RTW :: Volume #1

#71: Spy (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Besides the flame of fireplace, near the Barov table also suspends a mahogany lamp holder, the place top is being divided into four branch branches, the middle branch is highest, other three assume three corniformis encirclements. On each branch is burning candle, the luminous spot that blooms peacefully just like a radiant mountain peak. 除了壁炉的火光,巴罗夫桌边还摆着一盏红木灯座,座顶分成四岔枝桠,中间的枝桠最高,其他三支呈三角状环绕。每根枝桠上燃烧着一根蜡烛,安静绽放的光点犹如一座璀璨的山峰。 In the room is filling the fragrance of pine oil, like the sweet greasy and moist rotten wood aura, making people drowsy. But in Border Town, he does not have means to request more, elegant and elegant had nothing to do with this poor place, has to be able the shelter keeping the rain off room is very good, what let alone he now has was a troop room. 房间里弥漫着松油的香味,像甜腻而潮湿的朽木气息,让人昏昏欲睡。但在边陲镇,他没办法要求更多,考究和典雅与这个贫穷之地无关,有间能遮风挡雨的屋子就很不错了,更何况他现在拥有的是一大群屋子。 The place of his work to a castle not far yard , is also the predecessor feudal lord build City Hall site, naturally, when leaves feudal lord has carried off all manpower, here now completely has become the Assistant Minister domain. 他办公的场所在离城堡不远的一间大院里,也是前任领主搭建的市政厅所在地,当然,离开时领主带走了所有人手,此处现在已完全成了大臣助理的地盘。 In the room often resounds the cold wind that rustle the written sound and out of the window howl constituted two different world. Before has piled up with the wooden table of books and obsolete scroll, Barov is writing with vigor. His both sides various pendulums the strip low log long table, usually nobody is also using, is only used to place the manuscript. When there is a need, he will then call the disciple, bends down near in Aizhuo, reorganizes the material for oneself or writes the document/secretary first draft. 屋里不时响起的沙沙书写声和窗外呼啸的寒风构成了两个不同的世界。在一张堆满了书籍和陈旧卷轴的木桌前,巴罗夫正在奋笔疾书。他的两旁还各摆着条低矮的原木长桌,平时无人使用,只用来摆放书稿。当有需要时,他便会召来弟子,伏于矮桌边,替自己整理资料或撰写文书初稿。 candle on lamp holder has traded three times, except for setting out to replace them, Barov has not stopped the pen that in the hand has sped along. The time to coming him is an extremely precious thing. Also one pack of document/secretary wait for him to process on hand, but the expenditure that your highness proposed also needs to scrutinize carefully. 灯座上的蜡烛已经换过三次,除了起身更换它们,巴罗夫一刻都没有停下过手中飞驰的笔。时间对来他来说是件极为宝贵的东西。手头还有一叠文书等待他处理,而殿下提出的财政支出也需要仔细审阅。 Now the Barov average works every day five double-hour, but he does not think weary, on the contrary here, he can display independently, in the body has the exhausted vigor. This is the taste of right, he thinks, does not need to follow to shrink behind the teacher buttocks again, all apprentices take orders in oneself, nobody dares to hold back or under the short rope used to bind animals. So long as completes the order of His Highness the Prince, the concrete administrative measure process can by a oneself assurance. 现在巴罗夫平均每天工作五个时辰,但他一点儿也不觉得疲劳,相反在这里,他可以放手施展,身体里有用不完的劲。这就是权利的滋味,他想,不必再跟在导师屁股后面畏畏缩缩,所有的学徒都听命于自己,没有人敢拖后腿或下绊子。只要完成王子殿下的命令,具体施政过程可以由自己一手把握。 If prince's order can a more normal point be perfect, Barov slightly regrettably how smacking the lips. For example at present this covers document/secretary of Roland individual seal, above writes is requesting to send out the manpower to go to Willow Town to recruit the administrative personnel, as well as purchases a hermaphrodite brig. The second article behind also specially note wrote: Considers the price, can not need the captain, helmsman and sailor. 若是王子的命令能更正常一点就完美了,巴罗夫略微遗憾地咋了咂嘴。比如眼前这张盖有罗兰个人印章的文书,上面写着要求派出人手去柳叶镇招募管理人员,以及购买一艘双桅帆船。第二条后面还特意注写道:考虑到价格,可以不需要船长、舵手和水手。 He looked after does not know whether to laugh or cry, does not have these people, who drives the ship with you? After buying, asks them to leave? Moreover, what buys the ship to be used to make? This is the most essential point, Border Town and Willow Town trade is very stable, even if had finished in the winter, must expand the ore trade, only increased the ship to count then it will be alright with the notice that side. Oneself buy the ship not to be cost-effective, let alone small town dock merely can only be used to anchor, maintains without the dock, does not have the sailor to handle, before long will abandon. Was strange of your highness thinks of fantasy to manifest suddenly probably? 他看完后哭笑不得,没有这些人,谁跟您把船开回来？买完后让他们自己走回去吗？而且,买船用来做什么？这才是最关键的一点,边陲镇和柳叶镇的贸易十分稳定,就算冬天结束后要扩大矿石贸易,只用通知那边增加船数就行了。自己买船根本不划算,更何况小镇码头仅仅只能用于停靠,没有船坞维护,也没有水手打理,过不了多久就会废弃。大概是殿下的奇思异想又发作了吧？ As for first, he can understand actually. 至于第一条,他倒是能理解。 Currently City Hall from top to bottom does not have the free time, that more than ten that Barov brings to be responsible for supervising the business, makes the statistical returns and revenue and expenditure settles accounts. Oneself have assumed full responsibility of the administrative and legal work-- this does not gather the common sense obviously. Your highness wants to separate these departments, must expand the City Hall personnel scale. Very normal reason, Assistant Minister actually does not want such quickly to drop. Belongs to a feeling of satisfaction of person of hand extremely to be really substantial all rights, he wants to be oneself teacher, kingdom Minister of Finance, is responsible for the Greycastle's purse, but he, is actually the hand of King. 目前市政厅从上到下都没有空闲,巴罗夫带来的那十多位负责监管商贸,做统计报表和收支结算。自己则包揽了行政和法律工作——这显然是不合常理的。殿下想要将这些部门分开,就必须扩大市政厅的用人规模。很正常的理由,大臣助理却不想这么快就放手。将所有权利归于一人之手的满足感实在太过充实,他想就算是自己的老师,王国财务大臣,也只是负责灰堡的钱袋子,而他,却是国王之手。 cough cough, good, is only effective in Border Town, he is adding at heart. Although Your Highness Roland once such had pledged, but wants to mount the throne, but also has a long way to go. Barov discovered when oneself did not know, has integrated the ranks of King contender Fourth Prince unexpectedly. Must before, he not think the playboys who from the start this disposition has neither learning nor skill badly can coronate for the king. 咳咳,好吧,仅在边陲镇有效,他在心里补充道。虽然罗兰殿下曾这么承诺过,但想要登上王位,还有很长的路要走。巴罗夫发现自己不知何时,竟又把四王子重新纳入了国王争夺者的行列。要在以前,他压根不会认为这个性格恶劣又不学无术的纨绔子弟能加冕为王。 Since arriving at Border Town, own pleasant surprise has not broken. So far, Border Town still under the guards of militia team, stood erect in Western Region not but actually, moreover seems can also insist very for a long time, this point was only worth praising profusely. Moreover does not raise these strange gadget that he fiddles with, to the will of the people assurance, when Fourth Prince like Greycastle, the reversed image is not to understand clearly all Devil completely. 自从来到边陲镇后,自己的惊喜就没断过。到目前为止,边陲镇仍在民兵队的守卫下,屹立在西境不倒,而且看上去还能坚持很久,光这一点就值得大加称赞了。另外不提他捣鼓的那些稀奇玩意儿,就连对人心的把握上,也完全不像灰堡时的四王子,倒像是洞悉一切的魔鬼。 At this time, out of the door resounded thump thump knock, Barov stops movement on hand grudgingly, raised the sound said, „come in.” 这时,门外响起咚咚的敲门声,巴罗夫不情愿地停下手头的动作,扬声道,“进来。” The one who in pushes the door to enter is his favorite disciple, „penstock” Yarrow. 推门入内的是他的一名得意弟子,“笔杆”亚罗。 „Teacher, there is one " Mouse " caught.” “老师,又有一只「老鼠」被抓到了。” „Oh? What asked?” “噢？问出什么了吗？” „He said that is Second Prince sends, obtained by search the cement flour of wrapping securely from him, some money and a letter.” Yarrow walks to go forward, gives the envelope that Barov cow hide wraps, „other information were still inquiring. Teacher, to his processing......” “他说是二王子派来的,从他身上搜到了包好的水泥粉,还有一些钱币和一封信。”亚罗走上前,递给巴罗夫一个牛皮包裹的信封,“其他的信息还在讯问中。老师,对他的处理……” „Just like before, after asking, all materials are compliled into books. Then pronounces guilty, strangles.” Barov superficial say/way. “跟之前一样,问完后,所有资料整理成册。然后宣判有罪,绞死吧。”巴罗夫轻描淡写道。 „Yes,” Yarrow bends the waist to salute saying that „the disciple asked to be excused.” “是,”亚罗弯腰行礼道,“那么弟子告退了。” The gate was closed again, Barov has not continued to work immediately, but before returns to the table, cuts the letter seal with the opening mail blade, takes out the letter paper. 门重新被关上,巴罗夫没有立刻继续工作,而是回到桌前,用拆信刀划开信件封口,取出信纸。 Fourth...... He thought. 第四个了……他心想。 Before Months of Demons arrives, Roland Wimbledon then summons him to discuss this issue. 早在邪魔之月到来前,罗兰.温布顿便召他讨论过这个问题。 His Highness the Prince believes that when the cement, new snow powder and witch were disclosed that the informer who the biological brother and sister lay down definitely will unable to repress, reveals the trace from the ambush, this cleans the Mouse best opportunity. But Barov agreed the former half a word of prince, after actually does not approve, half a word. In his opinion, the Border Town more than 2000 people, impossible everyone follows closely to arrive. They do not have this individual hand, does not have the free time to guard against these generations of doing things stealthily. 王子殿下认为,当水泥、新型雪粉和女巫一个个被披露,亲兄妹们埋下的眼线肯定也会按耐不住,从潜伏中露出踪影,这正是扫除老鼠的最好时机。而巴罗夫同意王子的前半句,却不认同后半句。在他看来,边陲镇2000多人,不可能每个人都盯梢到位。他们没这个人手,也没工夫来防范这些偷鸡摸狗之辈。 Finally your highness said deprecatingly, „possibly can nobody? Border Town each citizen, is our eyes.” 结果殿下不以为意地说,“怎么可能会没人？边陲镇每个领民,都是我们的眼睛。” At that time Barov only thought the opposite party did indulge in fantasy completely, lets these ignorant and dull-witted common people monitors possible Mouse? This basic impossible accomplishes! 当时巴罗夫只觉得对方完全是异想天开,让这些无知又愚钝的平民来监视可能出现的老鼠？这根本不可能办到！ But the fact is, oneself made a mistake. 而事实是,自己错了。 After beginning of winter , when carries on the first census, Roland confessed specially, must to all wait over five years indigenous people elaboration to be clear in this place: Although the plot of Longsong Stronghold burning down grain goes bankrupt, but had not lost heart, has sent out the enemy to ambush side everybody. Relative who they mostly camouflage the townspeople or the merchant of evacuation, momentarily seeks to damage everybody's opportunity without enough time. If some people see any suspicious person, immediately reported to City Hall. Once were verified, will obtain the rewards of 25 silver royal. 入冬后进行第一次人口普查时,罗兰特意交代,要向所有在此地待过五年以上的原住民阐述清楚:长歌要塞焚烧粮食的阴谋虽然破产,但仍未死心,已派出敌人潜伏在大家身边。他们大多伪装成镇民的亲戚或来不及撤离的商人,随时寻找祸害大家的机会。如果有人看到任何可疑人物,立刻向市政厅报告。一经查实,都将获得25枚银狼的奖赏。 Finally this move of unexpectedly extraordinary effectiveness. 结果这一招竟出奇的有效。 Although started to receive reported mistakenly, but shortly after first Mouse then in light of this was caught. 虽然开始收到了一些误报,但没多久第一只老鼠便就此落网。 At that time Barov still remembers Roland happily said sounded very irritable words. 当时巴罗夫还记得罗兰得意的说了一句听起来十分别扭的话。 Is what is coming? He thinks, right...... " makes the enemy fall into the vast ocean of people's war. " 是什么来着？他想了想,没错……「让敌人陷入人民战争的汪洋大海。」 Really strange construction word and syntax, Assistant Minister shakes the head, spreads out the letter paper in hand. 真是古怪的构词与句法,大臣助理摇摇头,摊开手中的信纸。 This is called „Groundhog” the fellow repeatedly stressed in the letter, all sorts of phenomena indicated, Fourth Prince Roland Wimbledon had been replaced by Devil, Barov even can read out his fear by between the lines. Associated to the use of His Highness the Prince to will of the people, Assistant Minister has had unexpectedly cannot help but feeling of the approval. His take a deep breath, transfers to the letter paper Candlelight, quick paper roll by flame absorb, turned into the flying ash. 这名被称为“土拨鼠”的家伙在信中反复强调,种种现象表明,四王子罗兰.温布顿已被魔鬼替换,巴罗夫甚至能透过字里行间读出他的恐惧。联想到王子殿下对人心的利用,大臣助理竟不由得产生了一丝认同之感。他深吸了口气,将信纸移到烛火上,很快纸卷被火焰吞没,化成了飞灰。 Even so, that does not dread God Punishment Stone, and can entrust with him the right Devil, not? 即使如此,那也是不畏惧神罚之石,且能赋予他权利的魔鬼,不是吗？
To display comments and comment, click at the button