RTW :: Volume #9

#801: Endless city

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Does this...... Hasn't related really?” Echo by the window of command headquarters, looks at dock these to pull out tumbling Sandpeople everywhere, in the surface reveals color/look of not enduring. “这样做……真的没关系吗？”回音透过指挥所的窗户,望着码头边那些被抽得满地翻滚的沙民,面上露出一丝不忍之色。 „They never know that what the discipline is, the life that experiences is the law of the jungle, wish has made this group of people apply as soon as possible, besides war, only then this method.” Iron Axe answer said respectfully, „you are not long in the time that Extreme Southern Region treats, Sir Clan Head also very shows loving concern to you, therefore you possibly do not know these small clan's mental dispositions. This degree of lesson is not anything, even can be said as very necessary, otherwise they only think that Brave Sand does not have the prestige, easily bullied.” “他们从来不知道纪律是何物,所经历的生活一直是弱肉强食,想要让这伙人尽快派上用场,除了战争外,也只有这个法子了。”铁斧恭敬地回答道,“您在极南境待的时间不长,族长大人对您也十分关爱,所以您可能并不知道这些小氏族的秉性。这种程度的教训不算什么,甚至可以说是非常必要的,否则他们只会认为傲沙毫无威信,软弱可欺。” Here unusually his hesitant, „I think that you thought did not adapt greatly possibly is because...... Your Majesty really was extremely sometimes benevolent.” 说到这里他少有的犹豫了下,“我想您觉得不大适应可能是因为……陛下有时候实在太过仁慈了。” „Completely agreed,” lies Andrea near window shrugs, „in noble has a proverb, the radish and big stick are to rule the citizen best way. But the radish is sturdier, feudal lord is more kindhearted.” “完全同意,”趴在窗边的安德莉亚耸耸肩,“贵族里有一句谚语,萝卜和大棒才是统治领民的最好方式。而萝卜越粗壮,领主则越仁厚。” „What is radish?” Hummingbird curious say/way. “萝卜是什么？”蜂鸟好奇道。 „A food, is similar to the Your Majesty's corn, is the Kingdom of Dawn special product,” Andrea answered, „, but the sturdy radish was also thinner than the big stick on many, therefore these words the implication of was, the penalty will want granting, citizen to understand to treasure seriously. feudal lord like Your Majesty Roland, will only be pressed down a title of black sheep of the family in Shining Light City.” “一种食物,跟陛下的玉米差不多吧,算是晨曦王国的特产,”安德莉亚解释道,“但再粗壮的萝卜也比大棒细上许多,因此这句话的言外之意便是,惩罚要重过赏赐,领民才会懂得珍惜。像罗兰陛下那样的领主,在辉光城只会被按上一个败家子的头衔。” „This calculates that you make me feel few approval words,” Ash curled the lip. “这算你为数不多让我觉得认同的话,”灰烬撇了撇嘴。 „Was Your Majesty can say probably specially?” Hummingbird arrives at the chin to think, „he these words feelings that teaches Thuram to say very reasonable...... The strength of collective is always older than individual.” “大概是陛下特别能说？”蜂鸟抵着下巴想了想,“他教图拉姆说的那些话感觉挺有道理的啊……集体的力量总比个人要大吧。” „However is Thuram, forcefully carried these words,” Iron Axe shook the head with a smile, „, if did not have to go to Neverwinter City personally, how inconceivable new order is unable to imagine to leave Your Majesty to establish. I believe that in the future one day, entire Greycastle will turn into the Neverwinter City appearance, but obviously not the good whip can make them remember the southern region rule compared with the language now.” “然而就算是图拉姆,也只是把那些话强行背下来了而已,”铁斧笑着摇摇头,“若没有亲自去过无冬城,是无法想象出陛下到底建立起了怎样不可思议的新秩序的。我相信将来有一天,整个灰堡都会变成无冬城的模样,但现在显然不行鞭子比语言更能让他们记住南境的规则。” Echo sighed lightly, has not said again. 回音轻叹了口气,没有再说下去。 „Commander-in-chief Sir,” a soldier entered the command headquarters suddenly, „fell stone Bu and Clear spring Department had the tumult, some people and guarded the army to confront.” “总指挥大人,”一名士兵忽然走进了指挥所,“落石部和清泉部发生了骚动,有人正在与戍卫军对峙。” „Matter that because goes on board?” The Iron Axe facial expression enforces immediately. “因为登船的事？”铁斧的神情立刻严肃起来。 „Yes, these were pushed the person of launching to call their family members, hopes to attain the same grain and remuneration for services rendered, because they are not willing to go to the Black water river valley by no means that but was Brave Sand has rejected them.” “是,那些被挤下水的人叫上了他们的家属,希望拿到同样的粮食和酬金,因为他们并非不愿意前往黑水河谷,而是傲沙拒绝了他们。” „Is very good, who the present is guarding camp?” “很好,现在是谁在驻守营地？” „Flintlock two battalions.” “火枪二营。” „Called two classes, that help/gang wanted to enter for the First Army Brave Sand young fellows, making them arrive at the tumult place set immediately, I immediately.” “叫上两个班,还有那帮想要报名参加第一军的傲沙小伙子们,让他们立刻到骚动地点集合,我马上就到。” „Yes, Sir!” “是,大人！” Seeing with own eyes Iron Axe must leave, Echo could not bear stop by calling out him, „to them extremely severe......” 眼见铁斧要离开,回音忍不住叫住了他,“请不要对他们太过严苛了……” The latter stood in the entrance silent moment, caressed the chest to salute to say to her „I understood...... Sir Silvermoon, I will grasp discretion.” 后者站在门口沉默了片刻,才抚胸向她行礼道,“我明白了……银月大人,我会把握分寸的。” After Iron Axe leaves, before Echo somewhat elegantly returns to the table. Smooth that Sandpeople northern matter of she moving has not imagined, wants according to doing of Your Majesty arrangement obviously, everybody can on the auspicious day, be possible always some people to transmit her treats as lie, even if obtained abundant fertile lands, is unable to believe in her thoroughly, believes in Your Majesty Roland. 铁斧离开后,回音有些郁郁地回到桌前。沙民北迁之事并没有她想象的那么顺利,明明只要按照陛下安排的做,大家就能过上好日子,可总有人把她传达的话当作谎言,哪怕已经得到了一片丰沃的土地,仍无法彻底相信于她,相信于罗兰陛下。 She somewhat thought in the life of Neverwinter City. 她有些想念在无冬城的生活了。 Compared with holding the post of the head of Clan, her liking stands in the castle withstand/top, looks into the hills and city, sings the day of ballad Your Majesty is composing, when has never heard when the melody resounds, she can feel the true freedom and joy. 比起担任氏族之首,她更喜欢站在城堡顶上,眺望群山与城市,唱着陛下所谱写的歌谣的日子,当从未听闻过的旋律响起时,她才能感受到真正的自由与快乐。 After arriving here, she very long had not sung...... Does not know whether Your Majesty Roland wrote the new song not to have...... 到这里以后,她已经很久没有唱过歌了……不知道罗兰陛下是否又写出了新的曲子没有…… When can sing again loudly? 何时才能够再次放声歌唱呢？ ...... …… „Vomiting” Simbad felt that in the stomach the resembles overturns the heavens to stir general, along with fluctuating of stone ship, acid liquid has welled up. He does not attend to by the broad side everywhere is others' vomit, lies in the railing directly, the opens the mouth vomits. “呕”辛巴迪感到胃里像翻天搅地一般,随着石头船的起伏,一股酸液又涌了上来。他不顾船舷两边到处都是别人的呕吐物,直接趴在围栏上,张口呕吐起来。 „Hey, you, Mu Li patted his back fortunately”, some complexion also blanches also entered in the sea in Hewanli just like the stone ship of flat land, then has become the float uncertain fallen leaf, by striking of ocean waves, the ships several times almost ran upon the shore the sand beach, the lateral oscillation has not stopped. Regarding Sandpeople of first short distance contact sea, this is one suffers completely. “喂,你还好吧,”穆丽拍了拍他的背,脸色也有些发白在河湾里还宛如平地的石头船一进入海中,便成了漂浮不定的落叶,受海浪的拍击,船只好几次都差点撞上岸边的沙滩,横向摆动从来没有停止过。对于第一次近距离接触大海的沙民来说,这完全就是一场折磨。 „cough cough...... Is reluctantly good,” after he spits, collapses worn out in the deck, „you remember that we have treated for several days in the sea?” “咳咳……勉强还行,”他吐完后有气无力地瘫倒在甲板上,“你记得我们在海上待了几天了么？” „Today is fifth day.” “今天是第五天。” „This does not suit......” Simbad to gasp for breath, said in a low voice, „still remembers what the clear spring clan's person has said? They...... Lives in the oasis of seashore, when should not admit mistakes our first day the evening crossed area Iron Sand City, this proof stone ship runs not slowly, why can not arrive at the Black water river valley now?” “这不对劲……”辛巴迪喘了口气,低声说道,“还记得清泉氏族的人说过什么吗？他们……住在海边的绿洲,应该不会认错我们第一天傍晚时就越过了铁砂城一带,这证明石头船跑得并不慢,可为什么现在还没有到黑水河谷？” „Your meaning is......” “你的意思是……” „The Brave Sand destination was not the Black water river valley, Thuram has lain, he must bring the place that we went to compared with clutching the throat swamp must depend on the south side many!” “傲沙的目的地不是黑水河谷,图拉姆说谎了,他要带我们去的地方比扼喉沼泽还要更靠南边得多！” „Depends on south?” Mu Li also shows look that worried about, „what may there not have, their not admitting mistakes road?” “更靠南？”穆丽也露出了担忧的神色,“可那里什么都没有啊,他们不会认错路了吧？” „Ship has started along the seacoast, is unlikely the admitting mistakes direction,” the forehead of Simbad holding down painfully swollen, „, if south end compared with clutching the throat swamp must approach, that only then” “船是一直沿着海岸开的,不大可能认错方向,”辛巴迪按住胀痛的额头,“如果比扼喉沼泽还要接近南端,那就只有” „All people spunk up to me!” Has not waited for him saying that Thuram appears in the deck center suddenly, simultaneously has interrupted his words, „told you a good news, we must arrive in the destination immediately, packed your travel bag, prepared to line up to disembark. Remember, this time who falls into the into the sea|nautical mile again, but nobody fished you again!” “所有人都给我打起精神来！”还没等他说完,图拉姆忽然出现在甲板中央,同时打断了他的话,“告诉你们一个好消息,我们马上就要抵达目的地了,收拾好你们的行囊,准备排队下船。记住,这次谁再掉进海里,可没人再去捞你们了！” Simbad haunches the body, looks to the broad side, the shore is still bare one piece, does not have the trace of oasis, but the distant place sea level upturned the water vapor that welled up with spurting the thin column of smoke confirmed his guess. 辛巴迪撑起身子,向船舷外望去,岸边依然是光秃秃一片,毫无绿洲的踪影,而远处海面上翻涌的水汽与喷薄的烟柱证实了他的猜测。 One place has such inconceivable marvelous sight. 只有一个地方才拥有这样不可思议的奇景。 Endless Cape Mojin person the place of exile. 无尽海角莫金人的流放之地。 More and more Sandpeople had discovered the place of difference, the crowd on deck becomes moves restlessly to be restless. 越来越多的沙民发现了异样之处,甲板上的人群变得躁动不安起来。 „Here at all is not the Black water river valley! Brave Sand has deceived us!” “这里根本不是黑水河谷！傲沙骗了我们！” „Why can lead to come to Endless Cape us? Do you want to discard us here?” “为什么要把我们带到无尽海角来？难道你想把我们都丢弃在这里吗？” „I must go back, ask you, making us go back!” “我要回去,求求你,让我们回去吧！” „Shuts up to me!” Arrived this moment, Thuram did not have the meaning of concealment, „I had said the place that this line must go to is the central region of Black water river valley? The river valley branch is found in the south end, naturally also includes cape area any underground river of the netherworld, extends to come from the river valley, not?” “都给我闭嘴！”到了这一刻,图拉姆已没有了隐瞒的意思,“我有说过此行要去的地方是黑水河谷的中部区域吗？河谷支流遍布南端,自然也包括海角地区任何一条地底冥河,都从河谷延伸而来,难道不是么？” This quibbled simply! Simbad thinks indignantly, if said from the beginning wants the place of work exile, perhaps few individuals will apply to register. 这简直是狡辩！辛巴迪气愤地想,如果一开始说要来流放之地工作,恐怕没几个人会申请报名。 „Nobody will be abandoned here, Brave Sand Clan, is the Greycastle person, can remain behind this place with you together!” Thuram raises the arm, said loudly, „listened, starting today, Endless Cape no longer exiles the hopeless situation of criminal, but was newborn cities! This is the order of Great Chief!” “没有人会被遗弃在此,无论是傲沙氏族,还是灰堡人,都会和你们一道留守此地！”图拉姆举起手臂,大声说道,“听好了,从今天起,无尽海角不再是流放犯人的绝境,而是一座新生的城镇！这是大酋长的命令！”
To display comments and comment, click at the button