Chapter 123 listens to big wave to peel Xie 第123章听涛剥蟹 Yang Ling this time Capital had 300 own health/guard, is completely in own military compound the brave soldiers, everyone with plain Daoduan the dagger, 300 people divides three teams again, respectively with series crossbow, short blunderbuss and long bow, only if there is an army rebellion, otherwise depends on these 300 people, who gave up any idea of that the wound results in a Yang Ling fine body hair. 杨凌此次出京带了三百名亲卫,全部是亲军营中骁勇善战的士卒,每人配朴刀短匕,三百人再分三队,各配连环弩、短铳和长弓,除非有军队暴动,否则就凭这三百人,谁也休想伤得杨凌一根寒毛。 Guard who at this time in factory big files Wu Jie chose personally, Yang Ling is in the soul of factory, are several thousand people of future in Yang Ling one, how dare Wu Jie are negligent? 这时内厂大档头吴杰亲自挑选出来的侍卫,杨凌是内厂的灵魂,上上下下数千人前程系于杨凌一身,吴杰怎敢大意？ If not for Yang Ling feels extremely drags in lots of people, Wu Jie really wants on the ship to be joined to 1000 troops to him, again on frame several cannon. 若不是杨凌觉得太过兴师动众,吴杰真想给他船上配上一千人马,再架上几门大炮。 300 people ride to carry with two great ships sufficiently, this third great ship carries is actually the in the capital rich and powerful family transports to the southern cargo. The national capital nobility is as numerous as the hairs of an ox, these respected family little several hundred people, to over a thousand people, how much lands outside the Beijing city can support them? These others have been engaged in the commercial trade in secret, moreover travels by the official Shun sailboat using the family influence frequently. 三百人用两艘巨舰足以乘载,这第三艘巨船载运的却是京中豪门运往南方的货物。京师王公贵族多如牛毛,这些大家族少则数百人,多则上千人,北京城外能有多少土地可以养活他们？这些人家早已暗中从事商业贸易,而且利用家族势力经常搭乘官方的顺风船。 Yang Ling sets out two days before, to become Guogong vermilion Gang son Zhu Heyi and emperor's son-in-law Xue Huan walked to ask him for building the cargo, had Country Presidential palace's family member receive there to the place. to become Guogong has helped busy of Yang Ling, therefore felt relieved that sent the son to come, expected that this face Yang Ling can certainly sell to him. 杨凌启行前两日,成国公朱刚的儿子朱贺义和驸马薛桓找上门来请他代搭货物,到了地方自有成国公府在那里的家人接收。成国公帮过杨凌的大忙,所以放心地派了儿子来,料想这点面子杨凌一定能卖给他。 But after Xue Huan since Ning clear Gongzhufu court lady was killed while still alive, the new court lady had learning from another's mistakes, does not dare to create obstacles to their couples, the couple interrogates in the mansion the servant, has known that Yang Ling favors to help them, in the heart to him is extremely grateful, therefore rides his Shun sailboat to seek money also in next, is mainly extends appreciation, social climbing friendship. 而薛桓自从宁清公主府女官被活活打死后,新任女官有了前车之鉴,对他们夫妻倒不敢过于刁难,两口子盘问府中奴仆,已知道杨凌偏袒帮助他们,心中对他极是感激,所以搭他的顺风船牟利还在其次,主要却是表达谢意,攀附交情。 Yang Ling listened naturally to readily agree, moreover was inspired to remember him to win over the plan of in the capital powerful official by this, Yang Ling then to merit feudal official merit minister of in the capital suggested that on own initiative can help them carry the cargo, the Shouning marquis and Jianchang marquis both brothers because of the large profit that coveting great ship southern tour one can bring, sent south five car(riage)s shamelessly the scarce northern special product. 杨凌听了自然一口答应,而且受此启发想起他拉拢京中权贵的计划,杨凌便主动向京中的勋臣功卿暗示可以帮他们搭载货物,就连寿宁侯、建昌侯两兄弟都因眼热巨舰南巡一趟可以带来的丰厚利润,厚颜送来五车南方紧缺的北方特产。 Yang Ling has not done to create obstacles slightly. Also accepts completely generously, Brother Zhang Jia see him so to relinquish difference, is quite grateful to him. Yang Ling has certainly his selfishness, has the interests of more person and he binds together, the plan will then more have the help to him in the future, these people can also therefore become his protective umbrella, draws in the relations with these emperor's relatives and merit feudal official merit minister, has the greatest advantage to him. 杨凌丝毫未作刁难。也全部慨然收下,张家兄弟见他如此不计前嫌,对他颇为感激。杨凌当然自有他的私心在,有越多人的利益和他绑在一起,对他将来地计划便越有助益,这些人还可以因此成为他的保护伞,和这些皇亲国戚、勋臣功卿拉上关系,对他有莫大的好处。 Now governing made the official chargeds with remonstrating with the emperor of stage seem like the collective hibernation. All day has not selected the sound, Yang Ling actually not, therefore the general idea, he pays attention eye, beforehand has known to the Zhengde emperor this matter report/give report, and spoke frankly from had also transported some cargos, the money of making must bring to give the emperor to bring some south rarity to show the intention. 现在御使台的言官们好象集体冬眠了。整天没点儿动静,杨凌却未因此大意,他留了个心眼儿,事先已将此事禀报给正德天子知道,并坦言自已也输运了一些货物,赚来的钱要拿来给皇上带些南方的稀罕物儿以示心意。 Who would have thought Zhengde Yang Ling so „sinister”, listening to his intention to vindicate, was very naturally happy. Yang Ling dragged down to be the big end of boss of smuggling ring the emperor. From is also relieved, when this did not fear he left Beijing behind some people to hold the cold knife. 正德哪知杨凌如此“阴险”,听了他这番心意表白,自然十分高兴。杨凌把皇帝拉下水做了走私集团的大头头儿。自已也安下心来,这样就不怕他离京时有人背后捅冷刀子了。 Yang Ling is flaunting the banner is beginning the palm tax supervises the division, receives orders to do an inspection the southern Chihli. Jiangnan said that three big tax prisons accept bribes incident Imperial Court ministers to know are not many, but Yang Ling has conjectured to some people discloses secret information surely, informs these three to guard the court eunuch. Perhaps this went to three on common the big court eunuch like the local chief to gather the potential to wait in the area, how must cope with them to be appropriate, now does not have the clue about the Yang Ling heart that in the details know nothing. 杨凌打着的旗号是初掌税监司,奉旨巡查南直隶。江南道三位大税监贪墨一事朝中大臣知道地并不多,但杨凌已猜度到必定有人通风报信,告知这三位镇守太监。这一去恐怕三个在当地如同土皇上一般的大太监早已蓄势以待,要如何对付他们才妥当,现在对详情一无所知的杨凌心中也毫无头绪。 The tour of Jiangnan national capital is more complex than toward the struggle, he two lives there person. Three big court eunuches guard the Jiangnan many years, too many people around and influence are surely complicate. Yang Ling had not forgotten, a solemn princess, how is bribed your whole family servant to play with by a young court lady with the stock palm above. 江南之行比京师的朝争更加复杂,他在那里人地两生。三大太监镇守江南多年,必定耳目众多、势力盘根错节。杨凌没有忘记,一个堂堂公主,是如何被一个小小的女官买通阖府奴仆玩弄与股掌之上。 Therefore he does not dare to wait till from has arrived, making three big court eunuches be prepared, has travelled day and night to rush to Jiangnan by secret Tan who he sent out, in a big way monitored three to guard the whereabouts of court eunuch. 所以他不敢等到自已到达,让三大太监早已有了准备,是以他派出的秘探早已日夜兼程赶往江南,监视三大镇守太监的行踪了。 Gao Wenxin stands in one side is sizing up ponder Yang Ling quietly, stiffly nose. The distinctive lip, very dials the pretty eyebrow, when proportion symmetrical body, ponder his in the pupil has to plant with his age not symmetric deepness, making one to look palpitated with excitement. 高文心站在一旁悄悄地打量着沉思的杨凌,挺直地鼻子。棱角分明的嘴唇,挺拨俊秀的眉毛,比例匀称的身躯,沉思时他的眸中有种与他地年龄不相称的深沉,叫人看了就怦然心动。 He has the type different in the makings and look of contemporaries, when remembers for his acupuncture, the appearance that Yang Ling that blushes embarrassed, the Gao Wenxin lip angle split open a happy expression: Embarrassment of Yang Ling. Causes her not to sweep away comfortably. Now in the acupuncture has become her to appreciate the factory big commanding officer to shame the embarrassed expression every day the traditional performance. 他有种迥异于同龄人的气质和眼神,可是一想起替他针灸时,杨凌那副窘迫脸红的模样,高文心地唇角不禁绽开了一丝笑意:杨凌的难为情。使她的不自在一扫而空。现在针灸已成了她每日欣赏内厂大都督羞窘表情的传统节目。 30 li (0.5 km) waterway, at the speed of great boat slightly just now. Yang Ling stood in the bow had seen the temporary palace wharf distantly. In the wharf several small points ships are also leaving slowly. Upward is not far along the wharf stone steps, is a Bireuen beautiful bright temporary palace. 三十里水路,以巨舫的航速稍顷即到。杨凌站在船头遥遥已看到了行宫码头。码头上还有几艘小一点的船只正徐徐驶离。沿着码头石阶上行不远,就是一座美伦美焕的行宫。 Coast of the canal, the distance must construct a temporary palace every day, when for the emperor leaves the national capital takes the berth toward the Nanjing royal tour, the emperor goes on an inspection tour, naturally cannot find the place house to stay casually. 运河沿岸,每隔一日路程必建一座行宫,供皇帝离开京师往南京巡幸时作为宿处,天子出巡,当然不能随随便便找座房子就住下。 However although this temporary palace spends not poor, must dispatch in army guarding and temporary palace to have the servant to look, every year light/only services with is quite astonishing, but has no use. 但是这一路的行宫虽然耗资不菲,要派遣军队驻守、行宫中有仆役照料,每年光维修用度就极为惊人,可是却根本没有什么用处。 Except that Yunglo Great Emperor had once lived in years past here, afterward the emperor from had all been drawn up to show off the emperor dignified system to fetter by him, a scheme that boomerangs, lives in Forbidden City for a lifetime works as canary. 除了永乐大帝昔年曾在这里住过,后来地皇帝全被他自已制订出来显摆天子威严的制度束缚住了,作法自毙,一辈子住在紫禁城中当个金丝雀儿。 The people often said rate/lead the shore of earth, is it possible that king earth, but this king, does not have the right royal tour his landscape. Temporary palace such vacant, constructed cultivating, cultivated cultivated again, set is more than hundred years. Temporary palace not far away constructed several post houses, the imperial envoy and ministers of imperial and regional palace and communication uses here wharf behavior, anchors to stay overnight in this. 人常说率土之滨,莫非王土,但这个王,却没有权利巡幸他的江山。行宫就这么空置着,建了修,修了再修,一置就是百余年。行宫不远处建了几座驿馆,皇家和各地王府、来往的钦差、大臣都利用这里的码头行止,在此停泊歇宿。 Yang Ling turns around, Gao Wenxin saw restrained the happy expression of corners of the mouth immediately, humbly low she handsome like swan neck. Yang Ling is sharp-eyed, finds her lip angle that to wipe to smile early, before this big miss, never dares to chat mischievously with him, since has made her treat an illness, just when acquaintance her and respectful look present in reverential awe could not find gradually. 杨凌转过身来,高文心见了马上收敛了嘴角的笑意,谦卑地低下了她秀雅如天鹅般的颈子。杨凌眼尖,早瞧见她唇角那抹笑,这位大姑娘以前从来不敢和他谈笑调皮,可是自从让她治病以来,刚刚相识时她那种诚惶诚恐、毕恭毕敬的眼神儿现在渐渐找不到了。 Sorrowful, is good to fondly remember the day, Yang Ling always thought that she looked from has been smiling a little differently in the past, but he also had no alternative: The women, far abdicate, near disrespectful. All day reveals buttocks to make others touch, which his also has the dignity to install the big master. 悲哀啊,好怀念过去地日子,杨凌总觉得她瞧着自已地笑有点儿不同往昔,可是他也无可奈何:女人啊,远之则逊,近之则不恭。整天露出个屁股让人家摸来摸去的,他哪儿还有尊严装大老爷啊。 Yang Ling secret snort/hum, said to Gao Wenxin: „Goes, packs along the thing, prepared to disembark”. 杨凌暗暗哼了一声,对高文心道:“去,把随身地东西收拾一下,准备下船了”。 „Yes, Master!” Gao Wenxin complies with one. The time of turning around, listened to bang one, the hull to rock fiercely, Gao Wenxin aiya fell down in the Yang Ling bosom, Yang Ling did not stand steadily, was thrown by her again, two people fell immediately made one group. “是,老爷！”高文心答应一声。正要转身的功夫,就听砰地一声,船身剧烈地晃动了一下,高文心哎呀一声扑倒了杨凌怀中,杨凌本来就站立不稳,被她再一扑,两个人顿时摔作了一团。 The foreigner on ship also has much has not paid attention to fall down for a while, but their bodies just fall to the ground. Immediately jumps jumps, „clang” took shining plain Daopu to call out to the broad side: „What person dares to attack the factory to supervise the Sir place ship?” 船上的番子也有不少一时没注意摔倒在地的,但他们身子甫一倒地。立即腾身跃起,“铿”地一声抽出明晃晃的朴刀扑到船舷边叫道:“什么人胆敢袭击厂督大人座船？” At this time 56 foreigners also carried the body to hold the blade, encircled the Yang Ling two people with the meat shield in the middle, is sizing up discretely. In Yang Ling heart dark startled: „Is Dongchang sends people to plot against me?” He shouted anxiously loudly: „Don't be upset, has a look to have an accident quickly?” 这时五六个番子也背身持刀,用肉盾将杨凌二人围在中间,谨慎地四下打量着。杨凌心中暗惊:“难道是东厂派人暗算我？”他紧张地高声喝道:“不要慌,快看看出了什么事？” Gao Wenxin throws presses in the Yang Ling bosom, faints from fear the Yang Ling hand to press, in she stands tall and erect on the full milk-white bosom, air/Qi and bashful. Her a little open/stretch Yaner looks angrily, Yang Ling is suspending the factory to supervise the power and prestige supine. Not only had not responded to her surrendering, as if that hand, he had not realized is pressing, in the girls rouse on the steaming chest, in the heart of Gao Wenxin does not have the reason suddenly raises to rise to look. 高文心扑压在杨凌怀里,惊觉杨凌地手正按在她高耸饱满的酥胸上,不禁又气又羞。她有点恼怒地张眼儿一瞧,杨凌仰面朝天地正在摆厂督威风。不但对她的投怀送抱没有丝毫反应,似乎就连那只手,他也没意识到正按在人家姑娘鼓腾腾的胸口上,高文心的心中没来由的忽然又升起一阵升望。 This is unable to speak out about one's grievances to calculate to eat without paying, Gao Wenxin hates the root to be itchy. Actually does not dare to disclose, is too busy to crawl from him. At this time steamship steady, hundred households stood in the observation post to see clearly below situation, the intense color eliminated. Immediately shouted sternly: „Blind your dog eye, how to know to allow to pass through? Whom also does not have a look on the ship, alarmed the Sir, I want your head”. 这哑巴亏算白吃啦,高文心恨得牙根痒痒。却又不敢声张,忙不迭地从他身上爬了起来。这时大船已稳了下来,一个百户站到瞭望台上看清了下边的情形,紧张之色消去。随即厉声喝道:“瞎了你的狗眼,怎么不知让路？也不看看谁在船上,惊扰了大人,我要你地脑袋”。 In factory hundred households of voice just fell, listens to ship's bottom next to be bigger a time of voice to shout with the Shandong words than him: „My day your mother, my arm the malaria knocked to break the skin, sore I, how are you blind stick the eye place to open the ship mud?! My mother feeds. Celestial Master? Where does Celestial Master Zhang fall to goes?”! 内厂百户话音儿刚落,就听船底下一个比他大一倍的嗓门儿用山东话嚷道:“俺日你个娘咧,俺地胳了摆子都磕破了皮咧,疼的俺嗷嗷的,你瞎么糊眼地咋开地船泥？耶！俺地个娘喂。天师呢？张天师掉到哪儿去咧？”！ His voice is really big enough, Yang Ling hear of clarity, one hear of Celestial Master Zhang three characters, fooled him jumped, he hurried to crawl, rushed looked to below to the broad side near, slightly saw only one 2nd brig stern to be hit crushes, the river water thump thump filled to the cabin. Latter tree top has started to sink. Front curled upwards. 他这嗓门实在够大的,杨凌听的清清楚楚,一听张天师三字,把他也唬了一跳,他赶紧爬起来,奔到船舷边向下一看,只见一艘小了两号的双桅船船尾已被撞得粉碎,河水咕咚咚地向船舱里灌。后梢儿已经开始下沉。前边翘了起来。 The boatmen of several black iron tower are running on the ship flustered, is seeking for what/anything everywhere. For a while could not see who just now was cursing at people. Sees only one skinny, to put on the scholar to hold the mast to yell refined: „Do not look, Celestial Master falls in the river, is about to fish!” 几个黑铁塔似的船夫正慌慌张张地在船上奔跑,四处找寻着什么。一时也看不出方才是谁在骂人了。只见一个身材瘦削、穿着斯文地读书人抱着桅杆大叫道:“别找啦,天师掉河里啦,快下去捞啊！” A boatman seems like a boss, he made an effort to clap a palm of the hand on the thigh, shouted: „Old skirt, hurries to slip downward!” Several guys cannot attend to taking off the clothes, „splash” launches. 一个船夫象是个头儿,他使劲在大腿上拍了一巴掌,嚷道:“老个屌,赶紧往下出溜！”几个大汉连衣服也顾不得脱,“扑嗵嗵”地下了水。 Several boatmen the water from stern, the bow that side of stilts cannot search for a while, Yang Ling lies in the clarity that the bow looks, sees under the bow water surface to float off a wisp of hair, called out hastily: „In the bow, in the bow, quickly, who can swim in a big hurry? Gets down quickly the life-saving!” 几个船夫是从船尾下的水,高翘的船头儿那边一时搜寻不到,杨凌趴在船头看的清楚,见船头水面下浮起一缕头发,连忙叫道:“在船头,在船头,快快快,谁会水？快下去救人！” Although the foreigner on ship is a northerner, pouring several river character is good, threw plain blade hastily, jumps to leap to launch, before long two river character pinched a person to come up well, Yang Ling was happy: „Found Celestial Master?” 船上的番子虽是北方人,倒有几个水性不错,连忙丢了朴刀,纵身跃下水去,不一会儿两个水性好地挟了一个人上来,杨凌喜道:“找到天师了？” That person wears the azure Daoist robe, the Daoist monk's cap has disappeared without a trace, a dripping wet long hair hangs loose, blocked from the face, as if has fainted, two foreigners are treading water hold him one on the left and other on the right, he moves unexpectedly also motionless. A foreigner wiped the canal on face: „Sir, this person is a woman, is not Celestial Master”. 那人穿着青色道袍,道冠已不知去向,水淋淋一头长发披散开来,遮住了脸面,似乎已经晕了过去,两个番子踩着水一左一右扶着他,他竟动也不动。一个番子抹了把脸上的水道:“大人,这人是个女人,不是什么天师啊”。 Yang Ling listened to the heart to jump, before heard that what had the evil faction taoist priests to take the woman to practice to pick as the cauldron furnace makes up Yin Yang, solemn was Celestial Master Zhang also this group of goods? 杨凌听了心中一跳,以前听说有邪派道士以女人为鼎炉练什么采阴补阳,堂堂的张天师难道也是这路货色？ Several river character good boatmen hear here greeting, swam a dive to go into abundance under water, passed the little while about three zhang (3.33 m), finally had a boatman to tow a azure robe person to come out, called out loudly: „In this mud, in this mud!” 几个水性甚好的船夫听见这边招呼,纷纷游过来一个猛子扎进了水底,过了会儿在三丈开外,终于有个船夫拖了一个青袍人出来,高声叫道:“在这泥,在这泥！” Yang Ling is less to think, made one to put down the rope hastily, first was the corona confuses not to awake Celestial Master Zhang and female taoist priest pulled them, then made others, at this time Texas health/guard Liu Zhihui in distant place wharf also noticed that two ships bumped into, is going by boat to catch up to rescue hastily personally. 杨凌不及多想,连忙叫人放下绳索,先系住晕迷不醒地张天师和女道士把他们扯了上来,然后又把其他人都弄了上来,此时远处码头上的德州卫刘指挥也看到两船相撞,连忙亲自乘着船赶来救援。 Also knows Celestial Master Zhang nearby track Chuang nationality is a female, is naturally unsuitable to rescue before the person, Gao Wenxin is busy at asking the person to hold in the cabin her, from has rescued for her. 既知张天师旁边的小道僮是个女子,自然不便在人前施救,高文心忙叫人将她抱进舱里,自已为她施救。 Liu Zhihui arrived on the Yang Ling ship, the big ritual also saved, has seen Yang Ling in a hurry, two people encircled to Celestial Master Zhang that side the pale corona confused does not awake. Legend Celestial Master Zhang goes everywhere omnipotently, magical powers big. Has the grades and salary in the immortal palace, cannot think that this river Dragon King actually to him the face, did not fill full him forcefully, Yang Ling and Liu Zhihui squats in the one side looks the foreigner extrudes the abdomen for him, in the mouth overflows clear water unceasingly. 刘指挥到了杨凌船上,大礼也省了,匆匆见过了杨凌,两人一齐围到脸色苍白晕迷不醒的张天师身旁。传说张天师上天入地无所不能,神通大的很。在仙宫都是有品秩的,想不到这河龙王却不给他面子,硬生生把他灌了个饱,杨凌和刘指挥蹲在一旁看着番子为他挤压腹部,口中不断溢出一股股清水。 Passed the long time, a child teaches to send empty to calmly to receive first occupies human open/stretch Yanshuo to wake greatly faintly, Yang Ling and Liu Zhihui caused to see relaxed greatly. 过了半晌,正一嗣教致虚冲静承先弘佔真人张颜硕才幽幽醒了过来,杨凌和刘指挥使见了不由大大地松了口气。 The young honorable person opens the eye, resembles also thought that Celestial Master falls in the water. Also takes several boatmen according to life-saving that and presses a little disgraced, he hazy has not seen clearly the present person, then hehe said with a smile: „This poor Daoist already Bo regard as to September, when has into a water tribulation, actually should today, ha haha......”. 小真人张开眼睛,似也觉得天师落水。还要几个船夫又按又压的救命有点儿丢人,他迷迷蒙蒙地还未看清眼前的人,便呵呵笑道:“贫道早已卜算到九月中当有入水一劫,却原来是应在今日,哈哈哈......”。 Yang Ling touches the nose, criticized one in the heart: „This god stick!” 杨凌摸了摸鼻子,在心中暗暗骂了一句:“这个神棍！” He remembers in the cabin suddenly also named symbol treasure trove pretty young taoist nuns, added one: „This sexually aggressive male!” 他忽地想起舱中还有一个叫符宝地俏丽小道姑,不禁又加了一句:“这个淫棍！” The dim light of night is waning, Zheng Baihu enters the cabin. Sees the factory to supervise the Sir with the Celestial Master Zhang playing chess Chinese chess, is busy at standing out of respect to bow to wait at the same time. Yang Ling is pressed the brow, is staring at present the checkerboard, hesitates the long time, resembles hesitates in making a move. 夜色阑珊,郑百户走进舱来。见厂督大人正与张天师对奕象棋,忙肃立一边躬身等候。杨凌蹙着眉头,盯着眼前棋盘,沉吟半晌,似是举棋不定。 Zheng Baihu looks secretly. Detected suddenly the factory supervises Sir that body section to select the beautiful appearance maid to stand high smartly in the factory supervises behind, searches the body as if have a relish to look at the checkerboard slightly, but that slender white hands actually conduct the back in the Sir are delimiting the character quietly. 郑百户偷偷地瞧了一眼。忽地发觉厂督大人那个身段儿高挑地美貌侍婢俏立在厂督身后,微微探着身子似乎也饶有兴致地看着棋盘,可那纤纤玉手却在大人背上悄悄地划着字。 The Gao Wenxin that scallion white Ersi finger conducts the back the unhappiness of delimiting in Yang Ling, in addition the radical are not many. Zheng Baihu looks clearly, is „artillery two even one”, a miss stroke, sees the factory to supervise Sir eyebrow to select, seemed just thinks a move the picking up artillery of chess came a racket, falling the chess was decisively agile and confident. 高文心那葱白儿似的手指在杨凌背上划的不快,加上笔划不多。郑百户瞧得清清楚楚,是个“炮二平一”,姑娘一划完,就见厂督大人眉尖儿一挑,好似刚刚想到了一招好棋似的拾起炮来啪地一拍,落棋果断俐落、胸有成竹。 The Zheng Baihu secret perspiration, had transferred the look hastily, so as to avoid the Sir saw awkwardly, unexpectedly this actually finds in an instant that more than 30 years. The short thin middle-aged scholar smiles is being built on side Celestial Master Zhang, a hand is also conducting the back to write in Celestial Master unexpectedly, Zheng Baihu takes a look at Yang Changdu and Celestial Master Zhang startled, does not understand that these two puppets are very earnest the underground what vigor. 郑百户暗暗汗了一把,连忙转过了眼神免得大人见了尴尬,不料这一转眼儿却瞧见那个三十多年。身材矮小瘦削的中年文士微笑着立于张天师身旁,一只手竟也正在天师背上写字,郑百户不禁愕然瞧瞧杨厂督和张天师,不明白这两个傀儡忒认真地下个什么劲儿。 Gao Wenxin played chess to win Yang Ling this rotten Weiqi basket each time, she was happy quite a while, as if makes Yang Ling have one thing to candidly admit defeat very happily, wanted her to lose to Yang Ling to coax him to be happy intentionally, she is not willing. But this saw that Yang Ling loses to the hand of Celestial Master Zhang repeatedly. This big miss may be uncomfortable. That feeling like from already the child from has hit, bystander you why?. Therefore helped Mr. Yang big make the shortcoming simply. 高文心每次下棋赢了杨凌这个臭棋篓子,她都开心半天,似乎让杨凌有一样东西甘拜下风十分得意,要她故意输给杨凌哄他开心,她才不肯呢。可是这一路眼看杨凌屡屡败于张天师之手。这位大姑娘心里可就难受了。那感觉就象自已的孩子自已打得,外人你凭什么啊？。于是干脆帮着杨大老爷作起了弊。 Including several days of killed Celestial Master Zhang, after learning from a painful experience , the chess skill progresses by leaps and bounds completely routed, Gao Wenxin expects is by him that deserted/few deserted/few manager is helping him in secret, this comes also to compete with him, became Yang Changdu and Celestial Master Zhang bright struggle unexpectedly, the young maidservant and deserted/few manager fought secretly. 连着几天被杀的落花流水地张天师,痛定思痛后棋艺突飞猛进,高文心料到是他旁边那位廖廖管事在暗中帮他,这一来也和他较上了劲,竟成了杨厂督和张天师明争,小侍女和廖管事暗斗了。 Gao Wenxin sees the opposite party to walk that chess, immediately conducts the back to write down „horse two to draw back four” in Yang Ling, the corners of the mouth have shown a joyfully happy expression, „Double Horse drinks spring”! Sneak attacked successfully, then the series three steps, can certainly the dead opposite party, the Celestial Master Zhang's army be suppressed by the artillery again, cannot remove. 高文心见对方走地那步棋,立即在杨凌背上写下“马二退四”,嘴角已露出一丝欣然笑意,“双马饮泉”！偷袭成功了,再接下来连环三步,一定可以将死对方,张天师的军被炮压住,撤不回来了。 deserted/few manager is staring to look at the long time, looks at Gao Wenxin to sigh slightly, again is then noteless. The Celestial Master Zhang associative compound, hehe said with a smile: „I lost!” 廖管事瞪着眼睛瞧了半晌,望着高文心微微一叹,便再无声音。张天师会意,呵呵一笑道:“我输了！” Yang Ling glanced Gao Wenxin one, Gao Wenxin blinked, Yang Ling hehe smiled, this asked to Zheng Baihu: „What matter?” 杨凌瞟了高文心一眼,高文心眨了眨眼睛,杨凌呵呵一笑,这才向郑百户问道:“什么事？” Zheng Baihu pretends not to notice that between the Sirs and elegant maids flirt with the eyes, bow saying: „Sir, the ship had arrived in Shanghai Town, whether tonight anchors in this?” 郑百户装作没看到大人和俏婢之间地眉来眼去,躬身说道:“大人,船已到了上海镇,今夜是否在此停泊？” „Oh? Arrived Shanghai?” A Yang Ling strange, pulls open cabin curtain to look hastily outward, sees only the above star-studded sky and below bleak, on riverside some scattered actually restaurants, distant place actually few inhabitants, does not have similarly with the city in his mind. Yang Ling said disappointedly: „Is here then Shanghai?” “喔？到了上海了？”杨凌一奇,连忙拉开舱帘儿向外望去,只见上边满天星斗、下边一片荒凉,河沿儿上错错落落倒是有些酒家,远处却没几个住户,与他印象中的城市全无一点相似。杨凌不禁失望道:“这里便是上海？” When deserted/few manager also this factory supervises the Sir to dislike here poor, the smile said: „Sir, although this town is looking at some desolate startled, the food and wine also has a distinct flavor, was inferior that we stopped the ship to get down, solved solution deficiency vigor”. 廖管事还当这位厂督大人嫌这里寒酸,微笑道:“大人,这座镇子虽然瞧着有些荒惊,酒菜倒也别有风味,不如我们停了船下去走走,也解解身上的乏劲儿”。 Yang Ling said: „Good, disembarks”. He looks all around one, said to Celestial Master Zhang: „Your younger sister, asking her to use some food and wine together”. 杨凌道:“好,下船走走吧”。他环顾一眼,对张天师道:“令妹呢,请她一起去用些酒菜吧”。 Celestial Master Zhang shakes the head saying: „She said early today is not really comfortable. Does not need to manage her, when coming back I gave her to bring to eat then am”. 张天师摇头道:“她早说今日不甚舒服。不用理她,回来时我给她带些吃食便是了”。 This Celestial Master Zhang after emperor wedding, stays in the capital visiting relatives and friends, becoming the Country Government relatives and friends old friend is how numerous, each goes to a feast, used over half a month, in addition Celestial Master comes to a Capital City rarely, these relatives and friends must ask him to help unavoidably look that practices geomancy and takes a look at the appearance. This incoming messenger not multipurpose two months. 这位张天师在皇帝大婚后,又留滞京中拜访亲友,成国公家亲朋故友何其众多,每家赴一次宴,也足足用了大半个月,再加上天师难得来一趟京城,这些亲友不免要请他帮着看看风水、瞧瞧面相。这一来差不多用了两个月时间。 In Wu rich and powerful people Wu Jiyuan before he goes to the capital sent in the family/home to be in charge, as, after requesting earnestly the Celestial Master national capital one line, went to Suzhou, prayed for Sir Wu Jia, although Wu was apart from Mount Longhu to be remote, actually continuously reverent channel. More than hundred years ago Zhu Yuanzhang suppresses to say severest time, on Mount Longhu the incense and candle is dim, crossing day was difficult, Wu sent people to go to contribute the money for incense and lanterns secretly to help the Mount Longhu several hundred disciples get through the difficult time. It may be said that Celestial Master big benefactor. 吴中富豪吴济渊早在他上京前就派了家中管事随着,恳请天师京师一行后去苏州一趟,为吴家老太爷祈福,吴家虽距龙虎山僻远,却一直虔诚信道。百余年前朱元璋抑制佛道最严厉的时候,龙虎山上香火黯淡,渡日艰难,吴家偷偷派人前去捐献香油钱才助龙虎山数百弟子渡过了难关。可谓天师道的大恩主。 Before this mountain mansion senior, has such origin, the small Celestial Master difficult to turn down an offer make with such warmth, has to come along with him, cannot think that just drove then to be collided and damaged by the Yang Ling steamship in the Texas temporary palace wharf, Yang Ling also thinks feeling sorry. Invited them to travel by the government boat to come together simply. 这一山一府前辈前有如此渊源,小天师盛情难却,只好随他前来,想不到在德州行宫码头刚刚驶出来便被杨凌的大船撞坏,杨凌也觉歉疚不已。干脆邀请他们搭乘官船同来。 The foreigners called that the boatman drives to the shore to anchor, puts down the footboard, several people then disembark to select one shop line to go. This shop is really tasty, the hotel unexpectedly is a non- land liquor boat. Anchors is rippling with the wave in the riverside gently. 番子吆喝船工驶至岸边停泊,放下踏板,几个人便下了船择了一家小店行去。这家小店果然别具风味儿,酒店竟是一座不大地酒舫。停泊在河边轻轻地随着波浪荡漾着。 When this place, when the festival, wants the flavor at this time eats certainly the crab. deserted/few manager asked the attentive ship mother to heat two pot liquor, said with a smile: „Westerly wind gets up, the crab foot is itchy, now bright and crisp fall days, eat the crab season, Sir Yang and Celestial Master. Please taste this place flavor”. 当此地方,当此时节,要品风味当然是吃蟹。廖管事叫殷勤的船娘温了两壶酒,笑道:“西风起,蟹脚痒,如今秋高气爽,正是吃蟹时节,杨大人、天师。请品尝一下此地风味”。 In September eats the female crab, in October/ten months eats the male crab, that ship mother carried is the female crab of bulk lots, Yang Ling ate the crab before, was chops to select with chopsticks one randomly, where understood what skillful method? Saw with own eyes that Celestial Master Zhang and deserted/few manager take systematic that the entire crab is only eating, somewhat is unconsciously scruple. 九月吃雌蟹,十月吃雄蟹,那船娘端上地都是大盘的雌蟹,杨凌以前吃蟹,都是剁开了拿根筷子一通乱挑,哪里懂得什么技巧方法？眼见张天师和廖管事拿着整只蟹来吃的有条有理,不觉有些迟疑。 The Gao Wenxin thoughts are meticulous, look at the master manner to have different. Immediately has taken a crab cleverly. Opens the crab to fight, breaks off only the crab foot. Selects the crab pouch and cheek deftly, picks off with the crab sharp six horn centers and foreguts, picks out in that crabmeat the bowl white and tender fresh cleanly, assumes said to Yang Ling: „Master, this thing cannot dip Jiang Cu, the primary taste is rich mellow, asking the master to taste”. 高文心心思缜密,瞧出老爷神态有异。立即乖巧地拿过一只蟹来。打开蟹斗,掰下只蟹脚。麻利地挑去蟹囊和腮,又用蟹尖剔去六角心和前肠,将那白嫩鲜洁地蟹肉剔到碗中,呈给杨凌道:“老爷,此物不须蘸姜醋,原味更是浓郁香醇,请老爷品尝一下”。 deserted/few manager looks at the young girl who so had tact, to praise sighed: „Evening spends solution language, calm night liquor full back, Sir, but is deep in three tastes!” 廖管事看了如此知情识趣的少女,不禁赞叹道:“良宵花解语,静夜酒盈樽,大人可是深得个中三味啊！” Although deserted/few manager this saying to be the praise, actually the Gao Wenxin status made that was warmly darker, Gao Wenxin listens to feel that a little frivolous flavor, elegant face one red, is a little inwardly angry. 廖管事这话虽是赞美,却把高文心的身份弄得暖昧了些,高文心听着觉着有点儿轻薄味道,不禁俏脸儿一红,有点愠怒。 Yang Ling saw the branch to cross the topic hastily: „Just now played chess, pours to forget drinking tea, now feels thirsty, did the boatmen, steep the pot tea?” 杨凌见了连忙岔过话题道:“方才下棋,倒忘了喝茶,现在颇觉口渴,船家,沏壶茶来？” Gao Wenxin listened typically gently: „Master, although this crab taste beautiful, is actually the cold thing, a while was called the ship mother to provide the bowl brown sugar ginger soup to drink was good, was relieves thirst builds up one's health, do not drink tea”. 高文心听了轻轻地道:“老爷,这蟹虽然味美,却是寒物,一会儿叫船娘送上碗红糖姜汤喝了才好,又是解渴又是补身,还是不要喝茶了”。 deserted/few manager said with a smile: „Sir is a northerner, non- nice wine but good tea? Little drinks some also to might as well”, he was saying cautious pulls out cloth wrapper to come, to say with a smile from the bosom: „Young invitation Sir tastes this best quality goods good tea, this bag of tea leaves less than 12, then take 42 money, my seven please eight vacant positions take, hehe, but does not have the cities and areas good thing valuably!” 廖管事却笑道:“大人是北方人,也不好酒而好茶么？少喝些也无妨”,他说着小心翼翼从怀中掏出个布包儿来,笑道:“小的请大人尝尝这极品好茶,就这一袋茶叶不足一两,便要四两银子,还是我七请八求才弄到手地,嘿嘿,可是有价无市地好东西啊！” Was saying he calls the trans ship mother, called her Song passed/lived cup, pinched one pinch to admit in the cup one by one. 说着他唤过船娘,叫她送过杯来,捏了一撮挨个放进杯中。 12 money farmer can the sufficient annual live, these 12 tea leaves take 42 money unexpectedly, holds to relate to make, how many wealth does that purchase to need normally? Yang Ling hear of peaks of however change countenance, asked unconsciously: „What tea leaves this is, unexpectedly this were expensive?” 一两银子农人一家便可够用一年生活,这一两茶叶竟要四两银子,还是托告关系弄来的,那正常购买得需多少钱财？杨凌听的耸然动容,不觉问道:“这是甚么茶叶,竟然这等昂贵？” deserted/few manager said: „Before this is the rain of Xihu this mountain the Longjing tea, is open about the facts the Sir, small served as a petty government official also to accumulate some privacy in Wu Residence, but spending of small shed, such best quality goods good tea was still difficult to strive for even”. 廖管事道:“这是西湖本山的雨前龙井,不瞒大人,小的在吴府当差倒也攒下了些家私,不过就算小的舍的花钱,这样极品好茶也是难求呢”。 Yang Ling remembers that the later generation seems like Longjing full street is, transplants extremely few supply and demand imbalance so to be expensive now? Received in Yong to infect, he now is also a lot of merchant tastes, one hear had the sudden and huge profits to gain the industry, immediately very paid attention. 杨凌记得后世好象龙井茶满街都是,难道现在栽植极少供求失衡才这么贵么？受了于永感染,他现在也是一肚子商人味儿,一听有暴利可赚地行业,立即十分注意。 Yang Ling is happy immediately: „Does this thing transplant too few is hard to plant the value? deserted/few manager is the Suzhou and Hangzhou native, is also hard to buy unexpectedly?” 杨凌立即喜形于色道:“此物可是栽植过少还是难以栽值？廖管事是苏杭本地人,竟也难以买到么？” deserted/few manager said with a smile: „Is the Hangzhou local area rich merchant, wishes for earnestly most likely, hehe, clear river father-in-law don't sends people to assume the tea garden not every day, a money tea leaves cannot flow out, every has picks tea leaves secretly, same five big ten board cangue handcuffs three days expose to the public. You think, who also drinks?” 廖管事笑道:“就是杭州本地地富商,也十之八九求之不得呢,呵呵,莫清河莫公公派了人每日坐镇茶园,一钱茶叶也不许外流,凡有偷摘茶叶者,一律五大十板枷铐三天示众。您想想,谁还喝的到？” don't clear river? In charge of father-in-law don't who the rice tea supplies the taxes? This three that comes to investigate and deal with accordingly has not been guarding one of the court eunuches from this? He is responsible for the taxes, even if this tea presents tea will still be Hangzhou governor of prefecture is responsible for regulating, his more numerous generation of kitchens did send people to take over control of the tea garden directly? 莫清河？主管米粮茶供税赋的莫公公？这不正是自已此来要查办的三个镇守太监之一么？他只是负责税赋,这茶就算是贡茶也该是杭州知府负责监管,他怎么越众代庖直接派人接管了茶园？ In the Yang Ling heart begins to have suspicions, in the surface maintains composure, pretends not to care asks: „Shouldn't Longjing tea manage by Hangzhou governor of prefecture for the tea? Originally...... father-in-law don't also has the power of supervision.” 杨凌心中起疑,面上不动声色,装作不在意地问道:“龙井供茶不是该由杭州知府管理么？原来......莫公公也有监督之权。” deserted/few manager favorite said/tunnel: „ The tea garden of dragon Inomoto camellia japonica production, produces in the immortal , the Huangxi gorge, the dark plum point and veiled Duwan several mountainous areas, altogether only then such more than ten mu mountainous regions, one year could not produce 300-400 jin (0.5 kg), was only insufficient as the high quality goods. The market on the surface Longjing tea is the products of Hangzhou nearby several counties, passes off as the dragon Inomoto camellia japonica, this taste may miss. 廖管事得意地道:“龙井本山茶生产的茶园,产于仙人冲、黄溪涧、乌梅尖、蒙渡湾几处山区,一共只有那么十几亩山地,一年出产不了300-400斤,单是作为贡品都不够呢。市面上地龙井都是杭州附近几县的产品,冒充龙井本山茶,这滋味儿可就差了许多。 don't father-in-law worried that has seeks the sudden and huge profits artificially, the illicit sale for the tea, therefore sent his person to regulate these tea gardens, was Hangzhou governor of prefecture can not bribe, now before every year best quality goods rain , the Longjing tea pressed the sovereign then to consecrate in the national capitals and several palaces completely, crossed in the April 8 daily production tea leaves permits Hangzhou mansion sell to levy taxes. My nephew is a trusted subordinate is in charge in don't father-in-law, knows that I quite drink tea, requested to the don't father-in-law good words, father-in-law don't puts out that little, although is this can also be regarded best quality goods sovereign is sharp, may be also almost the same, the Sir you please taste ”. 莫公公担心有人为牟暴利,私卖供茶,所以派了他地人监管了这些茶园,便是杭州知府也不得染指,如今每年极品雨前龙井全部按皇便供奉于京师和几个王府,过了四月八日产地茶叶才许杭州府出售抽税。我地侄儿在莫公公手下是个亲信地管事,知道我好喝茶,向莫公公好言相求,莫公公才拿出那么一点点,虽然就是这也算不得极品皇尖,可也相差无几了,大人您请尝一尝”。 Yang Ling smiles lightly, in the heart does not care. Listens mystery that so he said that seeming world is difficult to ask, I in the Palace of Heavenly Purity east heated room may the best quality goods no. 2 young hyson that drinks high quality goods sovereign point a lot, compared with your tea leaves may higher first-grade, necessity that but these words have not naturally shown off to deserted/few manager, 杨凌淡淡一笑,心中不甚在意。听他说的这般玄虚,好似世间难求似的,我在乾清宫东暖阁可没少喝贡品皇尖儿的极品雨前茶,比你这茶叶可更高了一等了,不过这些话自然没有向廖管事炫耀的必要, He did not care to receive tea, opened covers, under the light saw only the water color to clarify, the luster was Paris green, inside is fluttering several tea leaves, light delicate fragrance was floating, but straight seeping heart spleen, beginning that delicate fragrance elegantly simple that thought that thinks subsequently that delicate fragrance was continuous, although was not intense, was ordinary like the Miharuharu wild flowers and plants delicate fragrance, for a very long time paced back and forth. 他不在意地接过一盏茶来,揭开盖儿,灯光下只见水色澄清,色泽翠绿,里边飘着几片茶叶,一股淡淡幽香飘然而出直沁心脾,那清香初而觉的淡雅,既而又觉那幽香绵绵不绝,虽不强烈,却象三春原野的花草清香一般,久久徘徊不去。 In this thick cup humble water tea leaves dark brown, although in the best quality goods bird tongue with palace not the slightest difference, but that fragrance is unable to compare unexpectedly, Yang Ling holds the teacup, is startled unconsciously there. 这粗杯陋水中地茶叶茶色虽和宫中的极品雀舌一般无二,可那香气竟是根本无法相比,杨凌手捧茶杯,不觉怔在那儿。