RTW :: Volume #10

#946: Reward issue

LNMTL needs user funding to survive Read More

Roland closes the books, light let out a breath. 罗兰合上书册,轻出了一口气。 The massive arrivals of Sleeping Island witch will give the Neverwinter City industrial manufacture injection unquantifiable vigor without doubt, but...... Also several difficult difficult problems are at present placed in front of him. 沉睡岛女巫的大量到来无疑会给无冬城的工业制造注入难以估量的活力,但……目前也有几个棘手的难题摆在他面前。 And a biggest point then rewards for services rendered the issue. 其中最大的一点便是酬劳问题。 They subordinate in Sleeping Spell, in principle receives the Tilly leader, is willing to accept the employment to depend on individual wish. Although Tilly had a new look to his manner greatly, but must make him take back formerly commitment, with the aid of the relations of opposite party urges witch, Roland to think oneself really say. 她们隶属于沉睡魔咒,原则上受提莉领导,愿不愿意接受雇佣取决于个人意愿。虽说提莉对他的态度已大为改观,但要让他收回先前的承诺,借助对方的关系去驱使女巫,罗兰觉得自己实在说不出口。 In other words, post plan on books is his plan, can realize many truly, but must look that in Sleeping Spell has many witch to be willing to join in the production tide. 也就是说,书册上的岗位规划不过是他一个人的打算,真正能实现多少,还得看沉睡魔咒里有多少女巫愿意投身到生产浪潮中来。 Talks incessantly with them „works and „ work change destiny” such slogan definitely to have little effect honorably ”, but „for homeland” and so on view is the significance is not bigger, perhaps to them, can be called the place of homeland also to have Sleeping Island one. 跟她们唠叨“劳动最光荣”、“劳动改变命运”这样的口号肯定收效甚微,而“为了家园”之类的说法更是意义不大,对她们来说,能称得上家园的地方恐怕也只有沉睡岛一处。 Roland believes that so long as lives several years, anybody will fall in love with this city, regards as to leave it, but not good-- to the newcomer, subconsciously has the alert and worry to the strange place now is the normal action, he has no way, when several years later develops the industry again, must therefore look at the reward speech finally. 罗兰相信,只要住个几年,任何人都会爱上这座城市,将它视作己出,可现在不行——对新来者而言,下意识地对陌生之地产生戒备和顾虑是正常之举,他也没法等到几年后再来发展工业,因此最终还是得看酬劳说话。 In brief, must result in has the desire to actuate them to work. 简而言之,必须得有欲望驱动她们去工作。 He had inquired to Tilly before this, witches when Sleeping Island is the bounty service that the fjord merchants or explorer provide, the price is quite expensive, mostly in dozens to several hundred gold royal. Although these money by purchase of Tilly for livelihood commodity, among witch as before were used the primitive fixed quantity assignment, the day passes very impoverished, but this does not represent them not to see money. 他此前已向提莉打听过,在沉睡岛时女巫们为峡湾商人或探险家提供的赏金服务,价格颇为昂贵,大多都在数十到数百枚金龙之间。尽管这些钱都被提莉用于基本生活物资的购买,女巫之间依旧采用原始的定额分配,日子过得十分清贫,但这不代表她们没有见过钱。 gold royal that let alone now the Chaos Drink trade earns has 30% to turn over to Tilly to control, puts out living standards of small some improvement companions to foresee. In other words, even if witch does not work, is insufficient to starve to death, will cross compared with will be much better on the island. 何况如今混沌饮料贸易赚取的金龙有三成归提莉支配,拿出一小部分改善同伴的生活水平是可以预见的。换句话说,即使女巫不工作,也不至于饿死,甚至过得会比在海岛上要好得多。 Therefore depends on several gold royal to be perhaps invalid only. 所以单靠几枚金龙恐怕行不通。 Moreover does not fear the reward to be low, feared that competes the-- Witch Union wage mostly in one to three gold royal, why to give the bystander to open high? Even if rises latter's wage, is very easy to lead to the controversy: Nearly two years had not changed, Sleeping Island witch one rises, can old person's treatment also lift the lining by the new person? 而且不怕报酬低,就怕攀比——女巫联盟的薪水大多在一到三枚金龙之间,凭什么给外人开得更高？就算把后者的薪水涨上去,也很容易引来非议:快两年了没怎么变过,沉睡岛女巫一来就上涨,难道老人的待遇还得靠新人抬衬？ Even if the alliance members will not say, Roland is not willing such to do. 就算联盟成员不会这么说,罗兰也不愿这么做。 Thinks of here, he could not bear look to one side has lain on the deck chair reads the picture-and-story book Nightingale. 想到这里,他忍不住望向了一旁趴在躺椅上翻看连环画的夜莺。 Was feels his line of sight probably, Nightingale had been sideways slightly, „how?” 大概是感受到了他的视线,夜莺微微侧过身来,“怎么了？” Together perfect curve. 一道完美的曲线。 It is not right, now does not think this time, Roland settles the throat clear, „how long did you come here?” 不对,现在不是想这个的时候,罗兰清了清喉咙,“你到这里有多久了？” „More than two years 11 months of in addition 26 days,” Nightingale sits to be straight, „did you ask this doing?” “两年多11个月外加26天,”夜莺坐直起来,“你问这个干什么？” Such precise? 这么精确？ „I remember from the beginning to you every month two gold royal salaries, right?” “我记得一开始是给你每月两枚金龙的薪酬,对吧？” "Ah, ” she showed a meaning unclear smiling face at that time, „right, are more than one time Anna, moreover I also rejected. Afterward was you pleads repeatedly, I pushed someone take on a difficult job to answer must your personal guard.” “啊,那个时候啊,”她露出一丝意味不明的笑容,“没错,比安娜多一倍,而且我还拒绝了。后来是你反复恳求,我才勉为其难答应当你的亲卫的。” Where has anything to plead, is you saw obviously Anna passed coming-of-age day safely, goes back to advise against Cara, then has a falling out to decide to remain thoroughly! Roland showed the whites of the eyes secretly, „in that these years, do you have to think, own payout and harvest are not proportional, and had considered leaves?” 哪有什么恳求,明明是你看到安娜平安度过成年日,回去想要劝阻哈卡拉,然后彻底闹翻才决定留下来的好吗！罗兰暗自翻了个白眼,“那这些年里,你有没有觉得过,自己的付出和收获不成正比,并考虑过离开呢？” „What do you want to say?” The smiling face on Nightingale face solidifies/coagulates immediately, what replaces it is flustered, „I...... Why can leave?” “你想说什么？”夜莺脸上的笑容顿时凝固,取而代之的是一丝慌张,“我……为什么要离开？” „No, but draws an analogy,” Roland realized immediately these words are easy to cause the different meanings, changed a statement hastily, „key point is former half a word, can have witch to think that the salary is too low?” “不,只是打个比方而已,”罗兰立刻意识到这句话容易引起歧义,连忙改了口,“重点是前半句,会不会有女巫觉得薪酬太低？” Confirmed after he is earnest, Nightingale as if relaxed, moves sideways to appear before his table, „possible? gold royal is average person a half year of income, we are less laborious than these workers, naturally is also far is not proportional. Also, even if taking a sum of money, everybody does not know where usually does not worry the food and clothing with-- after all, such day is the life that the past wants unable to think.” 确认他是认真的后,夜莺似乎松了口气,一个闪身出现在他桌前,“怎么可能？一枚金龙已是普通人半年的收入,我们并没有比那些工人更辛苦,自然也谈不上不成正比。再说了,就算拿着一笔钱,大家也不知道用在哪里——毕竟平时不愁吃穿,这样的日子已经是过去想都不敢想的生活了。” „Perhaps is not each witch like this thinks......” “或许不是每一个女巫都这样认为……” „Is strange! Does not believe you to ask Wendy,” the Nightingale say/way, „her understanding of the sisters was confidently more than me.” “才怪！不信你可以问温蒂,”夜莺信心满满道,“她对姐妹们的了解比我要多多了。” „Also good,” Roland shrugs saying that „happen to this matter similarly needs her opinion.” “也好,”罗兰耸肩道,“正好这件事同样需要她的意见。” „What matter?” She asked curiously. “什么事？”她好奇地问。 „Secret, but you will know quickly.” Roland shows a faint smile. “秘密,不过你很快就会知道了。”罗兰微微一笑。 ...... …… „Your Majesty, I never have to think like this!” After Wendy came, has not expected him to respond is more intense, „, even if you do not provide the salary, I also wanted to construct here-- I once saying that Neverwinter City was witch new Holy Mountain, but other sisters also harbored the similar anticipation to work for you! If City Hall is short of money, gold royal that I am willing saving gives you.” “陛下,我从来没有这样想过！”温蒂来了后,没料到其反应更加激烈,“即使您不发放薪酬,我也想要建设好这里——我曾说过,无冬城便是女巫的新圣山,而其他姐妹也是怀着同样的期待为您效力的！如果市政厅缺钱的话,我愿意把存下来的金龙都交给您。” „...... Good, under my collection the view,” Roland suddenly thought that somewhat was moved, he touches the nose, casts aside goes excessively, „do that you have the thing that what wants specially?” “呃……好吧,我只是收集下看法而已,”罗兰忽然觉得有些被感动了,他摸摸鼻子,撇过头去,“那你们有什么特别想要的东西吗？” „This......” Wendy is shocked for a while, but Nightingale has blinked fast to her. „If must say, I thought...... That...... Perhaps...... If each month Chaos Drink can many one bottle...... Was good.” “这个……”温蒂一时愣住,而夜莺已经向她快速眨眼起来。“如果非要说的话,我觉得……那个……或许……要是每个月的混沌饮料能多一瓶……就好了。” „You also?” Roland looks to Nightingale. “你也是吗？”罗兰望向夜莺。 „Is this is playing to make a vow to play?” The latter said with a smile lightly, „, since said casually, I thought two bottles will be better.” “这是在玩许愿游戏么？”后者轻笑道,“既然是随便说,那我觉得两瓶会更好。” Really so, in his heart to witch reward reform had the approximate frame. 果然如此,他心中对女巫的酬劳改革一事已有了大致的框架。 If anything is more precious than money, that is spending money the thing that is hard to buy. Although Evelyn Hundred Flavors Wine House also many witch patronage, but the high fixed price can make most people step back, then chooses cheaper wine-- unable to afford completely, but will be their expense ideas will stop them to throw gold royal to this kind of luxury goods greatly comes up. 如果说什么比钱更宝贵,那便是用钱难以买到的东西。伊芙琳的百味酒屋虽然也有不少女巫光顾,但高昂的定价会令大部分人却步,转而去选择更便宜的果酒——不是完全买不起,而是她们的消费理念会制止她们将大把金龙投到这类奢侈品上来。 Chaos Drink that let alone in the liquor room sells is the old variety, makes the stock very difficult compared with the low sales volume to change, cannot compare the new product that each month provides from the curiosity. 何况酒屋里出售的混沌饮料都是老品种,较低的销量使得库存很难更替,从新鲜感上来说也比不上每月发放的新品。 If will turn into special purchase goods as Chaos Drink of benefits? 倘若将原本作为福利的混沌饮料变成一种特殊的购买物品呢？ Called the integral system to be also good, calls the double currency system, obtained the witch exclusive reward through the work, then received in exchange for the thing that some gold royal are unable to purchase with this reward, the work itself did not have the attraction? Simultaneously also avoided enhancing the dropping variance feeling that the salary brought. 叫积分制也行,叫双货币制度也罢,通过工作来获得女巫专属的奖励,然后用这种奖励去换取一些金龙无法购买的东西,工作本身不就有了吸引力？同时还避免了提高薪酬所带来的落差感。 Moreover the special purchase is not restricted in Chaos Drink one type, in his brain has the innumerable ideas, can guarantee that under having situation of enough attraction, will not be imitated by other people, truly achieves besides this one, no other may seek. 另外特殊购买品也不限于混沌饮料一种,他脑中有无数个点子,都可以确保在拥有足够吸引力的情况下,不会被他人所模仿,真正做到除此一家外,别无可寻。 To obtain them? Works hard! 想得到它们吗？来努力工作吧！
To display comments and comment, click at the button