Logiastared at the circle of groundto look atgoodone, „maywantto makeitcirculate, needsto invest the wealthunceasingly...... Must, stillhaveonemajor partnotin the Great Chiefhand.”洛嘉盯着地上的圆圈望了好一阵,“可想要让它循环起来,也需要不断投入钱财吧……总得来说,仍然有一大部分不在大酋长手中了啊。”„Keyhere...... ButIhave thoughtfor a long timeunderstandsvery much, this is also hewithothernoblebiggestdifferences,”Andreahas drawn a great-circle, has includedallsmall circles, „hefrom the beginning, has regarded asentireGreycastleoneselfterritory, thereforethismobilewealthwhichcity, regardless ofassigns to, belongs tohisall.”
“关键就在这里……而我想了很久才明白过来,这也是他和其他贵族最大的不同之处,”安德莉亚又画了一个大圈,将所有小圈都包括了进去,“他从一开始,就将整个灰堡视为了自己的领地,因此这笔流动的财富无论分配到哪座城市中,都归于他所有。”„ButheisKing, does thiswantnot to be right?”
“可他是国王吧,这样想难道不对么?”„When the crazyflameorClanhead, yourorderscanmanageintheseclans and tribestoSilver Riveroasis?”Andreaasked back,„evenincludingIron Sand City, is not a crazyflameclandecides. RegardingFour Great Kingdoms, situationis also almost the same, enfeoffsnoblequitein the tribe leader, theyalreadydo not allow the bystanderto meddle the business of territory, will not treat asownhomelandother people'sfief.”
“在狂焰还是氏族之首的时候,你们的命令能管到银川绿洲中的那些部族吗?”安德莉亚反问,“甚至连铁砂城,也不是狂焰一族说了算。对于四大王国而言,情况也相差无几,分封贵族就相当于部族领袖,他们既不允许外人插手领地的事务,也不会将他人的封地当作自己的家园。”„......”Logiasilent a smalllittle while, „thisis not the matter that the viewcandecidedifferently.”
“……”洛嘉沉默了一小会儿,“这并不是看法不同就能决定的事情。”„Right, youmustbe more intelligent than Ash, lateris shortwithheras far as possiblein the same place, thiswill affectyourelaborative faculty.”Andreahas pattedhershoulder, „the dualassistances of thisneedstrengthandpolicy, the formerletsenfeoffnobleto shrink back at the sight, the lattercanmake the concentration of powerin the Kinghand--thisis a pioneering work, difficultondifficultnot onlyto havesuchideainYour Majesty Rolandabsolutely, but alsohasfrom the beginningtoward the action that thisaspectcloses up. Treatedfor a long timeinNeverwinter City, even morethought that thiskind of detailliftedcountsextremely.”
“没错,你比灰烬要聪明多了,以后尽量少跟她在一起,这样会影响你的思考能力。”安德莉亚拍了拍她的肩膀,“这需要实力和政策的双重辅佐,前者让分封贵族望而却步,后者则能令权力集中在国王手中——这绝对是一项创举,难就难在罗兰陛下不仅拥有这样的想法,还有着从一开始就往这方面靠拢的举动。在无冬城待得久了,才越发觉得此类细节举不胜数。”„Trulya little...... Complex.”Logiatouches the head, simultaneouslysomewhatis astonishedsecretly, has not thought that this golden hairfemale who seems likealoofswhentalking aboutthiskind of issue, meetsanswersocarefully. Is it possiblesheusuallyvery muchwantsto sharethesediscoverieswithothers, has actually suffered fromnobodybeing possibleto relate.
“确实有点……复杂。”洛嘉摸了摸脑袋,同时暗自有些讶异,没想到这位看似拒人于千里之外的金发女子在谈及此类问题时,会回答得如此仔细。难不成她平时就很想和别人分享这些发现,却一直苦于无人可诉说么。„Naturally, the politicsmaycompared withfightingto wantcomplex10,000times,”Andreacomplacentsay/way, „, moreoverthis is also only a point, anotherpoint is, heobtainsincessantlyis the continuous growthwealth,--you.”
“当然,政治可比打斗要复杂10000倍,”安德莉亚得意洋洋道,“而且这还只是其中一点,另一点便是,他所获得的不止是不断壮大的财富,还有——你们。”„We?”
“我们?”„Thistruthwantsto be simpler, migrationSandpeopleobtainsfood and housingthrough the work, becamepart in thiscirculation. Youwill be familiar withsuchlifegradually, and received exchange formore comfortableenjoymentthingwith the salary, is not then ableto be separated. Finally, youwill turn into the Greycastleperson, is not a nominalmember, butishistruecitizen.”
“这个道理要简单很多,迁徙的沙民通过工作得到食物和住房,也就成为了这个循环中的一部分。你们会渐渐习惯这样的生活,并用薪酬换取更舒适的享受用品,然后再也无法从中脱离开来。最终,你们会变成灰堡人,不是名义上的一份子,而是他真正的领民。”Andreainsertsin the wooden club the place, pattedhas clappedto stand up, „thisprocesswas certain, the oasiswas reducingunceasingly, manyclans and tribesfaced the threat of survival. Nowhas the method that has not neededto slaughtermutuallycango on living, the migrationissooner or latermatter. Butsouthern regionalsohasbecause ofland that the chaos caused by warleaves uncultivated, makesitvacantget downwithitcontinuation, might as wellgiveSandpeopleto open up--thissimilarlyisforhisproductive wealth.”安德莉亚将木棍插进地里,拍了拍手站起身来,“这个过程是一定的,绿洲正在不断缩小,许多部族都面临生存的威胁。现在有了不需要互相厮杀就能活下去的方法,迁移是迟早的事。而南境因战乱荒废的土地还有很多,与其继续让它空置下去,不如交给沙民来开垦——这同样是在为他生产财富。”
Here herpaused, „now did youunderstand? With the words of thismethod, 20yearslaterYour Majesty RolandcanincessantlyBlack water that oneselfwant, the circulationstrongwealth, but alsoincludesmostExtreme Southern RegionMojinperson--andbuying**gets up, youstillthought that the formeris more cost-effective?”
说到这里她顿了顿,“现在你明白了吧?采用这个方法的话,20年后罗兰陛下不止能得到自己想要的黑水,循环壮大的财富,还包括大半个极南境的莫金人——和买**起来,你仍觉得前者更划算么?”Logiadoes not haveanswer, shethoughtsuddenlybottom of hearthadanythingto be touched. Compared with the issueitself, the manner of opposite partymakeshercare about the reason that--Andreahas not concealedperhapsis notbecauseshetrusts herself, buteven ifknewhas not related, no matteraccepts, itsresultis unable to change, probably the waterfall that overshootsfromten thousandzhang (3.33 m)cliff, itspotentialdoes not have to prevent.洛嘉没有回答,她忽然觉得心底有什么东西被触动了。比起问题本身,对方的态度更让她在意——安德莉亚没有隐瞒的原因恐怕并不是因为她信任自己,而是即使自己知道了也没有关系,不管接不接受,其结果都无法改变,就好像从万丈山崖上冲下来的瀑布,其势根本无可阻挡。Splendidandbystrengthbrokenskillfulandirresistible...... Canfuses together the situation, the will of the people and strength, consideredall these move of technique of soprofoundsituation, displaysevadesnot to be possibleinevitablyto evade. Onlycompletely understood the person who thislayoutis worthadmiring, let aloneinstigator. IfGreat ChieflivesinIron Sand City, certainlyisoutstandingmilitary.
堂而皇之、以力破巧、势不可挡……能把局势、人心和力量融为一体,将这一切考虑到如此深远的地步,所施展的招术必然避无可避。光是看透这个布局的人就值得敬佩,更何况始作俑者。大酋长如果生在铁砂城,也一定是名杰出的武者。Perhapsthisis the direction that sheshouldtry hard.
或许这正是她该努力的方向。„Thankyourinstruction, Ithought that mymartial artforwardsteppednearonestep!”Logiamakes a fistto say.
“感谢你的指导,我觉得我的武技又向前迈近了一步!”洛嘉握拳道。„What can youunderstandthen it will be alright--? Wait/Etc., did yousaymartial art?”
“你能听懂就行——啥?等等,你说武技?”„Yes, mythishas practiced, allowingmeto say goodbyein advance,”shesaid that runs--thereto haveopencrushed stoneplacetowardbehindsmallhillsideimpatiently, is suiting the temperingtechnique.
“是,我这就去练习了,容我先行告辞,”她说完迫不及待地朝身后的小山坡跑去——那里有一片开阔的碎石地,正适合磨炼技艺。„ReallywithAshsame...... Is a fool.”
“果然和灰烬一样……都是个笨蛋。”
After runninghundred, the wolffemaleheardAndreathinking aloudin a low voice, when the word " fool " , did not have the beginningindifferentmeaning.
跑出百步后,狼女听到了安德莉亚低声的自言自语,不过「笨蛋」一词中,却没有了开场时冷漠的意味。One week later, Logiaobtains the newsfromEcho, Wildflame Clanofficiallydecidesto be moved tosouthern region, andunder the both sidesconsultation, the fatheragreeddividesthreephases of migration the plans, toreduce the burden in Greycastleaspect, butassignment the landis the part that the Clear Waterbay and harbordock, isin the cities the most fertileestuary.
一周之后,洛嘉从回音那儿得到消息,狂焰氏族正式决定迁往南境,并在双方协商下,父亲同意了分三期迁移的方案,以减轻灰堡方面的负担,而分配到的土地则是碧水湾与港口相接的部分,也是城镇里最肥沃的一块出海口。
The entiretransition processwill continue for over oneyear, the firstgroup of troopsestimated that will arrivehalf a month later, toplace the head of onceClan, usuallymostthought of that Neverwinter CityPrincessBrave Sanddecidesto lengthenon the contraryon own initiativetreatsin the Port of Clear Watertime. This applicationobtained the approval of Great Chief, butAsh, AndreaandHummingbirdon timewill still start, travels by„H.M.S. Roland”to return toWestern Region.
整个迁移过程将持续一年以上,第一批人马预计会在半个月后抵达,为了安置好曾经的氏族之首,平时最想念无冬城的傲沙公主反倒主动决定延长待在碧水港的时间。这一申请得到了大酋长的认可,不过灰烬、安德莉亚与蜂鸟仍会按时启程,搭乘“罗兰号”返回西境。Isfollowswitchto advanceonestepas forLogia, stays here to wait for that convergeswithClan, Echo the optionwill have givenher.
至于洛嘉是跟随女巫先行一步,还是留在这里等待与氏族汇合,回音将选择权交给了她自己。
The wolffemalehesitantis not long, thenhas chosenwithAshtogetherset off.
狼女没有犹豫太久,便选择了同灰烬一道出发。She believes that even ifnot here, the father and Elder Brother can also processbusiness--southern region between Clanno longeraretogetherneedwon the chance of survivalbymilitary force and duellist the place, smallClancanfill the belly, not to mentioncrazyflameclansman. Let aloneshehas let the position of Clan Head, in the short-termmeetsinstead the easyheartto live the barrieragain, sincesooner or latermustwalk, might as wellleavesahead of time.
她相信即使自己不在这儿,父亲和哥哥也能处理好氏族间的事务——南境已不再是一块需要靠武力和决斗者赢得生存机会的地方,小氏族都能填饱肚子的话,更别提狂焰族人了。何况她已将族长之位让了出去,短期内再见面反而容易心生隔阂,既然迟早都要走,还不如提前离开。MoreoverunderstoodfromAsh and Andreamouththese that alsomadeheraboutWestern RegionhopefulaboutNeverwinter City and Witch Unionnews, instrengthlistillustriouscombat witch, thesehid the formidableenemyinwildernessbloodfog, evenwaslacks the strength to truss up a chicken( to inquirefromAsh), hasGreat Chief of meaning of uniquemartial art, was the reasons that urgedherto leaveearly.
另外从灰烬、安德莉亚口中了解到的那些关于无冬城与女巫联盟的消息亦令她对西境充满期待,无论是战力榜上赫赫有名的战斗女巫,还是那些隐藏在荒野血雾中的强大敌人,甚至是手无缚鸡之力(从灰烬那儿打听来的),却有着独特武技之意的大酋长,都是促使她及早动身的缘由。The next day, Echodeliveredthemto board the steelsteamshipwith a smile.隔天,回音笑着送她们登上了钢铁大船。Standsin the deck, Logiathoughtsuddenlytheseseemed like the generousstoneshipare notanything, the ships of thismetal foundingstoppedsteadilyby the river course, was only the needed materials of hullperhapssurpassesMojinClanto use the weapon and mail-armor and helmetsum total. Sheis in the complexmood, both handsgrips the parapet, dangles the furryear, nodssays goodbyetoEcho.
站在甲板上,洛嘉忽然觉得那些原本看似宽厚的石头船又不算什么了,这艘金属铸造的船只稳稳停在河道旁,光是船身的用料恐怕就超过了莫金氏族所用兵器与甲胄的总和。她怀着复杂的心情,双手握住栏杆,垂下毛茸茸的耳朵,点头向回音告别。With the vigorouswhistlingsound, H.M.S. Rolandis carryingcrazyflameThird Princessoneline, drivesslowlytoWestern Region.
随着浑厚的鸣笛声,罗兰号搭载着狂焰三公主一行人,缓缓向西境驶去。
To display comments and comment, click at the button