RMW :: Volume #1

#57: Start

LNMTL needs user funding to survive Read More

Supreme Council scene, Siegel Clyne, Patrick Zala, Eileen Canavar and other PLA Newtype Supreme Council members sit on the appraisal seat of arc in turn. 最高评议会现场,西格尔·克莱因,帕特里克·萨拉,艾琳・卡纳巴等十二名PLANT最高评议会成员依次坐在弧形的评议席上。 The surrounding is sits several national defense council member who puts on purple gold-edged to overpower, as well as various PLA Newtype department important figures of other wear different uniforms/subdue, Durandal is also one of them similarly. 外围则是坐着数位穿着紫色金边制服的国防委员会成员,以及其他穿着不同制服的PLANT各部门重要人员,迪兰达尔同样也在其中。 The this time conference has many people to participate, the subject is mainly the Lemon subordinate squadron Andrew team, as well as Super Robot Wars: Z AFT this main battle strength Creuset team in view of no announcement action of Heliopolis, doubtful in Alliance army in the neutral country domain and Earth has battle without permission, and has the neutral state compels to a rash behavior of Earth Alliance army side. 这次的会议有多人参加,议题主要就是雷蒙属下小队安德鲁队,以及ZAFT本部主要战力克鲁泽队针对海利奥波利斯的无通告行动,疑似在未经允许下在中立国领域和地球联合军发生战斗,并有将中立国家逼向地球联合军一方的莽撞行为。 Lemon, Creuset, after Andrew three people one first two enters from out of the door, stood in the center position of appraisal seat directly. 雷蒙,克鲁泽,安德鲁三人一前两后的从门外走进,直接站在了评议席的正中位置。 On three faces unemotional, but does not reveal solemn and respectful instead is relaxed contented. 三人脸上都面无表情,但不显肃穆反而是轻松自得。 In their three people, Andrew does not have of qualifications speech, naturally is unhurriedly, the matter has been done in any case, moreover there are Creuset and Creuset liangs each one high tops in front, does not worry is also normal. 在他们三人中,安德鲁是没资格说话的那一个,自然是不慌不忙,反正事情已经做了,而且还有克鲁泽个个高的顶在前面,不着急亦是正常。 Perhaps Creuset the council person has not regarded the normal person to regard from the innermost feelings, these people in his vision perhaps is lower than pigs and dogs, is naturally impossible to have any other mood facing one flock of pig dogs. 克鲁泽从内心里或许就没把评议会的人当成正常人来看待,在他的目光中这些人或许就是猪狗不如,面对一群猪狗自然是不可能有任何其他的情绪。 But Lemon, raider G Gundam Series robot and Archangel in his opinion itself/Ben must, after Archangel has the consensus with Patrick, this time he presents the goal here is to look for trouble, looks for the trouble of Siegel Clyne, rather than looked for trouble by Siegel Clyne. 而雷蒙,掠夺G系列机体和大天使号在他看来本就是必须的,从大天使号中下来之后就已经和帕特里克有了共识,这次他出现在这里的目的就是来找麻烦,找西格尔·克莱因的麻烦,而不是被西格尔·克莱因找麻烦。 In the eye of Lemon, this time conference had turned into the Siegel Clyne tomb radically, where as the matter stands will not care about this is. 在雷蒙的眼中,此次的会议根本就已经变成了西格尔·克莱因的坟墓,这样一来就更不会在乎这到底是什么地方。 After is silent, Patrick Zala knocked the table to represent the start of conference, after opening document before a body, looked that to stood in the middle three people. 在一阵沉默后,帕特里克·萨拉敲了敲桌子代表着会议的开始,翻开自己身前的一份文件后看向了站在中间的三人。 Clearing throat back-heavy sound opens the mouth of: „National defense committee member Lemon, experiment Squadron Captain Andrew, Creuset Squadron Captain Rau Le Creuset.” 清了清嗓子后沉声开口:“国防委员雷蒙,实验小队队长安德鲁,克鲁泽小队队长劳·鲁·克鲁泽。” „Your three people on suspicion of started the unnecessary war activity to neutral state O.R.B., and destroyed in O.R.B. territory Heliopolis satellite, causing the O.R.B. aspect many innocent people dead, really had this matter.” “你们三人涉嫌对中立国家奥布发动了无必要的战争行为,并在奥布领土海利奥波利斯卫星中进行破坏,导致奥布方面多位无辜平民死亡,是否确有此事。” Lemon closes one's eyes simply does not want to reply, after Andrew looked at Lemon and Creuset, chose silent. 雷蒙闭着眼睛根本没想回答,安德鲁看了看雷蒙和克鲁泽后选择了沉默。 Only had Creuset, the corners of the mouth under mask curls upwards to go forward one step, is using the tranquil tone not anxiously not slow opens the mouth reply: „No, please allow that I make the detailed report to this action.” 只有克鲁泽,面具下的嘴角翘了翘上前一步,用着平静的语气不急不慢的开口回答:“没有,请容许我对此次行动做出详细的汇报。” Patrick naturally does not have nodding assent of objection, but according to the flow naturally was also needed Lemon they to conduct the detailed report to then situation at this time, Siegel Clyne has not naturally said anything at this time, remained silent was waiting for the Creuset's report seriously. 帕特里克自然是没有异议的点头同意,而按照流程这个时候自然也是需要雷蒙他们对当时的情况进行详细的报告,西格尔·克莱因在这个时候自然也没有多说什么,保持着沉默了严肃的等待着克鲁泽的报告。 Creuset at this time will not naturally say that other words remove the Lemon stage, said calmly: „Because receives the information that special originates, I discovered that is in development one type in O.R.B. respective satellite Heliopolis to our threatening new Mobile Suit.” 克鲁泽自然也不会在这个时候说一些其他的话拆雷蒙的台,平静说道:“因为收到特殊来源的情报,我发现在奥布所属卫星海利奥波利斯中正在开发一种对我方极具威胁的新型MS。” „Related Mobile Suit material already before the conference starts delivers to hand to be right, through to these robot's practical measurements as well as to material the analyses, various performance that this new machine model had has reached the comprehensive steamroll all our Mobile Suit degrees, once were gained and mass production by the Alliance aspect, will have the reversal impact on the present situation.” “相关的MS资料已经在会议开始前送到各位手中才对,通过对这些机体的实际测试以及对资料的解析,这种新型机所拥有的各项性能已经达到了全面碾压我方所有MS的程度,一旦被联合方面获取并量产,将会对现在的局势带来逆转性的影响。” „The information that however in view of the fact obtained, has me of certain extent independent action power after receiving the information first starts to approach Heliopolis to conduct investigation, in this process discovered Alliance aspect was camouflaged the civil ship that became to enter Heliopolis by Drake level battleship.” “而鉴于所获得的情报,拥有一定程度独立行动权的我在收到情报后第一时间开始靠近海利奥波利斯进行调查,在这个过程中发现联合方面的由德雷克级战舰所伪装而成的民用舰进入了海利奥波利斯。” „Based on this matter, I judged independently neutral country O.R.B. and Earth Alliance army both sides have the secretive cooperation, even there is possibility neutral country O.R.B. to join Earth Alliance army faction.” “基于这件事,我独立判断中立国奥布和地球联合军双方已经有了隐秘性合作,甚至有可能中立国奥布已经加入地球联合军阵营。” „Without the clear Earth Alliance army understands Heliopolis specific objective, I can only according to the goal of estimate of the situation Earth Alliance army be to receive Heliopolis new developed new Mobile Suit.” “在不清楚地球联合军进入海利奥波利斯具体目的情况下,我只能根据状况判断地球联合军的目的就是接收海利奥波利斯新开发的新型MS。” „In situation urgent, I can only contact to be away from my recent Andrew squadron, Andrew squadron Manager Committee Member Lemon after knowing the urgency of situation, confirmed the Heliopolis interior situation by quickest speed and my team convergence and in the earliest possible time sending out personnel.” “在事态紧急之下,我只能联络距离我最近的安德鲁小队,安德鲁小队主管雷蒙委员在知道事态的紧急后,以最快速度和我队汇合并于第一时间派出人员对海利奥波利斯内部情况进行确认。” „Later, reaches the agreement by way of Committee Member Lemon and O.R.B. aspect, the Alliance army to camouflage the stance to enter the Heliopolis goal are for new Mobile Suit that to capture O.R.B. aspect Morgenroete Inc. development comes out, finally the O.R.B. aspect destruction to satellite is incapable of resisting because of the Alliance armed forces', therefore Official started the application of requesting reinforcements to us.” “之后,经由雷蒙委员和奥布方面达成共识,联合军以伪装姿态进入海利奥波利斯目的就是为了夺取奥布方面曙光社所开发出来的新型MS,最终奥布方面因为联合军对卫星的破坏而无力抵抗,所以正式向我方发动了求援的申请。” „With our help, successfully suppressed in Heliopolis the Earth Alliance army that conducts the destruction, and suppressed already by new robot that the Alliance aspect captures.” “在我方的帮助下,成功镇压了海利奥波利斯中正在进行破坏的地球联合军,并且压制了已经被联合方面所夺取的新型机体。” „The O.R.B. aspect has also been confirmed that some truly personnel achieved the cooperation agreement and secret manufacturing new Mobile Suit in secret and Earth Alliance army, to prove oneself have no war activity, the O.R.B. aspect finally transmits all developed new machine model as well as secret development coming out new battleship by us completely takes care.” “奥布方面也已经得到确认,确实有部分人员在暗中和地球联合军达成了合作协议并且隐秘制造新型MS,所以为了证明自己没有任何战争行为,奥布方面最终将所有开发的新型机以及隐秘开发出来新型战舰全部转交由我方保管。” „And Active under our surveillance deleted all development materials that have about new machine model and new ship, because the action of my team as well as experimental squadron is decisive, even if caused the deaths of some innocent people, but still avoided the Earth Alliance aspect gaining new machine model and related information.” “并且在我方的监视下主动删除了所有有关于新型机和新型舰的开发资料,而因为我队以及实验小队的行动果断,即便导致了部分无辜平民的死亡,可也还是避免了地球联合方面获取到新型机以及相关资料。” „Reported.” “报告完毕。” These that Creuset said pull simply randomly, but pulls randomly or is not completely unimportant at this time, what some people needs on the scene was only a passable explanation. 克鲁泽说的这些简直就是乱扯,但乱扯与否在这个时候都已经完全不重要了,在场的一些人需要的只是一个说得过去的解释。 But some people are actually not always willing easily to end the this time conference, looks like Lemon and Creuset rash action in some people may cause neutral country O.R.B. to join thoroughly to a Alliance side. 可总有人却不愿意就这么轻易结束这次会议,在一些人看来雷蒙和克鲁泽莽撞的行动是非常有可能导致中立国奥布彻底加入到联合一方。 But also guarantees does not permit in these person of hearts also to have other what ideas and goals, perhaps certain people have not thought are PLA Newtype one, but is the Earth Alliance army considered everywhere, Lemon and Creuset should open eyes make the Earth Alliance aspect that closes one's eyes carry off these new machine model and that new ship. 但也保不准这些人心中是不是还有什么其他的想法和目的,或许某些人就没想过自己是PLANT的一员,而是处处在为地球联合军考虑,雷蒙和克鲁泽就该睁只眼闭着眼的让地球联合方面带走那些新型机和那艘新型舰。 Siegel Clyne looked at Creuset, but stayed the vision on Lemon finally. 西格尔·克莱因看了一眼克鲁泽,但最终将目光停留在了雷蒙身上。 The sinking sound asks: „Lemon national defense committee member, we whether can know why you will appear without any mission near Heliopolis initially.” 沉声开口询问:“雷蒙国防委员,我们是否可以知道你当初为什么会在没有任何任务的情况下出现在海利奥波利斯附近。” Lemon opens the eye slowly, the both eyes untender gaze Siegel Clyne, indifferent saying: „This issue I can reply, as experimental squadron that Technology Department subordinates, itself has related test mission, and does not need the announcement national defense council then to have the right of independent action.” 雷蒙慢慢睁开眼睛,一双眼睛毫无感情的注视着西格尔·克莱因,冷漠的说道:“这个问题我可以回答,作为技术部所直属的实验小队,本身就具有相关的测试任务,并且无需通告国防委员会便拥有独立行动的权利。” „Where I must lead to appear am my Freedom, does not need to conduct any report to you, said that takes Siegel Clyne of PLA Speaker Newtype your excellency, what secret the new-type weapon highly is cared about Technology Department led by me developed and equipment of?” “我要带队出现在哪里都是我的自由,同时也无需向你进行任何报告,还是说作为PLANT议长的西格尔·克莱因阁下,非常在意由我所领导的技术部又开发出了什么隐秘的新型武器和装备？” Lemon said that here left from Siegel Clyne the vision, takes a fast look around presented everyone eyes, said: „Siegel Clyne your excellency as PLA Speaker Newtype, pours also has the right to know the Technology Department trend, but you determined that can know?” 雷蒙说道这里将目光从西格尔·克莱因身上离开,扫视了在场所有人一眼,又道:“不过西格尔·克莱因阁下作为PLANT议长,倒也不是没有权利知道技术部的动向,只是你确定要知道？”
To display comments and comment, click at the button