RTW :: Volume #9

#826: Mobilization of agriculture congress

LNMTL needs user funding to survive Read More

This Months of Demons has continued for nearly five months, when the dark clouds dissipate, the genial sunlight appears when the Western Region sky again, spring passed most probably. 这一次邪魔之月持续了近五个月,当阴云消散,和煦的阳光再次出现在西境上空时,春天已过去了大半。 An urgent duty was placed in front of Roland. 一个紧迫的任务摆在了罗兰面前。 That plows in the spring. 那就是春耕。 Initiates in other influence difficult Months of Demons conquers the Extreme Southern Region war no doubt to save the massive time, enabling the following unified strategy to accomplish a task with ease launches, but the consumption of grain is also very astonishing. 在其他势力寸步难行的邪月发起征服极南境的战争固然能节省大量时间,使接下来的统一战略可以游刃有余地展开,但粮食的消耗也十分惊人。 Because cannot only leave, in addition the rapid growth of population, the granary in border region area first time saw the bottom. Roland rejoiced secretly oneself annex the first matter after Longsong Stronghold, the Leaf cultivation " Golden No. 1 " seed hands over in the Petrov hand, ordering him to force to promote the improvement crops, otherwise this Months of Demons has not felt better. 由于只出不进,加上人口的迅猛增长,边陲区的粮仓第一次见了底。罗兰暗自庆幸自己吞并长歌要塞后的第一件事,就是将叶子培育的「黄金一号」种子交到培罗手中,命令他强制推广改良作物,不然这个邪月还真不好过。 Communicated constituted the First Army lifeline in the concrete boats of border regions and Longsong two places, the rough finish wheat pancake that the massive wheat ground distributed in the soldier hand of frontline combat through the way of shipping. 来往于边陲与长歌两地的水泥船构成了第一军的生命线,大量小麦磨制成的粗面烙饼就是通过航运的方式分发到前线作战的士兵手中。 Therefore Roland after " Victory Day " celebration ended the second day to hold the spring plowing combat conference. 于是罗兰在「胜利日」庆典结束后的第二天召开了春耕作战会议。 Incessantly is Ministry of Agriculture, entire City Hall and including the Longsong region second-class official, as well as district governor Petrov, Fallen Dragon Ridge governor Speer, were convened the Neverwinter City fort by him. And Speer Percy comes by the Macy direct aerial transport, when falls to the ground when a entire cheeks paleness, to he saluted were also many several resentful words. 不止是农业部,整个市政厅、包括长歌区的二级官员、以及分区执政官培罗,坠龙岭执政官斯佩尔,都被他召集到了无冬城堡。其中斯佩尔.帕西还是由麦茜直接空运而来,落地时整个脸颊一片苍白,向他行礼时也多了几句怨词。 But temporarily has jurisdiction over northern region the position of feudal lord Calvin Kant replaces the attendance by his daughter Edith and second son Kohl, does not know is the misconception, Roland always thought that from Great Snow Mountain return Pearl of the Northern Lands were many a bright eye appearance, followed actually to appear in her behind Kohl delicate, moreover that set of clothing and personal adornments...... Extremely neutralized? 而暂时管辖北境的领主卡尔文.康德之位则由他的女儿伊蒂丝与次子科尔代替出席,不知道是不是错觉,罗兰总觉得从大雪山归来的北地珍珠多了一份亮眼的神采,跟在她身后的科尔却显得柔弱了很多,而且那套衣饰……是不是太过中性化了点？ No matter how, hence in conference already collection complete/even Greycastle various parties, except eastern region that has not pledged allegiance, as well as has not created the middle area of City Hall system, this could be counted basically is a nationwide qualitative representative the congress. 不管如何,至此会议上已集齐了灰堡各方代表,除开尚未归顺的东境,以及还未建立起市政厅制度的中部地区,这基本算上得上是一次全国性质的代表大会了。 He looked all around a hall satisfied, then has knocked the table. 他满意地环顾了遍大厅,接着敲了敲桌子。 The people are peaceful immediately, simultaneously goes to King the vision. 众人顿时安静下来,齐齐将目光投向国王。 „I know that you are very certainly strange, why on the banner must with battling a word,” Roland points on the body back wall is hanging the scarlet cloth scroll saying that „, because this is a war. It not only relates to this year's strategic planning whether can implement smoothly, but also has decided the accuracy of Neverwinter rule! At the beginning of winning over refugee, I have pledged, so long as they are willing assiduously to work, definitely will not have one day of having an empty stomach.” “我知道你们一定很奇怪,为什么横幅上要用作战一词,”罗兰指着身后墙上挂着的红布条幅说道,“因为这就是一场战争。它不仅关系到今年的战略计划是否能顺利实施,还决定了无冬统治的正确性！早在拉拢难民之初,我就承诺过,只要他们愿意勤奋工作,就绝对不会有饿肚子的一天。” „My first three years achieved this point, the territory expanded from desolate border region small town to most Greycastle, do not have the truth instead unable to realize this year. citizen does not worry to eat and drink, Wang Guocai will stabilize, therefore I request all people seriously to treat spring plowing, completes this year's cultivation according to the regulation and sowing seeds handbook of Ministry of Agriculture formulation.” His paused, „, and since this year, the agricultural work will implement the special inspection, including opening up the area, the working at farming population and agriculture delivers, will become will weigh you whether will hold the post of the standard that place will wield appropriately!” “我前三年都做到了这一点,领地从一个荒僻的边陲小镇扩展到大半个灰堡,没道理今年反而无法实现。领民只有不愁吃喝,王国才会稳定,因此我要求所有人都认真对待春耕一事,按照农业部制定的章程和播种手册来完成今年的耕种。”他顿了顿,“并且从这一年开始,农业工作将实施专项考核,包括开垦面积、务农人数及农业产出,都会成为衡量你们是否合适担任一地执掌的标准！” Looked at bewildered people in attendance, Roland has been raising the corners of the mouth, „you did not understand that these inspection projects were anything are unimportant, later Minister of Agriculture Seney can spend day of time to explain for you in detail. In brief, if cannot meet the standard that I request, can only explain the ability to be limited, no longer suited continues to hold the post of a governor duty.” 望着一脸茫然的与会者,罗兰不禁扬起了嘴角,“你们不了解这些考核项目是什么不要紧,之后农业部长塞尼会花一天时间为你们详细讲解。总而言之,若达不到我要求的标准,只能说明能力有限,不再适合继续担任执政官一职了。” Although everybody has not made noise, but can see from the facial expression, they are obviously anxious. 虽然大家都没有出声,但从神情上可以看出,他们明显紧张起来。 This is the effect that Roland wants, abolishes the noble system, except can take back beyond the fief authority, but also a little is the territory official no longer is the life-long hereditary system. He did not mind that these people enjoy rights, actually did not allow that they implicate oneself development plan. 这正是罗兰想要的效果,取消贵族制度,除开能够收回封地权力外,还有一点便是领地官员不再是终生世袭制。他不介意这些人享受权益,却不容许他们拖累自己的发展计划。 But the agricultural inspection is only a start. 而农业考核只是一个开始。 Roland opened an behind theater curtain, under reveals with the digit of capital letter rubrication mark, „other standards of first year can relax suitably, but in the agriculture delivers in this, I request you to be this number!” 罗兰揭开身后的一块幕布,露出下面用大写红字标明的数字,“第一年的其他标准可以适当放松,但在农业产出这一项上,我要求你们达到这个数目！” People simultaneously inspiration cold air, „50,000 five peck measures?” 众人齐齐吸了口气凉气,“50000斛？” He responded that is not strange, after all presses this time the average levels to calculate, one year of crop of ordinary city probably about 10,000, can achieve 15,000 like old Kingdom Capital and other important cities. When the Border Town first use „Golden No. 1”, received more than 7000 five peck measures, was considered as the bumper crop that on shocked everybody at that time. 他对此反应并不奇怪,毕竟按这个时代的平均水平来算,普通城市的一年收成大概在10000左右,像旧王都等重要城镇可以达到15000。边陲镇第一次使用“黄金一号”时,也不过收上来了7000多斛,在当时就已经算得上惊世骇俗的大丰收了。 Naturally, regional actual crops count with the farmland area and Madame Nong have much to do with. Different with the Border Town development high production agriculture, the big city can obtain so much grain by peripheral village small town with the barbaric planters of tens of thousands farmers completely, therefore he will put in these two to inspecting in the content. 当然,各地的实际收成跟农田面积、农夫人数也有很大关系。和边陲镇发展高产农业不同,大城市完全是靠周边村庄小镇与好几万农夫的野蛮种植才能得到如此多的粮食,所以他才会将这两项放入到考核内容之中。 After all the working at farming population are less, the worker who factory accepts are more. 毕竟务农人数越少,工厂收容的工人才越多。 Roland puts out a hand to hint everybody to be peaceful, „in fact, when you see Golden No. 2 experimental field, will then think that this goal is not fantasy story. After the relapse test of Leaf, the Golden No. 2 unit output can achieve 1st over two times, the wheat ear that in the field has crushes the straw sufficiently.” 罗兰伸手示意大家安静下来,“事实上,等到你们看到黄金二号的试验田时,便会觉得这个目标并非天方夜谭。经过叶子的反复测试,黄金二号的单位产量可以达到一号的两倍以上,田里结出的麦穗足以压倒麦秆。” This time was one's turn Petrov to call out in alarm, „Your Majesty...... Can achieve over two times really?” 这次轮到培罗惊呼了,“陛下……真能达到两倍以上么？” In outside official, only then his astonishing output feelings to the Golden No. 1 was most profound-- in the entire Months of Demons war, Longsong region was First Army has provided over 50% grain rations, was because after replanting Golden No. 1, presented the massive extra grain. Changes into the beforehand triticum aestivum, supports a person in city unable to achieve continually. 外地官员中,就只有他对黄金一号的惊人产量感触最为深刻了——在整个邪月战争中,长歌区为第一军提供了五成以上的口粮,就是因为改种黄金一号后出现了大量富余粮食。换成以前的普通小麦,连养活一城的人都做不到。 „Truly so, but Golden No. 2 does not have the shortcoming,” Roland looks to nearby Leaf, „under then in detail narrated its characteristics by Witch Union Miss Leaf for everybody.” “确实如此,不过黄金二号也不是全无缺点,”罗兰望向一旁的叶子,“接下来就由女巫联盟的叶子小姐为大家详细讲述下它的特点吧。” After the Leaf nod salutes, takes one bag of accelerate ripening good grains of wheat to arrive at side him, starts to demonstrate to everybody " Golden No. 2 " , before „it and you, has contacted all wheat are not same, can only plant one time, must therefore come Neverwinter City to receive the new wheat seed every year. I also largely strengthened its root system, enabling it to absorb the underground deeper level the nutrient, but this also makes it consume the fertility extremely, needs to coordinate to apply fertilizer the planter, otherwise can only assign three places to come in turn the fallow.......” 叶子点头行礼后,拿着一袋催熟好的麦粒走到他身边,开始向大家展示「黄金二号」,“它和你们以前接触过的所有小麦都不相同,只能种植一次,因此每年都必须来无冬城领取新的麦种。我还大幅强化了它的根系,使其能吸收地下更深层次的养分,不过这也让它极为消耗肥力,需要配合施肥种植,否则就只能划出三块地来轮流休耕。还有……” Roland looks somewhat is being from the beginning cautious, behind more spoke smoother Leaf, traces the new wheat that chin-- Golden No. 2 it can be said that brought the gold/metal clump satisfied, the root system can extend to underground four to five meters, and strengthened to the absorbancy of manure, except is unable to multiply continuously outside, other aspects have almost surmounted Golden No. 1 comprehensively. 罗兰望着一开始有些拘谨,后面越讲越流畅的叶子,满意地摸了摸下巴——黄金二号可以说是自带金坷垃的新型小麦,根系能延伸至地下四到五米,并且加强了对肥料的吸收能力,除开无法连续繁衍外,其他方面几乎全面超越了黄金一号。 But the only shortcoming is merit-- cannot remain to plant on the contrary to mean other cities to Neverwinter City, once starts to plant Golden No. 2, then cannot leave the supply of new Kingdom Capital, simultaneously the wheat of other low output will be squeezed out the market, this monopolizes the grain sale regarding him, belongs to the country controlling advantage this natural resource. 而唯一的缺点对无冬城来说反倒是种优点——不能留种意味着其他城市一旦开始种植黄金二号,便离不开新王都的供应,同时其他低产量的小麦都会被挤出市场,这对于他垄断粮食销售,将这一资源归于国家把控大有益处。 Roland believes, does not have the farmer after attempting to plant Golden No. 2 also to go back to plant the triticum aestivum. 罗兰相信,没有农夫会在尝试种植过黄金二号后还会回去栽种普通小麦。 So long as the nation of this newly improved seed promotion, then can alleviate regional grain enormously the insufficiencies. 只要将这种新改良的种子推广的全国,便能极大缓解各地粮食的不足。 Had the grain...... Naturally can accept more population. 有了粮食……自然就能收容更多的人口。 After all, the light is Greycastle cannot make him satisfy. 毕竟,光是一个灰堡并不能让他满足。
To display comments and comment, click at the button