the political arena henceforth, Hongzhi emperor left the Zhengde's power team, started to disintegrate ....... 弘治朝的两位风云人物,从此走下了政治舞台,弘治皇帝留给正德的权力班子,开始瓦解了....... The common people are disseminating delightedly, is Dongchang and in the factory splendid war, regarding the undercurrent on departure and royal government of two official scholars surges, only then in Shilin the talent pays more attention. Therefore they also pay attention about the Yang Ling return. 百姓们眉飞色舞地传播着的,是东厂和内厂地精彩一战,对于两位大学士的离去和朝廷上的暗潮涌动,只有士林中人才更加关注。所以他们对杨凌地归来也更加注意。 Yang Ling was lifted into the Hall of Preserving Harmony place, the pitiful appearance of that a narrow escape successfully made many officials eliminate to his anxiety, Zhengde Emperor usually liked looking that the star skill acted in a play, at this time like from had entered the political arena general, the child disposition, developed full of enthusiasm. 杨凌是被抬入保和殿地,那副九死一生的凄惨模样成功地令许多官员打消了对他的疑虑,正德皇帝平素就爱看伶伎演戏,这时如同自已粉墨登场一般,小孩儿心性上来,演得兴致勃勃。 He to just sent off six nine chief ministers that Liu Jian and Xie Qian hurry back to say angrily: „You have a look, I send Yang minister to inspect the Jiangnan tax, Yang minister dedicates. Regional the taxes of turning in are not only prompt, were more than 10% last year this time, several illegal taxes supervised also received punishment, was such loyal minister crafty?” 他怒气冲冲地对刚刚送走刘健、谢迁赶回来的六部九卿道:“你们看看,朕派杨卿巡视江南税务,杨卿尽忠职守。各地上缴的税赋不但及时,比去年这时还多了10%,几个不法税监也受到了惩治,这样的忠臣是奸佞吗？” Zhengde is saying, bypasses the dragon writing desk, arrives at side Yang Ling saying: „Yang Qingxian returns home to raise quite, recovers latter attended to official duties for me with every effort!” 正德说着,绕过龙书案,走到杨凌身边说道:“杨卿先回府去好生将养,愈后再尽力为朕办差！” He was saying bends down the investigation injury, actually pinched the hand of Yang Ling quietly. Said quietly: „Liked the minister these days being unsuitable to have an audience with the emperor, then I looked at you again, says to me hits pirate matter”. 他说着俯下身子似探察伤势,却悄悄捏了捏杨凌的手。悄声说道:“爱卿这些日子不便上朝,回头我再去看你,给我讲讲打海盗地事”。 Yang Ling looks up, sees Zhengde to blink to him mischievously, coughed several to cover up the happy expression busily. He feared that treated for a long time is seen the flaw, was busy at doing intentionally the weak said/tunnel: „Yes, the slightly feudal official obeys the aim, the slightly feudal official asks to be excused in advance”. 杨凌抬头一看,见正德淘气地向他眨眨眼,忙咳嗽几声掩住了笑意。他怕待得久了被人看出破绽,忙故作虚弱地道:“是,微臣遵旨,微臣先行告退”。 Yang Ling was blocked outside the city. In Capital the birthplace matter nature has nothing to do with him, he goes home to recuperate, looks at the appearance that suffocates, it is estimated that no middle of month month cannot get out of bed, change of personnel and the power play Imperial Court he is also very difficult to have the function. 杨凌被阻在城外。京里发生地事自然与他无关,他既回家休养,瞧那奄奄一息的模样,估计没有一个月半个月也起不了床,朝中的人事更迭、权力角逐他也很难发生作用。 Politically attack with no reason at all, has not looked that two guy generals lift Yang Ling to go out of the main hall, the attention of minister placed completely the new imperial palaces and two official scholars who is grasping ‚batch of red’ power sought in the power vacuum under staying or going, Yang Ling this instigator successfully withdrew from the storm center. Hidden enters secretly. 政治上没有无缘无故的攻击,看着两个大汉将军抬着杨凌走出大殿,众大臣的注意力完全放在了掌握着‘批红’权的新内廷和两位大学士求去留下的权力空白上,杨凌这个始作俑者成功地退出了风暴中心。隐入幕后。 Car(riage) before prestige Uncle Wu mansion, Yang Ling cannot suppress in the heart excited, several times want to jump to set out to crash in the room, there is his family/home, has him most to love the woman. Especially Youniang, from opens eyes, the seen first person is she, regardless of the riches and honor are poor, birth and death is willing to rely on one another to follow the girl with him. 车到威武伯府前,杨凌抑制不住心中地激动,几次想跳起身冲进房去,那里是他地家,有他最爱地女人。尤其是幼娘,自一睁眼,看到的第一个人就是她,一个无论富贵贫穷、生老病死都愿与他相依相随地小女子。 Perhaps is near nostalgia is timid. The Yang Ling center of the earth thump thump is jumping. The chest somewhat gives off heat, only wants to see immediately that ratio from is stronger. Actually from already the pretty girl who regards her day. 或许是近乡情怯吧。杨凌地心怦怦地跳着。胸口有些发热,只想马上看到那个比自已更坚强。却把自已当成她的天的娇俏女孩儿。 Until to become Qiyun and Gao Wenxin get out, stands gracefully under the stone steps reviews is looking at him, Yang Ling awakens from crazy looking, said hastily: „Quickly, lifts me to get out quickly!” 直到成绮韵和高文心都下了车,娉娉婷婷地立在石阶下回眸望着他,杨凌才从痴望中惊醒过来,连忙说道:“快,快抬我下车！” Now although side from already person, but after all person many mixed, if from has gone down the car(riage) matter to be seen to pass on, always a trouble, this play must load into the main house gate to be good. 如今身边虽然都是自已的人,但是毕竟人多眼杂,万一自已走下车地事被人看到传出去,总是一桩麻烦,这戏还得装进家门才行。 to become Qiyun is all alone coming along national capital, personal maidservant of two sentiments with sisters will not ride a horse and not pass the skill in Wushu similarly, therefore stayed in Jinling. 成绮韵是孤身一人随来京师,两个情同姐妹的贴身侍女同样不会骑马、不通武艺,所以留在了金陵。 Although she is in the factory two grades of heads, but makes a woman be admitted to the military compound to have many inconveniences alone, since let alone from stopping returns to the capital safely, but must prepare the important matter with her, therefore Yang Ling places her in home, after preparing three days, sends people to escort her to return to Jinling to prepare to persuade hundred officers to agree to lift the maritime restrictions the important matter. 她虽是内厂二档头,可是让一个女人独自住进军营有诸多不便,何况既然自已已安然回京,还要与她筹划大事,所以杨凌将她安置在家中,准备三日后就派人护送她返回金陵准备劝说百官同意解除海禁的大事。 The door buckled, the senior steward first was one finds old master Miss tall, look one happy, then saw to lie down Yang Ling on wooden cot, snatched to say surprised: „Master, how was your?” 门扉扣开了,老管家先是一眼瞧见旧主人高小姐,不禁神色一喜,再看见躺在木榻上的杨凌,不禁吃惊地抢过来道:“老爷,您这是怎么了？” Yang Ling sees some countrymen and children stands in the distant place curiously watches, then beckons with the hand saying: „Walks, went in says again”. 杨凌见一些村夫和孩子好奇地站在远处观看,便摆了摆手道:“走走,进去再说”。 These days Dongchang monitored to this area really strictly, in the factory sent lots of manpower to protect in secret, and exhorted the person in your family place easily do not go out, to fear three madames was worried, regarding the Yang Ling news they were the strict blockade, therefore in prestige Uncle Wu fu the person only knows that in the factory and Dongchang split, the Sir still inspected in Jiangnan, in the capital made earth-shakingly, they knew nothing unexpectedly. 这些日子东厂对这一带监视甚严,内厂派了大量人手在暗中保护,并且嘱咐府上的人轻易不要出门,为恐三位夫人担心,对于杨凌的消息他们更是严密封锁,所以威武伯府中人只知道内厂与东厂交恶,大人还在江南巡视,京中闹得天翻地覆,他们竟一无所知。 Yang Ling asked two trusted subordinate guards to lift the central scroll him, entered the moon gate of backyard female family members dwelling place, turned over/stood up, is solving at sixes and sevens bandage, while said with a smile: „Senior steward can not worry, in the mansion the person exhorts, the rumor strict a little. If some people asked that said that the master I am seriously injured, other do not say randomly”. 杨凌叫两个亲信侍卫将他抬过中堂,进了后院女眷居处的月亮门,才翻身下去,一边解着身上乱七八糟的绷带,一边笑道:“老管家勿需担心,府里地人嘱咐一下,口风都把严点儿。如果有人问起,就说老爷我受了重伤,别的不要乱讲”。 The senior steward person always becomes a ghost, although does not know, also knew that the master arranges to have the intention, he is the person who breaks has gone home, was the prestige Uncle Wu fu steward, the power and influence status and was entirely different in the past. Therefore extremely treasures to the present life. 老管家人老成精,虽然不知就里,也晓得老爷这么安排必有用意,他是破过一回家的人,自做了威武伯府的管家,权势地位与往昔大不相同。所以对现在地生活倍加珍惜。 These days knows that some person and Yang Family felt embarrassed, he was also heavyhearted, now sees the master to go home safely, in the heart liked, he was too busy complied, hurries to run the instruction kitchen to prepare the sumptuous food today. 这些日子知道有人与杨家为难,他也忧心忡忡,现在见老爷安然回家,心中只是欢喜,他忙不迭地应了,赶紧跑下去吩咐厨下今日多备丰盛菜肴。 Yang Ling loosened the binding up a wound plain white cloth, Gao Wenxin has untied along the burden of belt/bring, took out clothes. Stands in the moon gate puts on, then has two people to walk toward the inner courtyard. 杨凌解下裹伤白布,高文心早已解开随身带的包袱,取出一袭青衫。就站在月亮门里穿好,然后再带着二人向内院走去。 bent/tune Lang a revolution, a maidservant who is carrying the washbasin walked exactly, finds the Yang Ling front surface to walk, she opened the mouth pleasantly surprised. Then threw the brass basin, turns around to run, one string „master returned home” the scream to spread over backyard instantaneously. 曲廊一转,一个端着水盆的侍女恰恰走了过来,瞧见杨凌迎面走来,她惊喜的张大了嘴巴。然后咣啷一声丢了铜盆,转身就跑,一串“老爷回府啦”地尖叫瞬间传遍了后院儿。 Yang Ling was startled was startled, looks at this servant girl pleasantly surprised unconventionally appearance. Shakes the head the forced smile, but could to from have the family member feeling from your family place servant , is really felt very much frustratedly. 杨凌怔了一怔,瞧这女婢惊喜忘形地模样。不禁摇头苦笑,可是自已府上的下人能对自已有亲人般地感觉,也真是很窝心地感觉。 to become Qiyun along in the back, looks at this surprisedly pressed, black eyebrow gently: Doesn't the servant in Yang Residence so have the custom? Jiangnan these ordinary rich people also most spoke the etiquette, does the servant of which family/home dare is so dissolute? Really this well disciplinary punishment. 成绮韵随在后边,惊讶地看着这一幕,黛眉儿轻轻地蹙了起来:杨府的下人怎么这般没有规矩？江南那些普通大户人家也最讲礼法,谁家的下人敢这般放肆？真该好好惩戒一番。 Yang Ling strives to be first step to pick up the brass basin, goes out several steps, hangs all over under the porch frame of purplish red grape. The green garment beautiful figure plunders together on the illness/quick: „husband, husband .......” 杨凌抢前一步拾起铜盆来,才堪堪走出几步,挂满紫红葡萄的廊架下。一道翠衫倩影就疾掠过来:“相公,相公.......” In the Yang Ling heart seethes happy wave, although leaves Beijing for nearly two months, this is this sound is that familiar, ‚husband’, that is Youniang to from already exclusive name, only then she called from already. 杨凌心中翻腾起一股喜浪,虽然离京近两个月,这是这声音还是那么熟悉,‘相公’,那是幼娘对自已的专属称呼,只有她才这么叫自已。 Yang Ling stretches out the arms, the brass basin falls again on the ground. Rolls to the one side. A soft body jumped in his arms with light fragrance. 杨凌张开双臂,铜盆再次哐啷一声掉在地上。向一旁滚去。一个柔软的身子和着一股淡淡的香气扑进了他的怀抱。 to become Qiyun is startled again: Her three Madame product Gaoming, the manner gait and words and deeds etiquette spoke the etiquette solemnly. How so .......? Really this ....... is really ....... really ....... the active person, in her heart somewhat envies suddenly. 成绮韵再一次怔住:她可是堂堂地三品诰命夫人,举止步态、言行礼仪都讲礼法的。怎么这般.......？真该.......真是.......真的.......好动人,她心中忽然有些羡慕起来。 Small mouth that the face that suitable happy is angry suitably, turns upwards abundantly, under pair of pitch-black beautiful curved eyebrows, in that pair of stars moving pupil is rippling movingly the graceful teardrops, on that good-looking cheek writes all over is endless is joyful and satisfied, 一张宜喜宜嗔的面孔,丰盈地翘起的小嘴儿,一双乌黑动人地弯眉下,那双星辰般动人的眸子里漾着盈盈的泪珠儿,那俊俏的脸蛋儿上写满是无尽地喜悦和满足, Yang Ling looks at her elegant face greedily, is caressing lovingly her smooth cheek gently: „Youniang ....... my wife .......”. 杨凌贪婪地看着她的俏颜,轻轻抚摩着她光滑的颊:“幼娘.......我的媳妇儿.......”。 Also is young swallow intimate nan: „husband .......”. The sound of talking completely, Yang Ling has not supported tightened her slender waist, deeply kissed to her lip. „Eyah” breathes lightly, the sound is like that sweet greasy, not artificially gentle. 又是一声乳燕般的昵喃:“相公.......”。语声未尽,杨凌已拥紧了她的纤腰,向她的唇上深深吻了下去。“咿呀”的轻喘,声音是那般甜腻,毫不做作地温柔。 „Master!” Tender Heilongjiang, two raise the white skirt front to run in the clouds lithely just like the beautiful woman of fairy maiden, finds two people who hug and kiss, immediately stopped the body of spinning, approaches gently, is wiping on the cheek gently the joyful tears. Again back, is one group of jubilant servant girls ....... “老爷！”娇呼中,两个宛若云中仙子的美人儿提着洁白的裙裾轻盈地跑来,瞧见拥吻的两人,顿时停住了急奔的身子,轻轻地走近来,轻轻地拭着颊上喜悦的泪水。再后边,是一群喜气洋洋的婢子.......。 „Day, he is the solemn Count and power and prestige illustrious in factory governor, even loves the wife, should not ....... to become Qiyun under the big courtyard light numerous” look at Gao Wenxin, Gao Wenxin is also smiling, smiles gently, in the pupil has a type of brightly thing. “天呐,他可是堂堂的伯爵、威风赫赫地内厂总督呀,就算宠爱妻子,也不该在大庭光众之下.......”成绮韵看了看高文心,高文心也在笑,轻轻地笑,眸子里有种亮亮地东西。 to become Qiyun nips the lip, bends the waist to pick up that brass basin to put gently under the grape trellis, broke by biting at heart suddenly probably a grain of sour and sweet grape, that juice seeps following the throat at heart, could not say is what flavor. 成绮韵咬了咬唇,轻轻弯腰捡起那只铜盆搁在葡萄架下,心里忽然象是咬破了一粒酸甜的葡萄,那汁液顺着喉咙直沁进心里,也说不出是什么味道。