......
……„Your Majesty...... Your Majesty?” The Nightingalesound from being distractedto awakenRoland, „SirPrime Ministeris still waiting foryouranswer.”
“陛下……陛下?”夜莺的声音将罗兰从走神中唤醒过来,“总管大人还在等着您的答复呢。”"Ah, theseIknew, ” Rolandblinked, restrains the mind, hands overto give back toBarov the report in hand, „presses the office that yousaid.”“啊,这些我都知道了,”罗兰眨了眨眼睛,收敛心神,将手中的报告递还给巴罗夫,“就按你说的办吧。”„Yes,”Barovcaresses the chest saying that just before leaving before , seriouslyhad supplemented, „pleasetake care, Your Majesty.”
“是,”巴罗夫抚胸道,临走前还郑重地补充了一句,“请保重身体,陛下。”WhenPrime Ministerleaves the office, RolandaskedtoNightingale, „how, did mycomplexionlook likeverybad?”
待总管离开办公室,罗兰向夜莺问道,“怎么,我脸色看起来很差吗?”„, Does not seemalsogood,” the lattertook a look athimsome little timeto sayintentionally,„recentlywas in a daze the comparison, will be unrelatedwith the corrosion of dreamlandworld?”
“唔,看上去还行,”后者故意打量了他好一会儿才说道,“就是最近发呆比较多,不会跟梦境世界的侵蚀有关吧?”Rolandshakes the head, „theseaccidents in dreamlandcould not affectanything, but the individualmatterrecalled that slightlyobviouslystrange, anythingis not goodto be worried.”罗兰摇摇头,“梦境里的那些变故影响不了什么,只是个别事情回想起来稍显诡异而已,没什么好担心的。”„Yes...... Is so good.”Nightingalecurls the lipto say.
“是么……如此就好。”夜莺撇嘴道。Thisisheleaves the dreamland the fourthday, Falti, although the successlocated the position of associationheadquarters, actuallyhad no wayto submergespirit--according toherview, never had a placelikethatregion, constructedin the pitch-darkundergroundobviously, did not have a shadowto hide. The head is gleaming„band of light”, shewas waiting forsame placeseveralhours, had not seenitto extinguish.
这已经是他离开梦境的第四天,法尔媞虽然成功定位到了协会总部的位置,灵却没法潜入其中——按她的说法,从来没有一个地方像那片区域一样,明明建在伸手不见五指的地下,却无一处阴影可以藏身。头上全是亮闪闪的“光带”,她在原地等待了好几个小时,一直未见其熄灭过。Afterwardspiritsalsoquitedepressedpunishesto the Rolandapplication, the latternaturallywithout hesitationoverruled.
事后灵还颇为沮丧地向罗兰申请惩罚,后者自然毫不犹豫地否决了。
The followingplayingplanis implementedbut actuallyverysmoothly, laterRolandhas not stoppedcarryingnewTaqilawitchto enter the dreamland, but the experienceinheadquarters, actually the constantblockrock wastepressedon that dayinhisheart.
接下来的游玩计划倒实施得非常顺利,之后罗兰也没有停止携带新的塔其拉女巫进入梦境,但那天在总部里的所见所闻,却始终如一块顽石般压在他心头。
The entireeventfrom top to bottom, was disclosing the difference of not being able to say.
整个事件从上到下,都透露着说不出的异样。Firstconclusionaboutmembraneworld.
首先是关于膜世界的结论。Hehas believedbefore this, the dreamlandworldtoconform withhimandties the radishmemory, andmaintainsinternalself consistent method, will presentwill be flooding the Power of Naturemodern society. In other words, regardless ofinsidehas many inconceivablephenomenon, mostlyis frombecause ofrule--theserules that the self consistent methodneedsto setinhisconsciousness, hecanunderstand, is easyto accept.
他此前一直认为,梦境世界为了整合他和结萝的记忆,并保持内部自洽,才会呈现出一个充斥着自然之力的现代社会。换句话说,无论里面有多少不可思议的现象,都是因为自洽需要而定下的规则——这些规则大多取自于他的意识,他能够理解,也易于接受。Thesewords that butchiefdisciplemistspoke, thenhas exceededhisknowledge reserverangecompletely.
但首席弟子岚所说的那些话,则完全超过了他的知识储备范围。Rolandknowsonly, is the membranetheoryiscomesby the ultrastringmetaphysics, that is all. Thesetwotheoriesespeciallyare mysterious, hesimplyhas not carried onthoroughreading, like the quantum mechanics, hehas not glanced through12books on popular science. In the dreamlandworld, theyshouldregard as not the obviouscontentto be hidden, onlyhas the title pagelikethese, opensis the blankbooksis all same.罗兰唯一知道的,便是膜理论是由超弦理论发展而来,仅此而已。这两个理论都格外玄乎,他根本没有进行过深入阅读,不像量子力学,他好歹还翻阅过12本科普读物。在梦境世界中,它们本应视作不可见的内容而被隐藏,就像那些仅有封面,翻开全是空白的书籍一样。However the explanation of mist, Derivationformulaandcertificate that in the hallscreendemonstrates, looks likedecent--hefirsttimein the dreamlandsaw the thing that oneselfdefinitelyare unable to understand, thisfeelingresembled the high-school studentdreamto the peakuniversaltheories of physics, was incredibleandunthinkable.
然而无论是岚的解释,还是大厅荧幕中显示的推导公式与证明,看起来都有模有样——他还是第一次在梦境中看到自己完全无法理解的东西,这种感觉就好像高中生梦到了物理学的巅峰大一统理论般,荒诞且匪夷所思。Thisevenmakeshimfeel, the world that the presentdreamlandworldandentersat firstbecameentirely different.
这甚至让他觉得,如今的梦境世界和最初进入的世界已变得截然不同。As ifhasanythingto growin the place that hecannot seecrazily.
仿佛有什么东西正在他看不到的地方疯狂生长。In additionstrangeischiefdisciple.
另一点怪异的则是首席弟子本人。RemindedafterGarcia, Rolanddetected that the Martial Daoistvision, sense of hearing and responsewanted the feeling betteraverage man, the mist, ifspokewithhimon the stage, incessantlywassurroundingdefense, the hallfirsttworows of new people, shouldalsobe ableto hear12. But the factis, at that timenobodycarried overthem the vision, is not attached tonearearwhisperingobviously, has not actually brought toanyattention. At that timehehad not cared, but, remembered, by the new person who the chiefdisciplelooked afteralone, howpossiblyto initiate the peopleto pay attention?
经过嘉西亚提醒,罗兰才发觉武道家的视力、听觉和反应都要好过常人,岚若在台上和他说话,不止是周围的守备者,就连大厅前两排的新人们,应该也能听到12。但事实是,当时没有一个人将目光移向他们两人,明明不是附在耳边的低语,却未引起任何注意。当时他还没放在心上,可之后才想起,一个被首席弟子单独关照的新人,怎么可能不引发众人关注?Butthesewords that the opposite partyspoke, makeshim unable to feel the brains.
而对方说的那些话,也让他摸不着头脑。
" After being goodto be of pleasant to hearme , the words that spoke, itmaytoyouhelpful. "
「好好听我之后说的话,它或许会对你有帮助。」Narrated that relation of origin, Martial Daoist and Demonic Fallencorrosion, what do these have to helptohim? Even ifhewholeheartedlythinks the joiningassociation, becomes the person of retrievalworld, knowsthesealsoat allnotimportant?
讲述侵蚀的由来、武道家与堕魔者的联系,这些对他又有什么帮助?就算他一心想加入协会,成为挽救世界之人,是否知道这些也根本不重要吧?All sorts ofstrangesignsmadeRolandhave a resistancepsychologyto the dreamlandworld, heplanned that after and otherGod Punishment Witcheswent inhas enjoyedonetime, temporarilystopswithdreamland the connection.
种种诡异的迹象让罗兰对梦境世界产生了一丝抗拒心理,他打算等所有神罚女巫都进去享受过一次后,就暂时停止与梦境的连接。At the War of Divine Willforthcomingcritical moment, is the insurance.
在神意之战即将到来的关键时刻,还是保险一点好。„Your Majesty?” The Nightingalesoundreacheshisearagain, thisreturnedbroughtsteamindistinctly, „...... Youlooked likeare being in a daze.”
“陛下?”夜莺的声音再一次传进他的耳朵,这回还隐约带了一股热气,“……你看起来又在发呆了。”„cough cough, Iam all right,”Rolandshakes the head, after the distracting thoughtsthrowto the brain, „the matter that recentlymustconsiderare slightly many, the bodywas somewhat tired.”
“咳咳,我真的没事,”罗兰摇摇头,将杂念抛至脑后,“只是最近要考虑的事情稍微多了点,身体有些困乏。”„ButwhyIthought, your wordsa littlespeak insincerely,”Nightingalesitsto the tableon, builds the both feet, „, youneutralizethesewitchin the dreamlandworld......”
“但为什么我觉得,你这句话有点言不由衷啊,”夜莺坐到桌上,架起双脚,“难道,你在梦境世界中和那些女巫……”„Thisis the impossiblematter!”Hefeelsnot to know whether to laugh or cryimmediately, „Iledthemto experience the good food of differentflavor!”
“这是不可能的事!”他顿时感到哭笑不得,“我只是带她们体验了遍不同风味的美食而已!”„Yeah...... Thisactuallyreal,”Nightingaleblinked, shows the cunningsmiling face, „Ialsoa littleworried that worldIcannot go, does not have the meanstimeto protectyou, iftheylaunched an attacksuddenlytrouble. After allcrossed for several hundredyearsnot to have the consciousnessday, nowrestoreswith great difficulty, can definitely thinkreviewedallfeelings, thatwas more than 20individual, howclosed inyoupossibly to resist.”
“嗯……这句倒是真的,”夜莺眨了眨眼睛,露出狡黠的笑容,“我也有点担心嘛,那个世界我又去不了,没办法时刻保护你,万一她们突然发难就麻烦了。毕竟过了几百年没有知觉的日子,如今好不容易恢复,肯定会想着重温过去所有的感觉吧,那可是20多个人耶,一拥而上你怎么可能招架得住。”„Moresaid that was odder,”Rolandstaredheroneeyesill-humoredly, „your ideasstudytowhom, can'tputto study this energy?”
“越说越离谱了,”罗兰没好气地瞪了她一眼,“你的这些想法都是向谁学的,就不能把此份精力放到学习上去吗?”Nightingalecoversis quiet, „Ispoke thoughtlesslyraise.”夜莺掩住嘴,“我只是随口一提罢了。”„IfIhaveyourability, thenitloudlywill certainly remindme, youare lying,”Rolandsnort/hum, „from the beginningyouhave hitare wantingto askthisidea, right?”
“如果我有你的能力,那么它一定会大声提醒我,你在说谎,”罗兰哼了一声,“从一开始你就打着想要问这个的主意,对吧?”„Good, Iacknowledged...... Butthisis notmyidea,”Nightingalespits the tongue, hiddengoes to the figure, „Iwas also askedrequest of.”
“好吧,我承认……但这可不是我一个人的想法,”夜莺吐了吐舌头,隐去身形,“我也是受人之托才问的。”By the request of person? Rolandhad not asked that with enough timebywhoserequest, outside the officehas resounded the knock.
受人之托?罗兰还没来得及问是受谁之托,办公室外已经响起了敲门声。Hehasto receive the wordstemporarily, „come in.”
他只好把话暂时收了回去,“进来吧。”
The dooropens, a figurebigmanhalf stepwalkedcome in, afterwardgathers the both legsneatly, lifts the handto salutetoRoland, „Your Majesty, Iron Axereportedtoyou!”
房门打开,一名身形高大的男子快步走了进来,随后干净利落地并拢双腿,向罗兰抬手行礼,“陛下,铁斧向您报告!”FromPort of Clear Waterto the Neverwinter Cityalmost45days of distances, goes by boathenceisquiteconsumes the physical strength the matter, onthisforeignermilitary officerface, hecannot seeexhausted, inhisboth eyesstilldisclosed the fullspirit, as well assoaringwarintent.
从碧水港到无冬城差不多有45天的路程,一路乘船至此是件颇为耗费体力的事,不过在这名异族军官脸上,他看不到一丝疲惫,其双眼中依然透露出饱满的精神,以及高昂的战意。„Is very good,”Rolandhappilynods, „should youknow the operation plan of Neverwinter City?”
“很好,”罗兰欣慰地点点头,“你应该已经知晓无冬城的作战计划了吧?”„Listened toBrianto sayapproximately,”Iron Axeanswersaid,„First Armywill fan out in two groups, regainedGreycastlefrom the east and west, finallycrossed the border, converging attackDawnShining Light City. Iam not a little clear, youmakeBrianreplacemyduty, keepsPort of Clear Waterto protectMissEcho, is thateasternfrontunder the charge to whom?”
“听布莱恩大致说过,”铁斧回答道,“第一军将兵分两路,从东西两个方向收复灰堡,最后越过边境,夹击晨曦辉光城。只是我有一点不明白,您让布莱恩接替我的任务,留在碧水港保护回音小姐,那东部战线由谁来负责?”It seems like the allocating task, hehas not shoulderedon the main attack directiononeselfshoulder, Rolandcannot help butsaid with a smile, „the Brianexperiencewas still short, defendsplacenot to be a problem, but the alonelead(er)armylikelyhad the accident/surprise, thereforeEastern Front Armywas under the charge to you.”
看来还未分配任务,他就已经将主攻方向扛到了自己肩上,罗兰不由得微笑道,“布莱恩经验仍有欠缺,守备一地不成问题,但独领一路大军还是容易出现意外,所以东线军由你来负责。”Iron Axestaresslightly, „thatwest lineoffensive......”铁斧微微一愣,“那西线的攻势……”„Is directedbymepersonally,” the Rolandslowsoundsaid.
“由我亲自来指挥,”罗兰缓声说道。
To display comments and comment, click at the button