......
……
The supperisattendantsdelivers.
晚餐是侍从送上来的。Had not removed the cover, Annesmelled the mouth dripping with greedfragrance. In the ironboxlays asidethickonepackto bake the golden yellowbread, understood at a glance that rubsto pinch the fermentationwith the finewheat flour of skinning. In addition, packetbutterandpotbouillon, weight/quantityenoughfivepeopleenjoyed.
还没揭开盖子,安妮就已经闻到了令人馋涎欲滴的香味。铁盒里放置着厚厚一叠烤得金黄的面包,一看就知道是用去皮的精致麦粉揉捏发酵而成。除此之外,还有一小包黄油和一壶肉汤,分量足够五个人享用了。„Ladle, dishesincabinetroom/houseMugui, tomorrowalsowill have the breakfastto deliver, thereforedoes not needto keepfoodto pass the night.”attendantssaidmethodically, „beforehas not obtained the officialresident identification card, pleasedo not leave the diplomaticbuildingat will. Moreover the basementforbidsto enter, wantsto practice the ability the wordsto go totop layerrooftop. A buildingis equipped withduring the services, Irest there, hasanyneedwordspleasemomentarilyto look forme. Here and innis different, allservicesare free.”
“勺子、碗碟等都在橱房木柜里,明天还会有早餐送过来,所以不用留着食物过夜。”侍从有条不紊地说道,“在没有获得正式的居民身份证前,请不要随意离开外交楼。另外地下室禁止进入,想要练习能力的话可以前往顶层天台。一楼设有服务间,我就睡在那里,有什么需要的话请随时来找我。这里和旅店不同,所有服务都是免费的。”Fivepeoplehearone, bowsto leaveafter the opposite party, a short timehad not recovered.
五人听得一愣一愣的,直到对方躬身离开后,一时半会仍没有回过神来。„Is this bignobleentertainmentway? Developswith the playinsimplyexactly the same,” the Amyfirstsighmakes noise, „islines some are not right.”
“这就是大贵族招待方式吗?简直跟戏剧里演得一模一样啊,”艾米第一个感叹出声,“就是台词有些不对。”„For example?”Broken SwordandHerocurioussay/way.
“比如?”断剑和英雄好奇道。„LikelyisEsteemedyour excellency, is honoredat your servicevery muchand so on...... Generallylike thisbegins.”
“像是尊敬的阁下,很荣幸为您服务之类……一般都是这样开场的。”„Weare notnoble, henaturallycannotsuchsay.”No. 76said with a smilelightly, „no matter what, ate the thingfirst, mybellywas hungrily flat.”
“我们又不是贵族,他自然不会那样说啊。”七十六号轻笑道,“不管怎么样,先吃东西吧,我肚子已经饿扁了。”„Alsosaidis.”Peoplesimultaneously swallowed a saliva.
“说得也是。”众人齐齐吞了口口水。
It is not wonderful, is this Honeyoffensive that GreycastleKingopens up? Annesurgedto worryat heart,seemed like the action of winning over, but the Witch Unionheadactuallylinkedtheirabilitiesnot to inquire about. The action of thisinconsistency, makingherbe hardto judge the opposite partyintention. Ifonly thenshe, nowsidewere fortunately manyfourcompanions, shemustbe more discrete, cannotmake the nextbeforehandmistakeagain.
不妙,这是灰堡国王展开的蜜糖攻势吗?安妮心里涌起了一股担忧,看起来像是拉拢之举,可女巫联盟的负责人却连她们的能力都没有过问。这前后矛盾的举措,让她难以判断对方的意图。如果只有她一个人还好,现在身边多了四名同伴,她必须更加谨慎,绝不能再犯下以前的错误。
The safestmethod is far away fromWestern Region--Churchwithout a doubtannounces the destructionnow, the biggestenemyhas not existed. So long asfoundoneto approach the villageorsmall town of bigcity, theythencanhide the identityto go on living, likewhenDawnsuch.
毫无疑问最保险的方法是远离西境——教会如今宣告覆灭,最大的敌人已不复存在。只要找到一处靠近大城市的村庄或小镇,她们便能隐藏身份活下去,就像在晨曦时那样。What a pitythismethodnowdoes not work.
可惜这个方法现在行不通了。Looks that No. 76swayarrives at the table, shesighed. No matter what, Witch Uniontrulyhasto cure the ability of invalid, the descriptionprospect is also quite attractive. Nowsawletsdawn that Herostands, shenaturallyis unable to havefourpeopleto walk awayagain.
看着七十六号摇摇晃晃地走到桌边,她不禁叹了口气。不管怎么样,女巫联盟确实拥有治愈伤残者的能力,描述的前景也颇为诱人。如今看到了让英雄重新站起来的曙光,她自然无法再带着四人一走了之。Fills the bellyfirst.
罢了,先填饱肚子吧。
When Annespreadstogether the butter the breadputs in the mouth, immediatelyfeltonetypeunprecedentedglutinoussofthas filled the mouthfragrantly, has almost not nipped exquisitelyto a bread of gravel, does not needto make the chewingthento be ablein the relaxedflowing inthroat.安妮把一块涂有黄油的面包放入嘴里时,顿时感到了一种前所未有的糯软香甜充满了口腔,细腻到没有一颗砂砾的面包几乎一咬就化,无需多作咀嚼便能轻松流进喉咙里。Damn, thisHoneyoffensive...... Alsowas too fierce.
该死,这蜜糖攻势……也太凶猛了点。Althoughin the headis thinking, butshediscovered that oneselfhandcould not controltouchesto the nextpiece.
脑袋里虽然这么想着,但她发现自己的手已控制不住地摸向了下一片。Suddenlyin the roombesides the food and drinksound, almostnobodyspoke.
一时间房间里除了吃喝声外,几乎没人说话。
In ironboxonlyremainingsomeremnants, peoplereleased a long breath.
直到铁盒里只剩下些许残屑时,众人才长出了口气。„Can welateralsoeatsuchfood?”Broken Swordpermittedto attracteachfingerlongingly.
“我们以后还能吃到这样的食物吗?”断剑依依不舍地把每根手指都允吸了一遍。„Should...... Is unlikely,”Amyraised the hot water container, the spicybouillonwill pour into fivebowlsevenly, on the shiningnoodleswas also flutteringsomeshallot and circlecircleblobs of oil, appearedespeciallyattractive, „thistype of breadshouldbeuppernoblecaneat the thing, my fathermostoftenate was also the thickbread.”
“应该……不大可能吧,”艾米提起汤壶,将香浓的肉汤均匀地倒入五个碗里,金灿灿的汤面上还飘荡着些许青葱和圈圈油花,显得格外诱人,“这种面包应该是上层贵族才能吃得起的东西,我父亲最常吃的也不过是粗面包而已。”„Had the rough finishto provide foodwas very good, when do not forgetusinitiallytoDawn, wantedto fill the bellydifficultly.”Heroblows the steam, impatientlongdrinksone, thenfrom the mouthheater, chants in a low voiceis being full ofsatisfaction.
“有粗面包吃已经很不错了,别忘了我们初到晨曦时,想要填饱肚子都难。”英雄吹了吹热气,迫不及待长饮一口,接着从嘴里呵出一口暖气,低吟中饱含着久违的满足。„Lady Wendysaid that joiningWitch Unionwill havemanyadvantage...... Does not know that includesfood?”
“温蒂大人说加入女巫联盟会有很多好处……不知道包不包括食物呢?”„Before shewalks, said that tomorrowwill leadusto visitNeverwinter CityandWitch Union, when the time comesaskedher.”
“她走之前说明天会带我们参观无冬城和女巫联盟,到时候问下她吧。”„Hopehadis good.”
“希望有就好了。”Hears the partnersto discuss when treatment that chaoticallyWitch Unionpossiblygives, Anneraisesto plant the premonitionat heartfaintly, theymaytreatlasta long timeinthiscity.
听到伙伴们七嘴八舌地议论女巫联盟可能给予的待遇时,安妮心里隐隐升起种预感,她们或许会在这座城市中待上很长一段时间了。
......
……
After taking a bath, the groupearlyclimbed upbed--to belayconstitutesbyliving roomsandfourbedroom, fivepeoplediscussed, has decided the house allocationcandidatequickly. Annetakesstrengthbiggestwitch, bed of natural selectionandlifeextremelyinconvenientHerowithresting.
洗完澡后,一行人早早地爬上了床——一套住所由一个客厅和四间卧房构成,五人商量了下,很快决定了分房人选。安妮作为力气最大的女巫,自然选择与生活极为不便的英雄同睡一张床。
The bunkis very soft, a stale tastedoes not have, obviously here peopleclean upfrequently. The charcoal fireonlyremainingseveralsections of tinyflame of fireplace, dragged the uncertaindimrayto reflect the ornaments in roomon the pure whitestone wall, the blackshadowswunggently, as if the cold wind that howledalong without of the windowis dancing.
床铺十分柔软,一点霉味也没有,显然这里经常有人打扫卫生。壁炉的炭火只剩下几截细小的火苗,摇曳不定的昏暗光芒将房间里的摆设映在了洁白的石墙上,黑色的阴影轻轻摇摆,仿佛在随着窗外呼啸的寒风起舞。SheholdsinHero the bedding, afterwardblows outcandle.
她将英雄抱进被窝里,随后吹灭蜡烛。
The palm of giving off heatmakes the bedquicklywarm, Herohas pushedpushingtoherarms, opens the mouthto sayin a soft voice,„weleaveWolf Heart, had almost oneyear?”
发热的手掌让大床很快暖和起来,英雄向她怀里挤了挤,轻声开口道,“我们离开狼心,差不多已有一年了吧?”„Yeah...... Iffromarriving inthat day of Dawnborder, closeoneyeartwo months.”Annenods.
“嗯……如果从抵达晨曦边境的那一天算起,接近一年零两个月。”安妮点点头。„How long did weleave the hometown?”
“那我们离开故乡有多久了呢?”Thisissuemadeherfall intosilent, in factAnnealreadyrecordeddoes not leave the specific time of hometownclearly, onlyremembers that wasoneis located inwestWolf Heart the northremote village. After witchstatusexpose, sheunceasingclimbs mountains and crosses riversto the east side, the trailproliferatesmostWolf Heart, afterBlood Tooth Associationbetrays, in the Kingdom Capitalsuburbstands still.
这个问题让她陷入了沉默,事实上安妮早已记不清楚离开家乡的具体时间,只记得那是一座位于狼心西北方的偏远村庄。女巫身份暴露后,她就不断的向东边跋涉,足迹遍布大半个狼心,直至被血牙会出卖后,才在王都郊外停歇下来。Broken SwordandHero are also so.断剑和英雄也是如此。Becausethey the respectivereasonare forcedto leave hometo take a long journey, has been through repeatedly the tribulationall the way, finallyis acquaintedin the Wolf HeartcityandAnne, hadlateraccompanyingto flee.
她们因为各自的原因被迫离家远行,一路上历经磨难,最终在狼心城与安妮相识,才有了之后的结伴逃离。„Myalmostfiveyears,”Heroin a low voicesaid,„inthese five years, IhideChurch'sto capturein all directions, has almost not stopped. WhenKingdom CapitalIthink that finallycannot needto run awayagain, has not thought that even iflost the both legs , must continueto flee.”
“我差不多有五年了,”英雄低声道,“这五年里,我四处躲藏教会的追捕,几乎一刻都没有停下来过。在王都时我以为终于可以不用再逃了,没想到即使失去了双腿,也依然得继续奔逃。”Annecould not bearherhugstightened.安妮忍不住将她抱得更紧了一些。„Lady Wendysaid...... Hereis the witchhomeland, can wesettle downreallyinthis?” The Herosoundis off and on, just like the out of the windowfaintwind sound/rumor, is askingherlikely , was thinking aloudlikely,„Ido not wantto wander aroundagain.”
“温蒂大人说……这里是女巫的家园,我们真的能在此定居下来吗?”英雄的声音断断续续,犹如窗外隐隐的风声,像是在问她,又像是在自言自语,“我不想再四处流浪了。”Annefeltimmediately the eye socketis somewhat bitter, „felt relieved,wewill have a ownroom, you can also retrieve the both legs, wherewantsto go toline of--not to become a fugitive, butis the travel of leisure.”安妮顿时感到眼眶有些酸涩,“放心,我们会有一间属于自己的屋子,你也能重新找回双腿,想去哪里都行——不是逃亡,而是闲暇的旅行。”„Right......”Herohas stoppedfor a long time, „, ifIliveinGreycastlefrom the beginningthiswell.”Arrivedfinally, hersoundalreadythininaudible.
“是吗……”英雄停顿了许久,“如果我一开始就生在灰堡该多好。”到最后,她的声音已细不可闻。Anneopened the opens the mouth, just when preparedto sayanything, actuallyhears the earto hear the evenbreathing.安妮张了张口,刚准备说些什么时,却听到耳边传来均匀的呼吸声。
The girl in bosomfell asleep.
怀中的女孩已经进入了梦乡。
To display comments and comment, click at the button