Whendusk, then when isVadergoes out the patrol.
每到黄昏之际,便是维德出门巡逻之时。Most of the timehewill lead2-3subordinatesto revolveNeverwinter Cityto transfer, occasionallyalsomeetspersonmotion--theoreticallyhimnowisthreehands of Police MinisterandkingdomSecurity Agency, does not needto carry out the patrol missionpersonally, butcomparesto sitin the office the master plan, he feeling that likesgoing forth to battleby oneself.
大多时候他会带着两三个手下围绕无冬城转上一圈,偶尔也会一个人行动——理论上来说他现在已是警察部长、王国安全局的三把手,并不需要亲自执行巡逻任务,但比起坐在办公室里统筹规划,他更喜欢亲身上阵的感觉。Arrives at the city of thisWestern Regionto haveone -and-a-half years of time, hebiggestfeelingshavetwopoints\;first, the city the astonishingspeedwas expanding. He only need spendonone hour, cancirclecity, nowat leastmanytwotimes, but alsodoes not include the southharbor and eastfarmland.
来到这座西境之城已有一年半的时间,他最大的感触有两点,一是城市正已惊人的速度在扩张。原先他只需花上半个时辰,就能绕城一圈,现在至少得多出两倍,还不包括南边的海港和东边的农田。Second, the Neverwinter Citypublic securitycandescribewithinconceivablesimply, the most commoncriminalityis the larcenyandfighting, butmost serious is also thesetwo. Likelyis the crime that the murder, robsandkidnapsand so on, inonemonth is very difficultto seeonetime. Cannotsayabsolutelydoes not have, especiallyafter the refugeefloods into the citymassively, the public securityalsoonceworsened, butalong with the coordination of police departmentandWitch Uniondiligently, the crimetrendobtainedcontainmentquickly.
二是无冬城的治安简直可以用不可思议来形容,最常见的犯罪行为是偷窃和斗殴,而最严重的也是这两个。像是凶杀、抢劫、绑架之类的罪行,一个月里都很难见到一次。不能说完全没有,特别是在流民大量涌入城市后,治安也曾一度恶化,但随着警察部门与女巫联盟的协同努力,犯罪趋势很快得到了遏制。Your Majestyemphasizedhad a record to breakhereis notlies, facing the Asiarecollectionability and Vanillatracingability, anyoffendedregulation unable to escape the sanction. As a result ofextremelyhighcrimerisk and cost, in additiontozerotolerance of blackstreetMouse, safe is almost the promotion that everyone can see.陛下强调的有案必破在这里并不是一句虚言,面对阿夏的回溯能力与香草的追踪能力,任何触犯律法者都无法逃过制裁。由于极高的犯罪风险和成本,加上对黑街老鼠的零容忍,安全几乎是每一个人都能看得到的提升。Heinsists ongoing on patrolevery day is also wantsto feelthistranquil--to look ateverybodyfacial expressionto take the nightroadwith ease, when as well astohesalutesis full of the faith the look, in the Vaderheart can always raise a sense of pridebeyond description.
他执意每天巡逻亦是想要感受这份平静——望着大家神情轻松地走着夜路,以及向他敬礼时充满信赖的眼神,维德心中总能升起一股难以形容的自豪感。Originally can also becomesuchperson--by the personEsteemedlawman, butis not the person the villain who sees the personto scold.
原来自己也能成为一个这样的人——一个受人尊敬的执法者,而不是人见人骂的恶棍。This in the beforehandpatrol leaderneverhas the experience.
这在以前的巡逻队里是从未有过的体验。
The original intention that bothconstructobviouslyis completely consistent, the method and dutyare also similar, has actually accomplished the entirely differenteffect.
明明两者构建的初衷完全一致,手段和任务也相仿,却造就了截然不同的效果。In the final analysis, can only say that is the feudal lordabilityhas the difference.
归根到底,只能说是领主的才能有差别吧。„Does boss, needme?” After city hall, justreceives the whistle that the teamcomes backto greetfromoutside.
“头儿,需要我跟着吗?”经过市政大厅时,刚好从外面收队回来的哨子打招呼道。„Doesn't Oh?needto accompanythatgirltoday?”
“哦?今天不用陪那位姑娘了?”„This...... Youknew,”whistleblushedimmediately, „actually...... Alsodoes not needto treateachin the eveningin the same place.”
“这……您都知道了啊,”哨子顿时红了脸,“其实……也不用每个晚上都待在一起的。”Thissayinghas causedlaughing of somesitter-ins.
这话引起了一些旁听者的哄笑。„Youmustbe careful, snatching.”
“那你可得当心点,不要让人给抢了去。”„Shutsandshuts up!”
“闭、闭嘴啦!”Vadershook the headwith a smile, „todayI alonewalkthen it will be alright, under youtidy upgo homefirst.”维德笑着摇了摇头,“今天我一个人走就行,你收拾下先回家吧。”„That...... Good, many thanksboss!”
“那……好的,多谢头儿!”Is looking atwhistlebackin high spirits, hesomewhatis quite sigh with emotion, initially when leftGolden Harvest Citysolitaryperson, has thoughtperhapsthis whole lifelike thiscrossed, howwill expect can also havetodaythisachievement. Perhaps after helping the Kassimfatherbuys the neighboringhouse, he should also againfindperson of the accompanying.
望着哨子兴冲冲的背影,他颇有些感慨,当初离开金穗城时孑然一人,也想过这辈子兴许就这样过下去了,怎会料到还能有今天这番成就。或许帮卡库西姆老爹买间相邻的住宅后,他也应该再找一位相伴之人。Howeverjustwent out of the City HallmomentinVader, sky over the cityhas sounded the sad and shrillwarningsuddenly.
然而就在维德刚刚走出市政厅的一刻,城市上空忽然响起了凄厉的警报。„----------------”
“呜————————呜————————”Hiscomplexionfiercelychanges.
他脸色猛地一变。
Before thissound , the alarm that usesis completely different, from the sadnesstoresounding, starts once again, continuous, oncewill listennot to forget that--itwill be representing the Neverwinter Cityhighestsecurityrank, evenhas not appearedinlongMonths of Demonsonetime. In fact, hemerelyonlyduring the exercisehas also made the rehearsal in relatedaspect, thisishearsfor the first time.
该声音和之前所使用的警钟完全不同,从沉闷到高亢,周而复始,连绵不绝,一旦听过就绝不会忘记——它代表着无冬城最高的警戒等级,甚至在漫长的邪魔之月中都没有出现过一次。事实上,他也仅仅只在演习时做过相关方面的排练,这还是首次听到。According tostipulation, when the higheststorozhevoyresounds, Neverwinter Citywill implement the martial law. city gatemust the totalbe close, the policeare responsible foremptying the street, butFirst Armywill leave for the defense line.
按照规定,当最高警戒号响起时,无冬城将实行戒严。城门必须全数封闭,警察负责清空街道,而第一军则会开赴防线。„Boss!”Severalpeopleincludingwhistleflushedfrom the office.
“头儿!”包括哨子在内的好几个人从办公室里冲了出来。Vaderturns roundto look, saw only the entirecity hallto fall into the stagnation, allpeoplestoodindumbfoundedlysame place, as iffelt helplessgeneral.维德回身望去,只见整个市政大厅都陷入了停滞,所有人目瞪口呆地站在原地,仿佛不知所措一般。Your Majestyrate/lead the armyis regainingKingdom of Greycastlenow, thereforethisimpossibleis an exercise!陛下如今正在率大军收复灰堡王国,因此这不可能是一次演习!Whatexactlyhad, will make the garrison forceissue the soseverewarning?
到底发生了什么,才会让卫戍部队发出如此严厉的警告?Damn, nowNeverwinter Citydefends the most voidtime!
该死,偏偏现在正是无冬城守备最空虚的时刻!Heclenches teeth, loudly shouts saying that „is also staringdoing, movestome! The whistle, calledallpeople of leave! Flame Head, youlead the remainingpeopleto go the city wallwithme! Howduring the exerciseto dohowto donow, understood!”
他咬咬牙,大喝一声道,“还愣着干什么,都给我动起来!哨子,把所有休假的人都叫过来!火头,你带着剩下的人跟我去城墙!演习时怎么做现在就怎么做,明白了吗!”Thisrecordedsuch asslatingscoldingnot onlyto awaken the policemember, awakened the executive official in hall.
这记如雷鸣般的呵斥不仅惊醒了警察队员,也惊醒了大厅里的行政官员。„Yes, Iunderstood!”
“是,我明白了!”City Hallbustles aboutinstantaneously, butVaderdid not have the moodto care aboutthatgroup of civil officials, leadingonegroup of policeto run out of the castlearea.市政厅瞬间忙碌起来,不过维德已没心情去顾及那帮文官,带着一群警察冲出了城堡区。Seeson the street a faceconfusedresident, hethinksimmediatelygreatlylike the cow.
看到街上一脸迷茫的居民,他顿时觉得头大如牛。This yearbecause the higheststorozhevoyis the system that sets, ithas not even carried on an entirecityto train, perhapsisdecision makerYour Majesty Rolandhas not thought that so will quickly meetsuchurgentsituation, but since occurred, this matterobviouslyhas become the fault of garrison force. If he, certainlysimultaneouslywill sound the alarm, making the citypeople who on the streetwandersquicklydisperse.
由于最高警戒号是今年才定下的制度,它甚至没有进行过一次全城演练,或许是制定者罗兰陛下并未想到会如此快遇上这样紧急的情况,但既然发生了,此事显然就成了卫戍部队的失误。如果是他的话,一定会同时敲响警钟,让街上游荡的城民迅速疏散。Butnowis not the complainttime, Vaderhas pattedclapping, the attention of peripheralresidentcentralizedtohimon, „everybodylistened, nowimmediatelygoes home, do not stop overon the street! Thisis the warning that the enemyattacks, duplicates, nowimmediatelygoes home!”
但现在不是抱怨的时候,维德拍了拍手,将周边居民的注意力集中到他身上,“大家听好了,现在立刻回家,不要在街上逗留!这是敌人袭击的警报,重复一遍,现在立刻回家!”„Immediatelygoes home, do not stop over!”Flame Headand the othersalsoshouted.
“立刻回家,不要逗留!”火头等人也跟着喊了起来。Fortunately, the police departmentusuallyquitereceives the residentto trust, in addition the municipaldepartmentrepeatedlyhas also popularized the dealingmethod of conventionalwarning, after hearing the warningsound, everybodystartsto moveto the residential district.
幸运的是,警察部门平时颇受居民信赖,加上市政部门也多次普及过常规警报的应对方法,听到告诫声后,大家纷纷开始向住宅小区移动。Then, groupshouts, whilerushed tobordercity wall.
就这样,一行人一边大喊,一边赶到了边境城墙处。In the topcansee the soldier who preparesto take placeeverywhere, an showshowflagwelcomed the setting sunafterglowto stand, cannon in stagehas also loosened the artilleryclothes, the longbarrelfaced the frontbroadprairie, as ifmomentarilywas waiting forgave the enemyto attack fiercely. Seesthis, Vader cannot help but calmer.
墙头上到处都能看到准备就位的士兵,一展展旗帜迎着落日余晖而立,高台上的火炮也解下了炮衣,硕长的身管直朝向前方广阔的草原,仿佛随时等待着给予敌人痛击。看到这一幕,维德不由得镇定了许多。So long asthere isFirst Army, no mattermanypeople, will betogether the indestructibledefense lines.
只要有第一军在,不管多少人,都将是一道坚不可摧的防线。Thishas foughtrepeatedlyhas validated the result.
这已是多次战斗验证过的结果。Quick, the policethenput into the security and ordersafeguard of scene...... What madehimsomewhatpuzzledwas, obviouslyhighestwarningstillincityskyecho, whyWestern Regionprairieandjungledirectionactuallycomplete silence?
很快,警察们便投入了现场的警戒与秩序保障中……只不过令他有些不解的是,明明最高警报仍在城市上空回响,为什么西境草原和丛林方向却鸦雀无声?Whereenemy is--at?
敌人——到底在哪?Butat the same time, in the conference room in feudal lordcastle, anothergroup of peopleactuallynoisilyboiled.
而与此同时,在领主城堡的会议室中,另一群人却吵开了锅。„Becausedoes not know that detailswitchtalks during sleep, sounds the highestwarning?”Barovlooks atWendy, the whole faceis not daringto believe that „do youknow how manythiswill bringto trouble and losstous? Firstregardless ofthis was the woman who calledLogiareliable, ifIhave not misunderstood, yourbasiswas only the sleep talking of herconsciousnessnon-peaceful and orderly times! ThisthenletshalfNeverwinter Cityshutdownmerely, ratheralsotooexaggerated! Cannot complete the task the words, how do youmakemeconfesstoYour Majesty?”
“因为一个不知底细的女巫的一句呓语,就拉响最高警报?”巴罗夫望着温蒂,满脸地不敢置信,“你知不知道这会给我们带来多少麻烦和损失?先不论这个叫洛嘉的女人可不可靠,如果我没听错的话,你的依据只是她神志不清时的梦呓!仅仅这样便让半个无冬城停摆,未免也太夸张了!完不成预定任务的话,你让我怎么向陛下交代?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #904: Pre-combat response (First Part)