Twodayslater.
两天后。Shining Light Cityroyal palace.辉光城王宫。„Todaystarts? Can't youtreattime periodhere?”Hoffordis looking atAndrea that comesto say good-bye before leaving, in the heartwith complex feelings, „Ottotheywill not hopejustto meetwithyoumustleave.”
“今天启程?你不能在这里多待阵子吗?”霍弗德望着前来辞行的安德莉亚,心中五味杂陈,“奥托他们也不会希望刚和你见面就要离别吧。”„IleftNeverwinterto be very long, somethat sidepeoplewere also waiting forme.” The Andreafrank said that „whennowis the new and oldroyal poweralternately, theyas the familysuccessor, should notplace the banquetwithagainonplaying the time. Sinceis the friend, onetimemeetswas then enough.”
“我离开无冬已经很久了,那边还有人在等着我。”安德莉亚坦言道,“而且如今又是新旧王权交替之际,他们作为家族继承者,不应该再把时间放在宴会与游玩上。既然是朋友,一次见面便已足够。”Shetrulybeforewas different, Earlthought.
她确实和以前不同了,伯爵心想。Shegrew.
她成长了。„AboutthenwithGreycastlethat sidenegotiations...... What do youhaveto suggest?” The Hoffordhesitationmoment, „Iwantto listen toyouridea, thistopolicy-makingveryimportant of family.”
“关于接下来和灰堡那边的谈判……你有什么建议吗?”霍弗德沉吟片刻,“我想听听你的想法,这对家族的决策很重要。”„Government affairsIunderstandmany--inNeverwinter City, is responsible forprocessingthese people are notnoble, butthroughtestfreemen. Ifyouwantto inquire the details, looks forHill Fawkes more appropriate, hecontinuouslyandWestern Regionhas the more or lessrelation.”Andreapaused, „, ifwantedme saying that thatdo not violatewith the Anpeisamemistake.”
“政务方面我了解得不多——在无冬城,负责处理这些的人并非贵族,而是通过考试的自由民。你若想打听详情,找希尔.福克斯会更合适,他一直都和西境有着或多或少的联系。”安德莉亚顿了顿,“如果一定要我说的话,那就是不要犯和安佩因一样的错误。”Hoffordhas smiled bitterly, „, ifhad witnessed after the strength that Roland Wimbledonhasalsodaresto continueto opposewithGreycastle, thatwithstupidcannotdescribesimply.”霍弗德苦笑了下,“若是目睹过罗兰.温布顿所拥有的力量后还敢和灰堡继续作对,那简直用愚蠢都不能形容了。”„Not is only the strength......”Andreashakes the head, „forthcomingWar of Divine Willconcerns the entire human race the destiny, at this time will fightwill only accelerateourdemise--GreycastleorDawn, are unable to savein the catastrophealone, such being the case, how the familycanget the biggestinterests, youwere certainly clearer than me.”
“不光是力量……”安德莉亚摇摇头,“即将到来的神意之战关乎到全人类的命运,这时候内斗只会加速我们的灭亡——无论是灰堡还是晨曦,都无法在浩劫中独存,既然如此,家族怎样才能获得最大的利益,你一定比我更清楚。”„Continuesis the maximum benefit.”Hoffordunderstood the meaning in daughterwordsquickly.
“延续下去就是最大利益。”霍弗德很快明白了女儿话里的意思。„However the hope that continues, thenfallson the body of Your Majesty Rolandat present.”Shelets go saying that „, thereforecontrols the goodDawnorder, standsthis sideGreycastlefirmly, topassWar of Divine Willworked as one, was the onlysuggestion that Icangive.”
“而延续的希望,目前便落在罗兰陛下的身上。”她摊手道,“所以掌控好晨曦的秩序,坚定地站在灰堡这一边,为度过神意之战而齐心协力,便是我能给出的唯一建议。”QuinnEarlnoddedslowly, „...... Iknew.”奎因伯爵缓缓点了点头,“……我知道了。”
In Andreaturns around, hecould not helpandstopped by calling outher.
就在安德莉亚转身之际,他情不自禁又叫住了她。„I......”
“我……”„Youdo not needto see off, the matter that latermustbe busy atalsohas. Youdo not needto worry that mysecurity, God Punishment Witcheswill return toNeverwinterwithmetogether.”Sheleans the faceto say.
“你无需送行,之后要忙的事还有很多。你也不用担心我的安全,神罚女巫会同我一道返回无冬。”她侧着脸说道。„No, whatIwantto sayis...... Sorry, daughter.”Afterthese wordssay, Hoffordfeltimmediatelyoneselfwere older, butinheartalsorelaxedmany. In facthewantsto pour outalsohas, for example the past yearsdeliveredherto leavetrulyfor the family, cannotsay that completelyhas not protectedhermeaningininside\;Alsofor exampleheregretted that had not discussedwith the wifethisbeforehand, ifallcancomeagain, healsowill not necessarily doaccording to the socrudemethod\;As well ashearsheralsoto livefromOttothere, when crosses the goodnews, the heartsurgesjoyful......
“不,我想说的是……抱歉,女儿。”当这句话说出口后,霍弗德顿时感到自己老了许多,但心中亦轻松了不少。事实上他想要倾吐的还有许多,比如当年送她离开确实是为了家族,可不能说完全没有保护她的意味在里面\;又比如他后悔没有将这件事先和夫人商量,如果一切能重来的话,他不一定还会按如此粗暴的方法来做\;以及从奥托那里听到她还活着,并过得不错的消息时,心头涌动的喜悦……QuinnEarlis clearer, injuryoccurred, even ifthesewords said that fellalsoshirksor the refined language of making upin the opposite partyear. This is the price of choice, Andreanowgrewtotoday'sthissituation, hecannotdisplaytooawfulis.
只是奎因伯爵更清楚,伤害已经发生,那些话即使说出来,落在对方耳中也不过是推卸或弥补之辞。这便是选择的代价,安德莉亚如今已成长到今天这个地步,他也不能表现得太糟糕才是。
After saying, oldEarlhas closed the eye.
说完后,老伯爵闭上了眼睛。„Yeah...... Iwalked.”
“嗯……那我走了。”Daughter'ssound of footstepsgoes far awaygradually, finallyvanishesin the earbank. Althoughhehas not heard the father in thatanticipation, butsimilarly, in the opposite partytonedid not haveseveraldays ago ice-cold. At leastthistime, shedoes not haveto callhisSirEarlagain.
女儿的脚步声渐渐远去,最后消失在耳畔。尽管他没有听到那句期待中的父亲,但同样的,对方语气中也没了几天前的冰冷。至少这一次,她没有再叫他伯爵大人。Is so good, hethought,thisis only the temporary separation, laterwill have the reunionfinallytime.
如此就好,他心想,这只是暂别,以后终会有重逢的时候。
The timealreadycanmakeoneput behind, cansmooth the grief.
时间既可以令人忘却,也能够抚平伤痛。Tenyears ago choicesmakehimlose.
十年前的选择让他失去许多。ButHofford Quinnplanned that withsimilartime, correctsthismistake.
而霍弗德.奎因打算用同样的时间,去纠正这段错误。*******************
*******************
After leaving the whitecapbay, the shipsthenentered the sea.
离开白浪湾后,船只便进入了大海。Anpeiputs down the map in hand, looksto the porthole.安佩因放下手中的地图,望向舷窗外。Thisroutegoes to one of the Wolf Heartwave lightportmaintrade routes, merchant who once for a whilecansee the intercourse. Occasionallyalsowill have the boat of fishermanto close up, peddlessomefreshfish and fruits and vegetables.
这条航线是前往狼心波光港的主要商路之一,时不时能看到往来的商船。偶尔还会有渔民的小船靠拢过来,兜售一些新鲜的鱼肉和蔬果。IfheisKing, goesshouldhang the threemastsea boats of princeflagaroundhim, wantsto eatfreshfood, naturallyhas the maidservantto deliveris.
倘若他还是国王的话,行驶在他周围的本应该是挂着王家旗帜的三桅海船,想吃新鲜的食物,自然有侍女送上才是。Allblamethatcrowd of damntraitor!
一切都怪那群该死的叛徒!Fromwas caught up with the thronealmostto haveoneweek of timetotoday, thisdaysheis constantly not thinkingmustdrawthisregulation. Even if no meanswithKing of Greycastle, at leastcannotmake3 Great Familieslie downincomfortablybelonging tohiscity, enjoysgreat accomplishment that plots a rebellion.
从被赶下王位到今天差不多已有一周的时间,这段日子他无时无刻不在想着要扳回这一程。就算拿灰堡之王没办法,至少不能让三大家族舒舒服服躺在属于他的城市上,享受谋反的硕果。Afterconsideredover and over,Anpeihas selectedhisfirstfoothold--Kingdom of Wolf Heartthousandbladefortsfinally. Thereis sticking to the Dawnborder, hearsayitsfeudal lordandDawnnoblehas the blood relationship, shouldnot be unkindto the Moorefamily. Whatis most essential, twoplacenobleexchangesare really dense, ifsomepeoplewantto usehisstatusto makeanything, cancontact withonhimeasily.
经过再三考虑,安佩因总算选出了他的首个落脚点——狼心王国的千刃堡。那里紧贴着晨曦边境,传闻其领主又和晨曦贵族有着血缘关系,理应不会对摩亚家族太刻薄。最关键的是,两地贵族交流甚密,如果有人想要利用他的身份做些什么,可以轻而易举联系上他。
Before do not look atthesefeudal lordis ready to make trouble, in the final analysisfor the benefit, nowheno longeris the Shining Light Cityruler, naturallydid not have the foundation of conflict.
别看那些领主之前蠢蠢欲动,归根到底都是为了利益,现在他已不再是辉光城的统治者,自然就没了冲突的基础。Moreover, hisblood relationshipinsteadcanbecometheygripstakes the newbenefit the tool.
不仅如此,他的血统反而能成为他们攥取新利益的工具。In order toretaliate, Anpeidecidesundertemporarygrievanceoneself, when the conditionsare ripe, will despisehispersonto will certainlytaste the bitter fruit!
为了报复,安佩因决定暂时委屈下自己,等到时机成熟,轻视他的人必将尝到苦果!Thinks ofhere, hefelt that the innermost feelingshave buoyed upmuch, the bellyalsohas transmitted simultaneously a sense of hunger.
想到这里,他感到内心振作了不少,同时肚子也传来了一阵饥饿感。Firstate a fruitto be good, onceleftcoast ofDawn the boundary, thisroutewill be lonelier, moreoverhealsoheard the fishing boatto meet the sidea moment ago the sound.
先吃点水果好了,一旦离开晨曦沿海地界,这条航线将会冷清许多,而且刚才他还听到了渔船接舷的声音。String-- before Anpeishakingtableitis connecting the bell outside room, so long as a sound, the maidservantaccordinglywill then enter.安佩因摇动桌前的细绳——它连接着屋外的铃铛,只要一响,侍女便会应声而入。Howeveroutsidethistimedid not respond.
然而这次外面却毫无反应。Hisbrowwrinkledimmediately.
他的眉头立刻皱了起来。Went down in the worldtomaidservantsdaresto be loafto be perfunctory? In a flash, inhisheartthengot uphas killedintent.
难道自己落魄到一个侍女都敢偷懒敷衍了?转瞬之间,他心中便起了杀意。Alsogood, if is really hernegligence, sets the example of warningto be also goodwithher. In the accompanyingteamexcept the members of MoorefamilywithKnight that outsidepledging to fight to the deathto give loyalty, otherpeopleindeedmore and moredid not have the appearance.
也好,若真是她的疏忽,拿她做个警告的榜样也不错。随行队伍里除开摩亚家族的成员与誓死效忠的骑士外,其他人的确越来越没有样子了。Hemusttheseto know, even ifon a ship, so long asthere arehim, thatshouldwith the royal palacenotdifferent.
他要让那些人知道,即使在一艘船上,只要有他在,那就应该跟王宫无异。Anpeisets outto go out of the room, in the discoverycorridor a persondoes not have, incessantlyis the maidservant, the sailor, guardandslave...... Alldisappearingtrace. In the cabinis much more static, only the remainingsea waterwhips the rustling sound of hull.安佩因起身走出房间,却发现过道里一个人都没有,不止是侍女,水手、卫兵、奴隶……全都不见了踪影。舱室里静得可怕,只剩下海水拍打船体的沙沙声。Fine body hair that hecarries on the backimmediatelyerectness--
他背上的寒毛顿时根根直立——Heresomedo not suit!
这里有些不对劲!
Did heget rid? No...... Certainlyimpossible, even if the mercenary soldier and retinuewantto abandonhimto go, guardKnight that the familytrainscertainlywill also standto preventthem, when both sidesdisputedwas insufficient a soundnot to have!
难道他被抛弃了?不……绝不可能,就算佣兵和仆从想弃他而去,家族培养的近卫骑士也一定会站出来阻止他们,双方争执时不至于一点声音都没有!
The Anpeipreparation the laddersay/way that liesfrom the weipostercrawlsto the deckinhas a look, thereshouldhave the sailor to be rightin any event. Mayjustturn around, hethennoticed that a bloodstained the short-swordarrivedononeselfneck.安佩因准备从艉楼主卧的梯道爬到甲板上看看,那里无论如何都应该有水手在才对。可刚转过身,他便看到一把血迹斑斑的短剑抵在了自己脖子上。Holdsswordis an uglyincomparablefemale, the eyeactuallyshinesis similar tostars.
持剑者是一名丑陋无比的女子,眼睛却亮得如同一颗星辰。Sheis not the person on ship, Anpeirealizedimmediately, person who sohas the characteristics, inhismindimpossibledoes not haveimpression.
她不是船上的人,安佩因立刻意识到,如此有特点的人,他脑海中不可能毫无印象。Israider who outsidecomes!
是外面来的袭击者!„Who do youaresend? Youknow that you are makinganything, outcastes! IamLord of Dawn,-- of Moorefamily”
“你是谁派来的?你知道自己在做什么吗,贱民!我是晨曦之主,摩亚家族的——”
The soundstops suddenly.
声音戛然而止。Hediscovered that the air currentis unable to exhalethrough the mouthagain, the blood of spouthas stopped uphisthroat. The tearstabbing painhas extended the chestfromneck, swept across the cool feeling of whole bodyto take awayhisallstrengths.
他发现气流再也无法通过口腔呼出,喷涌的血液已经堵塞了他的喉管。撕裂般的刺痛一直从脖子延伸到胸口,席卷全身的凉意夺去了他的所有力量。
When drops down, heonlyhearstop of the headto transmitcarelesswhispering.
倒下时,他只听到头顶传来一句漫不经心的低语。"Oh, that is also a mortal. ”“哦,那也不过是一名凡人罢了。”
To display comments and comment, click at the button