These wordsmake the No. 76feelingbe astonishedslightly.
这句话让七十六号稍感讶异。It seems likeverificationmore thanoneperson?
看来审核者不止一人?Howeverhow400years of temperingalreadymadeherlearnto hide the emotions, let alonewantsintentiononerevolution, the bodyto strip--to depend on the attackinginquirywith the consciousnesssuddenlyto be very difficultto makeheronlyexpose weaknesses.
不过400年的磨炼早就让她学会了如何隐藏情绪,更何况只要心念一转,身体就会和意识剥离开来——单靠冷不丁的突击询问很难使她露出破绽。No. 76ships outsurprisedappearancefirst, afterward the non-sentimenthopedoes not pull out the ringfrom the clothesrobe, hesitantsaidfor a long time,„itisI " instealsfrom...... " Black Money.”七十六号先是装出惊讶的模样,随后不情不愿地从衣袍里掏出戒指,犹豫了许久才说道,“它是我从……「黑钱」里偷来的。”Meanwhile, she appraisaltoWitch Unionrose a rank, startsto think that theirwelcomesare extremely optional, now it seems like it is not true. witchcandistinguishlie, has the perspectiveability, thisisenoughdiscrete.
与此同时,她心里对女巫联盟的评价又上升了一个等级,开始认为她们的迎接太过随意,现在看来并非如此。一名女巫能够鉴别谎言,还有一名具备透视能力,这已经算是足够谨慎了。„Black Money?”witch of greenlong hairtakes up the ring in herhand, looked at carefullya whilecarefully, „this...... As if magic stone, but seems like not quite same.”
“黑钱?”绿色长发的女巫拿起她手中的戒指,仔细端详了一会儿,“这……似乎是颗魔石,但看起来又不太一样。”No. 76frownedat heartimmediately, do theyalsoknowexistence of magic stoneunexpectedly? Thensomewhathas troubled, althoughitsactivationwayis not quite same as ordinarymagic stone, so long asponders over the period of time, sooner or laterwill discoveritsfunction. Must lead awaytheirattention, thistype of thingshemaynot havesecond.七十六号心里顿时皱起了眉头,她们居然还知道魔石的存在?这下就有些麻烦了,虽然它的激活方式和普通魔石不太一样,但只要琢磨一阵子,迟早会发现它的作用。必须得把她们的注意力引开,这种东西她可没有第二个。„Before " Black Money " is me, thatundergroundexhibition that treats...... Thereauctioned the thing that excavatedfromancientruinsfrequently, the bossoftensaid that theyhad the inconceivablestrength, was the novelthing, was welcomeby the buyeronmore. In addition, theyalsowill occasionally auction...... Auction......”
“「黑钱」便是我以前所待的那个地下展会……那儿经常拍卖一些从古代遗迹里发掘的东西,老板常说它们拥有不可思议的力量,越是新奇的东西,就越受买家欢迎。除此之外,他们偶尔还会拍卖……拍卖……”„What?”Wendyasked.
“什么?”温蒂问道。„Auctionswitch.”No. 76saidin a low voice.
“拍卖女巫。”七十六号低声道。Hearsthese words, onfourfacesrevealed not covering upanger, placedattention on ringalsoto be short ofseveralpoints. Obviouslytheytotreat as the slaveto buy and sellto abhorwitch, thisalsofrom one side explained that the Greycastle'switchorganizationwill not approve the Falling Star Cityprocedure.
听到这句话,四人脸上纷纷流露出了不加掩饰的怒意,放在戒指上的关注度也随之少了几分。显然她们都对把女巫当作奴隶来买卖一事深恶痛绝,这也从侧面说明了,灰堡的女巫组织不会认同坠星城的做法。„No. 76has not lied, Ialmostby " Black Money " auctiontonoble,”Amyhad been echoed saying that „ambassadorsavedmefortunately.”
“七十六号没有说谎,我就差点被「黑钱」拍卖给贵族了,”艾米附和道,“还好大使先生救下了我。”„Theywill obtain the retributionsooner or later,”golden hairwitchcoldsound said.
“他们早晚会得到报应的,”金发女巫冷声道。„Thatring......”No. 76ships out the timidappearance.
“那枚戒指……”七十六号装出怯生生的模样。„AlthoughMissAgathawill be certainly interestedinthisthing, butwaited foryouto be familiar withNeverwinter Cityto sayfirstagain,”green-hairedwitchshrugged, pours the meaning of not having possessed, alsohas returnedin the ringherhand.
“虽然爱葛莎小姐一定会对这东西充满兴趣,不过还是等你先熟悉了无冬城再说吧,”绿发女巫耸耸肩,倒也没有据为已有的意思,又将戒指放回了她的手中。No. 76staresslightly, Agatha? Thisnamesoundsquitefamiliar-soundingly, whereas ifseeshas been same.七十六号微微一愣,爱葛莎?这个名字听起来颇为耳熟,似乎在哪里见到过一样。„I ensure youwill not meetsuchmatteragain,”Wendycomfortingsaid,„daresto haveyourideasinNeverwinter Citynobody, Your Majesty Rolandbelieveswitch and time of average personlifewill arrive at--togetherquicklyby that time, incessantlyisGreycastleWestern Region, someentirekingdompeople will again not regardyoufor the Devillackey.”
“我保证,你们不会再遇上这样的事情了,”温蒂安抚道,“在无冬城没人敢打你们的主意,罗兰陛下坚信女巫和普通人共同生活的时代很快就会到来——到那时,不止是灰堡西境,整个王国都不会有人再视你们为魔鬼的爪牙。”„Will havesuchonedayreally?”Broken Swordaskeddoubtfully.
“真的会有那么一天么?”断剑半信半疑地问。„Naturally, Witch Unionfor this reasonestablishes.”Wendysaid with a smile, „in brief, Ibrought the place that yourestedfirst.”
“当然,女巫联盟就是为此而建立的。”温蒂笑道,“总之,我先带你们去休息的地方吧。”
......
……No. 76movesto the stretcheronslowly, was lifted the cabinby the sailors. Leavesthat moment of sailing ship, shesawfinally the heavy snow that dockcomplete--everywheredances in the breezehas not made the citylonely, dozenspeopleset up in an arrayalongdock, the snow of cleaningtread. The distant placeis the strangefreighter that approach shoresto unload cargo, likesuch that Amy said that the mastBreezesail that theyhave not stood tall and erect, can actually in the river waterround tripfree.七十六号缓缓挪到担架上,被水手们抬出了船舱。离开帆船的那一刻,她终于看到了码头的全貌——漫天飘舞的大雪也没有让城市冷清下来,数十人沿着码头一字排开,清扫着地面的积雪。更远处是靠岸卸货的古怪货船,就像艾米所说的那样,它们没有高耸的桅杆和风帆,却能在河水中来去自如。„Theseshipsdo not haveoarprobably......”
“那些船好像并没有桨啊……”„Moreoverhowlikeis the stonemakes?”
“而且怎么像是石头做成的一样?”witcheslowers the soundto whoop, butsheclearlysawon the Wendyfaceto showproudsmiling face--thatsmiling face, even ifpenetrated the wind and snow, was still containing the warm feeling.女巫们压低声音议论纷纷,而她分明看到温蒂脸上露出了自豪的笑容——那种笑容即使透过风雪,也依然蕴含着暖意。HowevermadeNo. 76bigfeelingnovelplacemore thanthis.
然而令七十六号大感新奇的地方远不止这一处。Asoneline of enter the city, the Neverwinter Citysceneshowsbeforeherlittle.
随着一行人进入城区,无冬城的景象一点点展现在她面前。ThisnewKingdom Capitalandshehas seen the mortalcityorFederationHoly Cityis not same, the broadsolidstreetis straightlooks like a blackpipeis common, the snowflake that dropsunceasinglysimplyhas not affected the pathto pass through, the snowwas piledto the road surfacebyorderly, looks likeimitatessuch aspure whitesmallmounds of earth.
这座新王都和她所见过的凡人城市或是联合会圣城都不相同,宽阔坚实的街道笔直得就像是一条黑色竖线一般,不断落下的雪花根本没有影响道路通行,积雪被有序地堆到路面两旁,看起来仿如一座座洁白的小土包。Obviously the big tree of planterarrangesforartisticneatly, on the baretree trunkhas also hung up the riotouscolored ribbon. Conceivable, midsummerseasonhereshouldbe the greeneryis green, the top of the headstaggeredbranchconstituted the naturalvisorawningexactly.
显然是为了美观而种植的大树整齐排列,光秃秃的树干上还挂起了缤纷的彩带。可以想象,盛夏时节这里应该是绿树如茵,头顶交错的枝桠恰好构成了天然的遮阳棚。Squarebrickworkhousesstandabreast in row, is almost the samesizes, except for this, No. 76including an one-story houseor the worn-outthatched hutunexpectedlyhas not seen.
一栋栋四四方方的砖砌住宅并排而立,几乎都是一样大小,除此以外,七十六号竟然连一间平房或是破旧的茅草屋都没有看见。ObviouslyisMonths of Demons, butincitystillhasbraves the person's shadow that the snowleads the way, when manypeopleandtheybrushed pastalsowill stop the footsteps, gave regardstothatblack hairwitchnod. Theirexpressionsare sincereandwarm, was not oppressedby the authoritycompletelylikely, example that setsreluctantly.
明明已是邪魔之月,但城市里依然有许多冒雪前行的人影,不少人与她们擦肩而过时还会停下脚步,向那名黑发女巫点头问好。他们的表情真挚而热情,完全不像是受到权力压迫,勉强做出来的样子。This pointmadehermostcare.
这一点令她最为在意。Shefirsttimewitnessesscene-- that witch and mortalequalityis together, althoughhearswhenfirstWar of Divine Will, witch and mortal have suchmutual non-interferencedays, butthatafter all is the 800-900years ago matters. Moreoverthiscityas if must go a step further, not only the minutecityoccupies, butfuses togethermutually.
她还是第一次亲眼目睹女巫和凡人平等相处的景象——虽然听闻在第一次神意之战时,女巫和凡人也有过那么一段互不干涉的日子,但那毕竟是八九百年前的事情。而且这座城市似乎还要更进一步,不只是分城而居,而是相互融为一体。
" Your Majesty Rolandbelieves that witch and time of average personlifewill arrive in--herbrainto recall the Wendywordstogetherquickly " suddenly.
「罗兰陛下坚信女巫和普通人共同生活的时代很快就会到来」——她脑中忽然回想起温蒂的话语。Originallythisis nota few wordsjoke, inNeverwinter City, had the trend of realizationfaintly.
原来这并不是一句话玩笑话,在无冬城中,已隐隐有了实现的趋势。Ison the way ofonemonth of navigation, shehadcertainunderstandingtoGreycastleFourth Prince: Fromobscureborder regionfeudal lordtobeing a focus of public attentionking of the country, iffront is also only the low levelwar between mortals, thendefeatsto havemanyGod Punishment ArmyChurchfinally, couldshow that hisformidable--all theseare relatedwithpresentphenomenon?
长达一个多月的航行途中,她已经对灰堡四王子有了一定的了解:从默默无闻的边陲领主到万众瞩目的一国之王,如果前面还只是凡人之间的低级战争,那么最后击败拥有诸多神罚军的教会,或许可以证明他的强大——难道这一切都跟眼前的现象有关吗?
If not caring aboutfeigning illness, No. 76almostwantedto sitcarefullyto observethiscity.
如果不是顾及着装病,七十六号几乎想要坐起来仔细观察这座城市了。According to the view of Parsha, theysooner or later must dowith the mortal, todefeatDevil, cancover the Federationpasttemporarily. After all is faced with an archenemy, theyare unable to leavelabyrinthruinseasily, wantsto reverse the mess that Falling Star Citykeepsin the shorttimenot to be easy, butso long aswitchcancontinue, one daycanreappear the Taqila'shonor. In this regard, SirArcazandLady Nataliahave the consistentview.
按照帕莎的说法,她们迟早都要和凡人打交道,为了战胜魔鬼,可以暂时将联合会的过去掩盖。毕竟大敌当前,她们又无法轻易离开迷宫遗迹,想要在短时间扭转坠星城留下来的烂摊子并不容易,而女巫只要能延续下去,总有一天能重现塔其拉的荣光。在这一点上,阿卡斯里大人和娜塔亚大人都持有一致的看法。
......
……
After arriving in the envoybuilding, No. 76andHerowere liftedon the bed, anotherthreewitchgather round the flamingcombustion the fireplace, was discussingexperienceall the wayexcitedly. Without a doubt, in the shorttime, Neverwinter Cityhas left behindprofoundimpressiontothemmerely.
抵达使者楼后,七十六号和英雄被重新抬回了床上,另外三名女巫围着熊熊燃烧的壁炉,兴奋地谈论着一路上的所见所闻。毫无疑问,仅仅在短时间,无冬城就已经给她们留下了深刻的印象。In a while, Wendyled a little girlto enter the room.
没过多久,温蒂带着一名小姑娘走进了房间。„ThisisNana, the newwoundoldcreates, shecancuresuch asbeginning.”
“这位就是娜娜瓦,无论是新伤还是旧创,她都能治愈如初。”„Breaks the legto be also good?”Amyrushes to the bedsideimpatiently, openedcoversinHerocottonblanket.
“断腿也行吗?”艾米迫不及待地跑到床边,揭开盖在英雄身上的棉毯。„It is not good,”little girlputs out a handto try, shakes the headto sayslowly, „, only ifyouare also preservingherbreakingleg. Words that the entiresection of bodyloses, I can only join, butis unable the rebirth.”
“不行,”小姑娘伸手试了试,缓缓摇头道,“除非你们还保存着她的断腿。整截肢体丢失的话,我只能接合,而无法重生。”„Yousaid,canlook fortwonewlegsto be goodtoher?”
“你是说,必须要给她找两条新腿才行?”„Yeah, bestjustto cut.”Nanaearnestanswersaid. Obviouslyissound that the naivetehas not vanished, madewitchon the scenehitto trembleas if by prior agreement.
“嗯,最好是刚切下来的。”娜娜瓦认真回答道。明明是稚气未泯的声音,却让在场的女巫不约而同打了个寒颤。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #691: Enters the road of city