„Prepares--! Thorn!”
“预备——!刺!”Van'ermakes an effortto puncture the long spear/gun in takes action, then the both handsshock, gunexudes the creakingsound that cracks. Wolf specieswithstand/topin the spear head, itshairis fluffy, the blood redeyestaressuch as the copperbell, in the mouth that opensrevealstworows of canines, biggestthatcan be as good asownthumb. ContactEvil Beast of hisfirsttimesoshort distance, the opposite partyfrom the skybrandishespair of claws, the snowflakeevensplashedonhisface.凡纳用力刺出手中的长枪,然后双手剧震,枪杆发出崩裂的嘎吱声。一头狼种顶在枪头,它的毛发蓬松,血红的眼睛瞪得如铜铃般,张开的嘴中露出两排尖牙,最大的那颗抵得上自己的拇指。他还是第一次如此近距离的接触邪兽,对方在空中挥舞双爪,雪花甚至溅到了他的脸上。In the Van'erbrain a blank, almostaccording to the instinct that in the trainingaccumulates, the subconsciousnessgets hold ofgun , to continue to catch upforward. Time of breathas ifbecomesincomparablylong, hesawgunto the limitcurvingly, the lance pointdeeplysubmergedin the Evil Beast'sabdomen, heeventhoughtmoments later, thatsharpsharp clawswill rip openowncheeks.凡纳脑中一片空白,几乎是按训练中积累下来的本能,下意识握紧枪杆,持续向前发力。一息的时间仿佛变得无比漫长,他看到枪杆弯曲到了极限,枪尖深深没入邪兽的腹中,他甚至以为下一刻,那尖锐的利爪就会撕开自己的脸颊。„”, guncannot withstand the Wolf speciesmomentum, finallysucceeds in giving uptwosections. Alsothisresounding, makingtimeflowingreturn tonormal, the opposite partydownwardcrashed, whencamesame--itsclawfellin the back wall, blewa series offragments, was bringingthathalfgun, layer on layer/heavilypoundedto fallalong the city wallin the place.
“啪”的一声,枪杆承受不住狼种的冲力,终于断成两截。也正是这一声脆响,让时间流动恢复了正常,对方往下坠落,正如来时一样——它的爪子落在护墙上,刮出一连串碎屑,带着那半截枪杆,沿着城墙重重砸落在地。„Flintlockteam, loads!”
“火枪队,装填完毕!”„Fire at will!”
“自由射击!”
The Van'erbodysidestretches outtwobarrelsimmediately, hehurriesto retrocedehalfstep, raises the head, avoidsgunpowderfragments and fuel gasrushes toowneye. As for the ear, hecould not attend.凡纳身侧立刻伸出两根枪管,他赶紧后退半步,扬起头,避免火药碎屑和燃气冲到自己的眼睛。至于耳朵,他已经顾不上了。
The flintlockfiresquickly, Van'erapproaches the back wall, discovered the wallbottombut actuallya number ofall kinds ofEvil Beast. Somepeopleheldoneself, hehas turned the head, saw that ownroommatehappilyis grinningtowardoneself.
火枪很快击发完毕,凡纳重新靠近护墙,发现墙底倒了一批各式各样的邪兽。身边有人捅了捅自己,他转过头,看到自己的舍友正得意地朝自己咧嘴。Touchesspear/gun more than oneweekpoint, hasanythingto be quite self-satisfied. Van'erreturnsto stareone, moves back the battlefield the line of sight. When the cannonteam of your highnessapplies, youwill realizeinownhandthatiron pipeis the rootwalking stick.
才摸枪一个星期多点,有什么好得意的。凡纳回瞪一眼,把视线重新移回战场。等殿下的火炮队派上用场时,你就会意识到自己手中那铁管不过是根拐杖罢了。„Gunner, yourspear/gun, then.”Cat's Clawhas handed over a newmallet, „thiscrowd of did Evil Beastgo crazy? Had23double-hour?”
“炮长,你的枪,接着。”猫爪递过一把新木枪,“这群邪兽发疯了?已经有23个时辰了吧?”„Theiriton the lunatic,”Van'erputs upgun, waited for that enemynextwave of attack, „when the presentwas?”
“它们本身就疯子,”凡纳把枪杆架好,等待敌人下一波进攻,“现在是什么时候了?”„Quicklytonoontime.”Cat's Claw the tone, had not paid attentionwhilehunter, fastlooks aroundto the two sidestwo, „Jop? BrotherRodney?”
“快到午时了。”猫爪呵了口气,趁着猎户没注意,飞快向两边张望两眼,“柚皮呢?罗德尼兄弟呢?”„Do not turn away, do youwantto cut up the chest and abdominal cavitiesto rip open the stomachbyWolf species?”Van'ersaidill-humoredly,„theywere dividedothercity wallsections, perhapsperhapsinthreegroups, infourgroups, on the other hand, howyouto come the firstgroup?”
“不要移开视线,你想被狼种开膛破腹吗?”凡纳没好气地说道,“他们被分到了其他城墙段,或许在三组,或许在四组,话说回来,你怎么会来第一组?”„Iamsubstitutes the team,”hishehesmiles, „wherehas the need, whereIcome. Just the unclehad been wounded, happen towas one's turnmefor--”
“我是替补队的嘛,”他嘿嘿一笑,“哪里有需要,我就来哪里呗。刚有一位大叔负伤了,正好轮到我替——”„Prepares--!” The voice of hunterobserverresounded, has interrupted the Cat's Clawwords. Van'ersaw that tenEvil Beastare approachingrapidly, nowhe can also distinguishvariousEvil Beast'stypesfast, thiswaveonly hastwoWolf species, otherareWild boar speciesandfoxplantandBear species, the threatto the city wallis not big.
“预备——!”猎户观察员的声音响起,打断了猫爪的话。凡纳看到十来只邪兽正在迅速靠近,现在他也能快速分辨各种邪兽的类型,这一波只有两只狼种,其他为野猪种、狐种和一只熊种,对城墙的威胁不大。„Thorn!”For all this, heobeys the instruction, unifiesto puncture the long spear/gunwith the teammate. Reallythisspear headis completely empty, hetakes backgun, the split visionnoticed that Wolf specieshad been shot downbyonegroup of othermembers. WhenrunstootherslowEvil Beastalsogathers in the citynext, the flintlockteamcrushes intohisbodyside, downwardfire at will.
“刺!”尽管如此,他还是听从指令,和队友统一刺出长枪。果然这一次枪头空空如也,他收回枪杆,余光看到狼种已被一组的其他队员击落。待到其它跑得较慢的邪兽也汇聚到城下时,火枪队又挤进他的身侧,向下自由射击。
The repetition of suchfixedmovement, has continuedfrombefore dawnnow. When the initialbuglewas sounded, most peoplealsoinsleep. Van'erhas had a yawn, thisEvil Beast'sattackwas more intense than the past, usuallyonlywill maintainonetotwowaves of attacksstillto continuenow, the Evil Beastcorpsefast reactor under city wallgot up. The midwayhad been replacedonetimeby the militiatwoteams, has eaten a thingcarelessly, after taking a break, went to the city wall.
这样固定动作的重复,已经从拂晓持续到现在。当最初号角被吹响时,大部分人还在睡梦中。凡纳打了个哈欠,这一次邪兽的攻击比以往都要激烈,平时只会维持一到两波的侵袭如今仍在继续,城墙下的邪兽尸体都快堆起来了。中途已经被民兵二队替换过一次,胡乱吃了点东西,休息片刻后又重新上了城墙。Butaccidental/surprised, Van'erdiscoveredoneselfin the calmnesscompared withimagination, hear the verbal commandto puncture the spear/gunto receive the spear/gun, othergive the flintlockteam, practices when with the ordinary dayinexactly the same. At firstlooks like the somewhatbewilderedrule and movementrequest, at this momentapplied, moreoverunbelievableeffectiveness.
但意外的,凡纳发现自己比想象中的镇定,听到号令刺枪收枪,其他交给火枪队,就跟平日里练习时一模一样。起初看起来有些莫名奇妙的条例和动作要求,此刻都派上了用场,而且难以置信的有效。Otherpeoplealsowithoneselfalmost, althoughboth handsgrips tightlygun, the facial expressionlooks likequiteserious, somesubstitutealsoappearveryanxious, everybody'sbodyactuallystandsstraightly, nobodywill retreatin the futureonestep.
其他人也跟自己差不多,虽然双手紧握枪杆,神情看起来颇为严肃,一些替补者还显得十分紧张,大家的身子却都站得笔直,没有人往后退却一步。HoweverVan'eris clear, everybodybiggestconfidencenot from day after daypractice, but came from your highness. Van'eronly thenafter the flintlockteamfires, secretlyto the watchtower of city wallcenter-sectionglances a--thatis the position that His Highness the Princestands erect.
不过凡纳清楚,大家最大的信心不是来自于日复一日的练习,而是来自于殿下。凡纳只有在火枪队射击后,才偷偷向城墙中段的望楼瞟上一眼——那是王子殿下矗立的位置。Resoundsfrom the bugle, your highnessfirstarrives in the city wall, standswitheverybodyon the samedefense line, has not restedto the present. When takes turnsto eat the thing, His Highness the Princestilltreatsin the watchtowerpeak, the breakfastorSirChief Knightpersonallydelivers.
从号角响起,殿下第一时间就抵达城墙,和大家站在同一条防线上,到现在都没有休息过。就连自己被轮换下去吃东西时,王子殿下依然待在望楼顶端,早餐还是首席骑士大人亲自送上去的。Recalled when feudal lord, every yearMonths of Demonsevacuation, earlygoes by boatto leave. Thenisnoble, finallyis one's turn the common people. Stillhad the extra moneycanpayseveralsilver royal, leftwith the ship, does not havemoney, can only byownboth feet, arrive atLongsong Stronghold. Onlythinks ofthis point, hethought that the whole bodyhas been full of the strength.
回想上一任领主,每年邪魔之月撤离时,都是早早乘船离开。接下来是贵族,最后才轮到平民。尚有余钱的可以付上几枚银狼,跟船离开,没钱的,只能靠自己的双脚,走到长歌要塞。光想到这一点,他就觉得浑身充满了力量。Right, theyare the army of PrinceGreycastle, is completely different from the Border Townbeforehandpatrol leader. Thatgroup of peopledepend themselvesto havearmorto have the weapon, frequentlyis domineering and tyrannicalin the old and new estate, the externalmerchant is also the object who theyextort. It looks like inVan'er, except forpatrol leadertwoCaptain, otherpeopleradicallyandhoodlumanythinghas not distinguished. But the militiateamis a formidableteam, underleadership of His Highness the Prince, theyevencanpreventEvil Beast that makingoneis panic at the newsbesidesmall town, throughout can not go forwardonestep. In the pastonly thenLongsong Strongholdcanachievethis point.
没错,他们是属于灰堡王子的部队,和边陲镇之前的巡逻队完全不一样。那伙人仗着自己有盔甲有兵器,常常在新旧区横行霸道,外来商人也是他们敲诈勒索的对象。在凡纳看来,除了巡逻队两位队长,其他人根本和流氓没什么区别。而民兵队是一支强大的队伍,在王子殿下的率领下,他们甚至能把令人闻风丧胆的邪兽阻挡于小镇之外,始终不得前进一步。以往只有长歌要塞才能做到这一点。Has a look atYuwan, inold estatefamouscoward, object who frequentlyridiculed, after joiningmilitiatwoteams, nowtakes up the long spear/gun is also decent. The fermi, a hugeness, actually a slowpersonracket, the people in old estatetakemaking fun ofhimashappily. Now, his draws out the spear/gunmovement, is quickandruthless, is more adept than most people. Van'erknows that after otherstrainhad finished, hemustpractice100spears/guns, becauseonlyyour highnesshad toldhimpersonally, " is not the flexiblebird, mustjump overwill soon take off, cancatch up withothers'step, eventuallysurpassesthem. "
看看鱼丸,旧区里出名的胆小鬼,经常被人嘲笑的对象,加入民兵二队后,现在拿起长枪也是有模有样。还有费米,个头巨大,却总是慢人一拍,旧区里的人以捉弄他为乐。现在,他那一套出枪动作,又快又狠,比大多数人都要娴熟。凡纳知道别人训练结束后,他都要多练上100枪,只因为殿下亲口跟他说过一句,「越是不灵活的鸟,就要越早日起飞,才能赶上别人的步伐,最终超过他们。」Onlyforthattwoeggs, whycurrentlyinsteadhasto plantto rejoice the feeling of the beginningobviouslyownjoiningmilitiateam? Every dayhas the subtle change, every daywent a step furthercompared withyesterday. Van'erbelieves,incessantlyishe, allpeoplefeltthis point. Hedoes not know how shoulddescribeownmood, perhaps, summarizesisyour highness they are is differentinwords-- that the trainingoftensaidfrom the team of time.
明明一开始只为了那两个鸡蛋,为什么现在反而有种庆幸自己加入了民兵队的感觉?每天都有细微变化,每天都比昨日更进一步。凡纳相信,不止是他,所有人都感受到了这一点。他不知道该怎样形容自己的心情,或许,概括起来就是殿下在训练时常挂在嘴边的话——他们是一支不同于时代的队伍。„----”twoshorttootsmake the Van'erspiritinspire, thisis the early warning that Evil Beast Hybrid(s)presents. Helooks into the distance an item of to look into the distance, islion's headpair of wingshybrid species, followstimeto intrudethat in cityquiteto be only similar. Thiswassecond that todaymeets, hethinks, but, thistimewas different. Besides the flintlockteam, they have otherhelpers.
“呜——呜——”两声短促的号角声让凡纳精神一振,这是混合种邪兽出现的预警。他眺目远望,又是狮头双翼混合种,跟上次闯入城内的那只极为相似。这是今天遇到的第二只了,他想,不过,这次不一样。除了火枪队,他们还有其他帮手。Van'erleaninghead, Yu Guangzhong, the little girl of your highnessgolden colorshort hairfloatedslightlyis spatialandvertical.凡纳微微侧头,余光中,殿下身旁一名金色短发的小姑娘已经浮空而立。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #87: Winter evening (First Part)